ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤G³¹ »}­n±È½¤j­»´ä¡A¤ýªF¤@«ã¨g­·°_ ¤å / «n§·

¡vªüªF¡H¨S¨Æ§a¡H­n¤£¤@°_¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡A¤½¥qªº¨Æ±¡¤ñ¸û­«­n¡A³o¼Ë§Ú©M§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤]³\§ÚÁÙ¯àÀ°¤W¦£©O¡C¡v¬ÝµÛ¬ÜÀYºòÂê¤@ÁyÄYµÂªº¤ýªF¡AÀN¾_¾^¼e¼¢»¡¹D¡C¡v¨ºÁÂÁÂÀN¤j­ô¤F¡A«¥­Ì²{¦b´N¥h¤½¥q¡I¡v¤ýªFÂI¤FÂIÀY¡A¦³µÛÀN¾_¾^À°¦£¡A©Î³\ÁÙ¯uªº¯à°÷µ¹¤©¤@¤UÀ°§U¡CÀN®aªº¤H¯ß¥i¤£¬O¦Û¤v¯à°÷¤ñÀÀªº¡C¤ýªF²{¦b¤ß¤¤¤]«Ü¾á¼~¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡Åý¤½¥q¦p¦¹ªºÄY®m§iª¾¡A³oÅý¥L¤ß¤¤³£¦³¨Ç¾á¤ßÊØÊסC    ¤£¹L¤ýªF¤]ª¾¹D²{¦bµÛ«æ¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¥u¦³»°¥h¤½¥q¡A¤~·|ª¾¹D¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤ýªF³£­n¥h¦n¦nªº¸Ñ¨M¡C

    ¥|­Ó¤H§ïÅܦæµ{¡A§Ö³tªº¶}¨®´ÂµÛÁa¾î¬M¹³¹q¼v¤½¥q»°¥h¡CÀN®a¦í¦b²L¤ôÆW¡A¦Ó¤½¥q¦b¤EÀs¡A¨ì¤]¤£¬O«Ü»·¡C¦]¦¹¤@·|¥|¤H´N»°¨ì¤F¤½¥q¡C

    ¡K¡K

    ¤ýªF¤@ÁyÄY®mªº¨«¶i¤½¥q¡A­û¤u«h¥þ³£§¤¥ß¤£¦wªº»ô¨ê¨êªº¯¸¤F°_¨Ó¡A·Q­n»¡¤°»ò¡A«o³£¨S¦³§sÁn¡A«Ü¬O¸Þ²§ªº¨IÀq¡C³oºØ®ðª^Åý¤ýªFÁy¦â³£³±¨I¤F´X¤À¡C

    «Ü¦h¤H¨£¨ì¤ýªFªº®É­Ô³£¬O¤@ÁyªºÀª§¼¡AÅãµM¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¤½¥q¥X²{¤F¨Æ±¡¡C±q¥L­ÌÁy¤W¡A¤ýªFµo²{¤F¤@µ·µ·ªº²Û·\©MÊØÊסA³oÅý¤ýªF¬ÜÀY¶Vµoºòºòªº¥ß°_¨Ó¡C¥L¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|¦p¦¹ÄY­«¡A³s­û¤u³£ª¾¹D¤F³o­Ó¨Æ±¡¡C¬Ý¨Ó³o­Ó¨Æ±¡¯uªº«Ü³Â·Ð¡C¡v¦¿¤§±j¥L­Ì¬O·F¤°»òªº¡H«ç»ò¤½¥q³£³o»ò²V¶Ã¡I¡v¬ÝµÛ¤@­Ó­ÓÊØÊפ£¦wªº²³¦h­û¤u¡A¦ó¶®Ã£²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£º¡©M¼~¦â¡C¦o­ì¥»¥H¬°¥X¨Æ¤F¤]¥u­­©ó°ª¼hª¾¹D¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥þ¤½¥q³£ª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¤F¡C¨º»ò³o­Ó¨Æ±¡ÅãµM¬O¬Û·íªº´Æ¤â¡C¡v¯y¡K¡K¡v¤ýªF±À¶}ªù¡A«Î¤º·ÏÃú·¶¡A¦¿¤§±j¡B¼BÞ³±j¡B¼B¿¦°¶¡B¤ý¨Î½Ãµ¥¤H¥þ³£¦b«Î¤l¸Ì¨Ó¦^ªº¿â¨B¡A¼L¤¤³£¥pµÛ­»·Ï¡A³oÅý¾ã¶¡¿ì¤½¥q³£¿@·Ï¤@¤ù¡C¡vªF­ô¡K¡K¡v

    ²³¤H¤@´h¤~¬Ý¨ì¤ýªF¨«¤F¶i¨Ó¡A³s¦£³£­±¹L¨­¡C¬ÝµÛ¤ýªF²´¯«±½µø¥L­Ì¡A¥L­Ì¥þ³£Àª§¼²Û·\ªº§C¤UÀY¡A¤£´±»P¤ýªF¹ïµø¡C¤×¨ä¬O¦¿¤§±j§ó¬Oº¡²´ªº¼~¼{©M·\ª¹¡C¡v«ç»ò¦^¨Æ¡H»¡»¡§a¡A¹q¸Ü¸Ì³£¤£´±©M§Ú»¡¡I¡v¤ýªF¤j°¨ª÷¤Mªº´ÂµÛ´È¤l¤@§¤¡A²´¯«¾U§Qªº¬ÝµÛ­±«eªº´X¤H¡C¡vªF­ô¡K¡K§Ú¡X¡X¡v¼BÞ³±j±ý±i¤f¡A«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¡v«u¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡C«¥­Ì¤½¥qªº¹q¼v­ì¤ù³Q·m¡B§T¤F¡I¡v¦¿¤§±j¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤@Áy²Û·\ªº¬ÝµÛ¤ýªF¡C³o­Ó¨Æ±¡Åý¥L³£·\¦âÃø·í¡A³oºØ¨Æ±¡¥i¿×¬O­»´ä©_ÃÓ¡C³o¦p¦ó¯à°÷¤£Åý¥LÀª§¼¡B²Û·\¡H¤×¨ä¬O¤ýªF¦p¦¹«H¥ô¥L¡A³oÅý¥L³£·P¨ü¨ì¶d­t¤F¤ýªFªº«H¥ô¡C¡v­^¶¯¥»¦â¡H¡v

    ¤ýªF¬ÝµÛ´X¤H§C¸¨ªº¼Ë¤l¡A¦ü¬OºÃ°Ý¡A¦ý»y®ð«o¤Q¤ÀªºªÖ©w¡C·í¦¿¤§±j»¡¹q¼v³Q·m¡B§Tªº®É­Ô¡A¤ýªF¤ßÀY³£¬O¤@¾_¡C¬ðµM·Q°_¨Ó«e¤@¥@´N¦³¶ÂªÀ·|§â¹q¼v¤½¥q«þ¨©­ìª©µ¹·m¨«ªº¨Æ±¡¡C

    ³o³¡¹q¼v´N¬O­ô­ô±i°êºa¡B©P¬P¦À¡B¶À¥Õ»ï¡B±i°Ò¥É¡B¤òµÏ¸a¡B§d§g¦pµ¥¤H¥Dºtªº¨º³¡·í¦~ºaµn¦~«×²¼©Ð²Ä¤G¦W¡AÅF¤U±Nªñ¤­¤d¸Uªº¶W°ª²¼©Ðªº¡m®a¦³³ß¨Æ¡n¡C¡v­ì¥»³Á¤lµ½¡BªL¦w¨à¥L­Ì§â«þ¨©ªº¹q¼v­è­è§¹¦¨¡A´N¦³¤»¤C­Ó»X­±ªº¶Â¦ç¤H®³µÛ¬å¤M¡B¤âºj½Ä¶i¤F¤½¥q¡A·m¨«¤F¡m­^¶¯¥»¦â¡nªº¹q¼v«þ¨©¡AÁÙ¬å¶Ë¤F³Á¤lµ½¡K¡K¡v¦¿¤§±j±Ô­z»¡¹D¡C¡v³Á¤lµ½³Q¬å¶Ë¤F¡H¶Ë¶Õ«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¦³¨ä¥L¤H¨ü¶Ë¶Ü¡H¡v¤@Å¥¨ì¹ï¤èÁÙ¬å¶Ë¤F¤H¡A¤ýªF²´·ú³£¦B´H°_¨Ó¡A¦Ó·Q¨ì³Á¤lµ½³Q¬å¡A¤ýªF²´¤¤¤]¤£¸T°{¹L¤@µ·¾á¼~©MÃö¤ß¡C¡vªüµ½¶Ë¶Õ¤£¬O«ÜÄY­«¡A¥o­ô²{¦b¦bÂå°|³­µÛ¥L©O¡I¨ä¥L¤H³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A§ÚÅý­û¤u³£§O°Ê¡A§Ú¡K¡K¡v¡v­ó¡I«¥­Ì­û¤u³o»ò¦h¨S·Ç´NºI¤U¨Ó¤F©O¡I¡v¼BÞ³±j¤@Áy¤£º¡ªº­ó¹D¡C¥L¹ï©ó¦¿¤§±j·í®Éªº¨M©w«Ü¬O¤£º¡·N¡C¥L­ì¥»©M¼B¿¦°¶¡B¤ý¨Î½Ã¦b©çÄá¹q¼v¡AÅ¥»¡¤½¥q¥X¨Æ³o¤~«æ¦£ªº»°¤F¹L¨Ó¡C¡vºI¤U¨Ó¡H§A·QÅý¤½¥qªº¥S§Ì­Ì³£¨ü¶Ë¡AÁÙ¬O¦º¡H¦¿¸g²z§A°µ±o¹ï¡C¬JµM¹ï¤è¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A´î¤Ö¶Ë¤`¬O³Ì­«­nªº¡C¥ý¤£»¡¤F¡A¥ý¥hÂå°|¬Ý¤@¬Ýªüµ½¡C¡v¤ýªFÀü¤F¼BÞ³±j¤@²´¡A¬JµM¹ï¤è³o»ò»ô¥þ¦Ó¥B¯à°÷ª½©b°Å¿è«Ç¥h¡A¦ÛµM¦³¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C³o¤À©ú´N¬O©bµÛ¡m­^¶¯¥»¦â¡n«e¨Ó¡A³oÅý¤ýªF¤ß¤¤¤]¬O¤@°}¦B´H¡C¡vªF­ô¡A«¥­Ì¬O¤£¬O­n§ä¤@§ä¼v¤ù¡H¡v¼B¿¦°¶ºò±iªº°Ý¹D¡C½Ö³£ª¾¹D¡m­^¶¯¥»¦â¡n§Y±N¤W¬M¡A§ó¬OÁa¾î¬M¹³ªº¥D¥´¹q¼v¡A³o­Ó®É­Ô³Q·m¨«¡A³oÅý¥L­Ì¤ß¤¤³£¬O¤@°}°}ªºµÛ«æ¡C¡v¯y¡X¡X¡v¬ðµM¡Aªù²rµMªº³Q±À¶}¡A¤@­Ó¨k¤H«æ¦£¦£ªº½Ä¤F¶i¨Ó¡Aº¡Áy¤j¦½¡A¤@¶i¨Ó¬Ý¨ì²³¤H³£¦b³o¸Ì¡A¤£¸T²´¯«¬Ý¦V¤F¤ýªF¡C¡v¡m­^¶¯¥»¦â¡n¡K¡K¨S¤F¡H¡v

    §d¤©´Ë·íÅ¥¨ì³o³¡¹q¼v³Q·m¡B§T¨«ªº®É­Ô¡A¸£¤l¸Ì³£ÅFªº¤@¤U¦n¦ü¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡C¸£¤l¤@¤ùªºªÅ¥Õ¡A³o³¡¹q¼v±H¦«¤F¥L¥þ³¡ªº¤ß¦å¡C¾á¥ô¤ýªFªº°õ¦æ¾Éºt¡A¹ï©ó³o³¡¹q¼v¥I¥X¤F¦h¤Ö¡A¥u¦³§d¤©´Ë¦Û¤vª¾¹D¡C¦]¦¹¡A·íÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¥L«D±`¤£Ä@·N¬Û«H¡C

    ¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì¤ýªF³±ølªº²´¯«³±¨IªºÁy¦âªº®É­Ô¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡A¾ã­Ó¤H³£¨IÀqªº¤£Ä@»¡¸Ü¡A¥u¯àÀqÀqªºÂI¿U¤@Áû·Ï¡A¬½¬½ªº§l°_¨Ó¡A²´¯«¤@¤ùªº·t²H¡C

    §d¤©´Ëªº¼Ë¤l¤]Åý¨ä¥L¤H³£¨ü¤F·P¬V¡A¥þ³£¨IÀq¤£»y¡C¦¿¤§±j§ó¬O®¸µÛÁy¤£Ä@©ïÀY¡C³o­Ó¨Æ±¡µLºÃ¹ï¥L­Ì³£¦³µÛµL¤ñ¥¨¤j¥´À»¡C

    ¤@®É¶¡¡A©Ð¶¡¤¤À£§í®ðª^³ò¶µÛ©Ò¦³¤H¡A¥u·PıªÅ®ð¤¤³£±aµÛ¤@ªÑ¤l¨I´eªº·Pı¡A³oÅý¨C­Ó¤H¤ß¸Ì³£¨I¨l¨lªº¡A¦³ºØ³Ý¤£¹L®ðªº·Pı¡C¡v³£©ï°_ÀY¨Ó¡I¡v

    ¥¿·í²³¤HÀ£§í¨IÀqªº®É­Ô¡A¤ýªFªºÁn­µ¬ðµM«ëÅK¤£¦¨¿ûªº°V¥¸°_¨Ó¡A¡vÁ@Á@§A­Ì³£¤°»ò¼Ë¤l¡H¡m­^¶¯¥»¦â¡n³Q·m¡B§T»P§A­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡HÃø¹D¦]¬°¹q¼v³Q·m¤F¡A§A­Ì´N®ø¨I¤F¶Ü¡Hª¯§¾¡I¬JµM¹ï¤è´±·m¡AÃø¹D«¥­Ì¨S«H¤ß§ä¦^¨Ó¶Ü¡H

    ¤°»ò®É­Ô«¥­ÌÁa¾î¤£¾Ô´N©Ó»{¥¢±Ñ¤F¡H§Ú¤ýªF±q¨Ó¤£·|»{¿é¡A¹ï¤è¬JµM´±¬D¾Ô¡A¨º´N°µ¦n¤F«¥­Ì³ø´_ªº·Ç³Æ¡I·íªì«¥­Ì¤½¥q­±¹ï³Ì¦M«æªº®É­Ô¡A«¥­Ì¤]¬O®¼°_¯Ý½£ªï¾Ô¡AÃø¹D³o¤@¦¸ªº¤p¤p§TÃø´N¯à°÷À»«±«¥­Ì¶Ü¡H

    ­ó¡A¹ï¤èÅãµM´N¬O§Æ±æ¬Ý¨ì«¥­ÌÁa¾î«±¤U¥h¡A¦ý¬O§Ú°¾°¾¤£¯à¦p¥L©ÒÄ@¡C´±·m§Ú¤ýªFªº¹q¼v¡A§ÚÅý¥L³o»ò®³¨«¡AÂù­¿°e¦^¨Ó¡I¨S¦³¤H¯à°÷¦û¤FÁa¾îªº«K©yÁÙ¯à°÷¯º¨ì³Ì«á¡C´Nºâ§Ú«r¡A§Ú¤]­n«r±¼¥L¤@¶ô¦×¤U¨Ó¡I¡v

    ¤ýªF¾Ô·N¿@¯Pªº»¨±¡¼««ãÅý²{³õªº³o´X¤H¤]³£ºCºCªº©ï°_ÀY¡A¥þ³£¬ÝµÛ¤ýªF²´¤¤Åý¤H¾_¾Ùªº§N¥ú¡A¨ºÄà¤Hªº¥ú¨~¤£Â_ªº°{Ã{¡AÅý´X¤H³£·P¨ü¨ì¤ýªF¤ß¤¤ªº¨ººØ°í©w·N§Ó¡C¡vªF­ô¡I§A»¡§a¡A«¥­Ì­n«ç»ò°µ¡I¡I¡I™J¥L®Qªº¡A´±·m¡B§T«¥­ÌÁa¾î¡A¯u¥L¶ýªº¥H¬°«¥­ÌÁa¾î¨S¤H¶Ü¡H³o¤@¦¸©M¥L­Ì«÷¤F¡I¡v¼BÞ³±j«r¤ú¤Á¾¦ªº«ãÁn«ë¹D¡C¡v¹ï¡IªF­ô¡A§A»¡«ç»ò°µ§a¡I§Ú­ÌÅ¥§Aªº¡I¡v¼B¿¦°¶¤]¬½¬½ªºªþ©M°_¨Ó¡A¦Ó¤ý¨Î½Ã¡B¦¿¤§±j¤]³£ÀWÀWÂIÀY¡A¹ï©ó¤ýªFªº¸Ü¤Q¤À»{¦P¡C¡vªF­ô¡X¡X¡v¨£¨ì¤ýªF¥Ø¥ú±½¨ì¦Û¤v¡A§d¤©´Ë¤]«r¤F«r¤ú¡A²´¤¤º¡¬O°í©w¡C¤ýªFªº¸ÜÅý¨ä¤]­«·s¤É°_¤F°«§Ó¡C¡v¦n¡I³o¤~¬OÁa¾îªº¤H¡A³o¤~¬O§Ú¤ýªFªº¥S§Ì¡I¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¯à°÷ªýê§Ú­Ì¡Hºu¥L¶ý§a¡A·Q­n¾ã§Ú¤ýªF¡A¨º»ò´N·Ç³Æªï±µ§Úªº³ø´_§a¡I²{¦b§Ú­n¬d¥X¨ì©³¬O½Ö¡A¶Ì±j¡A§A¥h³qª¾­D¤l¦¨¡B¶Ì³C¥L­Ì¡A§â³o¸Ìªº¨Æ±¡§i¶D¥L­Ì¡A¦¿¤§±j¡A§A³øĵ¤F§a¡H§Ú¤@·|·|µ¹Äµ¤è¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì°t¦X½Õ¬d¡Cªü°¶¡B®a½Ã¡A§A­Ì­Ç­Ó¦w¼¾­û¤u¡A¥þ³£µ¹§Ú°Ê­û°_¨Ó¡I§Ú­nÅý¥L­Ì·m¨ì¤ù¤l³£¤ßÅåÁx¾Ô¡C¡v

    ¤ýªF»¡§¹¡A´N±µ³sµ¹¤Æ°©Às¡B³¯Ä£¤Ó¡B§ù²á¶¶¡B¼B§Óµ¥¤H³£¥´¤F¹q¸Ü¡A¥i¿×¬O¶Â¥Õ¨â¹D¥þ³£°Ê­û¤F°_¨Ó¡C³Ì«á¡A¤ýªF¤]µ¹¬n¨û¨­Ã䪺·í­ô¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¶×³ø¤F¤@¤U¡C¤ýªF¤£·QÅå°Ê¬n¨û¡A©Ò¥H¤]¥uÅý·í­ô¨Ó³B²z³o­Ó¨Æ±¡¡C

    ¬ÝµÛ¤ýªF¤£Â_ªº¼·¥´¹q¸Ü¡A·í¤ýªF¤@­Ó­Ó¤Hª«¦W¦r¥s¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯¸¦b¤@®ÇªºÀN¾_¾^¤]¦³¨ÇÅå³Y¾_Åå¡C¤ýªF¼L¸Ìªº¦W¦r¥þ³£¬O¶Â¥Õ¨â¹D¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A¤×¨ä¬O·í¼B§Ó¡B¥ô¹FôƵ¥¤H³£±µ¨ì¹q¸Üªº®É­Ô¡AÀN¾_¾^¤]¤£±o¤£·P¼Û¤ýªFªº¤H¯ß¤§¼s¡C¡vªüªF¡A§Ú¤]·|µ¹ÀN®aªº¤@¨Ç¤H¥´©Û©Iªº¡A§A©ñ¤ß§a¡C³o¥ó¨Æ¥u­n¥L­ÌÁÙ¦b­»´ä¡A¨º»ò­þ©È«õ¦a¤T¤Ø¤]­nÀ°§A§ä¥X¨Ó¡I¡vÀN¾_¾^»{¯uªº¹ï¤ýªF»¡¹D¡C¡vÁÂÁ¡I¡v¹ï©óÀN¾_¾^ªº¸Ü¤ýªF¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¡CÀN®a¦b­»´äµ´¹ï¬O¹ê¤O·Ê¤Ñ¡AÀN¾_¾^¬JµM¦p¦¹»¡¡AÅý¤ýªF¤]«Ü¬O·P¿E¡C

    ¤@Àþ¶¡¡A¤ýªFªº¤@­Ó¨M©w´N±È°_¤F­»´ä¶Â¥Õ¨â¹Dªº­·«B¡C¤@³¡¹q¼v¡A²o°Ê¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡I¥i¯à¹ï¤è³£¨S¦³·Q¨ì¡A¤ýªF¤@Àþ¶¡³ºµM¯à°÷Ãzµo¥X¦p¦¹¥¨¤jªº¯à¶q¡C

    ¬ÝµÛ²³¤Hª¥¼öªº²´¯«¡A¤ýªF¥Ø¥ú¤@°}ªº¾®µø¡A¬ÝµÛ»·¤èªº¤j¼Ó¡A¤ß¹D¡A¬JµM§A­n¬DÆ]¡A¨º»ò§Ú´Nºâ±È½¤j­»´ä¡A¤]­n§ä¨ì§A¡I¡I

    »}­n±È½¤j­»´ä¡A¤ýªF¤@«ã¨g­·°_
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹