§ó·s®É¶¡¡G2012-10-02
¥Õ¦âªº¨ºÓº|¤æ¦¹®É¶Ç¥X¦³ÂI®ð¼«ªºÁnµ¡G¡u¤s¶³¡A§AÓ¦º¤H¡Cì¨Ó§A¯uªº¬O¦Û¤v§â¦Û¤vºÎ¦ºªº¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O³Q¨ºÀ°½â¤H±þ¦ºªº©O¡A¥ÕÁȤF§Ú¨º»ò¦h²´²\¡C§AÓ²V³J¡A¥Õè¡A¯«¸g½è¡A®z´¼¨àµ£¡A½ß§Úªº²´²\¨Ó¡v
¡uÃB¡A¤j©j¡A§A¬O½Ö¡H¡v¤s¶³ºÃ´bªº°Ý¹D¡C
¡uºu¡A©~µM³s§Ú³£¤£»{ÃÑ¡A§Ún«r¦º§A§A¨ì©³n½ü°j¦h¤Ö¦¸¤~¶}¤ß¡A§Ú¥i¨S¤ß±¡¦Aµ¹§A´M§äÆF»î¸üÅé¤F¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§ä¤@Ó¹³§A³o»òÃiªºÆF»î¦³¦hÃø¡H¡v
±N©]Å¥¨â¤H¦b¨º¸Ì»¡µÛÄA¤TË¥|ªº¸Ü¡A¦³ÂIµL©`¡C»ª¦ü¦Û¤v³oӤߤ§¤À¨¯uªº¤£¬O³oÓ¥@¬É¤Wªº¤H¡A¤£¹L¥L¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C
³o°Z¤£¬O»¡¦Û¤v¤]¤£¬O³oÓ¥@¬É¤Wªº¤H¡H
¨º³oÓ¥@¬É¨ì©³¬O¤°»ò¥@¬É¡H
¦Ó¦Û¤v¤S¬O±qþ¸Ì¨Ó¡A¨ìþ¸Ì¥h©O¡H³o´N§ó¥[¶Ë¸£µ¬¤F¡C
±N©]©À°ÊÃi¤H¯u¨¥¡G¡u¦Û°Ê®ø¥¢ªºªF¦è·|¦Û°Ê¥X²{¡A·Q¤£³qªº°ÝÃD·N¨ýµÛ®Ú¥»¤£¥²·Q¡C¡vÀH«á¡A¥L·Pı¦Û¤v¦n¦h¤F¡A¤@¤Á´NÅܱo·»´¶³²H¤F¡C
¦Ó¥B¡A¥L¹ï³oӺΦº¹L¥hªº¤À¨¡AÅãµM·Pı¿Ë¤Á¦h¤F¡C·Q°_¤@Ó¯à°÷±N¦Û¤vºÎ¦ºªºÆF»î¡A¥L¸Ó¦³¦hÃi¡AÁÙ¯u¬O¦Û¤v¾Ç²ßªº·¢¼Ò¡C
¥Õ¦âªº¤õºØ¤p²y¦ü¥GÁÙ¦b³ã³ã¤£¥ð¡A¤s¶³¦³¨Ç·Ð´oªºÝ³¦í¦Û¤vªº¦Õ¦·¡AµM«á±ÇµÛ¦Û¤vªº¦Õ¬}¡AÀH«áÁy¤Wµo¥X¦³¨Ç¨¸®ðªº¯º¡C¥ª¤â®³µÛ»îÅÛ¡A¥k¤â®³µÛ¤õºØ¤p²y¡AÅý¥L̪º¶êÀ@¦yºÝ¬Û¹ï¡A»îÅÛ¦b¤s¶³ªº±±¨î¤U¥W¥X¤@ºI¡A¥]»q¦í¤õºØ¤p²y¡C»îÅÛ©M¤õºØ¤p²y³o¼Ë²Õ¦¨¤F¤@Ó¨Fº|ªº¼Ò«¬¡A¨º¤õºØ¤p²y¤¤ªºÁnµ«K¹ÇµM¦Ó¤î¡C
¤s¶³±N¨Fº|©ñ¦b¤â«ü¤§¶¡±ÛÂà¡A¦ü¥Gª±±o«Ü·È¡CµM«á¯ºµÛ¹ï±N©]»¡¹D¡G¡u§Úı±o³o¨â¼ËªF¦è¦ü¥GÀ³¸Ó³o¼Ë¦X¦b¤@°_¡A§A¬Ý¦h¯ë°t¡H¤j¤p¤@¼Ë¡A§Îª¬¬Û¦P¡A¥u¬OÃC¦â¤£¦P¦Ó¤w¡C¡v
±N©]ÃiÃiªº¦«µÛ¤U¤Ú¡A»¡¹D¡G¡u³oÓ·Qªk«Ü·s¿o¡A§Ú¬Ý«Ü¥i¦æ¡C¤£¹L±N¨âÓ¸t¾¹¿Ä¦X¬°¤@¡A¦ü¥G¨S¦³§A·Q¹³±o³o»ò²³æ¡AÁÙn¬Ý¥L̨âÓ¦P¤£¦P·N¡C¦Ó¥B¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤õºØ©h¥¤¥¤«ÜÃøÄñ¡C¡v
¤s¶³¨S¤ß¨SªÍªº¯º¤F°_¨Ó¡A¤]³\¥L¥»¨Ó´N¨S¤ß¨SªÍ¡A¥u¬O¤@¹Î³±¼v¡C¥LÃiÃiªº»¡¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡´N³o»ò©w¤F¡A¤Ï¥¿¥un§Ú·d©w¦o´N¦n¤F¡A§Ú·Pı¦o¨Ã¤£Ãa¡A¥u¤£¹L¦³ÂI¦n°Ê¡AµM«á¦³ÂI¸Ü¦h¡C¡v
ªGµM¡A¤s¶³ªº¸Ü»¡§¹¨S¦³¦h¤[¡A±N©]©M¤s¶³´NÅ¥¨ì¥Õ¦â¤õºØ¤p²y¤¤¶Ç©Óªº¾_¤ÑÅTªºÁnµ¡G¡u¸Ó¦ºªº¤s¶³¡A§A©~µM´±±¾¦Ñ®Q§Úªº¹q¸Ü¡AÁÙ¯u¬Oªø¥»¨Æ¤F¡v
¤s¶³¦³¨ÇµL©`¹D¡G¡u¤p½Þ¡A²H©w¡A²H©w¡v
¨S·Q¨ì³o¥y¸ÜÁÙ®¼ºÞ¥Î¡A¤õºØ¤p²y©~µM¯uªº²H©w¤U¨Ó¡AµM«áÅå³Yªº°Ý¹D¡G¡u³·ªá¡A§A«ç»òª¾¹D§Úªº¤p¦W¥s°µ¤p½Þ¡HÃø¹D§A¦^´_°O¾Ð¤F¡H¡v
±N©]©M¤s¶³³£¦³ÂI¤p·w¡A±N©]¦]¬°©M¤s¶³¤ßÆF¬Û³qªºÃö«Y¡A©Ò¥Hª¾¹D¤s¶³è觹¥þ¬O¶}Óª±¯º¡A¥s¤F¤@Án¤p½Þ¡A³oӼʺٱN©]¤]¸g±`¥Î¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¡AÁÙ¯u¸I¤W¤F¡C
¡uÃB¡A§Ú¤£¾Õªø©ó¼»ÁÀ¡A©Ò¥H¥u¯à§i¶D§A¡Aèè¬O§ÚÀH¤f¥sªº¡C¡v¤s¶³ÃiÃiªºÅu¤FÅu¤â¡A¡u¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¡A¨ºÓ¡A¤p½Þ§A²H©w¤@ÂI¡A¤k¤Hn²H©w¤~·|¦³«~¦ì¤£¬O¡H¦¨¤Ñ±i¤ú»R¤öªº¡A¬Ý¤W¥h¦h¹³Ó¼â°ü¡HÁöµM§Úª¾¹D¦³¨Ç¥À¦Ñªê¤]«Ü¦³¨ý¹D¡A¦ý¬O¥À¦ÑªêÁÙ¬O«ÜÀ~¤H¡A¹ï§a¡H¡v
¤õºØ©h¥¤¥¤ªº¤f®ð²×©ó²H©w¤U¨Ó¡A±a¤W¤@µ·Åw´r¹D¡G¡u¦n§a¡A¤s¶³©ÎªÌ»¡±N©]¡A®¥³ß§A¤S§ó¶i¤@¨B¡AÂ÷¸ª@³oӼƾڥ@¬É¡A¨ì¹F¯u¥¿ªº¥@¬Éªº¥Ø¼Ð¤SÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C
§Úèè¥Í®ð¬O¦]¬°§A±qºÎ¹Ú¤¤¯u¥¿¸Ñ²æ¥X¨Ó«á¡A©~µM³s§Ú³£§Ñ°O¤F¡A³o¯u¬O¤ÓÅý¤H¶Ë¤ß¤F¡C¦Ó¥B§Ú¤]«Ü®ð¼«¡A§A©~µM¬O¯uªººÎıºÎ¦ºªº¡A¯u·Q§â§A³oÀYÃi½ÞÅܦ¨¤j½ÞÀY¡C¦n§a¡A§Ú¨«¤F¡An¬O¥~±³}¤@°é¤F¡A¤µ¤Ñ¤ß±¡¦n¡A§Ú´N¥ý©ñ¹Lªü¨¸¨ºÓ½â¤H¤@±ß¤W¡C¡v
»¡§¹³o¨Ç¡A¤õºØ¤p²y´N¯uªº¨S¦³Ánµ¤F¡C±N©]ºÃ´b¹D¡G¡u¼K¡A¥»¤ß¡A¨ºÓÔ£¼Æ¾Ú¥@¬É¬O¤°»ò¡AÁÙ¦³¯u¹êªº¥@¬É¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D§Ú̪º²{¹ê¥@¬É¤@ª½¬O¦b°µ¹Ú¡H¡v
¤s¶³¯ºµÛ·n·nÀY¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤k¤H®@¤£¬O¡AÀ³¸Ó¬O¤p½Þ»¡ªº§Ú¤@ÀY¼ß½k¡C¤£¹L¡A§Ú̬°¤°»ò¤@©wn·d²M·¡©O¡H¡v
±N©]¯º¤F°_¨Ó¡AÃiÃiªº»¡¹D¡G¡u¹ï§r¡A²{¦b·d¤£²Mªº¨Æ±¡¿ð¦·|·d²M·¡ªº¡C¡v
¡u¤£¹L¡A¦³¥ó¨Æ±¡Ë¬O¦ÂI¤U¨M©w¬°¦n¡A´N¬O©ú¤Ñ§A¬O¥hÁÙ¬O¯d©O¡H¡v¤s¶³Ã䪱µÛ¨Fº|¡AÃä°Ý¹D¡C
±N©]¦ù¤FÓÃi¸y¡AµM«á¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¹ï©ó³o¼ËÃø¥H¨MÂ_ªº°ÝÃD¡A§Ú¤@¦V¬OÅ¥±q¥»¤ß¡C¡v
¡u§A³oÓ²V³J¡A§A¬O§â¥Ö²y½ðµ¹§Ú«£¡H¡v
¡u¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡H¥»¤ß´N¦n¹³¹Dªº¥»·½¡A¤£Å¥¥X¥»·½ªº¦w±Æ·|«ÜºG¡C¡v±N©]¯º¹D¡C
¤s¶³¦³ÂIµL©`¡A°Ý¹D¡G¡u¨º§Ú¥ý°Ý¤@°Ý§A¡A¦b³o¼Ëªº§Î¦¡¤U¡A§Ú̬O¸Ó±aµÛ©t¿W«°§ë¾a¯«°ì©ÎªÌ«Õߨ䤤¤@¤è¡AÁÙ¬O©M¥L̤T¨¬¹©¥ß¡A¤S©ÎªÌºÛ¦b¨Fºz¤¤¡A«O«ùì¼Ë¡H¹d¤l¥O¦b§Ṳ́â¤W¡A©t¿W«°«e¶iªº¤è¦V¤]´N¥Ñ§ÚÌ´x±±¡A©t¿W«°ªº©R¹B¤]¥Ñ§Ú̧à¾Ü¡C¡v
±N©]¼Û¤F¤f®ð¡A°Ý¹D¡G¡u¥»¤ß¡A³oÓ°ÝÃD§Y¨Ï¬O§A¤]«ÜÃø§à¾Ü§a¡H§Ú¯à°÷·P¨ü±o¨ì§A¤ß¸Ìªº¥Ù¬Þ¡C¤£¹L¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥H¥ý¤ÀªR¤ÀªR¡C
¤ñ¦p»¡¡A¦pªG§Ú̧ë¾a¤@¤è¶Õ¤O·|«ç»ò¼Ë¡H¡v
¤s¶³§j¤F¤@¤f®ð¡AÅý¤â¤¤ªº»îÅÛ©M¤õºØ¤p²yÅܦ¨¨â¬[¨Ã±Æªº¦Q§É¡A¥L¦Û¤v¥ý½¨¦Ó¤W¡A¦b¶Â¦â¦Q§É¤W¼°_¤G¦»L¡AµM«á»¡¹D¡G¡u«ÜÅãµM¡A§ÚÌÀ°§Uþ¤@¤è¡Aþ¤@¤èµLºÃ·|¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C¤£¹L¾Ôª§½¯©µ«ù¤[¡A¤£¥i¯à°¨¤W´N¦³µ²ªG¡A§Ú̾aµÛ¤j¾ð¼²DÁöµM¦wáA¦ý¬OÃø§Kn¦¨¬°§O¤Hªº¬¶¦Ç¡C§ÚÌ´x´¤ªº¸gÀÙ¤Wªº¹ê¤O¡A¤]·|ºCºC³Q¤H¹Ü¨«¡C
¤Ï¥¿¡A¨S¦³ºj¡A¨S¦³¤H¡A¥ú¦³¿ú¬O¨S¦³¥Îªº¡C´N¦n¹³¦b¾Ôª§¤¤¡A¸gÀÙÁöµM«n¡A¦ý¬O¸gÀÙµLªkÂà¤Æ¬°§L¤O¡A¤]¬OªPµM¡C¯«°ì©M«Õß½Ö³£¤£¬O¦n³¾¡AªÖ©w·|§â§Ú̦Y±o°©ÀY³£¤£³Ñ¡C¡v
±N©]«Ü¦ÛµM¤W¤F¨º¬[¥Õ¦âªº¦Q§É¡A®Ì±y®Ì±y¤F¤@·|¨à¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¨º§ÚÌ«O«ù¤¤¥ß¡AºÛ¦b¨FºzÃä¤W©O¡H¡v
¤s¶³¯º¹D¡G¡u³oÓ°ÝÃD¡A§Ṳ́£¬O¦´N·Q¹L»ò¡H¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú̵LºÃ·|«Ü¦³¿ú¡A¥un¨S¦³ª§ÅQ¤j³°ªº·N¹Ï¡A¯«°ì©M«Õß³£¤£·|®³§ÚÌ«ç»ò¼Ë¡A§ÚÌ´N¥i¥HºÛ¦b¤@Ó¤p¨¤¸¨´eÁnµo¤j°]¡C
¤£¹L¡A¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°ø¤J»üÃø¡A´I¦³ªº¾¥ªÌ«Ü®e©ö»G¤Æ¼Z¸¨¡A¨ì®ÉÔ¾¥ªÌªº·N§Ó´N·|³Qª÷¿ú»G»k¡A¨S¦³¾Ô°«ªº¿iÄr¡AÄ_¼C«Ü§Ö´N·|¦bª÷¿ú¤¤¥ÍùסC
¨ì®ÉÔ°Ú¡A©t¿W«°´N¬O¥t¥~¤@Ó¯T¸s¡C¡v
±N©]ÃiÃiªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¬O¾¥ªÌªº¸o¤H¡A¨º¨Ç¾Ô¦º«á³Q³¥ª¯§S¥X¨Ó¦Y±¼«Íºªº¾¥ªÌÆF»î·|¶]¨Ó©M§Úºâ½ã¡C²{¦b¡A«e±¨â±ø¸ô³£±Æ°£¡A¥»¤ß¡A§A²{¦bı±o¿ï¾Ü«ÜÃø»ò¡H¡v
±N©]ı±o³oºØ©M¦Û¤vªº¥»¤ß±¹ï±¥æ½Íªº¤è¦¡«D±`³ß·P¡A¦Ó¥B§@¬°Ãi¤H¡A¥L¥i¥H¤£¥Î¦Û¤v¨MÂ_¡A¦ÓÅ¥¥X¥»¤ßªº¨MÂ_¡AÅý¥L²@µLÀ£¤O¡C
¤s¶³¤@°¦¤â¼µ°_¤U¤Ú¡A°¼½öµÛ±¹ï±N©]¡A»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¿ï¾Ü¦b³oºØ§½¶Õ¤U±a»â©t¿W«°±U°_¡A¤jI´ºªº®É§½¹ï§Ú̫ܤ£§Q¡C§ÚÌ¥u¬O©t¿Wªº¤@Ó«°¡A¦Ó§Ú̪º¼Ä¤H«h¬O¦³¨âÓ¥@¬É¦b¤ä«ù¡C
©Ò¥H¡A³Ì«á¡A©t¿W«°Ãø§Kn¥É¥ÛѵI¡C³o¬O¤j§½ª`©wªº¡AµL½×¦p¦ó¤]Ãø¥H§ïÅÜ¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡¦±ßªº¨Æ±¡¡C¡v
³o¸Ü»¡°_¨Ó¡AÃø§KÅý¤H¦³ÂI¼~¶Ë¡C¤£¹L¡A±N©]¥u¬O«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡¡A¦º¤`ªº·Pı´N¦n¹³³Ì¬°¦wÀRªººÎ¯v»ò¡H³o¥i¬O§A»¡ªº¡A¦º¤`¹³¬O³Ì¬°¬üÄRªº±¡¤H¡A¥i¥H±aµ¹§Ú̳̤jªºÅw´r¡C¡v
¤s¶³ÃiÃiªº¯º¤F¡G¡u¸Ü»¡¡A¦¨¬°§Aªº¥»¤ß¡A§Úı±o®¼¦³·N«äªº¡A¤@ÂI³£¤£Åý¤H°Q¹½¡CÁöµM¡A§A½òµÛ§Ú«Ü¦h¦~¡AÅý§Ú«Ü·Ð´o¡C¤£¹L¡A¤£±o¤£»¡¡A¦pªG§A¯à°÷§JªA¥»©Ê¡A©ZµMªº±¹ï³o¥²µM¥¢±Ñªºµ²§½¡A¹çÀRªº±¹ï¦º¤`¡A¨º¼Ëªº§ÚÌ¡A·|¦¨¬°³oÓ¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¤H¡C¡v
±N©]ÃiÃiªº¯º¤F¡A»¡¹D¡G¡u©Î³\¡A§Ú´N¥Nªí§Úªº¥»©Ê¡A¦Ó§A¬O§Úªº¥»¤ß§a¡C¥»©ÊÅ¥¥X¥»¤ßªº¦w±Æ¡A´N¥i¥H¤°»ò¨Æ³£¤£¥ÎºÞ¤F¡C¡v
¤s¶³«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§A³o¸Ü·¥¦³¨£¦a¡A¤£¹L§A¥»´N¬O§Ú¡A§Ú¥»´N¬O§A¡A¤]¤£¥Î¤À±o¨º»ò²M·¡¡C¡v
±N©]ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¨MÂ_¡AÃø§K¤S·P¼Û°_¨Ó¡G¡u¯B¥ÍY¹Ú¡A¬°Åw´X¦ó¡HÄ´¦p´ÂÅS¡A¤£¨£¶À©ü¡C²{¦bªº§Ú¡AˬO¦³ÂI¯uªºÅé·|¨ì¤F¯Â¯Âµ¥«Ý¦º¤`ªº·Pı¡C¤£¹L¡A¯à°÷¦º¤`¤§«e¡A¦h¬Ý¤@ÂI·´º¤]¬O¦nªº¡C¡v
¤s¶³»´»´ªº±À¤F¤@§â±N©]ªº¦Q§É¡AÃiÃiªº¯º¹D¡G¡u¤]³\¡A¦º¤`¨Ã¤£¬O²×µ²¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@Ó¶}©l¡A¤]»¡¤£©w¡C¡v
±N©]²´«eˬO¤@«G¡A´r®®ªº»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡¡A¤Z¤H¦º«á¡AÆF»î·|±¼¶i²`²W¡A¶i¤J·t¶Â¦aº»¤¤¡A¦¨¬°Å]°¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¦ü¥Gºâ¬OÓ¤£¤ÓÃaªº¶}©l¡C¡v
¤s¶³»´»´ªº¯º¹D¡G¡u¥Í·í§@¤H³Ç¡A¦º¥ç¬°°¶¯»ò¡H¡v
¡u®@¡H³o¸Ü·¥¦³¨£¦a¡A§A«ç»ò·|¦³³o»ò¦nªº¥y¤l¡H¡v±N©]Æg½à¹D¡C
¡u«u¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A³o¥y¤lª½±µ´N±q§Ú¸£³U¸Ì«_¥X¨Ó¡C¡v