§ó·s®É¶¡¡G2012-08-21
¥q°¨D¤l´`µÛÁnµÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@Ó±aµÛº¡Áy^®ðªº»ã²n¤k¤l¥¿ª½ª½¦a¨nµÛ¦Û¤v¡A¤@Âù¤j¤jªº§ö²´¡A»á¦³´X¤À«á¥@³¥ÆZ¤k¤Íªº¼Ò¼Ë¡C
¡u³o¤k¤H¨ì¤£¿ù¡I¡v¥q°¨D¤l¦³¨ÇªY³ß¦a·Q¨ì¡A¡u§Ú¥u·QnªüÏÈ¡A¨S·Q¨ì¤S¨Ó¤F¦o®v©j¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦^§Ú¤]¯à¨ÓÓ¤@ÀsÂù»ñ¤F¡I¡v
·Q¨ì³o¸Ì¡A¹y®É±a¤W¤F¤@ÂI²]~¯º¡G¡u¤p©h®Q¡A§A³o¬On¥hþ¸Ì¡H§A®v©j¦³¨Ç²Ö¤F¡An·²®§¤@¤U¡A§An¤£n¤]¸ò¨Ó¡H¡v
¨º¼â»¶¤k¤l¥¿¬OªüÏȪº®v©jªüµX¡A»D¨¥¤j¬°¼««ã¡G¡u§A³oÓµL®¢ªºµn®{¤l¡I¸¯º¸¤¦¡A§A¦bþ¸Ì¡H³oÓ¨k¤H½ÕÀ¸§Ú¡I¡v
¡u¤°»ò¡A½Ö´±½ÕÀ¸§A¡I¡v´N¹³¬OÅTÀ³¤F¤°»ò¥l³ê¤@¼Ë¡A¤@Ó±aµÛª¯¥Ö´U¤lº¡Áyµ¸¸|ÄG¤l¡A´ý¨¸{íè¨ý¤jº~±aµÛ¤@¸s¤â¤UÁÙ¦³´XÓ³â¹À±q¤H¸s¸ÌÀ½¤F¥X¨Ó¡C
¸òµÛ¥L̤@°_ªº¡AÁÙ¦³¤@Ó^«Tªº¥Õ±¨k¤l¡A¤@¨£¥q°¨D¤l§ßµÛ©ü°g¤£¿ôªºªüÏÈ¡A¹y®É©Þ¼C½Ä¤F¹L¨Ó¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A©~µM´±¹ïªüÏȵL§¡I¡v
¥q°¨D¤l¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡·|µo®i¦¨³o¼Ë¡A¤â¤@§Ý¡A½Ö¤]ÅU¤£¤W¤F¡A©Þ»L´N¦VµÛ¤H¸s¤¤¶]¥h¡C
¤@Ó¤â´x¥X²{¦b¥L±«e¹G±o¥L¤£±o¤£¥´Óºu«á°h¦^¨Ó¡A¦A©ïÀY¬Ý¡A¤@Ó¬õ¦ç¤j³â¹À»®µMÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡C
¡uªB¤Í¡A´N³o»ò¨«¤F¡A¥¼§K¦³¨Ç¥¢Â§§a¡H¡v¸¯º¸¤¦±aµÛ¤â¤U²³¤H¹G¤W¤F«e¨Ó¡AÓÓ¯«±¡¤£µ½¡A¨ºÓ^«Tªº¥Õ±¨k¤H«h¬O§âªüÏȥ浹ªüµX¡A¤]«r¤ú¤Á¾¦¦a¤â«ù§Q¼C¹G¤F¹L¨Ó¡C
¡u§Ú¡P¡P¡P¡P¡P¡P§Ú¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v¥q°¨D¤l¤@¤U¤l·W¤F¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¤@ÓÀ³¹ï¤£¦n¥²©w·|¦º¦b³o¸Ì¡I
¡u§Ú¨£³o¦ì©h®Q©ü°g¦bµó¤W¡A«K¦n¤ß§ß¦o°_¨Ó¡A§A̳o¸s¤H«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¤@¨£±´Nn¥´n±þªº¡H¡v
¸¯º¸¤¦µ¥¤H¦A¶Ì¤]¤£·|«H¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¦n¤ßªº¤H¤@¨£±´N½ÕÀ¸ªüµX©h®Q¡HÁÙ¤@¨£±´N¤ßµêªº°k¶]¡H¡v
¡u¨º¦ÛµM¬O¦]¬°¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v¥q°¨D¤l±i¶}¤F¤f¡A¸£³UªÅ¥Õ¡A©~µM§ä¤£¨ì¤°»ò²z¥Ñ¡C
¡u¸¯º¸¤¦¤ý¤l¡A¥LµL¸Ü¥i»¡¤F¡A§Ṵ́ʤâ¾à¤U¥L¡I¡v¨º^«Tªº¨k¤l»¡¹D¡C
¸¯º¸¤¦¤@´§¤â¡A¤â¤U©M³â¹À̤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦VµÛ¥q°¨D¤l§ð¤F¹L¥h¡C
¡u§Ú™J¥§º¿ªº¡I¡v¥q°¨D¤l¤j½|¤@Án¡A«ãÁn¹D¡G¡u¹GµÛ¦Ñ¤l°Ê¤â¡A§Ú±þ¤F§AÌ¡I¡v
ÀK¨º¶¡¤@¼h¥ú°é¥X²{¦b¥L¨Åé©P³ò¡A¨º¨Ç³â¹À¹y®É´h¦í¡A¤î¨B¤£«e¡A®ÇÃä²³¤H¤]¬O¦p¦¹¡A³£·Q¤£¨ì¤@Ó¤H«ç·|¨Åéµo¥ú¡C§O»¡¥LÌ¡A´N¬O¸¯º¸¤¦©M¨º^«T¨k¤l¤]³£´h¤F¡A·d¤£²M³o¨s³º¬O¤°»ò¯«³q¡C
¥q°¨D¤l¤@¬Ý¾÷·|Ãø±o¡AÁÚ°_¨B¤l´N§nµÛ¤H¸s¤§¤¤¶]¥h¡C²rµM¶¡¤@Âù¬ïµÛx¹uªº¸}±q±×¦a¸Ì¦ù¤F¥X¨Ó¡A¥q°¨D¤l²rµM¶¡¶^¤FÓª¯¦Y«Ë¡A¤£ª¾¬O½Ö·P´n¤F¤@¥y¡G¡uì¨Ó¤]¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡I¡v
¸¯º¸¤¦µ¥¤H»D¨¥¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«·s¤S³ò¦í¤F¨º¥q°¨D¤l¡A¨£¥L¯T¯V¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¹y®É¤]³£®ø¥h¤F¤ß¤¤ªº¬ÈÄß·P¡G¡uªGµM¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡Aµ¹§Ú¾à¤U¥L¡I¡v
¡u©m³\ªº¡I§A¬OÓ¤ý¡ã¤K³J¡I¡v¥q°¨D¤l«o¬OÅ¥±o²M²M·¡·¡¡Aè¤~»¡¡u¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡vÅý¤H¥h±¼¤F¹ï¦Û¤v·q¬Èªº¡A¥¿¬O¨ºÓ©m³\ªºÁnµ¡I
¥L¤]¨S¦³¥\¤Ò¦A¥s¤F¡A¦]¬°¸¯º¸¤¦µ¥¤H¤w¸g¹Î¹Î³ò¦í¤F¥L¡AÓÓ¦ù¤â¦VµÛ¥L¨¤W§ì¨Ó¡A¥q°¨D¤l²rµM¤@´§¤â¡A¤â¤¤¥X²{¤F¤@Ӽ˦¡¥j©Çªº¤Q¦r¬[««¦aºVÀ»¦b¦a±¤W¡G¡u§Ú©Úµ´¡I¡v
¦a±¦ü¥G³£¸òµÛ¤@°Ê¡A¸¯º¸¤¦µ¥¤Hªº°Ê§@§ó¬O¾ã¾ãºC¤F¨â¬í¡A¥q°¨D¤l¶e¨ì¾÷·|¡A¤Q¦r¬[¦V¤W¤@¬D¡A§â¤@Ó³â¹À¾ãÓ¬D¨ì¥bªÅ¤¤¡AµM«á¸§Ö¦a¦VµÛ¥~±¶]¥h¡C
¸¯º¸¤¦µ¥¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¤@Ó¤j³â¹À´X¨B»°¤W¥h¡A¤S§â³o¥q°¨D¤l¹G¤F¦^¨Ó¡C
¥q°¨D¤lµ´±æ¦a´°_¤Q¦r¬[¡A««ºVÀ»¦b¦a¤W¡A¦A¦¸°ª³Û¡G¡u§Ú©Úµ´¡I¡vµM«á¦V¥~¶]¥h¡AÀH«á¤S³Q¤@Ó¬õ¦ç³â¹À¹G¤F¦^¨Ó¡C
³o¤@¦¸¥L¦ü¥G¬OÅ]¤O¥Î§¹¤F¡A¦A¤]¤£¯à¨Ï¥Î¤Q¦r¬[¡A³Q´XÓ³â¹À¦P®É®³¦í¨¤Wn¥Þ¡C
¡u¶â¡A«Ü¦n¡A¥»¤ý¤ln¦n¦n¼f°T¥L¡A³o¤H·í¯u¬O¥j©Çªº«Ü¡C¡v¸¯º¸¤¦¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u§gÁ{ªÌ,¦å¦×ªº±¨ã,¸U¶H,®¶¯Í°ª¸,«a¥H¤HÃþ¤§¦WªÌ,¯u²z»P¸`¨î,¶È¥H¤ö¤ú¥ß©ó¤£ª¾¸oªº¹Ú¾À¤W,¡v´N¦b¦¹®É¡A¤@ÓÁnµ³ä³ä¦aÅT¤F°_¨Ó¡AµM«á²rµM¶¡Åܱo·¥¤j¡A¡u¯}¹D¤§¤T¤Q¤T¡A»a¤õ¼Y¡I¡v
¡u¤°»ò¤H¦b¦[³Ü¡H¡v¸¯º¸¤¦ºÃ´b¦aÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¹Î¥¨¤jªº°{«G¤õµKªï±¼³¨Ó¡AÀK¨º¶¡¥]¦í¤F¥L©M¥L¨Ã䪺^«T¨k¤lÁÙ¦³¨âÓ³â¹À¡AÀH«áÅF¶©¤@Án¡A¥L«K¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C
¡u±þ¦º¼@±¡¤Hª«¸¯º¸¤¦¡AÀò±o¼úÀyÂI¤G¦Ê¡C±þ¦º¼@±¡¤Hª«¾G§J²n¡AÀò±o¼úÀyÂI¤T¦Ê¡C±þ¦º´¶³q³â¹À¡AÀò±o¼úÀyÂI¤QÂI¡C±þ¦º³â¹À©÷»ô¤j~ªk®v¡AÀò±o¼úÀyÂI¤¤Q¡C¡v
³\¼ÖÅ¥µÛ³o´£¥ÜÁn¡A¹ïµÛÁÙ¦bµo©Ãªº²³³â¹ÀÁÙ¦³³Q¥L̳ò¦íªº¥q°¨D¤l¤jÁn¥s¹D¡G¡u¥q°¨¥S§Ì¡A±o¤â¤F¡I¡v
¨º¨Ç³â¹ÀÀþ¶¡¦^¹L¯«¤F¡A©ú¥Õ³o±þ¤F¸¯º¸¤¦¤ý¤lªº¤Hì¨Ó¬O³oD¤lªº¦P¹Ù¡A¹y®É¤º¤O¥þ¼Æ´ÂµÛ¥q°¨D¤l¨¤Wn¥Þ¦R¥X¡A¥q°¨D¤ló¤]¤£ó¡AÀH§Y˦a¨¤`¡C
¨º¨Ç³â¹À§o³Û¤@Án¤S´ÂµÛ³\¼Ö§ð¹L¥h¡A³\¼Ö²V¤£¦b·N¡A³s³s´§¤â¡A¨â¹D¥Õ¹p¡AÅF¦º¤F¤TÓ³â¹À¡A³Ñ¤Uªº³â¹À¹y®É¤]Áx´H¤F¡A±±¬Ûò󤧫á¡A©êÀY¹«Â«¦Ó¥h¡C
µó¤W²³¤H¦³¨S¨Ó±o¤Î´²¥hªº¡A¨£¨ì¤S¬O¤õµK¡A¤S¬O¹p¾^¡A§K¤£¤F½WÀY¤U¸÷¡A³\¼Ö¤£³ßÅw¨£¨ì³oºØ³õ±¡A¬Ý¤F¤w¸g¶Ì²´ªºªüµX©M©ü°g¦b¦oÃh¤¤ªºªüÏȤ@²´¡AÂਮø¥¢¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡C
¡u¥P¤H°Ú¡I¡vµó¤Wªº¤H³£¤jÁn¥s¹D¡AÓÓ¿E°Ê²ö¦W¡C
³\¼Öº©¨B¨«¥X³o¾ÖÀ½ªºµó¹D¡A¤ß¤¤Ë¬O»á¬°´g·N¡A³o¤@¦¸¤]ºâ¬O¶êº¡¹F¦¨¤F¥Ø¼Ð§a¡C¹³¬O¥q°¨D¤l³o¼Ë¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªº¦âF¡A¸Ó°£¥hªºÁÙ¬OnºÉ¦°£¥h¡C
©Û·SªüÏÈ¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛªüÏȪº®v©jªüµX¡A·N¨ýµÛªüµXªº±¡¦¸¯º¸¤¦¡A·N¨ýµÛ¾G§J²n¡A·N¨ýµÛ¤@¼CµL¦å¶¾¿üS¡A·N¨ýµÛ¤EÃø®v¤Ó¡C¦A©¹«á¡AÁÙ·|¦³§d¤T®Û¡A§õ¦Û¦¨¡AºØºØ½ÆÂøÃö«Y¡A³o¬ü¤kÁö¦n¡A¬O¯à°÷·S±o°_ªº¶Ü¡H
¡u¬I¥D¡A¬°¦ó§O¤H³£¬Ý¤£¨£§A¡A°¾°¾§Ú«o¬Ý±o¨£¡H¡v¤@Ó¤¤¦~¤k¤lªºÁnµ¬ðµM±q³\¼ÖI«á¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
³\¼Ö¦Y¤F¤@Åå¡A®tÂI¦^¨´N©ñÓ¥Õ¹p¡A©ÎªÌ¥ß¨èÀþ¨B°k¶}¡A¤£¹Lºë¯«±´´ú¤F¤@¤U¤§«á¡A¤ß¸Ì«o¤]¦w©w¤U¨Ó¡A·L¯ºµÛÂàÀY¹D¡G¡u¨º¦ÛµM¬O¦]¬°®v¤Ó§A¼z²´¦p¬²¡C¡v
¦b¥L¨«á¡A¤@Ó¥Õ¦ç¿WÁuªº¤k¥§¥¿¦b¤@Àþ¤£Àþ¦a¨nµÛ¥L¡A±aµÛ¤£¸Ñªº·N¨ý¡CÅ¥¨£¥Lªº¸Ü¡A³o¥Õ¦ç¤k¥§»¡¹D¡G¡u»Õ¤U¤]¬O¦³¤j¯«³qªº¤H¡A¤£ª¾°ª©m¤j¦W¡H¡v
¡u¦b¤U¤Ñ¦a·|«C¤ì°ó»¥D³\¼Ö¡A¥¼ª¾®v¤Ó¤S¬O¸Ó¦p¦óºÙ©I¡H¡v³\¼Ö¦^µª¹D¡C
¨º¥Õ¦ç¤k¥§»D¨¥¦Y¤F¤@Åå¡A¥»¨Ó©t»÷¨Ä©ÑªºÁy¤W¯«¦â¤]¬X©M°_¨Ó¡AªOµÛªºÁy©~µM¦³¤F¬üÆAªº¼Ò¼Ë¡A¬Õ¬Õ¤U«ô¬XÁn»¡¹D¡G¡uì¨Ó¬O®¦¤½¦b¤W¡A¤EÃø¦b¦¹«ô¨£®¦¤½¤F¡I¡v
³\¼Ö¦YÅå¹D¡G¡u®v¤Ó¦ó¥X¦¹¨¥¡H§A§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú¤S«ç·|¦³®¦»P§A¡H¡v
¥Õ¦ç¤k¥§¾G«¹D¡G¡u³\»¥D±þ¤FŶ¤l¬Ó«Ò¡A¤w¬O¦³®¦©ó¤Ñ¤U»a¥Í¡A«ç¯à»¡µL®¦©ó§Ú¡H¡v
³\¼Ö¤ß¤¤·íµMª¾¹D¡A³o¤EÃø®v¤Ó»¡ªº¤j¸q»þµM¡A¨ä¹ê·Qªº©ÀªºÁÙ¬O¦o¦Û¤vªº®a¤³¡A·P¿E¦Û¤v¤]¬O¦]¬°¦Û¤v¶¡±µ¦a´À¦o³ø¤F¤³¡A¥X¤F®ð¡C¤Ñ¤U»a¥Í¡H¦on¬O¯uÅU©À¤Ñ¤U»a¥Í¡A¤S«ç·|¿W¦Ûº}¬y¦¿´ò¦Ó¤£°µ¥ô¦ó¦æ°Ê¡H
¡u®v¤Ó¦¹¨¥¤Ó«¤F¡A³\¬Y¦ó¼w¦ó¯à¯à¦³®¦©ó¤Ñ¤U¡H©Ò°µ©Ò¨D¡A¤£¹L¬OµL·\©ó¤ß¦Ó¤w¡C¡v³\¼Ö¨IÁn»¡¹D¡C
¨£¨ì²´«e³o¤Ö¦~¡uºB´n¿E©ù¡v¡A¤EÃø®v¤Ó·L·L¥¢¯«¡A·Q°_¤F¤@Ó¦P¼Ë^«º«kµo¡AºB´n¿E©ùªº¤Ö¦~¨à¦¡A±¡¤£¦Û¸T¦a³ä³ä¹D¡G¡u·íªì¥L¤]¬O³o¯ë·Qªk½}¡A¥u¬O¥i±¤·íªì¤÷¬Ó¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v
ÀH§Y¿ô¹L¯«¨Ó¡A¤EÃø®v¤Ó°®«y¤F¤@Án¡G¡u©êºp¡Aèè·Q¨ì¤F¤@¦ì¬G¤H¡C³\»¥Dªº§§Á|¡A³h¥§·P©À¦b¤ß¡A¤£ª¾§Aè¤~©M¨ºD¤l¤S¬O¤°»òÃö«Y¡AÅ¥ºÙ©I¡A§A³ê¥L¥q°¨¥S§Ì¡H¡v
³\¼Ö»D¨¥¡A«K»¡¤F¨ä¤¤½t¥Ñ¡G¨ºD¤l¥»¨Ó¬O¤@°_ªº¡A«á¨Ó¾Û¤FªüÏÈ¡A³Q¦Û¤v°V¥¸¡AÅý¥L¥X¨Ó©ñ¤H¡A¦Û¤v¤£©ñ¤ß¡A®¨®¨¸ò¨Ó¡A¤S¨£¥L°µ³oºØ¨Æ±¡¡A¤S¨£¨ì»X¥j¤H¦b¤¤ì¡A«K·Q¤FÓ¤@¥Û¤G³¾ªº¿ìªk¡A¬J±þ¤F»X¥j¤H¡A¤SÅý¨º¦¿´ò±ÑÃþ¤£±o¦n¦º¡C
¤EÃø®v¤ÓÅ¥¤F¡A³s³sÀXº¡G¡u³\»¥DªGµM´¼«iÂù¥þ¡A«æ¤Á¤§¶¡¯à·Q¨ì³o¨Ç¿ìªk¡Aªº½T¬OÓ¯à·F¤j¨Æªº¡C¡v
³\¼Ö¤S©M¦o«È®ð¤F¤@µf¡A¨£¤EÃø®v¤Ó¤]¤£²ßºD¹ï¤@Ó¤H¹L¦h·PÁ¡A·Q¨Ó¬O©¹¤é¤½¥Dªº¬[¤l¤w¸g¨è¦b¤F°©ÀY¸Ì±¡A»¡¸Ü¶¡µL·N¤¤Á`¬O¦³¨Ç°ª°ªªº·N¨ý¦b¸Ì±¡C¤ßª¾³o¼Ë¥¿¦n¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¯à©Ô¤UÁy¥Ö¨Ó¨è·N°Q¦nªº³¤pÄ_¡A¦A¦h»¡¤U¥h³o¤E¤½¥D«Dn·Pı¤£@·Ð¤£¥i¡A«K¥D°Ê§iÃã¡A¦^¤F¶À¤g°ó¡C