ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¦«©dÄm¤k¡AÀ°¦£·ÓÅU¡I ¤å / «n§·

¡v¦¿´ò°l±þ¡A¤£²o¯A®a¤H¡A³o­Ó¹D²z§A­Ì¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì³o»ò°µ¦ü¥G¦³ÂI¤£Á¿¨s¦¿´ò¹D¸q§a¡H¡v¤ýªF§N§Nªº¬ÝµÛ­±«e³o¤Q´X­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¥j´b¥J¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¦æ¬°¤]¬O·¥¨äªº¤£®¢¡C¡v¾a§A¦Ñ¥Àªº¡A§A¬O­þ¸ÌÂÛ¥X¨Óªº­Ë¾`«Ä¤l¡H¦Ñ¤l·Q­n¬å¦º½Ö§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¥L®Qªº¡A´±©M§Ú­Ì§@¹ï¡A§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q¬¡¤F¡A¥S§Ì­Ì¡Aµ¹§Ú³s³o­Ó±i´X®Ú¤ò´N¥H¬°¦Û¤v¸ô¨£¤£¥­ªº¼³µó¥J¤]µ¹§ÚÁpµÛ¤@¸ó¬å¤F¡I¡v¬ÝµÛ¤ýªF«û«ûªº¥X²{¡A»âÀYªº¤@¦W¥j´b¥J¯}¤f¤j½|¡C¡v¬å¦º¥L¡I¡I¡v¡v¼³µó¥J¡A§Ú¬Ý§A¯uªº¬O§ä¦º¡A¬å¦º§A­Ó²V³J¡A¤U¦^°O±oªøÂI²´·ú¡X¡X¡v    ³o¨Ç¥j´b¥JÄÛ±i¶[±¯ºD¤F¡A¦ó¹Á¨£¹L¤ýªF³o¼Ë¤@­Ó¤H´±·S¥L­Ìªº¡H¦]¦¹¤@¨£¨ì¤ýªF³o¼Ë±Ð°Vªº»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¦P®É¶¡¸s±¡¿E¾Ä¡A¥þ³£´§»RµÛ¬å¤M´ÂµÛ¤ýªF¡BÄGŽ«i­Ç¤H¬å¤F¹L¨Ó¡C¡v¨þ¨þ¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¯}ºì¤jÅSªº³o¨Ç¥j´b¥J¡A¤ýªF§Ô¤£¦í¦Û¼Jªº·n¤F·nÀY¡A³o´X­Ó¤H¦b¤ýªF­±«e¡A¤ñ¨F¥]±j¤£¤F¦h¤Ö¡A°ß¤@±jªº®£©È´N¥u¬O¤ñ¨F¥]¯à¥s§a¡X¡X¡v°Ú¡I¡I¡v¡v®@¡I¡I¡v¡B¡vÀz¡X¡X¡v

    ¤ýªF¦n¦üÂy°\¤@¯ë¡A¬ï´¡¦b»âÀY½Ä¹L¨Óªº¤C¤K­Ó¤H¤¤¶¡¡A®±¸}¬Û¥[¡A¥þ³£¥´¦b¤F¹ï¤èªºÃö¸`¤§³B¡A¹y®É´NÅý¹ï¤è¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O¡A³o¤C¤K­Ó¤H¦n¦üª±°¸¤@¼Ë³Q¤ýªFµ¹§â§Ë¤@µf¥þ³£¨ì©³µhÀzºG¥s°_¨Ó¡C

    ¤ýªF¨C¤@¤UÂI¦b¥L­Ì¨­¤W³£¶Ç¨Ó¡v¥d§a¡v¡v¹Ç¤Ú¡vªºÁn­µ¡AÅ¥±o¯¸¦b¤ýªFªºÄGŽ«i¥ØÀü¤f§b¡C¤@Áy§bº¢ªº¬ÝµÛ¨ì©³µhÀzªº¥j´b¥J¡A¦³ºØ¤£¥i«äijªº·Pı¡C¦Ó¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó²V¦å¥~°ê§¬«h¬O¤@Áy±R«ôªº¬ÝµÛ­±«e°ª¤j«Â²r¡A°íµw¶¯§§ªº¤ýªF¡C

    ÄGŽ«iÃh¤¤ªº¤p¤k«Ä«h¬OÂù¤â»XµÛÁy¡A³z¹L«üÁ_¬ÝµÛ¤ýªF­A«Â­·¡C¤j²´·ú¤@¯w¤@¯w¡A¥þ¬O¦n©_¡C¡v§A¡K¡K§A¡K¡K§A¤£­n¹L¨Ó¡K¡K§Ú­Ì¬OÁp¡K¡K¡v

    ³Ñ¤U¥|¤­­Ó¥j´b¥J¬ÝµÛ­Ë¦a¤£°_µhÀzªº¦P¹Ù¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­±«e¤@Áy¥­ÀRªº¤ýªF¡A¹y®É¶¡¥þ³£¬O§N¦½ª½¬y¡A«á¯á¼Ù°©«_§N®ð¡A¬ÝµÛ¤ýªF³£¦³ºØ®£Äß¡A·P¨üµÛ¤ýªF´ÂµÛ¥L­Ì¹Gªñ¡A¥L­Ì§Ô¤£¦íªº³s¦£·Q­n³ø¥X¦W¸¹­I´º¨Ó«ÂÄà¦í¤ýªF¡C¡v¤£¥Î¡I¤£¥Î»¡§A­Ì¬O­þ¸Ìªº¤H¡A¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥h·F¤°»ò¡A¦Ñ¤j¬O½Ö¡I³o¨Ç§Ú³£¤£Ãö¤ß¡C§Ú´N§i¶D§A¡A¨­«áªº³o­Ó¤H¦³¤°»ò¨Æ±¡±o¸o¤F§A­Ì§Ú¤£ºÞ¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú§Æ±æ¤£¥X²{¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¥H«á§A­Ì¦³¤°»ò®¦«è¨º¬O§A­Ìªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ§Ú¨£¨ì¤F§Ú·|«O¥L¤@¦¸¡C§Ú­Ì¦³¹L¤@­±¤§½t¡A§A­Ì´X­Ó¨«§a¡I¡v¤ýªF¤j¤â¤@¾î¡A²H²Hªº¹ï­±«e¸Üåx¦^¥h¤§«á¤@Áyµµ¬õ¦âªº¥j´b¥J»´´y²H¼gªº»¡¹D¡C¡v¤ÓÅQ®ð¤F¡A¦³¨ý¹Dªº¨k¤H¡I¡vÄGŽ«i¨­Ã䪺²V¦å¤k¯wµÛ²´·ú¡A»Q¤F»Q¦Û¤vªº¦ÞÀY·t¦Ûªº¤pÁn¹¿©B¡A¬ÝµÛ¤ýªFºò¨­t«ò¤Ä°Ç¥X¨Óªº§¹¬ü¨­§÷¡A§ó¬O²´«_ºë¥ú¡A¿³¾Ä¤£¤w¡C¡v§A¡K¡K¡v¥j´b¥J´o«ãªº¬ÝµÛ¤ýªF¡A«o¤£´±«e¶i¤@¨B¡C¡v§Ú¥s¤°»ò§A¤£¥²ª¾¹D¡Aª¾¹D¤F¹ï§A¨S¤°»ò¦n³B¡C§Ú¹ï©ó§A­Ì¤§¶¡ªº®¦«è¤]¨S¿³½ìÅ¥¡C§Ú¥u°Ý§A¡A§AÅ¥©ú¥Õ§Ú»¡ªº¸Ü¤F»ò¡H¡v¤ýªF¨nµÛ¹ï­±ªº¥j´b¥J²H²H°Ý¹D¡C

    ¬ÝµÛ¤ýªF¸ß°Ý¡A¥j´b¥J¤U·NÃѪºÂI¤FÂIÀY¡C¥L¹ï©ó­±«eªº³o­Ó¨k¤H¡A¤ß¤¤¬O¥Rº¡¤FÁx´H©M®£Äß¡C­è­è¨º¤@¹õªº½ÄÀ»¤O¤Ó±j¯P¤F¡C¬ÝµÛ¦a­±¤W¨ì©³¤£°_¡AºG¥Õµh­úªº¦P¹Ù¡A¥L­Ì³£¦³ºØ¤ßÅå¦×¸õªº·Pı¡C

    ¬ÝµÛ´X¤HÂI¤FÂIÀY¡A¤ýªF³o¤~¹D¡G¡v¨º´N¦n¡AÅ¥©ú¥Õ¤F§A­Ì¥i¥H¨«¤F¡C§A­Ìªº®¦«è§Ú¤£ºÞ¡A¨«§a¡X¡X¡v

    ¤j¤â¤@´§¡A«Ü°®¯Üªº´ÂµÛ´X­Ó¥j´b¥JÂ\¤FÂ\¤â¡CµM«áÂਭ¬Ý¤F¬Ý¤@Áy§b¶ÌªºÄGŽ«i¡A½K¤F½K¬Ü¡A¡v¨«§a¡A´Nºâ¬O¤@­±¤§½t§a¡C¡v»¡§¹¡A¤ýªF¤£¦A¥h²z¸B¹ï­±¨º´X­Ó¥j´b¥Jªº¦U²§¯«¦â¡A±aµÛÄGŽ«i¡B¥~°ê§¬©M¤p¤k«ÄÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v§Ú™J¥§º¿ªº¡I¡I§A¥H¬°§A¬O¤°»òªF¦è°Ú¡A¬å¦º§Aªº¤ý¤K¯Ì¤l¡I¡I¡v¥¿·í¤ýªF­è¤@ÂਭÂ÷¶}¡A¬ðµM¤@¦W¥j´b¥J´ÂµÛ¤ýªF´§¤M¬å¹L¨Ó¡A¼L¸Ì¤@°}ªº¯}¤f¤j½|¡C¡vªF­ô¡B¤p¤ß¡X¡X¡v¡vbecareful¡]·í¤ß¡^¡X¡X¡v

    ÄGŽ«i»P¥~°ê§¬¬Ý¨ì±þ®ðÄËÄ˽ıþ¹L¨Óªº¥j´b¥J¡A¹y®É¶¡²§¤f¦PÁnªº´£¿ô°_¨Ó¡C

    ¤ýªF§N²¶¤@¾®¡A¬ðµM¾ã­Ó¤H¨­¤l¤@°¼¡AÂùÁu±Á°_¨Ó¦n¦ü¨â±ìÅKÃ@¡A¡v°Ô°Ô¡vªº¤@¤UºL¦b¹ï¤èªºµÅ¤U¡AµM«á¸}¦n¦ü¿ûÀ@¤@¼Ë¡A¡v³q³q³q¡K¡K¡v¥þ³£¿å¦b¨º¤p»L¤º°¼¡A¹y®É¶¡¡A¡v¥d§a¥d§a¡v´XÁn¡A³o­Ó°½Å§ªº¥j´b¥J¦wÀR´X¬í¤§«á¡A¹y®É¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªºµhÀzÁn­µÅT¹ý°_¨Ó¡A¥L¾ã­Ó¤H³£»lÁY¦b¦a¤W¡A¤£Â_ªººG¥s§á°Ê°_¨Ó¡C¡v³Ì°Q¹½³o»ò¨S¦³§Þ³N§t¶qªº°½Å§¤F¡I¡v¤ýªF¬Ý¤F¤@²´­Ë¦aªº¥j´b¥J¡A¸}²rµMªº©ï°_¨Ó¡A¦b©Ò¦³¤HÅ宣ªº²´¯«¤¤¡A¤@¤U¤l½ò¦b¹ï¤èªºÃö¸`³B¡C¡v¯y¡I¯y¡I¯y¯y¯y¯y¡K¡K¡v¤ýªF¤j¸}¤@¤U¤@¤Uªº½ò¦b³o­Ó¥j´b¥Jªº¤£¦PÃö¸`³B¡A¨C¤@¤U³£¦n¦ü¿ûÀ@¤@¯ë¡A¨C¤@¤U³£Åý­Ë¦aªº¥j´b¥JµhÀzÁn¥­²K´X¤ÀºG¯P¡A·í½ò¨ì²Ä¤T¤Uªº®É­Ô¡A­Ë¦aªº¥j´b¥J¤w¸g©üÂö¹L¥h¤F¡A³o¤~¬O¥Í¥Íªº¯k·w¹L¥hªº¡C

    ©ïÀY§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´¹ï­±ªº´X­Ó¥j´b¥J¡A³o¤@¤UÀ~±o³o¨Ç¥j´b¥J»ô»ô©¹«á°h¡AÁy¦â³£¬O¤@°}ªººG¥Õ¡C¤£´±¹ïµø¤ýªFªº§N²¶¡C¤ýªFªí²{¥X¨Óªº¬½»¶¤¿¬½¡AÅý¥L­Ì¦³ºØÁxŸªº·Pı¡C

    ¬ÝµÛ¤ýªFªº°Ê§@¡A¦A¬Ý¬Ý¤ýªF¥­ÀRªºªí±¡¡A¦n¦ü¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¤@¼Ëªº«ººA¡A³oÅý¥L­Ì±q¤ß©³³£¤É°_§N®ð¡A¤£´H¦Ó·X¡B¤ò°©®ªµM¡I

    ¡K¡K¡vÁÂÁ§AªF­ô¡K¡K¤µ¤Ñ­n¤£¬O§A¡A®£©È§Ú¯uªº¾î¦ºµóÀY¤F¡A§Úªº©d¤k¡K¡K¡vÄGŽ«i¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䫺ºA¸U¤d¡A¤@ÁyÄÌ¡B´Aªº²V¦å¤k¤H¤S¬Ý¤F¬ÝÃh¤¤¥i·R²M¯Âªº¤p¤k«Ä¡A·P¿Eªº¹ï¤ýªF»¡¹D¡G¡vªF­ô¡AÁÂÁ§AªºÀ°§U¡A­n¤£µM«áªG¤£³ô³]·Q¡I¡v¡v§O¡X¡X¡v

    ¤ýªF¦ù¤â¥´¦íÄGŽ«iªº¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䨺­Ó§O¨ã­·±¡ªº²V¦å§¬¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@ª½¤j²´·ú¨nµÛ¦Û¤v¹D¡G¡v¤@­±¤§½t¡AÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡C½Í¤£¤W¤°»ò·PÁ¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O§â§Aªº¨Æ±¡¦n¦n¸Ñ¨M¤@¤U¡A§Ú¤£°Ý§A¤°»ò¨Æ±¡¡A¨º¨Ç§Ú³£¤£·P¿³½ì¡C¡v¡vªF­ô§A¬O·F¤j¨Æªº¤H¡A¦ÛµM¤£·P¿³½ì¤F¡C§Ú¹ê»Ú¤W¸òµÛµó¥«°¶¦b¿Dªù¤]ÁÙ¥i¥H¡A¤£¹L§Ú¤]¬OÁp­^ªÀªº¤H¡A¤£¹L«e¨Ç¤Ñ¤í½ä¶Åµ¹¤@­Ó¦Ñ¤j¡A¦A¥[¤W¥´¤F¹ï¤è¡A¾É­P¹ï¤è²{¦b¤£¦º¤£¥ð¡A¨S·Q¨ì³s²Ö¤F³·²ú©M¤k¨à¡K¡K¡vÄGŽ«i¬ÝµÛ¤ýªF²HµMªº¼Ë¤l¡AÁy¦â°S°Sªº¸ÑÄÀ¹D¡C¡v¤£¥²©M§Ú»¡¡A§A§Ú¤@­±¤§½t¡C§Ú¯àÀ°ªº´NÀ°¤F¡A³Ñ¤U¨Æ±¡§A´N­n¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C¡v¤ýªF¤£Ãöª`ÄGŽ«iªº³o¨Ç¬G¨Æ¡C¦¿´ò¤W¡A³oºØ¨Æ¤ñ»¡®Ñªº¬q¤lÁÙ­n¦h¡A¤ýªF·í¦~¤£ª¾¹Dª¾¹D¦h¤Ö¡C¡v¨º¬O¨º¬O¡AªF­ô¦b¿Dªù³£¦³½ä³õ¡A¦ÛµM¤£¯à³Ò·Ð±z¤F¡C¦Û±q¤W¤@¦¸¦b¿Dªù¨£¹LªF­ô§A¤§«á¡AªF­ô§Aªº¤j¦W§Ú¬O®É±`Å¥¨ì¡K¡K¡vÄGŽ«i©çµÛ°¨§¾½Ô´A¯º¹D¡C¡v¤£¹L¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¤ýªF¨S¦³±µ¸Ü¡AÄGŽ«i¥u¦nµwµÛÀY¥Ö°S°Sªº¬ÝµÛ¤ýªF¤ßµê¹D¡G¡vªF­ô¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ·Q­n¨D§AÀ°§U¤@¤U¡A§Æ±æ§A¯à°÷À°¤@À°§Úªº¦£¡K¡K¡v

    ¤ýªF§N§Nªº¬ÝµÛÄGŽ«i¡A­±µLªí±¡¡C¦ÓÄGŽ«i¬ÝµÛ¤ýªFªºÁy¦â¡A»y®ð¤]¬O¶V¨Ó¶V®z¡C¡v§A¯u¥H¬°§Ú¬O·d·Oµ½ªº¶Ü¡H¡v¤ýªF§N§Nªº¬ÝµÛÄGŽ«i»¡¹D¡C¡v¤£¬O¤£¬O¤£¬O¡K¡KªF­ô§A§O»~·|¡A§Ú¤£¬O§ä§A­É¿ú¡A§Ú¬O·Q­nÅý§A·ÓÅU¤@¤U§Úªº¦Ñ±C³·²ú©M§Úªº¤k¨à¡C§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¤@©w­n¶]¨ì¿Dªù¥h¸ú¸ú­·ÀY¤F¡A¦ý¬O¦o­Ì¥À¤k§Ú¤S¤£©ñ¤ß¡A¥u¦n¨D¤@¨DªF­ô§A¡A§Æ±æªF­ô§A¯à°÷À°À°¦£¡A§Ú¯uªº¬O¨«§ëµL¸ô¤~³o¼Ë°µªº¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú¸Ñ¨M¤F¿Dªùªº¨Æ±¡°¨¤W´N·|¦^¨Óªº¡A§Ú¤£§Æ±æ§Úªº©d¤l©M¤k¨à¨ü¨ì¦MÀI¡A§Ú¬Û«HªF­ô§A¤@©w·|·ÓÅUªº«Ü¦nªº¡K¡K¡v

    ÄGŽ«i¬ÝµÛ¦Û¤vÃh¤¤ªº¥i·R¤k«Ä¤l¡A¤¿¬½ªºÁy¤W¤]°{¹L¤@µ·Ãd·R¡C¦b¤¿¬½ªº¤÷¿Ë¡A¦b«Ä¤l­±«e¡A¤]¦³¤÷¿Ëªº¤Ñ©Ê¦b¡C

    ¬ÝµÛ¤@ÁyÀµ½ÐªºÄGŽ«i¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­±«e²¤±a­·Ä̪º¥~°ê§¬©MÃh¤¤¥Õ¥Õ²b²b¥i·R²M¯Â¡A¥Rº¡¤F¥i¤H®ð½èªº¤pÅÚ²ú¡A³o®É­Ô¤ýªF¡B¬ðµM¬Ý¨ì­±«eªº³o­Ó¤pÅÚ²ú¤@Áy¦n©_ªº¸CµÛ¤j²´·ú¤@¯w¤@¯wªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¯Â¼äªº¥ú¨~¡A³oÅý¤ýªF¤ß¤¤¤@³n¡A¦³ºØ¤£§Ô¤ßªº·Pı¡C¡v¦n§a¡A§Ú·|«OÃÒ¦o­Ì¤£¨ü¶Ë®`ªº¡I¡v¼Ä¤£¹L¤pÅÚ²úªº¥i·R¡A¤ýªF¤]·Q¤F·Q¡Aı±o³o­Ó¨Æ±¡¦ü¥G¤]¥i¥HÀ°¦£¤@¤U¡A¦]¦¹¤]´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¦ÓÅ¥¨ì¤ýªFµªÀ³¡AÄGŽ«i³s¦£·PÁ¡C¡vÁÂÁªF­ô¡A§Ú¬O³·²ú¡K¡K¡v¨º¦W¨­§÷°Ò§®ªº¥~°ê²V¦å¤k¤H¤]¤@Áy·P¿Eªº¬Ý¤F¬Ý¤ýªF¡A¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¤@ÂI¤£©ö¹îıªºªY³ß·P¡C¡v¤£¥ÎÁ§ڡA§A­Ì­Ç­Ó¸òµÛ§Ú¨Ó§a¡A¦Ü©ó§A¡A§Ú·|§ä¤HÀ°§A°½´ç¨ì¿Dªù¥hªº¡A¦^¨Óªº®É­Ô§A¥i¥H¨ì§Ú¤½¥q§ä§Ú¡A§Ú·|§â¦o­Ì¥À¤k¥æµ¹§Aªº¡I¡v¤ýªF¬Ý¤F¤@²´³o­Ó¥~°ê¬v°¨¡A»´¿h¤F¤@²´¡A²H²Hªº¹ïÄGŽ«i»¡¹D¡C¡vÁÂÁ¨û¨û¡K¡K¡v¥i·R²M¯Âªº¤p¤k«Ä¬ðµM¤@Áy¾÷ÆFªº¹ïµÛ¤ýªF·PÁ¹D¡A³oÅý¤ýªF§Ô¤£¦íªºÅS¥X¤@µ·¯º·N¡C¬Ý¤F¤@²´³o­Ó¥i·Rªº¤pÅÚ²ú¡A¨S¬Ý¥X¨Ó¡A³o­Ó¤p³Ã¥ëÁÙ®¼¾÷ÆF¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹