ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¥@®a

²Ä¤G¨÷ ¡GªL¼tªø ²Ä¤K¹s¤T³¹ °Ñ¥[­Û´°¨¾°È®i¡H¡]¤G§ó¨ì¡^ ¤å / ¤d¦~ÀR¦u

    ¥§º¿¡I³ºµM±N¥D·N¥´¨ì¦Ñ¤lªºÀY¤W¨Ó¤F¡HªLÂE­¸Â²ª½«ã¤£¥i¹K¡CÈnwÈo²Ä¤@,

    ±¾¤W¹q¸ÜªºªLÂE­¸ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½Ä¨ì¤F¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕªº¹êÅç«Ç¸Ì¡A¡u¦ÌÔÕ¡A­p¹º´£«e¡C¡v

    ¡u­p¹º´£«e¡H¡v¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ©ï°_ÀY¤@ÁyÅå´jªº±æµÛªLÂE­¸¡A¤U¤@¬íÄÁ¡AÁy¤WªºÅå´j´NÅܦ¨¤FÅå³ß¡A¬Û¹ï©ó´¶³q¼w°ê¤k¤H¦Ó¨¥¬Û¹ï¡u½G®z¡vªº¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤@¤U¤l¸õ°_¨Ó¼³¨ìªLÂE­¸ªº¨­¤W¡A¨g¼öªº§kµÛ¥L¡A¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¡u¡v,¤â¥´

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ¦n¤@·|¡A¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕªº¤ß±¡²×©ó¥­´_¤U¨Ó¡A¥­ÀR¤U¨Óªº¦è®æ»X¼w¦ÌÔիܦn©_ªLÂE­¸¬°¤°»ò·|°µ¥X³o»ò¤@­Ó¨M©w¡A¡u§A¤£¬O¥´ºâ³Ì¦­¤]­n¦b¤µ¦~¦~©³¤~·|¶}©l³o­Ó¶µ¥Øªº»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£·Q°Ú¡A¡vªLÂE­¸³Q´d¼«¡A¡u¦³¤H¨n¤W«¥­Ì¤F¡C¡v

    ¡u½Ö¡H¡v¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¬ÜÀY¤@½Ý¡A¦bª¾¹D¤F¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¦b³o­Ó°ê®aªº¯à¶q¤§«á¡A¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¹ê¦b¬O·Q¤£³q¡A³ºµMÁÙ¦³¤H´±¥´³o®a¤½¥qªº¥D·N¡H³oºØ·PıÅý¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ·Pı«Ü¤£²n¡A¤@ÀY¦Y¹¡¤F¤§«á¥¿­w¦b¾ð½®¤U¥´¬Úªº·à¤l³Q¤@°¦Æcª¯µ¹¥´ÂZ¤F¦Û¤vªº¬ü¹Úªº®É­Ô¬O¤°»ò¤ß±¡¡A²{¦bªº¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ´N¬O¤°»ò¤ß±¡¡C¯Á¡u¡v¬Ý³Ì·s³¹¸`

    ¡u³o­Ó°ê®aªº¤@¨Ç«Ü¦³Åv§Qªº¤H¡A¡v³o¥ó¨Æ»Ý­n¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕªº°t¦X¡A¦b¨Ó®É­Ôªº¸ô¤WªLÂE­¸´N¤w¸g¨M©w¦³¿ï¾Üªº§i¶D¦o¤@¨Ç¡A¡u§Ú­Ìªº¤½¥qµo®iªº«Ü¦n¡A¦³¤Hı±o³o¬O¤@¶ô¥¨¤jªºªÎ¦×¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¤£²ßºD¥Î¥«³õªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¡u©Ò¥H¥L­Ì´N¥´ºâ¥Î¬Fªvªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¡v¦è®æ»X¼w¦ÌÔլܤò¤@¬D¡A¡u¸Ó¦ºªºducai¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­Ì»¡ÁÂÁÂducai¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C¡vªLÂE­¸¥Î¤O«ö¤F«ö¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕªºªÓ»H¡A¯ºµÛ¦w¼¢¦o¹D¡A¡u¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤½¥q¤]¤£¥i¯àµo®i¨ì³oºØµ{«×¡C¡v

    ÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ«o¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦Û¤vªº¤½¥q¯à°÷µo®iªº³o»ò§Ö¡A¬YºØµ{«×¤W½T¹ê¬O±o¯q©ó³o­Ó°ê®a¦b¬Y¨Ç¤è­±ªº¡uducai¡v¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v´N¬O¨ü¯qªÌ¡A¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¹y®É¤@Áyªº±¢±¢¡C

    ¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¤w¸g¦V­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iÄý·|Äw³Æ©e­û·|´£¥æ¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð°Ñ¥[1993¦~«×ªº­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iªº®ø®§Àþ¶¡´N¤ÞÃz¤FµL¼Æªº²´²y¡C

    §@¬°¥@¬É¤W³Ì¦ÑµPªº°ê»Ú¨¾°È®i¡C­Û¦h°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®i³ôºÙ¬O¦U°ê»P¦U¤j­x¨Æ¸Ë³Æ»s³y°Ó®i¥Ü¦Û¤v¯à¤Oªº³Ì¨Îªº»R¥x¡A¦ý¦h¦~¥H¨Ó¡A¦]¬°¦Û¤vªºªF¦è¦³¨Ç®³¤£¥X¤â¡A¦@©M°ê¤@ª½³£§êºt¤F¤@­Ó°ÑÆ[ªÌªº¨¤¦â¡A¦p¤µ¦@©M°ê³ºµM¦³¤@®a¥Í²£¥Á¥Î¨T¨®ªº¼t®aªí¥Ü­n°Ñ¥[³oºØ°ª³W®æªº­x¥Î¸Ë³Æ®i¡H

    ¤@®É¶¡¡CåxµÛ¤@¨{¤lªºÃa¤ô¥´ºâ¬Ý¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¯º¸Üªº¤H¦³¤§¡B¬°¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¾á¤ßªº¦³¤§¡B»{¬°ªLÂE­¸ªº¸£³U¶}©l©â­·¤Fªº¥ç¦³¤§¡K¡K

    ªLÂE­¸­è±N¥Ó½Ð®Ñ»¼µ¹­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iÄý·|Äw³Æ©e­û·|¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¬Ù­x°Ï´NÂà¨Ó¤F°ê¨¾³¡¨º¬Ý¦ü¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃaªº©R¥O¡GÅýªLÂE­¸¥h­º³£°ê¨¾³¡¡C¿Ë¦Û¦V°ê¨¾³¡¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡C

    ¡uªLÁ`¡C«¥­Ìª±ªº¬O¤£¬O¦³¨Ç¤j¤F¡H¡v°K§Ó­Û¼~¤ßÊÝÊݪº±æµÛªLÂE­¸¡A¥LÁ`ı±oªLÂE­¸°Ñ¥[­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iªº¨M©w¹ê¦b¬O¤Ó­Ü«P¡A¯à°Ñ¥[³oºØ¸Ë³Æ®iªº³£¬O°ê®a¤Wªº¤j¤½¥q¡A¤ñ¦pªi­µ©M¬¥§J§Æ¼w°¨¤B¡B¹p¯«¤§Ãþªº¤½¥q¡A«¥­Ì¤@®a®Ú¥»´N¨S¦³¥Í²£­x¥Î³]³Æ¸ê®æªº¥ø·~¡A¦³¤°»ò¸ê®æ°Ñ¥[³oºØ­x¨Æ¸Ë³Æ¤è­±ªº³»¯Å®i·|¡H¦pªG¤£¬OªLÁ`ª±¤F¤@©Û¥ý±Ù«á«µ¡C°K§Ó­Ûı±o¦Û¤v»¡¤°»ò³£±oÄUªýªLÁ`¥´®ø³o­Ó·Qªk¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦æ¤F¡A¬JµM¥Ó½Ð®Ñ³£¤w¸g»¼µ¹¤F­^°ê¤H¡A»¡§Oªº¤w¸g±ß¤F¡C

    ¡uª±¤j¤F¡H§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú»{¬°³o¹ï§Ú­Ì¤½¥q¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾÷·|¡C¡v¬Û¹ï©ó°K§Ó­Ûªººò±i©M¤p¤ßÁlÁl¡AªLÂE­¸¤Ï­Ë¬O»´ÃP¤F«Ü¦h¡C

    ¤£¬O¹L¨Ó¤H¤£·|©ú¥Õ¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¦@©M¤Hªº¨ººØ°g¯íªº¤ßºA¡A¤@¤è­±¡A¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¥H¤Î¤§«á¤@ª½«ùÄò¨ì¤K¤Q¦~¥N¥½´Áªº§Q¥Î¹ï¶V¾Ôª§ªº¿i½m¡AÅý¦@©M°êªº³°­x¬Û¤ñ©ó¤C¤Q¦~¥N¥½¤K¤Q¦~¥Nªì¦³¤F¥»½èªº´£¤É¡A¤]¤j¤jªº¼W±j¤F³¡¶¤ªº¤h®ð©M«H¤ß¡F¥t¤@¤è­±¡A®üÆW¾Ôª§¤¤·N¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù®i¥Ü¥X¨Óªº¥þ·sªº°ª¬ì§Þ¾Ôª§¤è¦¡¡A¤SÅý¦@©M°êªº­x¶¤¡B¤×¨ä¬O­x¤è°ª¼h·P¨ì°g¯í¡A¦]¬°¥L­Ì©¿µM¶¡µo²{¡A¦Û¤v°í«ù¤F³o»ò¦h¦~ªº

    ¤j§L¹Î¡B¤j¦a°ì§@¾Ôªº·§©À¦æ¤£³q¤F¡A¶Wµø¶Z¡B°ª¬ì§Þ¡Bºë½T¨î¾É©MÁô¨­§Þ³N¤~¬O¥¼¨Ó­x¨Æ§Þ³Nµo®iªº¥D¬y¡A³oºØ¦Û¤v¥´¤£¨ì§O¤H¡B§O¤H«o¯à°÷¥´±o¨ì¦Û¤vªº¾Ôª§À³¸Ó«ç»ò¥´¡H

    ¤@ª½¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥þ­x¤W¤U³£Äjº©µÛ¤@ªÑ¤l¤Ï«ä©M¦Û§Ú§_©wªº«ä¼é¡A¬Æ¦Ü»¡ªºµyµy¹L¤À¤@ÂI¡A»¡³o¨ä¤¤¦³¦Û§Ú§_©wªº¦]¤l¦b¸Ì­±¤]¥¼¹Á¤£¥i¡AªLÂE­¸¤ß¤¤¦³¤­¦¨¥H¤Wªº§â´¤¥i¥HªÖ©w³o­Ó®É­Ôªº­x¤è¬O¤Q¤À§Æ±æ¹ï¦è¤èªº­x¨Æ§@¾Ô¤è¦¡©M¸Ë³Æ¦³¤@­Ó²M´·ªº¤ñ¸û¤è¦¡ªº¡A¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q°Ñ¥[­Û´°¨¾°È®i¡A¹ï©ó­x¤è¦Ó¨¥¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C

    °K§Ó­Û±æµÛªLÂE­¸ªº¥Ø¥ú¦³¨Ç°g¯í¡A¥L¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡AªLÁ`¬O¯uªº¤@ÂI³£¤£ºò±i¡A«D¦ý¤£ºò±i¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¤@°Æ«H¤ß¤Q¨¬ªº¼Ò¼Ë¡AªLÂE­¸ªºªí²{Åý¥L«Ü§x´b¡A°K§Ó­Û·Q¤£©ú¥Õ¡AªLÁ`¨ì©³­þ¸Ì¨Óªº³o»ò±j¤jªº«H¤ß¡H

    ªLÂE­¸¬Ý¨ì¤F°K§Ó­Û¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³µ¹¥L¸ÑÄÀªº·Qªk¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¨ä¹ê¥L¤£ª¾¹D¤]¦n¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ¥X¤F¾÷³õ¡AªLÂE­¸«K¬Ý¨ì¤@¦ì¤Ö®Õ¦b¾÷³õ¥X¯¸¤f¨ºµ¥µÛ¡A¬Ý¨ìªLÂE­¸¡A¤Ö®Õ¥ß¨è¨«¹L¨Ó¡A¡u½Ð°Ý¬OªLÂE­¸¦P§Ó§a¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¡A¡vªLÂE­¸ÂIÂIÀY¡C

    ¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v­x¤H´N¬O­x¤H¡AÁöµM¦Pµ´¤j¦h¼Æªì¦¸¨£¨ìªLÂE­¸ªº¤H¤@¼Ë¹ïªLÂE­¸ªº¦~»´­¿·PÅå©_¡A¦ý«o¨S¦³¤Ó¦hªº¼o¸Ü¡A¦b®Ö¹ê¤FªLÂE­¸ªº¨­¥÷¤§«á«K±µ¹LªLÂE­¸¤â¤¤ªº¦æ§õ¤j¨B¨«¦V¤F®ÇÃä°±µÛªº¤@½ø®á¶ð¯Ç¡C

    ¥X¥GªLÂE­¸·N®Æªº¬O¡A¤Ö®Õ¨Ã¨S¦³ª½±µ±NªLÂE­¸°e¨ì°ê¨¾³¡¥h¡A¦Ó¬O¥ý±N¨â¤H°e¨ì¤F©Û«Ý©Ò¡A³o­Ó¤p°Ê§@ÅýªLÂE­¸¹ï±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¶Vµoªº·P¿³½ì°_¨Ó¡C

    ¡uªLÁ`¡A±z¥i¥H¥ð®§¤@·|¡A»â¾É¤U¤È¤TÂI¥b¦³®É¶¡¡A¨âÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k§Ú¹L¨Ó³Û±z¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡C¡vªLÂE­¸¯ºµÛÂIÂIÀY¡A§O¬Ý¹ï¤è»¡ªº«È®ð¡A¥iªLÂE­¸¤ß¤¤«oª¾¹D¡A³o­Ó¦w±Æ¬O¥Ñ¤£±o¦Û¤v©Úµ´ªº¡C

    ªGµM¡A¤U¤È¨âÂI¥|¤Q¤À¡A­è­èºÎ¤F¤@ı°_¨Ó¬~¤F§âÁyªºªLÂE­¸´NÅ¥¨ì¤FºVªùÁn¡A¶}ªù¤@¬Ý¡A¨º¦ì¤Ö®Õ¦P§Ó¤w¸g¦bªù¥~µ¥µÛ¤F¡A¬Ý¨ì¤w¸g¦¬¬B§´·íªºªLÂE­¸¡A¤Ö®Õ¨Ã¨S¦³·P¨ì¥ô¦óªº·N¥~¡A³oºØ±¡ªp¥L¨£±o¦h¤F¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡A¡uªLÂE­¸¦P§Ó¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v

    ªLÂE­¸­Ë¬O«Ü·Q°Ý°Ý³o¦ìÁ{®É­Ý¾¦Û¤v¥q¾÷ªº¤Ö®Õ¦P§Ó­n±a¦Û¤v¥h¨£­þ¦ì»â¾É¡A¤£¹L·Q¨Ó´Nºâ¦Û¤v°Ý¤F¹ï¤è¤]ªÖ©w¤£·|¦^µª¡A·Q¤F·Q¡A²×©óÁÙ¬O©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A±æµÛ²´«eªº³o¦ì¦Ñ¤H¡AªLÂE­¸²×©óÀü¤j¤F²´·ú¡A²´¤¤º¡¬O¤£´±¬Û«HªºÅå³Y¡A¥LµLªk¬Û«H¡A¦Û¤v¤£¹L¬O­n°Ñ¥[¤@­Ó¸Ë³Æ®i¡A«o¨S·Q¨ì³ºµMÅå°Ê¤F³o¦ì¡G²{¥ô°ê¨¾³¡Á`¸Ë³Æ³¡¯³³¡ªø¡C

    ¡u«x¡A¤pªL¦P§Ó§A³o»òÀü¤j¤F²´·ú±æµÛ§Ú¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡HÃø¹D§ÚÁy¤Wªø¥X¤FÂAªá¡H¡v¯³³¡ªøªGµM¦P¶Ç»D·í¤¤ªº¤@¼Ë¡A°£¤F¹ï¦Û¤vªºª½±µ¤UÄÝ«ÜÄY¼F¤§¥~¡A¹ï¨ä¥L¤H³£«Ü«È®ð¡A³ßÅw©M¤H¶}ª±¯º¡A¹ï¦Û¤vªºª½±µ¤UÄÝÄY¼F¤£ÄY¼FªLÂE­¸¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦ý¹ï´¶³q¤H³ßÅw¶}ª±¯º³o¤@ÂI¡AªLÂE­¸ºâ¬O»â±Ð¤F¡C

    ¯³³¡ªø³ßÅw¶}ª±¯º¡AªLÂE­¸¤]¨S¦³©Ä³õªº·N«ä¡A¯º¹D¡A¡u¨S¡A§Ú´N¬O®¼Åå³Y¡A¨S·Q¨ì¤p¤l§Ú³ºµM¯à°÷Åå°Ê¯³³¡ªø±z¦Ñ¤H®a¡A¶â¡A±z¦Ñ¤H®a¥X³õ¡A§Ú¹ï§Ú­Ì¤½¥qªº¨Æ±¡´N§ó¥[¦³«H¤ß¤F¡C¡v

    ¡u§A­Ó¯ä¤p¤l¡I¡vÅ¥¨ìªLÂE­¸³oµf¸Ü¡A¯³³¡ªø¹y®É¤j¼Ö¡A¡u¦³ÂI·N«ä¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¯³³¡ªø±z¸Ø¼ú¡A¤p¤lºF·\¡C¡vªLÂE­¸¯ºªº«ÜÀSµÉ¡A¦ý«o¬O¤@ÂI³£¤£«È®ð¡A¹ï©ó¯³³¡ªøªº¡uªí´­¡v·Ó³æ¥þ¦¬¡C

    ¡u§A­Ó¯ä¤p¤l¡K¡K¡v¯³³¡ªø¯ºµÛ·n·nÀY¡A¤ß¤¤«o¤£¥Ñ±o·t¦ÛÅå³Y¡AªLÂE­¸ªºªí²{·í¯u¬O¥X¤F¥Lªº·N®Æ¡A¤£­n»¡¦pªLÂE­¸³o»ò¤j¦~ÄÖªº¦~»´¤H¡A­þ©È¬O¨º¨Ç¥|¤­¤Q·³ªº­x©x¡A­±¹ï¦Û¤vªº®É­Ô¤]¤Ö¦³¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l³ºµMµ·²@¨S¦³³Q¦Û¤v¨­¤W³o¦h¦~¨Ó¾i¦¨ªº¡u±þ®ð¡v©Ò¼vÅT¡A¤£¦ýÀ³¹ï¦Û¦p¡A³ºµMÁÙ¥i¥H«pµÛÁy¥Ö©M¦Û¤v¶}¶}ª±¯º¡K¡K³o¤p¤l¡A¯à°÷±o¨ì¦Ñ¤H®aªº«C²´¦³¥[¡AªGµM¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C

    §@¬°Á`¸Ë³Æ³¡ªº³¡ªø¡A¯³³¡ªø»¡¬O¤é²z¸U¾÷¨Ã¤£¹L¤À¡AÀH·Nªº¶}¤F´X­Óª±¯º½w©M¤F¤@¤U®ðª^¤§«á¡A¥ß¨è´N¶i¤J¤F¸ÜÃD¡A¡uªLÂE­¸¦P§Ó¡A³o¦¸Åý§A¹L¨Óªº­ì¦]¡A§Aª¾¹D§a¡H¡v

    ¡u¤j·§¯à°÷²q¨ì¤@ÂI¡AÀ³¸Ó©M§Ú­Ì¤½¥q¦V­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iÄw³Æ©e­û·|¥Ó½Ð°Ñ¥[¤µ¦~¬î¤Ñªº­Û´°¨¾°È®i¦³Ãö«Y¡C¡vªLÂE­¸ÂIÂIÀY¡A¹D¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C

    ¡ñ¡ñ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹