ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¦ó¶®Ã£ªº¤ß«ä ¤å / «n§·

    ¤ýªF¤@¨­©ú¶À¦âªº¼e®eºÎ¦ç¡A¥pµÛ³Ì¥¿©vªº¥j¤Ú³·­X¡A¬ÝµÛ©ñ¬M¾÷¤£Â_ªº±ÛÂà¡A«£§s«£§sªº¬M®g¦b­±«eªº¤j¿Ã¹õ¤WÃä¼½©ñªº¹q¼v¡C¦b¿Ã¹õ¤W¡A¤@¦W§N»Åªº¤û¥J©ìµÛ¤@¬[´Ã§÷¡Aº©¨B¦bªdÀתº¯î³¥¡A¾ã³¡¹q¼v³£³zÅSµÛ¤@µ·ªº¯î²D·Pı¡C¡v­n³Ü¤@ªM°s¶Ü¡H¡v

    ¦ó¶®Ã£¤@ŧÁôÁô­Y²{ÅS¥X©Ê·P¨­§÷ªº¶Â¦âÁ¡¯½±¡½ìºÎ¦ç¡A¤â¤¤ºÝµÛxo©M¨â­Ó¼e¤fªM½w½w°Ò§®ªº´ÂµÛ¤ýªF¨«¤F¹L¨Ó¡C¨­¤W¥Rº¡¤F¤k¤Hªº¨ý¹D¡A©Ê·P¦Ó¤S§¯¼c¡A¦ý«o¦³¤@µ·¸t¼äªº®ð½è¡AÅý¤H³Q¨ä°g¾K¡C¡v¨þ¨þ¡A¯u¬OÅý§Ú«ÜÅå³ß¡A¨S·Q¨ì§A¦b§O¹Ö¸Ì³ºµM·Ç³Æ¤F³o­ÓªF¦è¡AÁٷdzƤF³o¨Ç½¦¤ù¡A«Ü¦nªºªF¦è¡K¡K¡v¤ýªF±µ¹L¦ó¶®Ã£¤â¤¤ªº°sªM¡A¥t¤@°¦¤âºNµÛ®ÇÃä¹ñ·sªº©ñ¬M¾÷¡A·R¤£ÄÀ¤â¡A¬ÝµÛ¦ó¶®Ã£ªº²´¯«¥Rº¡¤FÅå³ß¡C

    ¤ýªF¨S·Q¨ì¡A¦ó¶®Ã£·|¦b³o¶¡§O¹Ö±Mªù¶}ÅP¥X¤@¶¡«Î¤l«ö¤W¹j­µªO¡A§l­µªO¡AÁʶR¤F©ñ¬M¾÷¡A¦w¸Ë¤F¤j¿Ã¹õ¡AÂ\¤W´X®y¯u¥Ö¨Fµo¡A¦b³o¸Ì³]­p¥X¨Ó¤@¶¡«Ü»¨µØªº­Ó¤H¹q¼v°|¨Ó¡C

    ­è¬Ý¨ì³o­Ó©ñ¬M«Çªº®É­Ô¡A¤ýªF«D±`ªº¾_Åå¡A¥L¨S·Q¨ì¦ó¶®Ã£³ºµMµ¹¦Û¤v·Ç³Æ¤F³o¼Ë¤@­ÓÅå³ß¡C³o½T¹ê¬OÅý¤ýªF¦³¨ÇÅ岧¡C¤£¹L§óÅý¤ýªFÅå³ß¸U¤ÀªºÁÙ¬O¦ó¶®Ã£·Ç³Æªº«Ü¦h½¦¤ù¡C

    ¦b©ñ¬M«ÇªºÀð¾À®ÇÃä¡A³£±Æ©ñµÛ¤@±Æ±Æ¥¨¤jªº¹ê¤ìºô¬[¸Ì¡AÂ\©ñªº³£¬O³o¨Ç¦UÃþªº¹q¼v½¦¤ù¡AÁöµM¤£¬O­ìª©¡A¦ý¬O«o¤]¤Q¤ÀÃø±o¥i¶Q¡C³o¦b¤ýªF²´¸Ì³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ÃÂáC

    ¨S¦³¤H¤ñ¤ýªF§ó³ßÅw³o¨Ç¾Ö¦³ªÌ¾ú¥v·Pªº¸g¨å¹q¼v¤F¡A·í¦~¤ýªFÁöµM¨S¦³³o­Ó¯à¤O«Ø³y¦Û¤vªº©ñ¬M«Ç¡A¦ý¬O¤ýªFªº®ÑÂd¤¤¤]¬O¦¬Âõ۫ܦh¦Ñ¦¡¥d±a©M¿ý¹³¾÷¡Advd©M¼vºÐ¤]¬O®tÂI°ïº¡¤F¦Û¤vªº®a¡C

    ¥L³Ì³ßÅw´N¬O¥hµó¨¤¨º­Ó©ÛµP³£±¼º£³¯Âªº¿ý¹³¯²¸î©±¥h¯²­É¤@¨Ç¹q¼v¡A­Ë¦b¨Fµo¤WÆ[¬ÝµÛ¤@³¡³¡¸g¨åªº¹q¼v¡C¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¯à°÷¦³¾÷·|¦³µÛ¦Û¤vªº¤@¶¡©ñ¬M«Ç¡C

    ¦ó¶®Ã£ªº³o­ÓÅå³ßÅý¤ýªF³ß¥X±æ¥~¡A¤j¦Y¤@Åå¡C¤£±o¤£»¡¡A¦ó¶®Ã£¶ê¤F¤ýªF¤@­Ó¹Ú·Q¡C¥i¯à¨C¤@­Ó¹q¼vµo¿N¤Í³£¦³³o¼Ëªº¤@­Ó²`Âæb¤ß¤¤ªº¹Ú·Q§a¡C³o»P­µ¼Öµo¿N¤Íªº¡v¿ý­µ«Ç¡v¤@¼Ë¡A³£¬O¦U¦Û¤ß¤¤³Ì¤õ¼öªº¸t¦a¡C

    ·íµM¡A¦b³Ì¿ô¥Øªº¦a¤èÁÙÂ\©ñµÛ¤ýªF³Ì¼ô±xªº´X±i½¦¤ù¡A¡m©]©±¡n¡B¡m³Ì¨Î©çÀÉ¡n¡B¡m¤ÖªL¦x¡n¡B¡m¶}¤ß°­¨Ó¤F¡n¡B¡m·f¿ù¨®¡n¡B¡m­^¶¯¥»¦â¡n³o¨Ç¤ýªF©çÄ᪺¹q¼v½¦¤ù³£³¯¦C¦b¨ä¤¤¡C

    ®ÇÃäÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥LÃö©ó¤ýªFªºÂ\³]¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤ýªF±o¨ìªºª÷¹³¼ú¼ú¬×¤¤ªº´X®y¡A³o¸ÌªºÂ\³]¡A¤£®t©óÁa¾î¬M¹³ºaÅA«Ç¤¤ªº³¯¦C¡A³oÅý¤ýªF³£¬O«D±`ªºÅå³Y¡C

    ¹ï©ó¼ú¬×¤ýªF¤]Â\¤F¤@¨Ç¡A¤½¥q¤]¦³¤@¨Ç¡A¥L¨S·Q¨ì¦b¦ó¶®Ã£³o¶¡§O¹Ö¤¤¤]¦³¡C³o¤]Åý¤ýªF«éµM·Q°_¨Ó¡A°O±o«e¬q®É¶¡¦ó¶®Ã£ÁÙ¯uªºµ¹¦Û¤v­n¤F¤£¤Ö¼ú¬×¡A­ì¨Ó¬O©ñ¦b³o¸Ì¤F¡C

    Ãi´²¦a¾a¦b¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A©âµÛ¥¿©vªº³·­X¡A«~µÛ³Ì¨Îªº¬ü°s¡AªY½àµÛ­±«e©ñ¬Mªº·N¤j§Q¦è³¡¤ù¤¤ªº³Ì¸g¨å¼É¤O¤§§@¡m«¸¤à¡n¡A¤j¤âºOµÛ³Ì¦³®ð½è³Ìº}«Gªº¤k¤H¡A¤ýªF¯u¥¿ªºÅé·|¨ì°µ¨k¤HÀ³¦³ªº·P¨ü¡C

    ³Ü³Ì¦nªº°s¡A™J³Ìº}«Gªº¤k¤H¡A¨k¤H¦³¨Ç®É­Ô¥»´N¬O³o»òÃtÅx¡C

    ¤j¤â¦b¦ó¶®Ã£Â׺¡ªº¨­¤W¹C¿º¡A¦ó¶®Ã£¨º®ç§Îªº¬ü¡BÁv¬O¤ýªF·R¤£ÄÀ¤âªºª±ª«¡A¦¹®Éªº¤ýªF¤j¤â¤]¤£Â_ªº¹jµÛÁ¡¯½´|­hµÛ¨º¨â¤ù®çä¡A³o¤@µf°Ê§@¤]§Ë±o¦ó¶®Ã£¼b¡B³Ý¦S¦S¡A´A²´ÂaÄg¡C

    ³Q¤ýªFªº¤j¤â¬D³rªº±¡¡B±ý¤£Â_°ªº¦¡A¦ó¶®Ã£ªº¤p¤â¤]­J¶Ãªº§è¶}¤ýªF¼e´¯ªººÎ³T¡A¤@§â´N´¤¦í¤F¤ýªFªº©R­«­n®`¡A¤â´¤«CÀsÄ_ºj¡A²uÀñªºÅý¨ä·R¤£ÄÀ¤â¡C¡v®@¡X¡X¡v

    ¨â¤ù¬õ®B¯P¦p¤õ¡A¤@¹Î¼b¬X¦nÆF¬¡¡A·Å·xÀã¼íªºÄå®ç¤p¤f¬ü§®¤£¤w¡C³oºØ¨ë¿EÅý¤ýªF³£§Ô¤£¦íªº³¬²´»´ÃPªº¨É¨ü°_¨Ó¡A¦ó¶®Ã£³o­Ó¤Ñ¤§Åº¤k¡A°ª¶Qªº¤k¯««h¬O»´»´ªº¸÷¦b¤ýªF­±«e¡C

    ¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A¤ýªF¤â¤¤ªº°sªM¤£Â_ªº·n®Ì¡A¦ó¶®Ã£­w¦b»L¤W¤W¤U§]¡B¦R¡A¨C¤@¤U³£«D±`ªºÆF¬¡¡A¤Q¤Àªº¥J²Ó¡A¨â¹ÎÂ׺¡³·¥ÕÀ½À£¦b¤ýªF»L¤W¡A¬Ý±o¤ýªFÂù²´³£«_¤õ¡A¤j¤â³£¤£®Éªº»´»´§âª±¡C

    ·í¤ýªF¤@ÃäªY½àµÛ¦ó¶®Ã£ªº»e¡B®ç¤@³¡¤ß§Îªº¬ü¡BÁv¡A¤@Ã䤣Â_§V¤Oªº½ÄÀ»¦û»âªº®É­Ô¡A¦ó¶®Ã£©ß¥h¤F©¹¤éªº¬á«ù¡A¦n¦ü¤@®É¶¡¤Æ§@¤F©Ê·P¤p³¥¿ß¤@¼Ë¡A¤ñÁéäñ¬õÁÙ´AºA¡A¤ñ»¯¶®ªéÁÙ±Ó·P¡A¤ñªL²MÁøÁÙ¦¨¼ô¡A¨ºÂ¼Áv¤Æ§@¹q°Ê°¨¹F¡AÁv¡B¦×½ÄË¡AŸ§Ý§á°Ê¡A¤ýªFÅé·|¨ì¤F¤@ºØ¤£¦P©ó©¹¤éªº±¡½ì¡C

    ÀHµÛ¦ó¶®Ã£¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v²Ä´X¦¸±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦o¾ã­Ó¤H³£Åõ³nªº­Ë¦b¬X³nªº¤j§É¤§¤W¡A¾ã­Ó¤H¤@µ·¤O®ð³£´£¤£°_¨Ó¡A¦n¦ü¯Ê¤Ö¤F°©ÀY¤@¼Ë¡C¦o³Q¤ýªF§éÄ˪º¥þ¨­³£´²¤F¬[¡AÁy¤Wªº¬õ·w³£¤£®ø°h¡AºÉ±¡ªº©ñÁa¡A¦n¹³¬O¦b·c°®¤ýªF¨­Åé¸Ìªº¨C¤@ºw¾i¤À¡C

    ¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¬ÝµÛ¤ýªF»rÅS¤W¨­¾a¦b§ÉÀY¤@Áy¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡A¦ó¶®Ã£³s©ï°_¤â«üªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C¡v°Ô¡X¡X¡v¤j¤â¦b¦ó¶®Ã£Â׵ͬü¡BÁv¤W¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¡A¥´ªº¬ü»L³£¤É°_¤F¬õ¦L¡A­è­èÅé·|¨ì¤F¦ó¶®Ã£³oªÑºÆ¨g«l¡A¤ýªF³£·t¼Û¨äºÆ°_¨ÓªGµM¬O¤p³¥¿ß¤@¼Ë¦³¨ý¹D¡C¡v®@¡K¡K¤£­n¤F¡AªüªF¡A§Ú¯uªº¨ü¤£¤F¤F¡A¤UÃä³£¬õ¸~¤F¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤ýªF¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¡AÀ~±o¦ó¶®Ã£¤@°}ªº¨DÄÇ¡A¤j²´·ú¥i¼¦¤Ú¤ÚªºÅý­ì¥»¤õ¼öªº¤ýªF¤]¤£¸TÅS¥X¤F¤@µ·¦n¯º¡C¡v°Ô¡X¡X¡v¡v¯u¥H¬°§Ú¬O¬¹¤f°Ú¡H§A¤£·|¬O­n¥h¬ü°ê¡AÁ{¨«¤§«e·c°®§Ú§a¡H¤µ¤Ñ±ß¤W³o»ò¿³°_¡A³o»ò³¥¨ý¡K¡K¡v¤ýªF¦ü¯º«D¯ºªº§âª±µÛ¦ó¶®Ã£¯Ý«eªº¨â¹Î¹¡º¡¼u©Êªº¤j¡B¥¤¡B¤l¡A¨â¹ï¶¯®p¦b¤ýªF¤â¤¤¤£Â_ªºÅܤƧΪ¬¡A¨âÂI¹ä¬õ¤]Åã±o¤Q¤Àªº«N¥Ö¡C¡v·íµM¤F¡A¬õ©h¡Bªé©j¡A¦A¥[¤W«CÁø¡A¤£­n¥H¬°§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡AªL©j¬Ý§Aªº¥Ø¥ú³£¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A§A´N¬O¤@­Óªá¤ß¤jÅÚ½³¡C§Ú­n¬O¤£¿n·¥¤@ÂI¡A½Öª¾¹DÁÙ¦³´X­Ó¤pª°¯Wµ¥µÛ§Aªº©O¡H¤µ¤Ñ¨º­Ó¤°»ò¼B¹Å¹a¬Ý§Aªº²´¯«³£¤£¹ï¡C

    ¤ý¤j¾Éºt¡A½Ö¤£ª¾¹Dª¦¤W§Aªº§É´Nµ¥©ó¦b®T¼Ö°é¥X¤HÀY¦a©O¡H­»´ä²Ä¤@¤j¾Éºt¡I²{¦bªº¤p©ú¬P¬°¤F¦¨¦W¤°»ò¨Æ±¡·F¤£¥X¨Ó¡H

    ­ó¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬õ©h¦o­Ì§Ú´N»{¤F¡A¨ä¥Lªº¨º¨Ç¤p©ú¬P¡A§Aª±ª±¥i¥H¡A§Úª¾¹D§A­Ì¨k¤H³£Á¿¨s®aªá¨S¦³³¥ªá­»¡A§A¹Á¹ÁÂA¡B³{³õ§@À¸§Ú¤£ºÞ¡A¦ý¬O­n¯uªºÀHÀH«K«KÅý¤p©ú¬P¡B¤pºt­û³£¶i®aªù¡A¤p¤ß§ÚÁp¦X©j©f­Ì·c°®§A¡I¡v

    ¦ó¶®Ã£¤p¤âºNµÛ¤ýªFªº­n®`¡A¤@Áy´AºAªº´ÂµÛ¤ýªF©ß´A²´¡C¹ï©ó¦ó¶®Ã£¨Ó»¡¡A¨k¤H³{³õ§@À¸¡A³£«Ü¥¿±`¡A­»´äªº´I»¨­þ¤@­Ó¤£¬O¦³´X­Ó±¡°ü©O¡H§ó¦óªpÁÙ¦³¦o¤÷¿Ë³o­Ó¼Ð±ì¦b¨º¸ÌÂ\µÛ©O¡C¤£¹L«o¤]¤£¯à»´©öªº¨«¶iªù¡C³o¤@ÂI¬O¦ó¶®Ã£«D±`¦b·Nªº¡C

    ¦W¤À³o­ÓªF¦è¡A¤£¯à»´©ö³\¤U¡C³o¬O¦ó¶®Ã£ªº©³½u¡C¤£±o¤£»¡¡A¦ó¶®Ã£°©¤l¸ÌÁÙ¬O¦³µÛ»¨ªùªº¼vÅT¡C

    ¬ÝµÛ­±«e´AºA»¤¤HºÉÅã¾y¤Oªº¦ó¶®Ã£¡A¤ýªF¤ß¸Ì¤]¬O¤@°}¥´¹ª¡A±q¦ó¶®Ã£ªº¸Ü¸Ì¸Ü¥~¤ýªF³£©ú¥Õ¡A¥i¯àÃö¤§²Oªº¨Æ±¡°k¤£¹L¦oªº²´·ú¡C¤£¹L³o­Ó¤k¤H«ÜÁo©ú¡A±q¤£ÂI¯}¡A³o¤@ÂI¤]¬O¤ýªF«D±`³ßÅw¦oªº¤@ÂI¡CÁo©úªº¤k¤H¡A±q¨Ó³£µ¹¦Û¤vªº¨k¤H¯dµÛ­±¤l¡C

    ·íµM¡A­±¹ïµÛ¦W¤À³o­Ó°ÝÃD¡A¦ó¶®Ã£µ´¹ï¬O¦³µÛ°í¨Mªº­ì«h¡C³o»P¦o¤j®a±Ú¥X¨­¤]¦³Ãö«Y¡A²¦³º®a±Ú¤¤¨C¤@­Ó¦W¤À¥Nªíªº³£¬O¤@¥÷¿ò²£¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò½ä¤ýºÎ¤F´X¦Ê­Ó¤k¤H¡A«o¥u¦³¨º¤T­Ó¦³¦W¤À¡A³o¤]¬O¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¡C

    ¦Ó¥BÃö¤§²O±q¨º¤Ñ¶}©l¤ýªF¤]¨S·Qµ¹¦o¦W¤À¡C³o­Ó¤k¤H«Ü«ôª÷¡A¥u­nµ¹¨ä¦o·Q­nªº¥Í¬¡¡A¤ýªF¬Û«H¦o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº±¡°ü©M§É¤W¤×ª«¡C¹ï©ó¨º­Ó­·Ä̧¯¼cªº¤×ª«¡A¤ýªF«o¤]¤£±Ë±o¥á±ó¡C

    ¹ê»Ú¤W¦ó¶®Ã£ªº¸Ü¤]«D±`ªº©úÅã¡A§A¥i¥H¦b¥~ÃäºÎ¤k¤H¡A¦ý¬O«o¤£¥i¥H»â®a¸Ì¨Ó¡C§A¦b¥~Ãä­J§@«D¬°§Ú¤£ºÞ¡A¦ý¬O¤£­n­J·d¶Ã·d¡C¡v©ñ¤ß§a¡A¤£·|ªº¡A®a¸Ì¦³§A­Ì³o¨Ç¤j¬ü¤H¡A´M±`ªº¤H§Ú­þ¸Ì¬Ý±o¤W°Ú¡H¦³§A­Ì¨¬¥H¡K¡K¡v

    ¤ýªFªº¸Ü¤]´Nµ¥©ó©Ó»{¤FªL²MÁøªº¦s¦b¡A¦P®É¤ß¤¤¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A´X¤k¤§¤¤¦³¦ó¶®Ã£¦b¤¤½Õ«×¡A¤ýªF¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C·íµM³o¤]ºâ¬Oµ¹¤F¦ó¶®Ã£¤@­Ó«OÃÒ¡C¡v­ó­ó¡A¹ç¥i¬Û«H³o­Ó¥@¬É¦³°­¡A¤]¤£­n¬Û«H¨k¤H³o±i¯}¼L¡C§Ú¤]¤£­n¨D§A«OÃÒ¤°»ò¡A§A¥u­n·Q¤@·Q§Ú­Ì´N¦n¤F¡C¡v

    ¦ó¶®Ã£¬ÝµÛ¤ýªF¦p¦¹»¡¡A¤ß¤¤¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤ýªF²{¦b­è­è¤G¤Q¤T¥|·³¡A«o¯à°÷¦¨¬°­»´ä²Ä¤@¾Éºt¡A´X»õªº¸ê²£¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C¤ýªF§ó¬O¤@­ÓÀu¨q¨ì·¥ÂIªº¨k¤H¡C

    ¤£ºÞ¬O¤k¤HÁÙ¬O¨k¤H¡A·í§AÀu¨q¨ì·¥ÂIªº®É­Ô¡A³£·|¤Þ¨Ó²³¦h²§©Ê°l´M¡C³o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¹D²z¡C¨S¦³¤H¤ñ¦o§óÁA¸Ñ¤ýªF¦h»ò¦³¾y¤O¤F¡C³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¯à°÷Åý¤k¤H«e­u«áÄ~¼³¤õªº¨k¤H¡I¡v«¢«¢¡A¬O¶Ü¡H¨º§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý§A¨ì©³¬Û¤£¬Û«H¡I¡I¡v¤ýªF¤j¯º¤@Án¡A§â¦ó¶®Ã£¤@½¨­¡A¹y®É¦o¾ã­Ó¤H´N¸÷¦b¨º¸Ì¡A¨º¤ß§Î»e¡B®ç´N¼°_¨Ó¡A³oÅý¤ýªF´£ºj¤W°¨¡A·S±o¦ó¶®Ã£¤@°}Åå·W¡A¨DÄǤ£¤w¡C

    ¦b¨DÄÇÁn¤¤¡A¤ýªF¤]¦b¦¹®i²{¦Û¤vªº¨k¨à¥»¦â¡I¡I

    ©Ð¶¡¤¤°}°}ªº©D§uÁn¦p¦¹ªº°Ê¤H¡A¨k¤k¦A¦¸³´¤J¤F§Å¤s**ªººÆ¨g¤§¤¤¡A¬K·Nº¡§É¡A¤ýªF¥Î¦Û¤vªº¹ê¤O¥h©ºªA¯ã¤Uªº³o­Ó¤×ª«¡C¦n¤ñ¤j±N­x©ºªA¯ã¤U¨}¾s¤@¼Ë¡C¨k¤H©ºªA¤k¤H¡A´N¬O¦b©ºªA¤@¤Ç¤Ç¯P°¨¡I

    (ºôºô)w
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹