ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q³¹ «C¬K­·¼É¤W ¤å / «n§·

    ¬ÝµÛ­±«e¦U¦³¤d¬î§ó¦³­·±¡ªº¤T¤k¡A¤ýªF²´¯«¶Vµoªº¸vµL§Ò¼ª°_¨Ó¡A¦P®É¤j¤â¤]¤£Â_ªº¦bÁéäñ¬õªº¬ü¡BÁv¤W¨Ó¦^¼¾ºN¡CÈnwÈo³o¤@ªºÅ§À»¡A¤]Åý­ì¥»ÁÙ©è§ÜªºÁéäñ¬õ®ð³Ý¦S¦S¡AÁy¦â³q¬õ¡A¥þ¨­³£¦³¨ÇÅõ³nªº­Ë¦b®y¦ì¤W¡C

    ®Ú¥»¨Sªkªý¤î¤ýªFªº¤j¤â¨Ó¦^ªº¼¾ºN¦oªºÂ¼Áv¡A¤ýªF¤]¬O±o¤o¶i¤Ø¡A¤@°¦¤j¤â¶¶µÛ¸y¦Ù³B¡A¤@¤U¤lÆp¤F¶i¥h¡A¤@ºN¨ì¨º·Æ¡B¹àªºÁv¡Bä¡A¤ýªF³£±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A¤£Â_ªº¶}©l§@©Ç¡C

    ³o¤@¤U¡AÁéäñ¬õ«h¬O¼b¡B§u³s³s¡A¾ã±iÁy³£§Gº¡¤F¬õ·w¡A¼b²Û¤£¤w¡C¥þ¨­°©ÀY³£³n¤F¡A´£¤£°_¤@µ·ªº¤O®ð¡C­­©ó¦b¨®´[¤º¤ýªF¤£¤Ö°µ¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A­n¤£µM®£©È¤ýªF¦­´N½¹LÁéäñ¬õªº¼bÂß¡AÅý¨ä¼¦±¨äÂ׺¡ªº¬ü¡BÁv¡A¦Û¤v¦n¦n§âª±´Xµf¤F¡C

    ¬ÝµÛ¤ýªF¸vµL§Ò¼ªªº°Ê§@¡A¤@®ÇªºªL²MÁø»P»¯¶®ªé¼b²Û¤£¤w¡AÁy¦â¼b¬õ¡A´A²´ªx°_¬Kªi¡C¦ÓÁéäñ¬õ¨º­Y¦³­YµLªºµ·µ·¼b¡B§uÁn§ó¬OÅý¨â¦ìµ´¥@§¯®V¦P¼Ëªº³´¤J±¡°Ê¤§¤¤¡C

    ¦¹®É­n¤£¬OÅU§Ò¨®¤ºªº±¡ªp¡A¥i¯à¤ýªF¯uªº·|´£ºj¤W°¨¤F¡CÁéäñ¬õ¦¨¼ôªº¼bÂߧá°Ê¤¤±a¨Óªº¨ººØ¤Þ»¤Åý¤ýªF¯ÝµÄ¤¤³£°nµo¥X¤õ¤sÃzµo¤@¼Ëªº¤õµK¡A¶V¿N¶V¼ö¡A¥Rº¡¤F¿E±¡¸I¼²¡C

    ¤ýªFºOµÛÁéäñ¬õ¡A¤@¤â«h¬O³´¤J¨º¨âä®ç§ÎÁv¡B䤧¤¤¡A¤â«üªºÆF¬¡±a°Ê°_Áéäñ¬õ°}°}ªº©D§u¡C­­©ó¨®¤ºªº±¡ªp¡AÁéäñ¬õ¤]ÁöµM¿E±¡Ãø­@¡A«o¤]¬O¥u¯à¥Î°g¤Hªº¨©¾¦»´«r­»®B¡AºòºòªºåxµÛ¨ºªÑ¤l¬K¡B±¡¡B±ý¡B¤õ¡A¤£´±¤jÁn©D§u¥X¨Ó¡C

    ªL²MÁø«NÁyÁÉ®çªá¤@¼Ë¬K¡B±¡«N°Ê¡A¼b²Û¤¤¦Û±aµÛ¤@ªÑÃø¥H±»»\ªº­·±¡Ãý¨ý¡C¥¿·í¦o²ÛÀߪº®É­Ô¡A¤@°¦¤j¤â«h¬O»´»´ªººN¨ì¤F¦oªº¤j»L®Ú³¡¡A¤j¤â¤@±µÄ²¡A¤@­ÓIJ¸I¡A´NÅýªL²MÁø®tÂI»e¬a¥¢¦u¡A¤@ªÑ·x¬y«h¬O¼Qµo¤F¥X¨Ó¡C

    ­n¤£¬OªL²MÁøÁÙ«O«ùµÛ¤@ÂI²z©Ê¡A¥i¯à¤ýªFªº¤j¤â´N¶¶µÛ¸È©³ª½±µ¦ù¶i¥h¤F¡CÁaµM¬O³o¼Ë¡A¦o¤]¬O³n¦¨¤F¤@Åyªd¡A¥þ¨­³£¥Rº¡¤F¬K¡B±¡¡B±ý¡B¤õ¡AÅý¨äÂù²´¬Ý¤W¥h³£¦h¤F´X¤À¼a´A©M§¯¼c¡C³oÅý³oºØ¼a´A»P­ì¥»ªº°ªºÝ¡B¤j®ð¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¨Ï¨ä¶Vµoªº¼b´A¥i¤H¡C

    ¥ª¾Ö¥k©ê¡A¤ýªF¥i¿×¬O¨ÉºÉ¤F»ô¤H¤§ºÖ¡C¨â°¦¤â¤£Â_ªº¬¡°Ê¡A¬D³rªº¨â¤k¤]¬OªÚ¤ßŸ§Ý¡A¥þ¨­³£³´¤J¤F±¡°g¤§¤¤¡C¤]©¯¦n¤ýªFÁÙ¦³µÛ²z©Ê¡Aª¾¹D³o¸Ì¤£¾A¦X°µ¥X¤@¨Ç¹L¤õªºÁ|°Ê¡A­n¤£µMÁÙ¯uªº·|¥X²{¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v«y«y¡K¡K¡v

    »¯¶®ªéÁy¦â¼b¬õªº¬ÝµÛ¤ýªF¦b¨º¸Ì¬D³r¨â¤k¡A¬ÝµÛ¶V¨Ó¶V¹L¤õªº¤ýªF©M©D§uÁn¶Vµo©úÅ㪺¨â¤k¡A¦o§Ô¤£¦íªº¼bÜÒªº»´«y°_¨Ó¡C

    »¯¶®ªéªº»´«yÅýªL²MÁø»PÁéäñ¬õ¨º­ì¥»±N­n³´¤J±¡°g¤¤ªº¤@µ·²z´¼µ¹Åå¿ô¡A¦Ó¤ýªF¤]µo²{¤F¨â¤k±¡°Êªº¼b¤H·S¤õªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£¸T«b¦í¨®¡A¤£¦b¸v­hªº¬D³r¡A¬Ùªº¯uªº§Ô¤£¦í¡C¡v¥ÛÀY¡A¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v¤ýªFªO¤FªOÁy¡A¬ÝµÛ«e±Æ¥Ø¤£±×µø¶}¨®ªº¥ÛÀY¡A¸ß°Ý°_¨Ó¡C¥ÛÀY¦Û±q¤W¤@¦¸¦b¿E°«¤¤¨ü¶Ë«ì´_¹L¨Ó¤§«á¡Aªü¤Oµ¥¤H´NÅý¥Lô½¥N¤F¤j¶Ì¡A¦¨¬°¤F¤ýªFªº±MÄÝ¥q¾÷¡C

    ¦P®É¤]¦¨¬°¤F¤ýªFªº¤@¦W±MÄÝ«OÃð¡C¥ÛÀY¤]¬O°»¹î§L¥X¨­¡A¨­¤â¤£¦ý¤F±o¡A¦U¶µ§Þ¯à¤]¬O«D±`¼F®`¡C¦Ó¥L¦b·íªì¨º³õ¿E°«¤¤ªºªí²{¤ýªF¤]¬O¬Û·íªº»{¥i¡C¤]´NÅý¨ä·í°µ¤F¦Û¤vªº¥q¾÷¡A¥[¥H°ö¾i¡A¹ï¦¹¡A¥ÛÀY¥i¿×¬OºÉ¤ßºÉ³d¡C

    ¥­®Éªº®É­Ô¤ýªF³£·|¦³¨â¤T¦W«OÃð¸òÀH¡A¦Ó°£¤F¥ÛÀY¥~¡A¤@¯ë³£¬O§¤¦b¥t¥~¤@½ø¨®¤W¸ò¦b¨­«á¡C·íµM¡A³o¤]¬Oµø±¡ªp¦Ó©w¡A«Ü¦h®É­Ô¤ýªF³£¥u·|±aµÛ¥ÛÀY¥h¦U³B¿ì¨Æ¡C

    Å¥¨ì¤ýªF°Ý¸Ü¡A±M¤ß¶}¨®ªº¥ÛÀY«h¬O«Ü¦Ñ¹êªº¦^µª¹D¡G¡vªF­ô¡AÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ´N­n¨ì®a¤F¡A­è­è¹L¤F¦aÅK¯¸¤f¡I¡v¡vÃB¡K¡K¨º«eÃ䥪©ä§a¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¥hªL²MÁøªº¤½´J¨º¸Ì¦í¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¨º¸Ì´N¥i¥H¤F¡C¡v¤ýªF¤j¤â³QªL²MÁø¨â±ø´ý¶ê¤j»Lºò§¨µÛ¡A¤ß¤¤¤@°{¡A»á¦³²`·Nªº¯º½N½Nªº»¡¹D¡C

    ªGµM¡A¤ýªFªº¸Ü¤@¥X¤f¡AªL²MÁøªº¤j»L³£ºò¤F´X¤À¡A¦Ó®ÇÃ䪺Áéäñ¬õ§ó¬O¨âäÁv¡Bä¤@§¨¡AÅý¨º¥Rº¡¼u©Ê¬X³nªºÂ¼Áv³£¶Vµoºò«N¡A¨Ï±o¤ýªF¤ß¯«³£¬O¤@¿º¡A¹ï©ó­Ç¤kªº¤ÏÀ³¤]¬O·P¨ü¨ì¤â¤W¡C¡v¦n¡AªF­ô¡I¡v¥ÛÀY¤°»ò³£¤£¦h»¡¡Aª½±µ·Ó°µ¡C³o¤]¬O¤ýªF«ÜªY½à¥Lªº¤@ÂI¡A¤]¬O¥L¯à°÷§b¦b¤ýªF¨­Ã䪺­ì¦]¡CÅ¥¸Ü·Ó°µ¡A¤£¦h¼o¸Ü¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¹ï©ó¥ÛÀY¡A¤ýªF«D±`ªY½à¥L³o¤@ÂI¡C¡vªü¡K¡KªüªF¡A¤µ±ßªü«¼¥s«¥­Ì¦^®a¥h¦Y©]®dªº¡K¡K¡vÁéäñ¬õ¤@Ãä§Ô¨üµÛ¤ýªF¤j¤âªºÂ\§Ë¡A¤@ªÑªÑªº·x¬y¬y¥X¨Ó¡A¤@ÃäÁy¬õ¬õªº¹ïµÛ¤ýªFÂಾ¸ÜÃD¡A¤@Å¥¨ì¤ýªF±a¦o­Ì¤@°_¥hªL²MÁøªº¤½´J¡A¦o­Ì¤ß¤¤³£¦³¤@ºØ²ÛÀß¡A¤@µ·ºò±i¡C¡v¨S¨Æ¡A¤@·|§Ú·|µ¹¦Ñ¶ý¥´¹q¸Ü¡A´N»¡§Ú¥hµ¹¦o¦Ñ¤H®a³y®]¤l¡A·Q¨Ó¦Ñ¶ýÀ³¸Ó¤£·|¦b·N¤F¡C§A­Ì»¡¬O§a¡H¡v¤ýªF¤pÁnªº¦b¤T¤k¦ÕÃä»´»´ªº¹¿©B¹D¡A¥Lªº¸Ü¤]Åý¤T¤kÁy¦âÀþ¤S¬õ¤F´X¤À¡C

    ·í¨T¨®°±¾a¦bªL²MÁøªº¤½´J¼Ó¤Uªº®É­Ô¡A¤ýªF¼L¨¤§Ô¤£¦íªºÅS¥X¤F¤@µ·±o·N¡A¬ÝµÛ¤T¤k°{°{¸ú¸úªº²´¯«¡A²´¤¤º¡¬O¿³¾Ä¡C

    Ãø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤T­¸¡H¤@·Q¨ì³o­Ó¡A¤ýªF¤ß¸Ì³£¤®¾Ä°_¨Ó¡C³oºØ¤j³Q¦P¯vªº·Qªk¤ýªF¤@ª½«Ü¦³·N¦V¡A¦ý¬O«o¤@ª½¨S¾÷·|¹F¦¨¡A¤]¬O¤ý¾Éºt¤ß¤¤³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C

    ¦ý¬O¬ÝµÛ²´«eªº§Î¦¡¡A¤À©ú¬O«Ü¦³¾÷·|¹F¦¨°Ú¡I­ì¥»¤ýªFÁÙ¥u¬O·Q­nÂù­¸¤@µf¡AµM«á¦b®}®}¹Ï¤§¡A½Ö¯à·Q¨ì¤µ±ßª½±µ¨Ó­Ó¤T­¸©O¡H³o­n¬O¤æ¦a¥D¡A¨ºµ´¹ï¬O³¬ªùªºµP¡I

    ¤ýªF¥ª¥k¤âÀãâuâuªºªº¥Î¯È¤yÀ¿¤FÀ¿¡A³o¤@¹õÅýÁéäñ¬õ»PªL²MÁø¥þ³£¬OÁy¤W¬V¤W¤@¼hãn¦â¡A¶Vµoªº²ÛÀß¡C¦P®É¨â¤k¤]³£·P¨ü¨ì¦Û¤v¨º±Ó·Pªº¦a¤è¨L¤ô¦¨ªe¡AªdÀפ£³ô¡C³o¤]¨Ï±o¨â¤k¤U¨®ªº®É­Ô¡AÅã±o¤Q¤Àªº¹û§á¡A¥H¦Ü©ó»¯¶®ªé³£¤@°}²ÛÀß¡A¹L¨Ó¤Hªº¦o¦p¦ó¤£ª¾¹D­Ç¤kªº±¡ªp©O¡H

    §ó¦óªp¥H¦o¹ï¤ýªFªºÁA¸Ñ¦ÛµM¤£Ãø²q¥X¤F¡C¦]¦¹¡A¦o¤]¬O¬õ·w§Gº¡«NÁy¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F°{Ã{ºò±iªº¯«±¡¡C¡v§A¥ý¦^¥h§a¡A©ú¦­¤£¥Î¨Ó±µ§Ú¤F¡Aª½±µ¦^¤½¥q¡AÅý¥L­Ì¥h®a¸Ì§ä§Ú´N¥i¥H¤F¡C¡v¤ýªF¹ï¥ÛÀY§h©J¤F¤@µf¤§«á¡A´N¥Ø°eµÛ¥ÛÀY¶}¨®Â÷¶}¡AµM«á¤~§â¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F¤T­Óµ´¥@§¯®Vªº¨­¤W¡C

    ²´«eªº¤T¤k³£¬Oµ´¥@¤×ª«¡A±öÄõ¦Ëµâ¦U¦³¬K¬î¡A³£¦³µÛ¦U¦Ûªº­·±¡©M»¤´b¡A¨C­Ó¤Hªº¬üÄR©M®ð½è³£Åý¤ýªF²`·R¤£¤w¡C¤@·Q¨ì¤ß¤¤ªº¨º­ÓÄ@±æ¡A¤ýªF¤ß¸Ì´N§Ô¤£¦íªº¼ö¯ß¼Q±i¡A¦å²G¨R³»¡C¡v§Ú­n¥h¬~¾þ¡K¡K¡v²´¬ÝµÛ¤ýªF²´¯«¶VµoÅÜ´«¡AªL²MÁø³s¦£§ä¤F­Ó­É¤f¡A¼»»L´N´ÂµÛ¼Ó¤W¶]¥h¡A³o¤@¤U¤]ÅýÁéäñ¬õ»P»¯¶®ªé¥þ³£¬O¤@´h¡AÄ~¦Ó¤]³£¬Û¤¬ÂǾ÷°k¶]¡C

    ¬ÝµÛ¤T¤k·W±iªº¼Ò¼Ë¡A¤ýªF¼L¨¤§Ô¤£¦íªºÂ¼°_¤@µ·¨¸¯º¡C¡v­þ¸Ì¨«¡K¡K¡v¤j¤â¤@«û¡A¤@§â´N«û¹L¤F¶]¤£¤Î®ÉªºÁéäñ¬õ¡A¤@§â§â¨ä«û¤JÃh¤¤¡A·S±oÁéäñ¬õ¤@°}Åå¥s¡C¡v¤j¦â­¦¡K¡K¶ã¶ã¶ã¶ã¡v

    ¬ðµM¡A¤@±i¼LÂл\¦bÁéäñ¬õ¼b¹à¥É¤f¤§¤W¡AÁéäñ¬õÂù¤â¤£Â_ªº±Ã¤ã¡A¦ý¬OÀHµÛ¤ýªF¤j¤âªº´å°Ê¼¾ºN©M¤ýªFÅQ¹Dªº¿Ë§k¡AÁéäñ¬õ¶Vµoªº¤]·Å¶¶¤U¨Ó¡C¦o¾ã­Ó¤H¤]¶}©l¿n·¥ªº¦^À³°_¤ýªFªº¿Ë§k©M·R¼¾¨Ó¡A¨â¤âºòºòªººO¦í¤ýªFªº²ä¤l¡A¾ã­Ó¤H³£³´¤J¤F¤ýªFªºÅQ¹D¤§¤¤¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C

    ²¦³º¤]³£¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¡AÁéäñ¬õ±¡¡B±ý¤]¶}©lµÞ°Ê¡A­»¦Þ¤£Â_ªº¦b¤ýªF¼L¤¤·Æ°Ê¡A¨â±ø¤p¤â¤]¬O¹jµÛ¤ýªFªºt«ò¤j¸v¼¾ºN°_¤ýªF¨ºµ²¹êªº¯Ý¦Ù¡A¦P®É¤p¤â¦n¦ü­¸ªá¬ï½º¤@¯ëªº§èµÛ¤ýªFªº¤û¥J¿Ç¤Wªº¸y±a¡A¦b¤ýªFµÎªAÁn¤¤¡A¨º²Ó¹à·L²D·Æ·Æªº¤p¤âºòºòªº´¤¦í¤F¨º²uÀñªº¤õ¼ö«CÀs¯«ºj¡C

    ¤ýªF¤]³QÁéäñ¬õªº¼ö±¡µ¹¿Eµo¥X¤F¨ºªÑ¨¸¤õ¡Aºòºòªº´|­hµÛ¨ºÂ׺¡Â¼Áv¡A¨C¤@¤U³£ÅýÁéäñ¬õ±¡°Êªº©D§u¥X¨Ó¡A¤@Âù¤j²´·ú¼a´A°Ê¤H¡A¦n¦üÀH®É³£¯à°÷ºw¥X¤ô¨Ó¡Aº¡²´ªº¬K¦â¡B±¡°Ê¡A­·±¡¬y°Ê¡A¤õ¼öÃø­@¡C

    ¤H¤ñªáÁÙ«N¡I¬ÝµÛ«N´A·S¤õªºÁéäñ¬õ¡A¤ýªFÂù²´¶Vµoªº¤õ¬õ¡A¤õ¿Sªº¤ß¤£Â_ªººaµo¥X©¥¼ß¤@¯ëºu¿Sªº¤õ­]¡A³oªÑ¤õ­]¦bÁéäñ¬õªº¤Ä¤Þ¤U¶Vµoªº©ô²±¡A¤j¦³¿U¿N¤@¤Áªº½Ä°Ê¡C

    ·P¨üµÛ¤ýªF¤£Â_¼¹§è¦Û¤vªº¶Â¦âÁ¡¯½°ª¸y¿Ç¡AÁéäñ¬õ¨â¤â»´¾×¡A´A²´¬K¡B±¡ªº¦RµÛ³Ý®§¡AÁy¦â¬õ·wªº¬è¨D¹D¡G¡v¤£­n¦b³o¸Ì¡A¶i©Ð¶¡¸Ì¡K¡Kªé©j»PÁø©j³£¤w¸g¶i¥h¤F¡K¡K¡v

    ³o®É­ÔªºÁéäñ¬õ¤]¬O¯¸¨ì¤F¤ýªFªº¤@Ãä¡AÀ°µÛ¤ýªF¥X°_¥D·N¨Ó¡C¤£±o¤£»¡¡A¨C¤@¦¸¥X²{°ÝÃD¡A¤@¯ë³£¬O¦b¤º³¡²v¥ý¥Ë¸Ñ¶}©lªº¡C³o¤@¦¸¤]¬O³o¼Ë¡C

    ¬ÝµÛ´A²´ÂaÄg¡Aµ·µ·¤J¦©ªºÁéäñ¬õ¡A¤ýªF¼K¼K¤@¯º¡A¦bÁéäñ¬õ´A²´¤Ä»îªº¬D³r¤¤¡A¤@§â¾î©êµÛÁéäñ¬õ¡A´ÂµÛ¤£»·³BªºªL²MÁøªº·R±_½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¦¹®Éªº»¯¶®ªé»PªL²MÁø­Ç¤H¤@­Óºòºòªº¸ú¦b¯D«Ç¸Ì¡A¤@­Ó¸ú¦bª×«Ç¸Ì¡AÊØÊפ£¦w¡A±¡°Ê¤£¤w¡C

    ·íÅ¥¨ì¤@ÁnªùÅTªº®É­Ô¡A¥¿¦b²æ¦çªA·Ç³Æ¬~¾þ¡A²M¬~¨º³Q¤ýªFª±§Ë«áªºªdÀתºªL²MÁø¤â³£¤@§Ý¡C¦Ó¦b©Ð¶¡¤¤ªº»¯¶®ªé¤]¬OÁy¦â¤@¬õ¡A¶Vµoªº¥[§Ö¤F©I§l¡C

    ww

    ¡ñ¡ñ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹