ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§¶W¯Å¬¶¦Ç

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¶Ý±þ¤§¤ß ¤å / Ãzª£³½¤lÂæ

    §ó·s®É¶¡:2013-01-06

    ¡u¤W«Ò¡v±æµÛ¦a¤W®ø´²ªº¸®ªá«ÍÅé,¥L±jÀ£¤U¤ß¤¤ªº«ã¤õ,¥L¤£¦b¥G³o­Ó¤k¤Hªº¦º¥h,¦ý¬O¥L¤£¯à®e§Ô¤@¤ä¿Â³K¦b¦Û¤v²´«eÂÛçþÁÙ«r¤F¦Û¤v¤@¤f¡C¦Ê«×¡G,³Ì§Ö§ó·s)

    ­«¾W÷ݺò¤F®±ÀY,¤ñ°_¦³¨Ç³±´Ë¤£ª¾²`²Lªº­C©MµØ,¥LÅãµM§ó³ßÅw¸®ªá³o­Ó¶¤¤Í,¸®ªá«Ü±j¤j,¦o±o¨ìªºÅ]§ú¥i¥HÀþ¶¡±±¨î¦í¼Ä¤HªºªZ¾¹,¬Æ¦Ü¥i¥H­é¹Ü¹L¨Ó¡C¦ý¬O¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì,­ì¥»¥­ÀRµL¤ñªºªe¬y³ºµM¦³¦p¦¹®I¥ñ

    ¥ý¬O¤j½d³òªºÅ]ªk½ÄÀ»¥´¶Ã¤F¨â¤Hªº°}¸},ÀH«á¤@­Ó®³µÛ¦è¬v¼Cªº¨k¤H¥Î¾÷ºj±½®g¯ëªº³t«×¤£Â_¦aÄÀ©ñµÛ§Þ¯à,ÁöµM¸®ªá¦b³Ì«á®É¨è§ì¦í¤F³o­Ó¨k¤HªºªZ¾¹,½Ö·|·Q¨ì¦oÁÙ¬O³Q¤H°½Å§­P¦º

    ¡u§A¬°¤°»ò¨S¦³½Ä¥X¨Ó¡v­«¾W¤@§â§ì¦í­C©MµØªºªÓ»H,¥L¬õµÛ²´·ú,¤jÁnªº©H­ýµÛ¡B½è°ÝµÛ¡C

    ­C©MµØ­±¦â¤£ÅÜ,¡u¬O§A­Ì¶Ì¶Ìªº°lÀ»³´¤J¼Ä¤Hªº³´¨À,¸ò§Ú¤°»òÃö«Y?¡v¥L¬D¤F¬D¬Ü¤ò,¤Ï°Ý¹D¡C

    ­«¾W´h¤F¤@¤U,³o­Ó¨k¤H³ºµM¬O¦p¦¹ªº§N¦å¥L¥k®±÷ݺò,¹ïµÛ­C©MµØ¤@®±´N¯{¤F¹L¥h,­C©MµØÅS¥X§N§Nªº¯º®e,¥Lªº¨­§Î¦bÀþ¶¡¤Æ§@¤@¤ù¯Q¶Â,¤@¤ä¥Rº¡¶Â·t¤¸¯Àªº¦Ð½b´¡¤J¤F­«¾Wªº¤ßŦ

    ¡u§A¡K¡K¡v­«¾W¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¯Ý½£,§ì¦í­C©MµØªÓ»HªºÂù¤â³vº¥¥¢¥h¤F¤O¶q,¥Lª½®¼®¼ªº¦V«á­Ë¥h,²´·ú¸Ì¨S¦³¤F¤@µ·¯«ªö¡C

    ­C©MµØ±q­I¥]¸Ì®³¥X¤@±i¤â¸h,²Ó¿°ªºÀ¿°®²b¥L¤â¤¤ªg¬VªºÂA¦å,ÀH«á¥á¦b­«¾Wªº¨­¤W¡C

    ¡u¤£­n©Ç§Ú,½ÖÅý©z´µ¤p®ð,¥u¥´ºâµ¹¤@¥ó¯«¾¹©O¡C¡v

    »P¦¹¦P®É,¦ó¼Ö¥­²×©ó±Nµµ¶³©M»}¬ù¤§¼C¦w¸m¦b¤F¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è,µµ¶³±Ç¥X¨â²~²×·¥ªk¤O«ì´_Ãľ¯Äé¤F¤U¥h,³vº¥«ì´_¤F¾Ô°«¯à¤O,¦Ó»}¬ù¤§¼CªºÅé¤O¤]³vº¥«ì´_,¥L½ö¦b¦a¤W,¤£·Q°_¨­¡C

    ¤ñ°_¨â¤H,¦ó¼Ö¥­ªºª¬ºA«o¬O³Ì®tªº,¦å¦âÂù¤b±a¦³¥O¤H³´¤J±þ¼®ªºÅ]¤O,¥L²Ä¤G¦¸©Þ¥X³o¨â§â¤M,¨ººØ§í¨î¤£¦í¦Û¤v¨­¤ßªº·PıÅܱo§ó¥[ªº±j¯P¦Ó¤£¥i§í¨î¡C

    ¬°¤FÀ£¨î¦í¥þ¨­ªºÀê¼ö,¦ó¼Ö¥­ª½±µ¶¼¤U¤@²~´H¦BÃľ¯,¦B²DªºÃĤô¤J¤f,¦ó¼Ö¥­¥´¤F­Ó§NŸ,Àê¼ö¨­Åé¶}©l§N«o¤U¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æ§a?¡v»}¬ù¤§¼C¥µ¹L¤@ª«,¦ó¼Ö¥­¦ù¤â±µ¦í,³ºµM¬O¤@¤ä¦Û»sªº±²·Ï¡C

    ¡u§Ú°µªº,³o­Ó¥@¬É¨S¦³­»·Ï,«o¦³µÛ¤ÑµMªº·Ï¯ó¡C¦Ê«×¡G,³Ì§Ö§ó·s)¡v

    ¦ó¼Ö¥­ÂIÀYªí¥Ü·PÁÂ,µµ¶³ÀH¤â¥´¥X¤@­Ó¤õ²yµ¹¨â¤HÂI¿U¤F­»·Ï,¤T¤Hªº¦ì¸m­è¦n¦ì©ó¤U­·¤f,¤£©È·ÏÃú¼ÉÅS¦ì¸m¡C

    ¬½¬½¦a§l¤F¤@¤f,¦ó¼Ö¥­ÀH§Y¤jÁnªº«y¹Â°_¨Ó,»}¬ù¤§¼C«¢«¢¤j¯º,¦ó¼Ö¥­©Ù°®²´¨¤³Q¶æ¥X¨Óªº²\¤ô,³o§ò´ó¨S¦³¹LÂo¼L,·Ï®ð²ÊÁWªº¬½,²§±`¶æ»ó¡C

    ¡uµ¥µÛµ¹§Ú¤@ÂI·Ï¯ó,§A³o°µªº¤ÓÁV¤F¡C¡v¦ó¼Ö¥­§l¤F¨â¤f,¤ß±¡¤w¸g¥­´_¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¦n,¦^¥hµ¹§A¤@¤j¥]¡C¡v»}¬ù¤§¼CÅãµM«Ü²ßºD³oºØ§ò·Ï,¦Û¤v©âªº¦³´þ¦³¨ý¡C

    §Ö­n¿N¨ì¤â«üªº®É­Ô,¦ó¼Ö¥­¥µ±¼·ÏÀY,¬½¬½¦a¥Î¸}½V·À¡C

    ¡u¨«§a¡C¡v

    ¦ó¼Ö¥­ªÖ©w¦Û¤v·F±¼¤F¨º­Ó¦W¥s¸®ªáªº¤kªk®v,¤T­Ó¥|¤Q¤­¯Åªºª±®a¹ï¨â­Ó¤­¤Q¤­¯Åªºª±®a¦H¶Õ¤w¸g¤£¬O«Ü¤j¤F,¥u­n¶]¨ì¯«Á{¤§¦a¥L­Ì«Kºâ¬OÀò±o¤F³Ó§Q¡C

    ¡u¶â,¨«¡v»}¬ù¤§¼C¤]¥ð®§¤F¹L¨Ó,¥L°_¨­±N«á­Iªº¦Ç¹Ð¥·¥´¤U¥h,¤@§â©Ô°_¤Fµµ¶³,¤T¤H¥ð®§§¹²¦,¦A¦¸¥Xµo¡C

    ¶¶µÛ¤p¦a¹Ïªº«ü¥Ü,¦ó¼Ö¥­¤T¤H½ñ¤W¤F³q©¹¯«Á{¤§¦aªº¤@±ø¤p¸ô¡C

    ¤p¸ô«Ü±T¹ò,¹D¸ôªº©P³ò³£¬O­Z±K¥Íªøªº¾ð¤ì©MÂø¶Ã±a¦³°w¨ëªº³¥¯ó,³o±ø¤p¸ô¤£ª¾¹D¬O¦p¦ó³QÀ£¥X¨Óªº,¹³¬O¤@±ø«ü¥Ü¾¹,ª½³q¯«Á{¤§¦a¡C

    ¤T¤H§Ö³tªº¶]µÛ,¦ó¼Ö¥­±æ¤F¤@¤U¤p¦a¹Ï,¥u­n¦A¶]¤Q¤ÀÄÁ¥L­Ì´N·|¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

    ¡u¤p¤ß¡v¦ó¼Ö¥­²r¦a¼³¦Vµµ¶³,¤@§â§â¦o±À¤F¥X¥h,¤@¹D¶Â¦âªº°{¹q¹º¯}ªÅ¶¡,À¿µÛ¦ó¼Ö¥­ªºÁyÀU®g¨ì¤F¥L¨­«áªº¤j¾ð¤W¡C

    »}¬ù¤§¼C¥ß§Y°±¤U¤F¸}¨B,¤@§â©Ô°_¤F­Ë¦aªºµµ¶³,¤p¤ßÁlÁlªºÄµ§ÙµÛ¥|©P¡C

    ±KªL¥Ã»·¬O¤}½b¤âªº¤Ñ¤U¡C

    ¦ó¼Ö¥­¯¸°_¨­¤l,»Pµµ¶³©M»}¬ù¤§¼C­I¾a­I²Õ¦¨¤@­Ó¤T¨¤¨¾¿m°}«¬,¤@¤Hĵ§Ù¤@¤è¡C

    ¤S¬O¤@¹D¶Â¦âªº°{¹q,³o¦¸¤}½bªº¥Ø¼Ð¬O»}¬ù¤§¼C,»}¬ù¤§¼C¤U·NÃѪºÁ|¼C®æ¾×,¥¨¤jªº¤Ï¾_¤O¶q±N»}¬ù¤§¼Cªºªê¤f¾_ªºµo³Â,¾_­¸¦Ð½b«á,¥Lªº¦è¬v¼CÃzµo¥X°ªÀ£¼C®ð,¹ïµÛ¦Ð½b­¸¨Óªº¤è¦V¾î±½¹L¥h

    ¼C®ð±N¤@¸ô¤j¾ð¥þ³¡¾î·n±ÙÂ_,µM¦Ó«o¨S¦³¨£¨ì¥ô¦ó¨­¼v¡C

    ¶Â¦â°{¹q¦A¦¸¥X²{,µµ¶³Àþ¶¡¶}±Ò§Ü©Ú¥úÀô,ªñ¥GµL¼Ä§Þ¯àªº§Ü©Ú¥úÀô¾_­¸³o¤ä¦Ð½b,ÀH§Y¦o´§°Êªk§ú,©H­ýªº¤õÀs®u±²¦Ó¥h,¤S¬O´X´Ê¤j¾ð¾D¬o³QµI¿N¬pºÉ,¨Ì¬O¨S¦³¥ô¦ó¨­¼v¡C

    ´åÀ»¾Ô,¥´¤@ºj´«¤@­Ó¦a¤è¡C

    ¦ó¼Ö¥­Äµ§ÙµÛ¥|©P,¥L§ä¤£¨ì¡u¤W«Ò¡vªºÁôÂäè¦ì,¦ý¬O¥Lª¾¹D¥L­Ì¤£¯à¯Ó¦b³o¸Ì,§_«h¹ï¤è¦­±ß·|§â¥L­Ì¤T¤H¬¡¬¡ª±¦º¡C

    ¡uµµ¶³,µ¥§A¤U¤@­Ó§Ü©Ú¥úÀô¥i¥H¨Ï¥Î«á¥ß§Y¦VµÛ¯«Á{¤§¦a¶]¥h,§Ú©M»}¬ù¤§¼C©ì–X¡v¦ó¼Ö¥­»´Án»¡¹D,µµ¶³¬ÜÀY¤@½K,¦ü¥Gª¾¹D³o¼Ë¯Ó¤U¥h¥L­Ì¥u¦³¥¢±Ñªºµ²ªG,¦o¤]¤£¼b®ð,ÂIÂIÀY,¡u§A­Ì¤p¤ßÂI¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß§a,§Ú­Ì¥i¬OºÖ¤j©R¤j¤§¤H¡C¡v»}¬ù¤§¼C´|¤F´|æ±Äoªº»ó¤l,¯º¹D¡C

    µµ¶³ÂIÀY,¦b³sÄò®æ¾×¨Ó¦Û·t³Bªº´Xµo¤}½b«á,µµ¶³ªº§Ü©Ú¥úÀô¤w¸g§N«o§¹²¦,¤T¤H¦P®É¦VµÛ¯«Á{¤§¦a½Ä¥h

    ­è­è°_¨B,¤TÁn¯}ªÅÁn«K±q¤T¤H¨­«áÅT°_,µµ¶³ªk§ú¤@´§,¦o¨­§Î¤@½w¨Ó¸¨«á¨ì¦ó¼Ö¥­»P»}¬ù¤§¼C¨­«á,§Ü©Ú¥úÀô

    ¤T¤ä½b¦ÐµL¥\±¼¸¨,¦ó¼Ö¥­»P»}¬ù¤§¼C¨­Åé¤T¦Ê¤»¤Q«×Âਭ,²rªº¥[³t½Ä¥h,¦ó¼Ö¥­¤@µo©¸½b®g¦V¦Û¤v¥k¤è¥|¤Q¤­«×¨¤ªº¤è¦V,¤@­Ó¦Ç¦â¨­§Î¤@¾_,¸úÁ׶}¤F³oµoª®À»©¸½b,»}¬ù¤§¼Cªø¼S¤@Án,³t«×¦A§Ö¤T¤À,°lµÛ¦Ç¦âªº¨­¼v´N½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¤}½b¤âªºÀu¶Õ¦b©ó§ðÀ»¶ZÂ÷,·í§ðÀ»¶ZÂ÷µL­­µuªº®É­Ô,¤}½b¤â´N«ÜÃøµo´§¥X¥»¨­ªº¹ê¤O¡C

    ¼C®ð,¤S¬O¤@°O¾î±½,»}¬ù¤§¼Cªº¦è¬v²Ó¼CÃzµo¥X¨R¤Ñªº®ð¶Õ,±N­±«e¾×¸ôªº¾ð¤ì¥þ³¡±ÙÂ_,¼C®ðª½¹G¡u¤W«Ò¡vªº¨­§Î,­C©MµØ©â¥X¤T¤ä¦Ð½b,ª`¤J¶Â·t¤¸¯À,¤T½b¦X¨Ö,¤@¹D¥¨¤jªº¶Â¦â°gÃú¦Ð½b»P»}¬ù¤§¼Cªº¼C®ð¬½¬½¦a¼²¦b¤@°_,¼C®ð³Q¥´´²,¦Ó¶Â¦â¦Ð½b¤]¥¢¥h¤F°Ê¤O,¶^¸¨¤U¥h¡C

    ¦ó¼Ö¥­ºòÀH¨ä«á,µLªk¨Ï¥Î­¸¦æ¯à¤OÅý¥LªºÆF¬¡©Ê¤j¥´§é¦©¡C

    ´N³o¼Ë,­C©MµØ¦b¶],¦Ó¦ó¼Ö¥­»P»}¬ù¤§¼C¤£Â_ªº°lÀ»µÛ¡C

    ­C©MµØ¤â¤¤ªºªø¤}¤@ª½¦b¤£°±¦a®gÀ»µÛ,»}¬ù¤§¼C»P¦ó¼Ö¥­¨­¤W¦h³BÀ¿¶Ë,ÁÙ¦n¨S¦³³Qª½±µ©R¤¤,¥Rº¡¶Â·t¤¸¯Àªº¦Ð½b«Â¤O¤ñ°_´¶³qªº¤}½b¤â®g¥Xªº¦Ð½b­n¤jªº¦h¡C

    ¥¿¦bÃä¶]Ãä®gÀ»ªº­C©MµØ©¿µM¸}¤U¥´·Æ,¥L¨­Åé¤@­ÓäWî¾,³t«×¥ß§Y­°¤F¤U¨Ó,»}¬ù¤§¼C¤j¯º¤@Án«K½Ä¤F¤W¥h,¦ó¼Ö¥­¤ß¸Ì©¿µM¤@¨I¡C

    ¡u¤p¤ß¡v

    »}¬ù¤§¼C¼³¥hªº¨­Å骽ª½ªº³Q©w®æ¦bªÅ¤¤,¥Lªº¸}¤U¦³¤@­Ó¶Â¦âªºÅ]ªk°},Å]ªk°}¤¤¦ù¥XµL¼Æªº¥H¶Â·t¤¸¯Àºc¦¨ªº¤âÁu,±N»}¬ù¤§¼Cªº¥|ªÏ¥H¤Î¨­Åé¨c¨c§ì¦í¡C

    ­C©MµØ¹ïµÛ¤ÑªÅ´N¬O¤@½b,³o¤@½b°ª°ªªº±×®g¦V¤ÑªÅ,­¸¨ì³Ì°ªÂI¦A¦¸¦V¤U¼Y¥h,¦Ð½b¤@¤Æ¤T,¤T¤Æ¤E,¤E¤ÆµL¼Æ,±K±K³Â³Âªº½b«B¯{¦VÅ]ªk°}¤¤ªº»}¬ù¤§¼C¡C

    ¦ó¼Ö¥­²´²µ±ýµõ,«oµL¯à¬°¤O,¥L­è­è½Ä¤JÅ]ªk°}´N³Q¨â°¦¤âÁu§ì¦í¤F¸}µÃ,­w­Ë¦b¦a¤W¡C

    µL¼Æªº¦Ð½b´¡¤J»}¬ù¤§¼Cªº¨­Åé,±N¥L¦º¦º¦a©w¦b¦a¤W,ÂA¦å±q¥L¨­¤Wªº¶Ë¤f¬y¥X,¶×»E¦¨·Ë¡C

    ¡u¤£¡v¦ó¼Ö¥­¤j§q¤@Án,¥LªºÂù²´ÅܱoµV¬õ,Âù¤â÷ݦ¨®±,¦y¾Uªº«ü¥Ò´¡¤J¤â´x,¬y¥XÂA¬õªº¦å²G¡C

    µL¼Æªº¤âÁu±qÅ]ªk°}¤¤¦ù¥X,¦º¦ºªºÝ®§¶¼Ö¥­ªº¨­Åé,Åý¥L°Ê¼u¤£±o¡C

    ­C©MµØ§N¯ºµÛ¨Ó¨ì¤F¦ó¼Ö¥­ªº¨­Ãä,¤@¸}½ò–Xªº«á­I,¥L­Á¤U¨­¤l,¡u´N³oÂI¥»¨Æ?¡v

    ¦ó¼Ö¥­«r¤ú¤£»¡¸Ü,¥Lªº¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ,»}¬ù¤§¼C²´·úÁÙ¸CµÛ,¼««ã¡B¤£¥Ì¡C

    ¡u§Aµ¹§Ú¥h¦º¡v¦ó¼Ö¥­´ý¨­¿U¿N°_¬õ¦âªº¤õµK,¶Â·t¤¸¯Àºc¦¨ªº¤âÁu³Q¤õµKª½±µµI¿N°®²b,­C©MµØ«æ¦£°h«á¤@¨B¤~¨S¦³¬o¤Î¨ì¦Û¤v,¥L©â¥Xªø¤},·Ç³Æ¤@À»±þ±¼¦ó¼Ö¥­¡C

    ¦ó¼Ö¥­ª¦°_¨­¤l,¤@ªø¤@µu¨â§â¦å¦âªº¤M¤b±q¥Lªº¨­Ãä¬ð¤aªº¥X²{,¤M¨­¤W¿U¿NµÛ¦å¦âªº¤õµK,¦å¸{ªº¨ý¹D¥Rº¡¤F¾ã¤ù´ËªL¡C

    ¶Â·tª®À»,­C©MµØÃP¶}¤F©Ô¤}ªº¥k¤â,­¸ÀsÀsµ¬°µ¦¨ªº¤}©¶µo¥X¥¨¤jªºÁn­µ,¦Ð½b°{¹q¯ëªº®g¤F¥X¥h¡C

    ¦å¦âÂù¤b¤¤ªºªø¤M¦Û°ÊÅ@¦b¦ó¼Ö¥­ªº¨­«e,¾×¦í³o­P©Rªº¤@À»¡C

    ¦ó¼Ö¥­©ï°_ÀY¨Ó,ÂùÀû¥þ³¡Åܦ¨µV¬õ,¨S¦³¤F¶Â¦âªºÀû¤Õ,­C©MµØ¤ß¤¤¤@°}Ÿ§Ý¡C

    ¡u¦º¡v°®ÀߪºÁn­µ±q¦ó¼Ö¥­ªº³ïÄVµo¥X,¥L§ì¦í¨â§â¤M¤b,¤@¨B¨B¨«¦V­±¦â³±´¸¤£©wªº¡u¤W«Ò¡v¡C

    ©{¦p¦º¯«).¤p¡C»¡¡Aºô)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹