ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¹q¼v©ñ¤U¡A§A¥i¥H¨«¤F¡I ¤å / «n§·

    ¼e¤j©ú«Gªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A¤@­Ó¨k¤HÀRÀRªº§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤â¤¤®³µÛ»»±±¾¹¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¹qµø¾÷¤¤ªº¸`¥Ø¡A¹qµø¾÷¤¤¥D«ù¤H²¢¬üªºÁn­µ¦b©Ð¶¡¤¤°}°}ÄÆ¿º¡C¡v®¥³ßù¤å¥ý¥Í¡A¥LÀò±o¤F­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¦p¦¹­«­nªººaÅA¡Aù¤å¥ý¥Í³QºÙ¬°­»´äªº'¼Ö¾Â±Ð¤÷'¡Aºtöºq°Û¤F³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¸g¨åºq¦±¡A¥i¿×¬O­»´äºq¾Â³Ì½AÀöªº«í¬P¡I¦bÃÀ³N¤W¥i¿×¬O«iÃk°ª®p¡A¬O­»´ä¤D¦Ü¨È¬w®T¼Ö°é³Ìª¾¦Wªº¥¨¬P¡I

    ¥L§âµØ»y­µ¼Ö±a¨ì¤F¥@¬É¤W¡A¦b°ê¥~¤Þµo¤F¾_°Ê¡C¥i¿×¬OµØ¤H¤¤ªºÅº¶Æ¡A¥¨¬P¤¤ªº©ú¬P¡I

    ¦Ó¥Bù¤å¥ý¥Í¦Û±q·~¥H¨Ó¡A´N¿n·¥°Ñ»P¦h¶µ·Oµ½²±·|¡A¦p«O¨}§½Äw´Ú¡BªFµØ¤T°|¤§©]¡Bµ£­xÁ`·|¤§©]¡B¤¯À٤γշRÂå°|Äw´Ú¡A§ó¬O¥D«ù¤F'¼ÖÃýÄÆ´­¸T¬rÁn'¡A°í«ù¤Ï¹ï¬r«~¬¡°Ê¡A¥i¿×¬O¤~µØ»P·R¤ß¡B¤½¯q¤ß¦Pµ¥¾î·¸ªººq¾Â¸tªÌ¡I¦³½Ðù¤å¥ý¥Í¡X¡X¡v

    ¹qµø¤W¼½©ñªº¥¿¬O­»´ä«C¦~¨ó·|Á|¿ìªº¡v­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡v¹{¼ú²{³õ¡C²Ä¤»­Ó¥X³õªº¥¿¬Oºq¾Â¸tªÌ¡A²Ä¤@­Ó§â­»´äºq¦±±a»â¥X¥hªºÃ¹¤å¡C¥Lªº¥X²{¤]Àò±o¤F°}°}³Ü±m©Mº¡°ó´xÁn¡C¡vªF­ô¡K¡K¡v

    ­D¤l¦¨±Àªù¨«¶i¨Ó¡AÁn­µ¼R°×¯«±¡¼¬±|¡A¬ÝµÛ§¤¦b¨Fµo¤W¤@Áy¥­ÀRªº¨k¤H¡A¾á¤ß¤£¤w¡C¦¹®É³o­Ó¨k¤H«h¬O¤@Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¹qµø¾÷¡A¤£¦Ûıªº¹ª°_´x¨Ó¡C¡v¤å­ôÀò±o³o­Ó¼ú¶µ¹ê¦Ü¦WÂk¡A¤£ºÞ¬OÃÀ¼w¡B¤H«~ÁÙ¬O¤½¯q¤ß³£«D±`¥X²³¡A½T¹ê­È±o­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~³o­ÓºÙ¸¹¡I·í¤§µL·\¡A¤]¬OÃÀ¤Hªº·¢¼Ò¡X¡X¡v

    ¤ýªF·P¨ü¨ì­D¤l¦¨¾á¤ßªº¥Ø¥ú¡A¤£¸T¯º¤F¯º»¡¡C±q¥LªºÁy¤W¤@µ·ªã¸¦¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤Ï¦Ó¬O±q¥L²´¤¤¯à°÷¬Ý¨ì¤@µ·´Ü¨Ø¡A³oÅý­D¤l¦¨Áy¦â³£¤@°}¥j©Ç¡C

    ³Q¤H¹Ü¨«¤FºaÅA¡A¥L¤Ï¦Ó¬O´À¤H®a°ª¿³¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤£º¡³£¨S¦³¡A³o¯à¤£©Ç²§¶Ü¡H­n¤£¬O­D¤l¦¨ª¾¹D¤ýªF³Ìªñ¹y¹y¨Ì¬O´X¸J¶º¦YµÛ¡A¤j³½¤j¦×¤£Â_¡A­G¤f·¥¦nªº¸Ü¡A¥L¯uªº·|»{¬°¤ýªFºë¯«µäÃû¡A®ð¼«¤§¸Ü©O¡C¡v¨þ¨þ¡A«ç»ò¼Ë¡A³ÌªñÁÙ¦n§a¡H¡v¬Ý¥X¤F­D¤l¦¨ªºÁy¦â©Ç²§¡A¤ýªF¦ÛµM²q¥X¤F¥L¤ß¤¤¬O¦ó·Qªk¤F¡C¥L¤]¤£¦b·N¡A»´»´¤@¯º¡A²@¤£Á׿Ъº¹ï¨ä«Ü¦ÛµMªº°Ý¹D¡C

    ­D¤l¦¨Å¥¨ì¤ýªFªº°Ý¸Ü¡AÁy¦â¤£¸T¤@°}¾®­«¡C¡vªF­ô¡A²{¦b¤½¥q¯uªº³´¤J¦M¾÷¤F¡A¥~Ã䨺¨Ç®]¤lªêµøÏàÏà¡A®Ú¥»´N¬O§â«¥­ÌÁa¾î·í°µ¤F¤@¶ô¥ô¤H¤À­¹ªº¤jªÎ¦×¡A³£·Q­n«r¤W¤@¤f©O¡I¤@¸s¯T¤ßª¯ªÍªº³Ã¥ë¡X¡X¡v­D¤l¦¨¤£©Áªº»¡¹D¡C

    ¤@·Q°_¨º¨Ç­ì¥»Ãö«Y¤£¿ùªºªB¤ÍÂ಴¼LÁy´NÅܤF¤@­Ó¼Ë¡A­D¤l¦¨´N«ë±o¤úÄoÄo¡A¤j½|³o¨Ç¤H¯T¤ßª¯ªÍ¡C

    ­n¤£¬O¤ýªF·íªìÅý¹q¼v°|¤W¬M¥L­Ìªº¹q¼v¡A¹ï¤è®Ú¥»³sÀÉ´Á³£¤W¤£¥h¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¨ìÁa¾î³´¤J§x¹Ò¡A¥L­Ì¤£À°¦£¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¦Ó¬O·Ç³Æ¤Ï«r¤@¤f¡C³oÅý­D¤l¦¨¦p¦ó¤£´o«ã¡H¡v®@¡H¨þ¨þ¡A³o¼Ë¤£¿ù°Ú¡A¤Ï¥¿¤]»¡©ú«¥­ÌÁa¾î½T¹ê¬O«D±`¦³»ù­È¡A«¥­Ì¨S¦³¥Õ¦£¬¡¡A­n¤£µM¥L­Ì¤]¤£·|¦p¦¹«¡·m¤F¡C³s¦Y¬Û³£¤£ª`·N¤F¡A¥i¨£«¥­ÌªºÁa¾î¹ï¥L­Ìªº»¤´b¤O¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«¥­ÌÁa¾îÁÙ¯uªº¬O¤@¶ô­»¼Q¼Qªº¤jªÎ¦×°Ú¡I¡v

    ¥X¥G·N¥~ªº¡A¤ýªF«D¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁٻᬰ»´¯ºªº¶}°_¤F¤@­Óª±¯º¨Ó¡C±q¥Lªº¯«¦â¤¤¡A«ÜÃø¬Ý¨ì´o«ã¡A¦n¦ü¼LÃ䪺³o­ÓÁa¾î¤£¬O¥Lªº¤@¼Ë¡A³oÅý­D¤l¦¨³£¬O¤@°}ªº²ö¦W¨ä§®¡C¡v¥~Ãä³o¨Ç®]¤l¤]´Nºâ¤F¡A§A¤£ª¾¹D¡A«¥­Ì¤º³¡¤£¤Ö¤H¤]¬O¤H¤ß´q´q¡A§ó¦³¤£¤Ö¤H¶X¾÷º´­·ÂI¤õ¡A­n¤£¬O¤@ª½À£µÛ¡A¥i¯à¯uªº³Q³o¨Ç¿³­·§@®öªº³Ã¥ëµ¹«õ¨«¤H¤F¡A²{¦b­·«BÄÆ·n¡A¦M¾÷­«­«¡I¡v¡v·Q°_¨Ó§Ú´N«ë¡A³o¨Ç³Ã¥ë¥­¤é¸Ì«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¡A³ºµM³£¬O¥Õ²´¯T¡A¦Y¸Ì¥¶¥~¡A¶XµÛ¤½¥q¦M¾÷³ºµM¦p¦¹¨õ»À¡K¡K¯u¬Oª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡AÁ«±oªF­ô§A¹ï¥L­Ì³o»ò¦n¡A²ª½´N¬O¤@¸s²V³J¡X¡X¡v¡v¨þ¨þ¡K¡K¥­¤é¸Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¤£¬Ý¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

    ¤£ÅU­D¤l¦¨ªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¤ýªF»´´y²H¼gªº¯º¤F¯º¡A¤@Âù²`Â㪺²´²¶¤¤ºÍ´¼²`»·¡Aµ·µ·ªººë¥ú¦b¨ä¤¤°{Ã{¡C¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¡v¾´¾´¾´¡K¡K¡v

    ¤@°}ºVªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¤£µ¥¤ýªF¦^À³¡Aªù¦ÛµM¦ÓµMªº³Q±À¶}¡A³oÅý¤ýªF²´¤¤¤£¸T°{¹L¤@µ·½ÆÂø¡C¦Ó®ÇÃ䪺­D¤l¦¨«h¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¾ã±iÁy³£Åܱo³±¨I°_¨Ó¡C

    ªù±À¶}¡A¤@¦W¯«¦â²¤Åã©ëÂÔªº¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¡v§Ó´Ë°Ú¡H§¤¡K¡K¡v¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A¤ýªF«Ü¬O¿Ë¤Áªº¯ºµÛ«ü¤F«ü¨Fµo¡AÅý¨ä§¤¤U¡C¡vªF¡K¡K­ô¡K¡K¡v¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¨k¤H¡A°ª§Ó´Ë¤ß¤¤²¤¦³¨Ç·W¶Ã¡C¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¤ýªF¨º²¤±a¯º·Nªº¿Ë¤Á²´¯«¡A°ª§Ó´Ë§ó¬O¦³¨Ç¤ßµê¡A¤£´±»P¤ýªF¹ïµø¡C¡v­ó¡I­ì¨Ó§AÁÙª¾¹D¥sªF­ô°Ú¡I¡v­D¤l¦¨¬ÝµÛ­±«eªº°ª§Ó´Ë¡A³±¶§©Ç®ðªº§N§N»¡¹D¡C¡v§Ú·íµMª¾¹D¥sªF­ô¡I¡v

    °ª§Ó´Ë³Q­D¤l¦¨ªº¸Ü§Ë±o´o«ã¤£¤w¡A¬ÝµÛ­D¤l¦¨§N§Nªº²´¯«¡A°ª§Ó´ËµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡G¡vªF­ô±aµÛ§Ú¨«¶i³o¤@¦æ¡A¤]¬OªF­ôµ¹¤F§Ú¾÷·|©çÄá¹q¼v¡A³o¤@¤Á§Ú³£«Ü·PÁªF­ô¡K¡K¡v¡v­ó¡K¡K¡v­D¤l¦¨¤@ºJ¼L¡A¤£®hªí±¡ÅS¤F¥X¨Ó¡C¡v§Ú¤]¦bÁa¾î·F¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡A±Nªñ¤@¦~®É¶¡¡A§Úª¾¹DªF­ô«Ü¼F®`¡A¦ý¨º¬O·íªì¤F¤£¬O¶Ü¡H¤H©¹°ª³B¨«¡A¤ô©¹§C³B¬y¡A§Úª¾¹D¥i¯à§Ú³o®É­Ô¨«¡A·|¤Þ¨Ó¶¢¨¥¶¢»y¡A¦ý¬O®¤§Úª½¨¥¡A¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A§Úµ¹Áa¾î©^Äm³o»ò¦h¡A¤]ÀvÁÙ¤FªF­ôªº®¦±¡¤F¡A«¥­Ì¨â¤£Á«¤í¡A§Ú²{¦bÂ÷¶}¤]¬O¬°¤F§Úªº¹q¼v¹Ú·Q¡I

    ªF­ô¤£¬O»¡¹L¡A¹q¼v¤H­n¬°¤F¦Û¤vªº¹q¼v¹Ú·Q©é·i¶Ü¡H²{¦b¦³¾÷·|Â\¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¾Ì¤°»ò¤£¥h§ì¦í©O?¦bÁa¾î¡A§Ú¥i¯à­nµ¥¤W´X¦~¡A¦ý¬O²{¦b§Ú«o³è¤â¥i±o¡I

    ªF­ô¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷²z¸Ñ§Ú¡A§Ú¹ï©ó§Aªº´£Äâ«Ü·PÁ¡A¦ý¬O§A¤]¬O¬Ý¨ì¤F§Úªº¤~µØ©M»ù­È¤~¦p¦¹ªº¤£¬O¶Ü¡H¥¿½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¦Û¤vªº¤~µØ©M»ù­Èµ¹¤F§Ú¦Û¤v³o¼Ëªº¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú¤]¨Sı±o§ÚÁ«¤í§A¤°»ò¡C§Æ±æ«¥­Ì¯à°÷¦n»E¦n´²¡X¡X¡v

    °ª¤§´Ë¤@Áy©ZµM¦Û±oªº¬ÝµÛ¤ýªF»P­D¤l¦¨¡A²zª½®ð§§¡A¤@µ··\ª¹¤]¤£¨£¤F¡C¦b¥L»{¬°¡A³o¥»´N¬OÀ³¸Óªº¨Æ±¡¡C¤ýªF­«µø¦Û¤v¡A¤]¬O¬Ý­«¤F¦Û¤vªº»ù­È©M¤~µØ¡A¦Û¤v¤@ÂI¤£»Ý­nºF·\¡C¤Ï¦Ó¦Û¤v·PÁ¤@¤U¤ýªF¡A´N¬O³Ì¦nªº³øµª¤F¡C¡v¾a¡I§A­Ó¼³µó¥J¡A¯T¤ßª¯ªÍ¡I¡I§A¥L¶ý§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡H¦³¤~µØªº¤H¨º»ò¦h¡A­n¤£¬OªF­ôµ¹§A¾÷·|¡A§A·|¦³¤µ¤Ñ¶Ü¡H¯uªº¬O½M¤F²´·ú¡A¤~·|»{¿ù¤F§A¡I¥Õ²´¯T¡A²ª½¬Oµê°°ªº¤p¤H¡I¡v­D¤l¦¨¯}¤f¤j½|¡A¬ÝµÛ°ª¤§´Ëªº²´·ú³£­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

    ¥L¨S·Q¨ì°ª¤§´Ë¦p¦¹ªºÆSÅÆ¡A³s³oºØ¸Ü»y³£¯à°÷»¡¥X¨Ó¡A¤£±o¤£»¡¡A³oÅý­D¤l¦¨¯uªº¬O«ã¤õ¤¤¿N¡A®ð«æ±ÑÃa¤F¡C¡v­ó¡I§Úµê°°¡H¨ì©³½Öµê°°¥~Ã䪺¤H³£¦³µÛ¦Û¤vªºµûÂ_¡A§Ú¤£·Q»¡¤°»ò¡A¤µ¤Ñ§Ú¹L¨Ó­ì¥»ÁÙ¦³¨ÇºF·\¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³£¬OªF­ôµ¹¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦p¦¹¡A§Ú²{¦b³s³oµ··\ª¹³£¨S¦³¤F¡C¡v°ª¤§´Ë§NµMªº¿h¤F¿h²´·ú¡A¤@Áy¤£®hªº¹ï­D¤l¦¨»¡¹D¡C¡v§Ú™J¡I¡I§A¶ý§A»¡½Ö©O¡I¡I¡I¡v¬Ý¨ì°ª¤§´Ë«ü®á½|ºi¡A­D¤l¦¨¤@¤U¤l§ÔµL¥i§Ô¤F¡A½|¥L¥i¥H¡A¦ý¬O¤À©ú°ª¤§´Ë³£·t½|¤W¤F¤ýªF¡CÁ|°_®±ÀY´N´ÂµÛ²´«e³o­Ó¤p¤H´~¥h¡X¡X¡v¦í¤â¡I¡v¤ýªF¤@§â®³¦í­D¤l¦¨ªº¤âÁu¡AÁn§N·N´Hªº¬Ý¤F°ª¤§´Ë¤@²´¡A¤£Åý­D¤l¦¨²¾°Ê¤À²@¡C¡v¨þ¨þ¡A¨S·Q¨ì¥~Ã䪺¤H¨S¥ý¶i¨Ó¡A¸ÌÃ䪺¤H¨ì¥ý¥X¥h¤F¡C«Ü¦n¡A¬JµM§A·Q¨«¡A§Ú¤£Äd§A¡K¡K¡v¡vÁÂÁªF­ô¡I¡v

    °ª¤§´ËÅ¥¨ì³o¸Ü²´¤¤°{¹L¤@µ·ªY³ß¡C¥L­Ì³£»PÁa¾îñ­q¤F¦X¦P¡A¦pªG¤ýªF¯uªº°õ·N¤£ªÖµªÀ³ªº¸Ü¡AÁaµM¬O¥L¤£©È¤ýªF¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç³Â·Ð¡C²{¦b³o¼Ë¤ýªFµªÀ³¤U¨Ó¡A¦ÛµM´N¬Ù¤F«Ü¦h³Â·Ð¨Æ±¡¤F¡C³oÅý°ª¤§´Ë¤ß¤¤¤]¬O¤@°}»´ÃP¡C¡vµ¥¤@¤UÁ§ڡI¡v¤ýªF¤j¤â¤@Â\¡A¤@Áy²HµMªº¬ÝµÛ­±«eªº°ª¤§´Ë¡A§N¯º¹D¡G¡v§Ú°O±o§A®³¤F¤½¥qªº¸êª÷©çÄá¤F¹q¼v¡A³o³¡¹q¼v¯d¤U¡A§A¥i¥H¨«¤F¡I¡v¡v§A¡X¡X¡v

    °ª¤§´Ë¨S·Q¨ì¤ýªF§ì¦í¤F³o­Ó¨Æ±¡¡A­ì¥»¥LÁÙ·QµÛ¶XµÛ¤½¥q¤H¤ß´q´q¡A¨S¤Hª`·N¡A°½°½ªº§â³o³¡¹q¼v®³¨«¡A·í°µ¦Û¤vªº¡v§ë¦Wª¬¡v¡A³o³¡¹q¼v¥i¥¿¦¡´»´Á¤W¬Mªº§@«~¡C¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A¤ýªF¤@»y¤¤ªº¡Aª½±µ´¦¬ï¤F¥Lªº¤p³±¿Ñ¡C¡v¹q¼v¯d¤U¡A¨º¬O¦]¬°³o³¡¹q¼v¬O§Ú§ë¸ê©çÄ᪺¹q¼v¡A§Úªáªº¿ú¡A§Ú§äªººt­û¡A§Úªº¼@²Õ¡A§Ú¤½¥q¥X«~ªº§@«~¡I§Aı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¦n¤F¡A¹q¼v©ñ¤U¤§«á¡A§A´N¥i¥H¨«¤F¡C³o¤£´N¬O§A»¡ªº¦n»E¦n´²¶Ü¡H¡v

    ¤ýªF§N§Nªº¬ÝµÛ­±«eªº³o­Ó°ª¤§´Ë¡A¤ß¤¤¤@°}ªº¼Û®§¡C¦M¾÷¨S¦³Åý¤ýªF¼Û®§¡A¦ý¬O²´«e³o­Ó°l¦W¹Ü§Q¡A¤ß«ä«°©²ªº°ª¤§´Ë«oÅý¤ýªF¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

    ÃѤH¤£©ú¡A¬Ý¤H¤£²M¡A³o¬O¤W¦ìªÌ³Ì§Ò¿Ðªº¨Æ±¡¡C

    ¤£¹L²{¦b¤ýªF­Ë¦³¨Ç¼y©¯¤F¡A¬ÝµÛ¤@Áy³±§Nªº°ª¤§´ËÂ÷¶}¡A¤ýªF»´»´ªº³¬¤W¤F²´·ú¡K¡K

    (ºôºô)w
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹