ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥½¥@¶i¤Æ¸ô

²Ä¥|¨÷ ´­¦WªF¶³ ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¯}Ãa­ì¤O ¤å / ªÅ¤s·Ï«B1

    Ç{t½ÔÕé¥Ê´âDZ­þ¥B¸æÁÏû¡¦¨©¶øÂÅΩö¥ã°Ä°Ù£cëC¡Õ®BúФV¨tÃø§W£Fû²±m¸ë·ø¥Ø¾LÀ¶¸ô«ñ?

    ³¯·¬½Ä¶i±Y¼ìªº¤ô´¹·í¤¤¡A¦b¤Æ§@ÂIÂI¥úµØªº¤ô´¹·í¤¤¡A±N¨º­Ó¤k¤H©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C³o­Ó®É­Ô­è­è³Q³¯·¬¾_­¸ªº¨º¨Ç©Çª«¡A¥H¤Î¤§«e³Q³¯·¬¤@¹Dª÷¥úÀ»­¸ªº©Çª«¡A¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¥¦­Ì¼R§qµÛ¡A¦VµÛ³¯·¬½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¡uºu¶}¡I¡v³¯·¬¤@Án¤j³Ü¡A¨­¤Wªººë¯«¤O²rµM¶¡Ãzµo¥X¨Ó¡C¨º¥¿½Ä¦V³¯·¬ªº©Çª«¡A¹³¬O¨g­·¤§¤¤ªº¾ð¸­¤@¯ë¡A³Q§j¤F¥X¥h¡C´N³s¸}¤Uªº¦a­±¡AÁÙ¦³©P³òªº¥Û¾À¡A³£³Q³¯·¬ªººë¯«¤O¡A¹º¥X¤F¤@¹D¹Dªº¦p¦P¤M«d¯ëªº¹º²ª¡C

    ©êµÛ¨º­Ó¤k¤Hªº¤â¤W¡A¤]¤£Â_ªº´é¥X¥Í©R­ì¤O¡C³o¥Í©R­ì¤O¶i¤J¨º­Ó¤k¤Hªº¨­Åé·í¤¤¡A¹Á¸Õ«ì´_¨º­Ó¤k¤H¨ü¶Ëªº¨­Åé¡C³¯·¬¤]¦b³o­Ó®É­Ôµo²{¡A³o­Ó¤k¤H¶Ëªº¬O¦h»òªº­«¡C¥L¥»¨Ó´N¥u¬Û·í©ó¦aÆFªì´Á¯Å§Oªº¥Í©R­ì¤O¡A«ÜÃøÅý³o­Ó¤k¤H±o¨ì«ì´_¡C

    ´²¶}ªººë¯«¤O¡AÁöµM¤S¤@¦¸ªºÀ»°h¤F¨º´X°¦¹³¬O·áµU¤@¯ëªº©Çª«¡A«o¬O¤Þ°_¤F¦¹¦a¨ä¥L§ó¬°±j¾îªº¥Íª«ªºª`·N¡C¤@¹D¹D±j¤jªººë¯«¤O¦VµÛ³¯·¬³o¸Ì½¯©µ¦Ó¨Ó¡C¦P®É¤]¦³¨I­«ªº¸}¨BÁn¡A¦VµÛ³¯·¬³o¸Ì¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¤£­n¨Ó·Ð§Ú¡I¡v³¯·¬«ã§q¡A¦Û¨­ªººë¯«¤O¦A¦¸Ãzµo¡C³o¤@¦¸¥Lªººë¯«¤O¦p¤@§â§â¿û¤M¤@¯ë¡C¦VµÛ¨º¨Ç½¯©µ¨ì¥L³o¸Ì¦Ó¨Óªººë¯«¤O§ðÀ»¦Ó¥h¡C¦b³¯·¬±j¤jªººë¯«¤O¤§¤U¡C¨º¨Ç¥¿¦b½¯©µ¹L¨Óªººë¯«¤OÀþ¶¡±Y¼ì¡C¦P®É¤]¦b»·³B¡A¶Ç¨Ó¤F«ã§qÁn¡C

    ©P³òªº¤õµK¤§¤O¡A¬ðµM¶¡´é°Ê°_¨Ó¡C¤j¶qªº¤õµK´é¦V¤F³¯·¬¡A³Q³¯·¬ªº¨­Åé§Ö³tªº§l¦¬¡C´N³s³o¸Ì¦s¦bµÛªº¨ººØ©M¬y¶³¤M¤§¤Wªº¯}Ãa¤O«Ü¬Û¦üªº¤O¶q¡A¤]³Q³¯·¬¤@¦P§l¨«¤F¡C

    ¦b²V¶Ã®ÉªÅ·í¤¤¡A³¯·¬®Ú¥»¨S¦³¾÷·|·Ò¤Æ¤@¨Ç¯à¶q¡C¥L¦Û¨­¥u¤£¹L¬O´£°ª¤F**¤O¶q©Mºë¯«¤O¡C¹ï¯à¶qªº´x±±¡A¤]¥u¤£¹L¬O±q¤HÆF«á´Á¡A´£°ª¨ì¤F¦aÆFªì´Á½}¤F¡C²{¦b³¯·¬·Pı¨ì¤F©P³òªº±j¾î¥Íª«¡A¥L«æ»Ý­n¤j¶qªº¯à¶q¨Ó§§¤j¤v¨­¡C¤£µM¨S¦³¬y¶³¤M¦b¤âªº¥L¡A®£©È¤£¬O¨º¨Ç±j¾î¥Íª«ªº¹ï¤â¡C

    ¡u§Ú¤£Â_ªº¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤@­Ó¤H¨Ó±Ï§Ú¡C«o©l²×¬Ý¤£²M¨º­Ó¤HªºÁy¡C²{¦b¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡vÃh¤¤ªº¨º­Ó¤k¤H¡A»´Ánªº»¡¹D¡C¦oªºÁn­µ¶V¨Ó¶V·L®z¡Aª½¦Ü³Ì«á¹ý©³ªº®ø¥¢¡C¾ã­Ó¤H¤]¹ý©³ªº©ü°g¤F¹L¥h¡C

    ³¯·¬ªº¤ß¤¤¡C¦³«Ü²§¼Ëªº·Pı¡C¥L¤£©ú¥Õ³o­Ó¤k¤H¬°¤°»ò¨º»ò»¡¡C¥L¦b¨º¸Ì´h¤F¦n¤@·|¡A¤~·Q°_À³¸ÓºÉ§ÖªºÂ÷¶}³o¸Ì¡C¥L¹ï©P³ò¤õµK¤§¤Oªº§l¦¬¤]§ó¥[ªº§Ö¤F¡C¤×¨ä¬O¨ººØ±j¤jªº¯}Ãa¤O¡A§ó¬O³Q³¯·¬ºÆ¨gªº§l¨Ó¡C

    ¨­¤l¦V¤W¸õ°_¡A³¯·¬­n±q³o¸Ì­¸¥X¥h¡C¬ðµM¶¡¡A¨â°¦¤õµK§Î¦¨ªº¤j¤â¡A¦VµÛ³¯·¬©ç¤F¹L¨Ó¡C³¯·¬§Ö³tªº©ç¥X¥ª¤â¡AÅFÀ»¨º¨â°¦¤õµK¤j¤â¡C¦bÅF¶©¶©ªºÅTÁn·í¤¤¡A³¯·¬À»¼ì¤F¨º¨â°¦¤j¤â¡A¥L¦Û¤v¤]¦]¦¹¦Ó¸¨¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡u¤HÃþ¡A§A¨p¦ÛÂô¤J³o¸Ì¡CÃø¹D´N·Q¦p¦¹»´©öªºÂ÷¶}¶Ü¡H¡v¤@ªÑºë¯«ªi°Ê¥X²{¤F¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A¬O¤@¹Îºµºµ¿U¿NµÛªºÂŦâ¤õµK¡C³o¤õµK¤§¤º¡A¬O¤@­Ó¨Ã¤£¬O«Ü°ªªº¤H§Î¥Íª«¡C±q¨ä¤W´²µo¥X±j¤jªº«ÂÀ£¡A¤£Â_ªº¦VµÛ³¯·¬´é¨Ó¡C

    ¡u¤HÃþ¯u¬O¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A³ºµM´±¾ÕÂô³o¸Ì¡C¤µ¤é¤@©w­n±N§A·À±þ©ó¦¹¡C¡v¤S¬O¤@ªÑºë¯«ªi°Ê¶Ç¨Ó¡C¦P®É¨I´eªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤@ÀY¥¨¤jªº¤õ¤û¥X²{¤F¡C

    ¸¨¦^¦a­±¤Wªº³¯·¬¡A¬ÝµÛ³o¨â­Ó¶Ç¥X¤Fºë¯«ªi°Êªº±j¤j¥Íª«¡C³¯·¬ª¾¹D¡A±j¤jªº¥Íª«³£¯à°÷¥Îºë¯«¤O¨Ó¥æ¬y¡C¹ï©ó³o¨Ç¹ê¤Oµ´¹ï¦b¨È¸t¯Å§O¤§¤Wªº¥Íª«¨Ó»¡¡A§O»¡¥Îºë¯«¤O¥æ¬y¡A´N¬O¯uªº¤fÀY¤H¨¥¡C¤]¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ±¡¡C

    ¡u§Ú¥u¬O¨Ó³o¸Ì±Ï¤H¡A¨Ã¤£¬O¶ÃÂô¡C²{¦b¤H¤w¸g§ä¨ì¤F¡A§Ú·|¥ß¨èÂ÷¶}¡C¥u­n§A­Ì¤£Äd§Ú¡A§Ú¤]¤£·|©M§A­Ì¬°¼Ä¡C¡v³¯·¬¶Ç¥X¤F³o¼Ëªººë¯«ªi°Ê¡C

    ¡u¯º¸Ü¡A¦¹¦a¬O§A·Q¨Ó´N¨Ó¡C·Q¨«´N¨«¶Ü¡H¦p­Y¤µ¤é´N³o»ò©ñ§A¨«¤F¡A°Z¤£¬O¤é«áÁÙ·|¦³¤H·Q¨Ó´N¨Ó¡C¨º®É­Ô°Z¤£¬O¶Ã®M¤F¶Ü¡H¡v¨ºÂŦâ¤õµKªº¤H§Î¥Íª«»¡¹D¡C

    ¤õ¤û¥¿¦b¤£Â_ªº¥Î¿á¤l½ñµÛ¦a­±¡C©N©Nªº´eÅTÁn¶Ç¨Ó¡C¥|©P¤]¥X²{¤F³\¦h¨ä¥Lªº©Çª«¡A³o¨Ç©Çª«¨C¤@­Ó³£¤£®z¡A­Ó­Ó³£¦³¤ÑÆF¯Å§Oªº¹ê¤O¡C

    ¡u¬JµM§A­Ì¤£ªÖ¦p¦¹»´©öªº©ñ§Ú¨«¡A¨º»ò§Ú´N¥u¦³¥´¥X¥h¤F¡C¡v³¯·¬»¡¹D¡C

    ¦pªG¯à°÷¾a¥æ½Í¸Ñ¨M¡A³¯·¬µ´¹ï¤£·Q°Ê¤â¡C¥i¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¡A®£©È°µ¤£¨ì¤F¡C¦Ó¥B³¯·¬ÁÙ¾á¤ß¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¸U¤@¥L³Q²V¶Ã®ÉªÅ©Ô¨«¡A°Z¤£¬O¤@¤Á³£·´¤F¡C®É¶¡¤w¸g®e¤£±o³¯·¬¥h¯ÔÀÁ¡A¥L¥²¶·»°§Ö±N³o­Ó¤k¤H±a¨«¡C

    ¡uµLª¾ªº¤HÃþ¡A§A¥H¬°¾Ì§A±j¤j¤@¨Çªººë¯«¤O¡A´N¯à°÷±q³o¸Ì½Ä¥X¥h¶Ü¡H²ª½¬O§ä¦º¡C¡v¨º¥u¤õ¤û¶Ç¨Óªººë¯«¤O¶}©l¼««ã¤F¡C¨Ã¥B´­µÛ¤ûÀY¡A¦VµÛ³¯·¬¼²À»¦Ó¨Ó¡C

    ¶Â¦âªº®ðÅé¦b³¯·¬ªº¨­Å餧¤W¥X²{¡A¦º¯«ªº¨­Åé§Ö³tªº±N³¯·¬Âл\¦í¡C·´·À¤§¤O§Ö³tªº´²¶}¡A§Î¦¨¤@¬`¬`§Q¼C¡A¦VµÛ¥|©P¨º¨Ç©Çª«®g¥X¡C³¯·¬ª¾¹D¦Û¤v¤£¯à®ö¶O®É¶¡¡A¥L°®¯Üª½±µ°Ê¥Î¤F¦º¯«¤Æ§Î¡A³oºØ¥L¥Ø«e³Ì¬°±j¤jªº¤O¶q¡C

    ·P¨ü¨ì³¯·¬¨­¤W´²¥Xªº·´·À¤§¤O¡A¨ºÀY¤õ¤û¡AÁÙ¦³­Ó¨­ÅéÂл\µÛÂŦâ¤õµKªº¤H§Î¥Íª«¡A¤@­Ó­Ó³£¬O­±¦â¤jÅÜ¡CÂŦâ¤õµKªº¤H§Î¥Íª«¡A¤]±q­è­èªºÆ[¾Ôª¬ºA¡A¦VµÛ³¯·¬¥X¤â¤F¡C

    ¡u³£µ¹§ÚÅý¶}¡C¡v³¯·¬ªº§q¥sÁn¶Ç¶}¡C¦º¯«¤â¤¤ªºÅI¤M¦VµÛ¨â¤j©Çª«ÀY¤l¼A¬å¦Ó¥h¡C¨g¼Éªº·´·À¤§¤OÀþ¶¡½Ä¥X¤F¼Æ¦Ê¦Ìªº½d³ò¡C´N³s³o±ø¥¨¤jªºµõ¤f¡A³£¦]¦¹¦Ó¾_°Ê°_¨Ó¡C

    ¤õ¤û©M¨­Åé¤WÂл\µÛÂŦâ¤õµKªº¥Íª«¡A¥H±j¾îªº¤õµK¤§¤O¡AÁÙ¦³±j¤jªº¦×¨­¡A¦b©M³¯·¬ªº¦º¯«µw©é¡C¥¦­Ì¤£·\¬°³o¸Ìªº¤ýªÌ¡A¤£·\¬O¹ê¤O¶W¹L¨È¸tªº±jªÌ¡C¦b³¯·¬ªº¦º¯«¤Æ§Î¤§¤U¡A¥¦­Ì¨Ì¤£¨£¥ô¦óªº±ÑÁZ¡C¦Ó³¯·¬«o¦]¬°­n¤£Â_ªº¦VÃh¤¤ªº¤k¤H¨­Åé·í¤¤¿é¤J¥Í©R­ì¤O¡A¦ÓµLªk¨Ï¥X¥þ¤O¡C

    ¡uµLª¾ªº¤HÃþ¡A¥h¦º§a¡C¡v¤õ¤û¶Ç¥X¤F³o¼Ëªººë¯«ªi°Ê¡C¥¦¤]¦b¦¹®É¼²¶}¤F¦º¯«¤â¤¤ªºÅI¤M¡A¦VµÛ¦º¯«ªº¨­ÅéÂà¨Ó¡C¨º­Ó¥þ¨­³£Âл\µÛÂŦâ¤õµKªº¤H§Î¥Íª«¡A¤]¦b¦¹®É½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¤@¹D¤M®ð¬ðµM¶¡±q³¯·¬ªº¦º¯«¨­Åé·í¤¤½Ä¥X¡C³o¤M®ðÄâ±aµÛ±j¤jªº¯}Ãa¤O¡A¤@Á|±N¤õ¤û¼A­¸¡CÀH«á¤M®ð¦p¦P¤@±øªøÀs¤@¯ë»R°Ê¡A®u±²¦V¨º­Ó¥þ¨­³£Âл\µÛÂŦâ¤õµKªº¤H§Î¥Íª«¡C

    ¡u§A³ºµM¯à°÷±±¨î³oºØ¯}Ãa­ì¤O¡C¡v¤H§Î¥Íª«¥þ¤O©è¾×¡A«o¨Ì³Q¤M®ð¼A­¸¡C¦b­¸¥X¥hªº®É­Ô¡A¥¦»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C³o®É­Ô³¯·¬ªº¦º¯«¨­Åé¡A¤]¶}©l¼@¯Pªº°{°Ê°_¨Ó¡C¨º¦p¦P¤@±øªøÀs¤@¯ëªº¤M®ð¡A¤]¦b¦¹®É¼ì´²¡C

    ¥|©P¦a­±¶}©l¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¤j¶qªº¤õµKºÆ¨gªº´é¤J³¯·¬ªº¨­Åé¡C³o¸Ì©Ò¦s¦bªº¨ººØ¯}Ãa­ì¤O¡A¤]¤£Â_ªº³Q³¯·¬§l¨«¡C¥L²{¦b»Ý­n³oºØ¤O¶q¡A­þ©È¬O¨­Å饿¦b³Q³oºØ¤O¶q¤£Â_ªº¯}Ãa¡A¥L¤]»Ý­n³oºØ¤O¶q¡C¤£µM¥ú¾a¦º¯«¤Æ§Î¡AÁÙ¦³¦Û¨­ªººë¯«¤O¡A¥L³£µLªk¾Ô³Ó³o¸Ìªº¨â¤j©Çª«¡C§ó¦óªp³¯·¬·Pı¨ì¡A¦b·t¤¤ÁÙ¦³§ó¬°±j¤jªº¥Íª«¦s¦b¡C

    ¡u§ÚµL·N»P§A­Ì¬°¼Ä¡CÅý§Ú¨«¡A¤£µM§Ú´N±þ¥ú§A­Ì¡C¡vºÆ¨gªº§l¦¬µÛ³o¸Ì¤@¤Á¤O¶qªº³¯·¬¡A¤jÁnªº§q¥sµÛ¡C

    ¡u©ñ¸vªº¤HÃþ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¦p¦ó±þ¥ú§Ú­Ì¡C¡v³Q¼A­¸¥X¥hªº¤õ¤û¡A¦b¯¸Ã­¤§«á»¡¹D¡C

    ¨â¤j©Çª«ÁöµM³Q¼A­¸¡A¦ý¬O¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¤Ó­«¡C²¦³º³¯·¬¥u¬OÁ{®Éªº§l¦¬³o¸Ìªº¯}Ãa­ì¤O¡A¨Ã«D¬O¬y¶³¤Mª½±µ¼A¥Xªº¤O¶q¡C§ó¦óªp³o¸Ìªº¯}Ãa­ì¤O«D±`ªº·L®z¡A³¯·¬¤S¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¥h§l¦¬¡A®Ú¥»µLªk§Î¦¨±j¤Oªº§ðÀ»¡C

    ¤õ¤û©M¨­Åé¤WÂл\µÛÂŦâ¤õµKªº¤H§Î©Çª«¡A¦A¤@¦¸ªº½Ä¦V¤F³¯·¬¡C²r¯Pªº¸I¼²Án¶Ç¨Ó¡A±j¤jªº¯à¶q½ÄÀ»¤£Â_ªº¦V¥~´²¶}¡Cµõ¤f²`³B¤]¸òµÛ¾_°Ê°_¨Ó¡C©P³ò¤@¨Ç¨ä¥Lªº©Çª«¡A³£¯É¯Éªº«á°h¡C¨º¸I¼²Án¡AÁÙ¦³¯à¶qªi°Ê¡A¥H¤Îµõ¤f²`³Bªº¾_°Ê¡A¤]¤£Â_ªº¦VµÛ¤W¤è½¯©µµÛ¡C

    ³Ì¥ý·P¨ü¨ì¤U¤è¨º¼@¯P¯à¶qªi°Ê©M¾_°Êªº¡A´N¬O¸úÂæb©¥¥ÛÁ_»Ø¤§¤¤ªº¤p°û¡C¦o¤@Áy¾á¼~ªº¸úÂõۡA¤£ª¾¹D³¯·¬¯à¤£¯à±q¤U­±¤W¨Ó¡CÀH«á¤~¬O¦b¤W­±«Ü»·¤§³Bªº¿WÁu¦Ñ¤H­Ì¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì¤U¤è¶Ç¨Óªº®ð®§©M¾_°Ê¡A³£¬°¤î¾_Åå¡C

    ¦b¤§«e¡A²ö§J¥L­Ì¨Ó¨ì³o¸Ì¤§«á¡A¨£¨ì¿WÁu¦Ñ¤H®Éªº¨º³B¦a¥Þ¤§¤¤¡A¤]¦³¤H·P¨ü¨ì¤F¤U¤è¶Ç¨Óªº¾_°Ê¡C¨Ã¥B¦³¾÷¾¹Æ[´ú¨ì¤F¦a¤U²`³B¥¿¦³¼@¯Pªº¯à¶q¦b¸I¼²µÛ¡C³o¨Ç¤H¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤U¥hªº¿WÁu¦Ñ¤H´X­Ó¤H¤Þµoªº¡C¥L­Ì¥u¯à¨nµÛÆ[´ú»ö¾¹ªº«Ì¹õ¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡C

    ³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤H®¨®¨ªºÂ÷¶}¨ä¥L¤H¡C¦b¨Ó¨ì¤@­ÓÁô½ªªº¨¤¸¨¤§«á¡A¦¹¤H®³¥X¤@­Ó«Ü¤pªº³q°T¾¹¡AÀH«á¤£Â_ªº«ö°Ê³o­Ó³q°T¾¹¤§¤W°ß¤@ªº¤@­Ó«ö¶s¡C¤@¬q½ÆÂøªº³q°T±K½X³Q³o­Ó»ö¾¹µo°e¤F¥X¥h¡C

    µõ¤f²`³Bµo¥Í¾Ô°«ªº¦a¤è¡A¦³¤@¤j¤ù¤õµK³£®ø¥¢¤F¡C±q¦a­±¤W¬Y¨ÇµõÁ_¤§¤¤¡A¤£Â_ªºÂ«¥X¤@ªÑªÑ§ó¬°±j¤jªº¯}Ãa­ì¤O¡C³o¨Ç¯}Ãa­ì¤O¥þ³£´é¤J¤F³¯·¬ªº¨­Åé·í¤¤¡C³¯·¬ªº¦º¯«¤Æ§Î¡A¤]¦b©M¨â¤j±j¾î¥Íª«ªº¹ï§Ü·í¤¤±Y¼ì¡C

    ¡u¦A»¡¤@¦¸¡AÅý§Ú¨«¡C¤£µM§Ú¤£¥ú±þ¤F§A­Ì¨â­Ó¡A³s³o¸Ì©Ò¦³ªº¥Íª«¡A³£¤£·|©ñ¹L¡C¡v¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥þ¨­³£¬O¦å¸ñ¡A¶i¤J¨­Å骺¯}Ãa¤§¤O¤w¸g¹¡©M¨ì«¥X¨­Å骺³¯·¬»¡¹D¡C¬Ý¨ì³¯·¬³o­Ó¼Ë¤l¡A¥H¤Î¥L¨Ì¤£Â_ªº¦b§l¦¬¯}Ãa­ì¤O¡A¨º¨â­Ó±j¾îªº¥Íª«¦³¨Ç©È¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

    ¡iµù¥U·|­û¥iÀò¨p¤H®Ñ¬[¡A¬Ý®Ñ§ó¤è«K¡I¡j

    ¥½¥@¶i¤Æ¸ôªº²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¥|³¹¯}Ãa­ì¤O
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹