ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼C±O»aªÆ

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹¡G­É¤O ¤å / ·¬¶¡»a¤ë

    ¡u¦b§AÅ餺ı¿ô¡H¡v

    ¿½¯}­x­±¦â¥j©Çªº¬Ý¤F¤@²´¼C»î¡A«áªÌªº¹ê¤O©M¨Ó¾ú¥L¥i¬O¤Q¤À²M·¡¡A¤D¬O·í¦~«Ò§g¥¥¾i¥X¨Óªº¹@¤Ñ¼C¼C»î¦Ó¤w¡A²{¦b¥L»¡¦³¤°»òªF¦è¦b¥LÅ餺ı¿ô¡A¤@®É¶¡¤]¬OÅý¿½¯}­x¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¡u§Ú½T¹ê¦³³oºØ·Pı¡C¡v

    ¼C»î¨S¦³²z·|¿½¯}­x¨ººØ¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A¦Ó¬O­±¦â²¤ÅãÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u§Ú¦b¹ê¤O«ì´_ªº´Á¶¡¡A¤¤¶¡¸£®ü¤¤´N¤£Â_¦a°{²{¹L¤@¹õ¹õ¨ä¥Lªºµe­±¡C¡v

    ¡u¥u¬O¨º¨Çµe­±¤Ó¹L´Ý¯}©M¼Ò½k¡A¦Ó¥B¨ºµe­±¤¤§e²{ªº¦aÂIÅý§Ú·Pı¬J¼ô±x¤S­¯¥Í¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O°ß¤@¦³¤@ÂI§Ú¥i¥H½T©w¡A¨º´N¬O³o¦a¤èµ´¹ï¤£¬OÄ£¥ú¤j³°¡A¤]¤£¬O«Ò§g¤j¤H©Ò¦bªº­â¶³¤Ñ¡C¡v

    ¡u¨º¬O­þ¸Ì¡H¡v

    ¿½¯}­x·L·L¤@´h¡A¤ÏÂЩCÄZ¤F¤@¤U¼C»î³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¬O¤]¨S·Q¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥u¤£¹L³o¥ó¨Æ¥u¤£¹L¬O¼C»îÀH¤f¤@»¡¡A¿½¯}­x¤]¨S¦³¤Ó¹L©ó©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º²{¦b²´¤Uªº·í°È¤§«æ¡A´N¬O§ìºò®É¶¡±N¤K¤j¥D®_®a±Úªº¤Ñ§÷¦aÄ_©M¬Ãµ}Äq¥Û¦¬¶°¹L¨Ó¡A¬°¹@¤Ñ¼C«ì´_¨ìÅq®pµ{«×¡C±q¦Ó¬O¿½¯}­x¹F¨ì¶W¶V¯«¹ÒÅq®pªº¦s¦b¡C

    ¡u³o¥ó¨Æ¡A§Ú­n¦n¦n·Q¤@·Q¡A­n«ç»ò©M¤K¤j¥D®_®a±Úªº®a¥D»¡¤@»¡¡C¡v

    ¿½¯}­x²¤·L·Q¤F·Q¤§«á¡A·Q°_¤§«e¨Ó¨ì³o¸Ìªº¥Õ¦ç¨k¤l¡A²´¤¤ÁÙ¬O±aµÛ¤@µ·¤ß¦³¾l±ªªº¯«¦â¡A²¦³º¹ï¤è±aµ¹¥Lªº¨ººØµL§Îªº©_²§«ÂÀ£¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L©ó¨I­«¤F¤@ÂI¡AÁaµM¿½¯}­x¤w¸g¹F¨ì¤F¯«¹ÒÅq®pªº­×¬°¡A¥i¬O­±¹ï¹ï¤èªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤@ÂI©³®ð³£¨S¦³¡C

    ¦Ó¹ï©ó¿½¯}­xªºÆ[ÂI¡A¼C»î¦ÛµM¤]¬O¤Q¤ÀÃÙ¦¨¡A¥u­n¿½¯}­x¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¥L¤]¤£¥Î¦h»¡¤°»ò¡C

    ¡K¡K

    ¤@©]®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A²Ä¤G¤é²M±áªº®É­Ô¡C¿½¯}­x«K¦­¦­ªº±N¤K¤j¥D®_®a±Úªº®a¥D¥l¶°¨ì¤F¹Ú®aªº·|ij¤j·µ¤¤¡A»¡¦³­«­nªº¨Æ±¡­n½Í¡C

    ¦Ó¦b¦¹µ¥¦h¨Æ¤§¬î¡A¤K¤j¥D®_®a±Úªº®a¥D¤@­Ó­Ó¤]¥þ³£¬O¤£´±¦³µ·²@¹H§Ü¡C¦ÛµM¬Oª½±µÀ³¿½¯}­xªº¥l³ê¡A¦­¦­ªº¨Ó¨ì¤F·|ij¤j·µ¤¤¡C

    ¿½¯}­x§¤¦b­º¦ì¡A¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v®ÇÃä¬Ò¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤K¤j¥D®_®a±Ú®a¥D¡AµM«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡C·r°u¤F¤@¤U»y¨¥¤§«á¡A«Kª½±µ±N«e­±¨º¨Ç«È®Mªº¸Ü¥þ³¡¬Ù¥h¡AµM«á»y®ðÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¦U¦ì®a¥D¡A³o¤@¦¸¥l¶°¦U¦ì¹L¨Ó¡A©Ò¬°ªº¤D¬O³oÄ£¥ú¤j³°¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨Æ¡C¦U¦ì¥²¶·­n¹ï§Ú«OÃÒ¡A¤µ¤Ñªº·|ij¤º®e¡A§A­Ìµ´¹ï¤£¯à©¹¥~¬ªÅS¥b­Ó¦r¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤£¶È¶È¬O§Ú­Ì¦b®yªº³o¤E­Ó¤H¡A´N³s¦U¦ì¨­«áªº®a±Ú¡A®£©È³£·|­±Á{·À³»¤§¨a¡C¡v

    Å¥¨ì¿½¯}­x§â¸Ü»¡ªº³o»òÄYµÂ¡A¦b³õªº¤K¦ì¥D®_®a±Úªº®a¥D¤]¬O­±­±¬Ûò󪺬ݤF¤@²´¡C¨}¤[¤§«á¡C«K½w½wÂI¤FÂIÀY¡A¹Ú¸¨¨­¬°¤K¤j¥D®_®a±Ú¤§­ºªº®a¥D¡A¦P®É¤]ºâ¬O¿½¯}­xªº¦Ñ¤V¤H¡A¦ÛµM³Ì¦³µo¨¥Åv¡A·í§Y»¡¹D¡G¡u¯}­x¡A§A©ñ¤ß§a¡C¦b®yªº³o¨Ç¤H¤]¤£¬Oªì¤J¦¿´òªº´hÀY«C¤F¡A¯àÅý§A³o¦ì¼C¥D³£¦p¦¹¦b¥Gªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤S«ç»ò·|»¡¥X¥h¡H§A¾¨ºÞ©ñ¤ß¹ï§Ú­Ì»¡§a¡C¡v

    ¡u³o¼Ë³Ì¦n¡C¡v

    ¿½¯}­xÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤âµÃ¤@½¡C¦ù¤â¦bµêªÅ¤@´¤¡A¹@¤Ñ¼Cª½±µ¥X²{¦b¤F¿½¯}­xªº¤â¤¤¡A¤@ªÑ»a²D¥j¾ëªº¨ý¹D±q¹@¤Ñ¼C¤W³vº¥Äjº©¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¤]´N¦b»P¦¹¦P®É¡A¿½¯}­xªº¤¸¤O©MÆF»î¤§¤O¦P®É±q¨­Å餤§Ö³t´é¥X¡A±N¾ã®y·|ij¤j·µºÉ¼ÆÅ¢¸n¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¼Ë¯à§_ªý¾×¦í¨º¤Ñ¹D´x±±ªÌªº¿sµø¡A¦ý¬O²{¦b³o¯ë¨¾Å@±¹¬I¡A¤w¸g¬O¿½¯}­x©Ò¯à°µ¨ìªº·¥­­¤F¡C

    ¡u¦U¦ì¡A¤j®a¤@°_¬Ý¤@¬Ý§a¡A³o¹@¤Ñ¼C©M¹L¥h¦b¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥D¤â¤¤ªº¡A¨s³º¦³¦ó¤£¤@¼Ë¡C¡v

    ¿½¯}­x±N¹@¤Ñ¼C©ñ¦b®à¤l¤W¡AµM«á¥X¨¥²H²Hªº»¡¹D¡C

    ¦b³õªº¤K¤j¥D®_®a±Úªº®a¥D¤@­Ó­Ó¬Ò¬O±N¸£³U¦ù¤F¹L¥h¡A¥J²ÓªººÝ¸Ô¤F¤@µf³Q¦U¦Û®a±Ú©^¬°¯«ª«¹@¤Ñ¼C¡A¤@¬Ý¤§¤U¡Aµo²{³o¹@¤Ñ¼C¥u¦³¼C¦y¡A¼C¤b©M¼C¾W³·«GµL¤ñ¡A¬Ý°_¨Ó©{¦p¯«ª«¤@¯ë¥úµØ¬yÂà¡A¦ý¬O±q¼C®æ¶}©l¡A´N§Ï©»¤@­Ó¼p©Ð¨_¥x¸Ì­±ªº¿N¤õ´Ò¤@¯ë¡A±aµÛ¤@ºØ¶Â黢黢ªºÃC¦â¡A¤W­±ù׸ñ´³»é¡A©M¼oÅK¨S¤°»ò°Ï§O¡C

    ¡u¯}­x¡A³o¡K¡K¡v

    ¹Ú¸¨§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡A²³©Ò©Pª¾¡A¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥D³£¬O¦b¹ê¤O¹F¨ìÅq®p¤§«á¡A¤~·|±þ¤W¦Ü°ª¬É­±¡A¥H¤@ºØ±j¶Õµ´­Ûªº«ººA¯¸¦b¤Ñ¤U¤§Åq¡AµM«á¹ï§Ü¯«¯î¤@±Ú¡A´«¨¥¤§¡A¨C¤@¦¸¹@¤Ñ¼C¼C¥D¥X¥@ªº®É­Ô¡A¤â¤¤ªº¹@¤Ñ¼C³£¬O¤w¸g¹ý©³«ì´_ªºª©¥»¡A¦ý¬O¦p¦P²´«e³o¯ë¤@¥b©{¦p¿N¤õ´Òªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì«o¬O±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹Lªº¡C

    ¦Ó¹Ú¸¨§@¬°¤K¤j¥D®_®a±Ú¤§­ºªº¹Ú®a®a¥D¡A¹ï©ó¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥DªºÁA¸Ñ³£­n¤ñ¤@¯ë¤H³£²`¤@ÂI¡A¬O¥H¥L¤]¬O¤Q¤À²M·¡¡A¦b¹@¤Ñ¼C¨S¦³«ì´_¨ìÅq®pªº®É­Ô¡A´N¬O¼C¥D¹ê¤Oªº³Ì¤j¨î¿Å¡A¦Ó³oºØ«ì´_¡A´N»Ý­n¹@¤Ñ¼C¤£Â_ªº§]¾½¦UºØ¤Ñ§÷¦aÄ_¤~¯à°÷±o¥H«ì´_¡A¦ý¬O²´¤U³o¯ë±¡´º¡A¹@¤Ñ¼C©úÅã»·»·³£¨S¦³«ì´_¨ì¨ººØÅq®p¼h¦¸¡C

    ¡u¨S¿ù¡C¡v

    ¿½¯}­xÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤£¿f¦U¦ì»¡¡A²{¦b§Úªº¹ê¤O¡A¦]¬°±o¨ì¤F¤§«e¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥Dªº¶Ç©Ó¡A¹ê¤O¤w¸g¬O¹F¨ì¤F¯«¹ÒÅq®pªºµ{«×¡A¥u®t³Ì«á¤@¨B¡A´N¯à°÷¬ð¯}²{¦³ªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O³o³Ì«á¤@¨Bªº¬ð¯}¡A«o¬O¤Ó¹L§xÃø¡A§ÚµLªk½ñ¤J¨º·sªº¼h¦¸¤¤¡C¡v

    ¿½¯}­xªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¾®­«ªº¯«¦â¡A¡u¦ÓµL¯«¤§¾Ô²´¬ÝµÛ´N­n¶}©l¤F¡A­Y¬O¯«¯î±Úªø¯uªº¥X¥@¡A¦Ó«Ò§g¤S¤£¯à»°¨ìÄ£¥ú¤j³°©M§Ú­Ì¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ôªº¸Ü¡A¨º»òÁaµM§Ú­Ì³oÃ䪺¤H¤â¥þ³¡³£¬O¯«¹ÒÅq®p°ª¤â¡A¨º¤]µLªk±N¯«¯î±Úªø³ò¶Ï¡A²¦³º³o¬O½èÅܪº®t¶Z¡A²{¦b§Úªº¹@¤Ñ¼C¨S¦³¹F¨ìÅq®p¡A­Y¬O¯à°÷©M¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥D¨º¯ë¹ý©³«ì´_ªº¸Ü¡A·Q¥²¤]·|Åý§Úªº¹ê¤OÀH¤§´£°ª¨ì¤@­Ó·sªº¼h¦¸¤¤¡A¥u¦³¨º¼Ë¡AµL¯«¤§¾Ô§Ú­Ì¤~·|¦³¯u¥¿ªº³Óºâ¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¥l¶°¦U¦ì®a¥D¹L¨Ó¡A©Ò¬°ªº´N¬O­n½Ð¦U¦ìÀ°­Ó¦£¡A±N¦U¦Û®a±Ú³o¼Æ¸U¦~¥H¨Óªº©³Ä­¿n²Ö­É§Ú¤@¥Î¡AÅý§Ú±N¹@¤Ñ¼C«ì´_¨ìÅq®pµ{«×¡AµM«á½ÄÀ»¯«¹Ò¤§¤Wªº¼h¦¸¡A¥u¤£¹L³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O¨ÆÃö­«¤j¡A©Ò¥H¤~·|¦b³o¸Ì©M¦U¦ì°Óij¡C¡v

    Å¥¨ì³o¸Ü¡A¦b³õªº¤K¦ì¥D®_®a±Úªº®a¥D¤]³£¬O©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¤§«e¿½¯}­x¦b¹ï°}¯«¯î±Úªøªº¨º¹DÆF»îµê¼vªº®É­Ô¡A¼C¥ú°gÀÛ¡A±N¹@¤Ñ¼CºÉ¼Æ¾B±»¡A¬O¥H©Ò¦³¤H³£¨S¦³¬Ý²M¹@¤Ñ¼C¨s³º¬O¹F¨ì¤F¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¼h¦¸¡A¥u¬O¬Ý¿½¯}­x²{¦b¹ê¤O¤w¸g¬O¹F¨ì¤F¯«¹ÒÅq®p¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]´N¤U·NÃѪº¥H¬°¹@¤Ñ¼C¤w¸g§¹¥þ«ì´_¤F¡A¦ý¬O²´¤Uªº±¡ªp¡A©úÅã¹@¤Ñ¼C¥u«ì´_¨ì¤F²Ä¤T¶¥¬q¡I

    ¡u¨þ¨þ¡A¯}­x¡A§A³o¥i¯u¬OÅý§Ú­Ì·N¥~°Ú¡C¡v

    ¹Ú¸¨·L·L¯º¤F¯º¡A¤£ª¾¹D¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A±µµÛ©}«ü¤@¼u¡A¤@¹D¥Õ¥ú¹ïµÛ¿½¯}­x­¸±°¦Ó¥h¡A¿½¯}­x©ï¤â¤Ï¦©¡A±N¨º¹D¥Õ¥ú§ì¦b¤â¤¤¡A§CÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¤@ªT¯Â¥Õ¦âªºªÅ¶¡«üÀô¡A¥¿¦b´²µoµÛ¤@µ·µ·¬X©Mªº¥ú¨~¡C

    ¡u³oªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤¡A¤£¤î¦³§Ú³o¨Ç¦~¨Óªº¤@¨Ç¬ÃÂáA¹Ú®a³o»ò¦h¦~ªº¿n»W¡A¤]¤w¸g¥þ³¡³£¦b³o¸Ì­±¤F¡A¬JµM§A¦³¿ìªk§Ü¿Å¯«¯î¤@±Ú¡A¨º»ò­Y¬O§Ú¦A¤p®ðªº¸Ü¡A®£©È³o¤Ñ¤U¶¡ªº¤j¨Æ³£·|¯Ô»~¦b§Ú­Ìªº¤â¸Ì¡A³o­Ó¸o¦W¡A§Ú­Ì¥i­I¤£°_¡C¡v

    ¹Ú¸¨·L¯ºµÛ»¡µÛ¡A«oÅ¥±o®ÇÃ䪺¤C¦ì¥D®_®a±Úªº®a¥D¨gºJ¼L¡C

    ½Ö¤£ª¾¹D¿½¯}­x²{¦b¤w¸g©M§A¤k¨à¦b¤@°_¤F¡A§A­Ì©ú©ú´N¬O¤@®a¤H¡A§Aµ¹¥X¥hªºªF¦èÁÙ¤£¬Û·í©ó©ä­ÓÅs¨à´N¦^¨Ó¤F¡H²{¦bÁÙ«D±o­n©Ô¤W§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A¦Ó¥B¤W¨Ó´N¥Î¤j´U¤lª½±µµ¹§Ú­Ì¦©¤W¤F¡A³o¥L®QªºÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡H

    ·íµM¡A¦b³õªº¨ä¾l¤C¤j¥D®_®a±Úªº®a¥D³o­Ó©ÀÀY¥u¬O¦b¤ß¸Ì²¤·L·Q¤@·Q½}¤F¡A²¦³º¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯«¯î¤@±ÚÁÙ¬O³o¤ù¤Ñ¦a¶¡©Ò¦³¥Íª«ªº¤Ñ¼Ä¡A¿½¯}­x­Y¬O¯uªº¯à°÷±N¹ê¤O´£¤É¤W¥h¡A¦ÛµM¹ï¥L­Ì¤]¦³¦n³B¡C

    ²{¦b®a±Úªº»â¦a³£³Q¯«¯î±Úªø¹ý©³ºR·´¤F¡A¬O¥H¤C¤j¥D®_®a±Ú²{¦b¤]¬O©ú¥Õ¡A­Y¬O¯«¯î¤@±Ú¤£·Àªº¸Ü¡A²{¦b¥ý¬O¥L­Ìªº®a±Ú»â¦a¡A±µ¤U¨Ó®t¤£¦h´NÀ³¸Ó¬O¥L­Ì®a±Úªº³o¨Ç³Ñ¾l¦å¯ß¤F¡A¯«¯î¤@±Ú¤@¤é¤£°£¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H³£µLªk¹ý©³¹L¤W¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¬O¥H²{¦b¿½¯}­x¥u¬O­n¶°¤¤¤O¶q¹ï¥I¯«¯î¤@±Ú¦Ó¤w¡C

    ¦b³õªº³Ñ¾l¤C¦ì¥D®_®a±Úªº®a±ÚÁy¦âµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A«Kµh§Öªº¨C­Ó¤H³£¬Oª½±µ®³¥X¤@ªTªÅ¶¡«üÀô¡AµM«á¥áµ¹¿½¯}­x¡C

    ¡u¦U¦ì¡A¦hÁ¤F¡C¡v

    ±µ¹L¤K¤j¥D®_®a±Ú»¼µ¹¥LªºªÅ¶¡«üÀô¡A¿½¯}­x¤]¬Oª¾¹D¡A³o¸Ì­±ªºªF¦è³£¬O¤K¤j¥D®_®a±Ú³o¸U¦~¦h¥H¨Óªº¿n²Ö¡A²{¦b´N³o»òª½±µ¥æµ¹¦Û¤v¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦Û¤vªº¹@¤Ñ¼C¼C¥Dªº¨­¥÷¡A¤£»¡²{¦b¤K¤j¥D®_®a±Ú©M·í¦~¾ú¥ô¹@¤Ñ¼C¼C¥D³Ð¥ßªºªì°J¬Û®t¦h¤Ö¡A¦ý¬O³o¯ëªGÂ_ªº¤ß©Ê¡A«o¤]ºâ¬O­^¶¯¤F¡C

    ¡u¼C¥D¤j¤H¡C¡v

    ´ö®a®a¥D´öÀs²¤·L¨I§u¤F¤@¤U¡AµM«á¬ÝµÛ¿½¯}­x¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡G¡u¼C¥D¤j¤H²{¦b¹ê¤O´£¤É¤D¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¡K¡K¦pªG¼C¥D¤j¤H¬O©È¯«¯î¤@±Úª¾¹Dªº¸Ü¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¹ý©³·À¤F§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¨º»ò¼C¥D¤j¤H­è¤~©Ò»¡ªº¡K¡K¨s³º¬O¦b§Ò¼ªµÛ½Ö¡H¡v

    ¡u¶â¡H¡v

    ¿½¯}­x²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´´ö®a®a¥D¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¸Ò²§ªº¯«¦â¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¬Ý°_¨Ó­D¥G¥Gªº®a¥D³ºµMÁÙ·|³o»ò¤ß²Ó¡A¦Û¤v»¡¥X¨Óªº¤@ÂI½u¯Á¥L³ºµM³£¯à§ì¦í¡A·í§Y¿½¯}­x¨I§u¤F¤@¤U¤§«á¡AÁÙ¬O¤£¥´ºâÅý¥L­Ìª¾¹D¤Ñ¹D´x±±ªÌªº¨Æ±¡¡A±µµÛ»y®ð²Hºzªº»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¨Æ¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£ª¾¹Dªº¦n¡A­Y¬Oª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡A®£©È·|¦³±þ¨­¤§º×¡C¡v(Åwªï±z¨Ó±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹