ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¤£¥´Æa¤£¥´Ãi¡A±M¥´¤£ªø²´ ¤å / «n§·

    ¤ýªF»P¼BÆ}¶¯½Í§¹¤§«á¡A¤ß¤¤¤]¦³¤F´X¤À¤£¤@¼Ëªº·Qªk¡C¼BÆ}¶¯³o­Ó¤H¯à¥æªB¤Í¡A¦ý¬O«o¤£¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¦X¹Ù¤H¡C¨â­Ó¦³©ê­t¦³³¥¤ßªº¤H«ÜÃø¯u¥¿ªº¦X¹Ù¦b¤@°_¡C­n¤£µM«á¥@¦ó¶¯êP»PÀN­^´É¤]¤£·|¤À¹D´­Åß¡A°£¤F²z©À¤£¦P¡A­Ç¤H©ê­t¤]¤£¤@¼Ë¡A³¥¤ß¤]©¼¦¹§Ü©Ú¡C

    ³o¤@¦¸¬ü°êªº¥Í·N¡A¤ýªF¤]¬OÂǵ۳o­Ó¾÷·|·í¤@­Ó¸õªO¡AÁÈ¿úªº¾÷·|«Ü¦h¡A¥u­n§A¯à°÷§â´¤¾÷·|¡A«Ü¦h®É­Ô³£¯à°÷´x´¤³o¨Ç¥Í°]¤§¹D¡C¦óªp¬O¤ýªF©O¡H

    ¨C­Ó¤HÀHµÛ¦a¦ì¡B°]´I¡BÅv§Qªº´£°ª¡A²´¬É¡B®æ§½¤]³£·|ÀH¤§ÅܤơC¤ýªF±q­è¶}©l¤p¾Éºt¡A¨ì«á¨Óª¾¦W¾Éºt¹q¼v¤H¡A¨ì°Ó·~©_¤~¡A¨ì¦p¤µªº¹q¼v¥¨ÀY¡A¥Lªº²´¬É¤]¤£Â_ªº´£¤É¡C

    ·í¤ýªF¯à°÷»Pªò¤@¤Ò¡BÀN­^´É¡B¦ó¶¯êP³o¨Ç­»´ä¯u¥¿ªº¤j¦ë±µÄ²¡A¥Lªº²´¥ú¦ÛµM¤]¤É°ª¡C¦pªG¤§«eÁÙ·QµÛÁÈ¿ú¡A§â´¤¨C­Ó¾÷·|¡AÅý¼BÆ}¶¯¦¨¬°¦Û¤v¥Í·N¤Wªº¦X¹Ù¤Hªº¸Ü¡A¨º»òÀHµÛ¤ýªF¼h¦¸²´¥úªº´£¤É¡A¤ýªF¹ï©ó°]´I¤]¦³¤F¦Û¤v·sªº¬Ýªk¡C

    ·Q¨Ó§õ¹Å¸Û¡B¤Úµá¯S¥L­Ì¨ººØ¼h¦¸ªº´I»¨©M¤j¦ë¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¥i¯à°]´I¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S®í·N¸q¤F¡C³o´N¬O¦a¦ì¨M©w²´¥ú¡C¬°¤°»ò«Ü¦h´I¤G¥N¡B©x¤G¥N§ó®e©ö°µ¦¨¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤£­n»{¬°«Ü¦h´I¤G¥N³£¬O«á¥@¹qµø¤W¡B³ø¯È¤W¡Bºôµ¸¤W³ø¹Dªº¨º¨Ç¨º¼Ë©ñ¡B¿º¤£Åù¡C¨º®Ú¥»ºâ¤£¤W´I¤G¥N¡A¯u¥¿ªº´I¤G¥N¦³«Ü¦h³£¦¨¤FªÀ·|ºë­^¡A©x¤G¥N§ó¬O¦p¦¹¡C

    ¥L­Ì¥»¨­Àô¹Ò´Nű´N¤F¥L­Ì²´¥ú»P¥­¥Á¦Ê©m¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H»¡¥L­Ì¦¨¥\§ó®e©ö¡A±µÄ²ªº¤H¡B¨£¨ìªº¨Æ±¡³£¬O«Ü¦h¤H·Q³£·Q¤£¨ìªº¡C©Ò¥H³o´N»Ý­nÁë·Ò¡CÀHµÛ¿i½m¡A´¶³q¤H¤]¯à°÷¦¨¬°´I¤G¥N¥L¯R¡C

    ²´¬É³o­ÓªF¦è½T¹ê«D±`­«­n¡C²{¦bªº¤ýªF¹ï©ó°]´I¦ÛµM¨S¦³¨ì¡v¼Æ¦r¤Æ¡v³o­Ó¼h¦¸¡A²{¦bªº¥L¥u¬O»{¬°¨ì³B³£¬O¾÷·|¡A¨S¥²­n«D§â¦Û¤v°é¦b¨º¸Ì¡C¹ï©ó¦³¿ú¤H¨Ó»¡¡AÁÈ¿ú«Ü®e©ö¡A¥u¤£¹L°Ï§O¬OÁÈ¿ú§ÖºC¡BÁÈ¿ú¤j¤p¦Ó¤w¡C

    ¤ýªF»P¦ó¶®Ã£¨«¤U¼Óªº®É­Ô¡A¼Ó¤U¨Ì¬O¿O¬õ°sºñ¡A¤£¤Öªº¨k¤kÁÙ¦b¤@°_ªM·ø¥æ¿ù¡A¬y³s¦b»R¦À¤§¤¤¡C³o¤@¦¸¼BÆ}¶¯Á|¿ì³o¼ËªºÅw°e¬£¹ï¡A¤]ÁܽФF¤£¤Ö¦W´D©ú¬P°Ñ¥[¡A±q¨Ó©ú¬P»P´I»¨´N¦³µÛªÈÄñ¤£²MªºÃö«Y¡A¦Û¥j´N¦³¤§¡C¡vù­ô­ô¡A§A¯uªº¦n¼F®`®@¡A¤H®a¦n¦h©j©f¬Ý¨ì§Aµ¹§Ú¶Rªº³o­Ó¶µÃì³£¦n¸r¼}¡A§A¤Ó¤j¤è¤F¡A¤£·\¬Où¤½¤l¡K¡K¡v¤@¨­µÛºò¨­¥]»qµu¸Èªº§¯¼c¤k¤Hºò¶KµÛ®ÇÃäÀY¾vªo¥úóO«G¡A¤@Áyź¾î¶[±¯¯«ºA¡A¤@¨­¦èªA¬ï¦b¨­¤W¦³ºØ¨NµU¦Ó«aªº·Pıªº¨k¤H¡A¨º¹ï¹¡º¡ªºÂ׵ͤ£Â_ªºÀ½À£µÛ¨k¤HªºÁu»H¡AÅý¨k¤HÁy¤W¤@°}ªº²]¯º¡C¡v«¢«¢¡A§A®aù­ô­ô¤£¦ý³o¤è­±¼F®`¡A¨º¤è­±ªº¼F®`Ãø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥u­n¦ø­Ô¦n§Aù­ô­ô¡AºaµØ´I¶QºÉ¨É¨ü¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡¡Aù­ô­ôµ¹§A©ç³¡À¸¡Aµ´¹ïÅý§A¤õ¹M¤j¦¿«n¥_¡I¡vµTº¾®ð½èªº¨k¤H¤@Áy±o·Nªº¤jÁn¥sÄÛ¡C

    ¥Lªº¸ÜÅý®ÇÃä³òµÛªº¥|¤­­Ó©Ê·P§¯¼cªº¤k¤H¥þ³£¬O¤@°}¼bÜÒ¡A¯É¯É´ÂµÛ¥LÀ½À£¡C¡vù¤½¤l¡A§A¦n°¾¤ß®@¡A©f©f¤]·Q­n³o¼Ëªº¶µÃì¦n¤£¦n¹À¡H¤H®a³Ì³ßÅwù¤½¤l¤F¡Aù¤½¤l©çÀ¸¤H®a¯à¤£¯àºt®@¡H¡v¥t¤@¦W­·Ä̪º¤k¤H·nµÛ¨k¤H¯Þ»K¼»¼b»¡¹D¡C¡v¬O°Ú¬O°Ú¡Aù¤½¤l§A¥i¯à¤£¯à§Ñ¤F§Ú­Ì°Ú¡A§Aµ¹µXµX¶R¨º»ò¦W¶Qªº¶µÃì¡A¤£¯à«p¦¹Á¡©¼¡A§Ú­Ì¤]­n¡K¡K¡v®ÇÃ䪺´X¤k¸r¼}ªº¬Ý¤F¤@²´¨º±o·Nªº±aµÛ¤@¦ê©ú°{°{¶µÃ쪺µXµX¡A¥þ³£¼bÜÒªº´ÂµÛº¡­±ÄÛ±i¡A¯«ºA«û«ûªº¨k¤H¼»¼b¡C¡v«¢«¢¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡A¥u­n§A­ÌÅ¥¸Ü¡A¥þ³£¦³½à¡A¤£­n»¡©çÀ¸¤F¡A´N¬OÅý§A­Ì·í¼v¦Zù­ô­ô¤]¦³¿ú±·§A­Ì¡A­ô­ô§Oªº¨S¦³¡A´N¬O¦³¿ú¡X¡X¡vÁy¤W±aµÛ¤@Áûµi¡A­±®e¨èÁ¡ªº¨k¤H¤j¨¥¤£ºF»¨¨¥¤jµo¡C

    ¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤ýªF»P¦ó¶®Ã£¡B¼BÆ}¶¯¤T¤H¥¿¦n±q¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C¥LªºÁn­µ®æ¥~ªº¨ë¦Õ¡AÅý¨«¤U¼Óªº¤ýªF³£§Ô¤£¦íªº½K¤F½K¬Ü¡A¤U·N«äªº»´¿h¤@²´¡C

    «oµo²{¤£»·³Bªº¨k¤H«Ü¬O­±¼ô¡A·í¬Ý¨ì¨ºÁû¤j¶Âµiªº®É­Ô¡A¤ýªF¡B¬ðµM¤ß¤¤¤@°{¡A·Q°_³o­Ó³Ã¥ë¨Ó¡C¥L¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì¯à°÷¦A¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó³Ã¥ë¡C¹ï©ó³oºØ¨g¦k¦Û¤jªº¤p¤H¡A¤ýªF¦ÛµM¤£·|²z·|¡C

    ¤£¹L¦³¨Ç®É­Ô§A¤£·S¨Æ¡A¨Æ§ä§A¡C§A°¾°¾¤£·Q¨£¨ì¬Y¤H¡A¬Y¤H«o«Ü©é©Rªº¦b§A­±«eÂà±y¡C¡v«x¡H¤j­ô¡A½Í§¹¤F¡H³é¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A­è­èÁÙ¦³¤H©M§Ú½Í¹q¼vªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨S¬Ý¨ì¡Hª¾¹D³o¦ì¬O½Ö¤£¡H¤j¦W¹©¹©ªº¤ýªF¾Éºt¡A§Aù­ô­ô©M³o­Ó¤ý¾Éºt¥i¬O«D±`¼ô±x¡A§Ú¥X¿úÅý¥L©çÄ᳡¹q¼v¡A«O·ÇÅý§A­Ì¤õªº¤£¯à¦b¤õ¤F¡I¡v¬Ý¨ì¤T¤H¨«¤U¨Ó¡Aù¥ü·u³s¦£´ÂµÛ®ÇÃä´X­Ó¤k¤H§j°_¤û¡A¤j¦³»¨ªù¤j¨Ðªº·Pı¡C

    ²³¤kÅ¥¨ì¥L»¡¡A³o¤~µo²{¤ýªF³ºµM¥X²{¦b³o¸Ì¡A³oÅý²³¤k³£¬O¤@°}¿³¾Ä¡A¦pªG¯uªº¯à°÷¤J³o¦ì¤j¾Éºtªºªk²´¡A¨º»ò¥X¦Wµ´¹ï¬O¤À¤À¬íªº¨Æ±¡¡C¹y®É¶¡³o¨Ç¤k¤H¤]³£ÅDÅD±ý¸Õ°_¨Ó¡C¡vªüªF¡A©ñ¤ß§a¡A§A´Nµ¥§Ú­Ìªº¦n®ø®§§a¡C¡v¼BÆ}¶¯¤j¯ºµÛ¹ï¤ýªF«OÃÒ¡C³o¤@¦¸¬ü°ê¤§¦æ¡A¤]ºâ¬O¥L¶}±Ò¦Û¤vª÷¿Ä¶Ç©_¥Í²P¡C¤£¹L¥L¹ï©ó¦Û¤v­Ë¬O«D±`¦³«H¤ß¡C¡v¨º¦n¡A¨º§Ú´N§¤®u¥H«Ý°Õ¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¼BÆ}¶¯¦p¦¹«H¤ß¤Q¨¬¡A¤ýªF¤]»¨²n¤@¯º¡C¹ï©ó³o¤@¦¸ªº§ë¸ê¦æ¬°¡A¤ýªF¨ì¨S¦³¤Ó¹L©ó¾á¤ß¡A²¦³º¥L¤]¬ã¨s¤F¤@¤U¬ü°êªº³o¦¸­p¹º¡A´Nºâ¬O¤£¦¨¥\¡A¤]¤£¦Ü©óÅý¥L¶Ëµ¬°Ê°©¡C

    ¥¿¦b¤ýªF»P¦ó¶®Ã£¡B¼BÆ}¶¯¤T¤H¯ºµÛ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@­ÓÄÛ±i¶[±¯ªºÁn­µ­ð¬ðªºÅT¤F°_¨Ó¡C¡v³é³é¡A¶¯­ô¡B¤ýªF§A­Ì²á§¹¤F¡H¤ýªF¡A§Ú¹ï§A®¼ªY½à¡A·Q­n§ë¸ê©çÄá¤@³¡¹q¼v¡A§A¬Ý¬O¤£¬O§A¯à°÷©çÄá¤@³¡¡A§A©ñ¤ß¡A¥u­n§A©çÄá¡A¦h¤Ö¿ú§Ú³£§ë¸ê¡C«ç»ò¼Ë¡H¤£¹L°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O­n¥Î§Ú¨­Ã䪺´X¤k·í¤k¥D¨¤¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H

    ¹ï¤F¡A§ÚÅ¥»¡§A¦b©çÄá¤@³¡¤k¤l¤°»òÃD§÷ªº¹q¼v¡A§Ú¬Ý°®¯Ü´Nª½±µ¥Î§Ú¨­Ãä³o´X­Óºt­û¦n¤F¡A¼v¤ù§Ú¥þ¥]¤F¡A­«·s§ë¸ê¡Aµ´¹ï¤£Á«·lµ¹§A¡C«ç»ò¼Ë¡H§A¶}­Ó»ù§a¡I¡v

    ¤ýªF¬ÝµÛ­±«e¬ïµÛ¦èªA¡A¤@ÁyÄÛ±i¶[±¯¡A³±ÀI¨g¦kªºÃ¹¥ü·u¡A²´·ú¹y®É¤@§N¡A¤×¨ä¬OÅ¥¨ì¥L«áÃ䪺«á¡A§ó¬O¥Ø¥ú§N¾®¤£¤w¡C¦Ó¥L«o¤@ÂI³£¨S·Pı¨ì¡A¨Ì¬O·Ê·Ê¤£µ´ªº½ÄµÛ¤ýªFÁ¿¡AºA«×¤Q¤Àªº¨g¶Æ¡A¤j¦³¤@ºØÂƵø¡B«û«ûªº·Pı¡C¡v¨þ¨þ¡K¡K§A¬O»¡Åý§ÚÀ°§A©ç¹q¼v¡H¡v¤ýªFÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛ­±«e¦Û©R¤£¤ZªºÃ¹¥ü·u¡A²´¤¤²`ÂõۧN·N¡A­±¤W«o¤@°Æ¯º·N¡C¤ýªFªº³o­Ó¼Ë¤lÅýù¥ü·u²´«e¤@«G¡A¬Ý¨ì¤F¤@µ·ªº¡v¾÷·|¡v¡C¡v¨S¿ù¡A§A©ñ¤ß¡Aµ´¹ï¤£Åý§AÁ«¥»¡A¤§«e§A©çÄ᪺¡A§Ú³£µ¹§A¤@µ§¿ú¡A¤@¦Ê¸U°÷¤£°÷¡H¥u­n§A¦n¦n©çÄá¡A«¥­Ì¤@°_¦X§@¡A§Úµ¹§A¤T¼h¤À¬õ¡I¡vù¥ü·u¤@Áy¦Û«Hªº»¡¹D¡C¡v¤@¦Ê¸U¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K§Ú²×©ó°O°_§A¨Ó¤F¡A¨S·Q¨ì¨ì²{¦b§AÁÙ¬O³o»ò¨S¦³²´¤O¨£¡Cªá¿ú¶±§Ú¤ýªF¡A³ºµM¸É¶K¤@¦Ê¸U¡K¡K¡v¤ýªF§N¼Jªº¬ÝµÛ­±«e¤p¤¡¤@¼ËªºÃ¹¥ü·u¡C¡vªü½÷¡A¤£­n­J¾x¡I¡v¼BÆ}¶¯¬ÝµÛ¤@¨­°s®ðªºÃ¹¥ü·u¡AÁy¦â»á¬°¤£´rªºÀü¤FÀü¥L¡C¡v§Ú³o¤£¬O­J¾x¡A§A¬Ý³o¨Ç¤p¾Éºt¯à«ç»ò¼Ë°Ú¡H§Úµ¹¤@¦Ê¸U¡AµM«á§ë¸ê­Ó´X¦Ê¸U¡A¶¯­ô¡A§A³o´N¤£ª¾¹D¤F¡A³o¨Ç¾Éºt²{¦b³£³g°]¡C§O¬Ý¥L¬O¤°»ò¤j¾Éºt¡A¤]¤@¼Ë¡K¡K¡vù¥ü·u¤@¨­°s¨ý¡A²´¯«°g¯íªººOµÛ®ÇÃ䪺­Ç­Ó­·ÄÌ¡B¤k¡AÅã±o¤Q¤ÀªºµTº¾¡C¡v­ó¡A­þ¸Ì¶]¥X¨Óªº¼³µó¥J¡Iºu¤@Ãä¥h¡X¡X¡v¬ÝµÛ¤ýªF»P¦ó¶®Ã£³QªÈÄñ¡Aµ¥­Ô¤@®Çªº¤j¶Ì¤¿¡B¯«´c·Ùªº¨«¹L¨Ó¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡C¡v¨«§a¡A¤£¥²²z·|¡C¤j¼B¡A§Æ±æ«¥­Ìªº¦X§@´r§Ö¡I§Ú¥ý§iÃã¤F¡I¡v

    ¤ýªF¥¿¦â¹ï¼BÆ}¶¯«ý¤F«ý¤â¡AµM«á´N©ÔµÛ¦ó¶®Ã£ªº¤âÂ÷¶}¡A¦ý¬O¨Sµ¥¥LÂ÷¶}¡A¬ðµM¤@°¦¤â«ö¦b¤F¤ýªFªºªÓ»H¤W¡A¥u¨£ÄÛ±i¶[±¯¡B°s®ðâÀ¤ÑªºÃ¹¥ü·u½µÛ¦Û¤vªº¦º³½²´¡A´ÂµÛ¤ýªF¤j³Û¹D¡G¡v§A§O¨«¡AÁÙ¨S»¡©çÄ᪺¨Æ±¡»ò¡A§A©ñ¤ß¡A¦³¿ú¡X¡X¡v¡v­ó¡I¡v³Qù¥ü·u«ö¦íªÓ»H¡A¤ýªF³tªº°{¹L¤@µ·§N·N¡AªÓ»H¤@Â\¡A¤âÁu¦n¦ü¿ûÃ@¡A§aÜÖ¤@¤U©â¥X¨Ó¡AµM«áÀH¤â¤@¥Ï¡C¡v¯y¡I¡v¥»´N¾KºAªºÃ¹¥ü·u¾ã­Ó¤H³Q¤ýªF³o¤@¤U±È½¦b¦a¡A¹y®É¯}¤f¤j½|¡C¡v¼³µó¥J¡A§A´±±À§Ú¡H§A¤£´N¬O¤@­Ó¯}¾Éºt¶Ü¡H©M§Úª±¤°»ò²M°ª¡A¥L¶ýªº¡K¡K¡vù¥ü·u¥b¾K¥b¿ôªº´ÂµÛ¤ýªF¯}¤f¤j½|¡C¡v°÷¤F¡Aªü½÷µ¹§A§Úºu¦^¥h¡C¡v¼BÆ}¶¯¬ÝµÛ­±«e²V¶Ãªº¤@¹õ¡A§N§NªºÀü¤Fù¥ü·u¤@²´¡AµM«á´ÂµÛ¤ýªF­Ç¤Hºp·Nªº»¡¡G¡vªüªF¡Bªüã§A­Ì¤£­n¤¶·N¡K¡K¡v™J¡A¿ð¦­§â³o­Ó¯}¾Éºt·F±¼¡K¡K™J§A¦Ñ¥À¡K¡K¡v¥¿·í¼BÆ}¶¯»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÃ¹¥ü·u¬ðµM°g¾Kªº¤jÁn¼Q¨ì¡C¥Lªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¹y®É¶¡´N¤@°}­·Å§¨Ó¡C¡v°Ô°Ô°Ô¡K¡K¡v´XÁnÅT«Gªº¼L¤Ú¤l¦b¬ðµMÅT¹ý°_¨Ó¡C¦b³õ²³¤H¥þ³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ±¡§Ë±o¤@´h¡A§b§bªº¬ÝµÛ­±«eªº´X¤H¡C¡v¤£¥´Æa¤£¥´Ãi±M¥´¤£ªø²´¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹