ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ­»´ä®T¼Ö1980

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¤j¨üÅwªï¡]¨D­q¾\®@¡^ ¤å / «n§·

    ÀHµÛ³ò°ôªº¤H¸s¶V¨Ó¶V¦h¡A²{³õªº¤H¼é¤]¾ÖÀ½°_¨Ó¯«¥P²´¥þ¤è¾\Ū¦¨¤d¤W¸Uªº­»´ä¥«¥Á³£¾Ö°ô¦b³o¸Ì¤]©¯¦n³o¤@³B¦³¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº¼s¶W­n¤£µMÁÙ¯uªº·|¥X²{¥æ³q¾Ö°ôÅõºÈ²{¶H

    ³\¦h®a´CÅé¤]³£¯É¯É«e¨Ó¡A¨â®a³Ì¤jªº¹qµø¥x¤]³£¬£¥X¤F°OªÌ«e¨Ó±Ä³X¡A¹³¬O¡m©ú³ø¡n¡m¬P®q¤é³ø¡n¡m¦¨³ø¡n¡m·s³ø¡n¡mªF¤è¤é³ø¡nµ¥¦h®aªF«n¨È¤§¦Wªº³ø¯È°OªÌª¯¥J¤]¯É¯É»°¨Ó¸òÂܳø¹D

    ³o¤@¦¸ªº¡u¥ú´Ò¸`¡Aªï±µ¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡vªº«Å¶Ç¥i¿×¬O¼vÅT¥¨¤j¡A¾_°Ê¤H¤ß¦b¾ã­Ó­»´ä¥«¥Á¤¤¶¡³£¤Þµo¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¥ú´Ò¸`ªº¤õÃz¡A¨Ï±oºò¸òµÛ³o­Ó¸`¤é¦Ó¶i¦æ«Å¶Çªº¡mªï±µ¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡nªº¬¡°Ê¨ü¨ì¤F²³¦h¥«¥ÁªºÅwªï

    ¤Ñ«á¯¸®ÇÃ䪺¼s³õ¤W¡A¤@®yµØÄRÅS¤Ñªº»R¥x¤Q¤ÀªºÅã²´¡A¦UºØ¤u§@¤H­û¤£Â_ªº§¹µ½µÛ»R¥x¤Wªº¦UºØ®ÄªG¬°¤FÅý³o¤@¦¸ªº«Å¶Çµ¹­»´ä¥«¥Á¤@¦¸Åå³ß¡A¶ÀÀLÅU¹Å½÷³o¨â¦ì¼Ö¾Â±Ð¤÷¤]¬O¬Û·íªº½æ¤O¡A½Ð¨Ó¤F¤@¬yªº¼Ö¶¤À°¦£¦ñ«µ¡A§ó¬O¯²­É¨Ó¤F¤@®M­»´ä²{¦p¤µ³»¯Åªº­µ¼Ö³]³Æ

    ´N»¡±öÆAÖB²{¦b¨Ï¥Îªº¸Üµ©¡A¤@®Ú´N­n¤»¸U´ä¹ô³o­Ó»ù¿ú¦b·í®Éªº­»´ä¥i¨£¬O¦h»òªº»¨µØ¤ñ¤§«á¥@¨º¨Ç¥D«ù¤H¤â¤¤¤Q´X¸U¤@®Úªº¸Üµ©ÁÙ­n°ø¨×

    ¡u¤W³õ§a¡I²{³õ¨Ó¤F¤£¤Öªº°OªÌ¡A¤£¤ñ¹L¦h²z·|¡I§Ú±aµÛ¥L­Ì¤U³õµ¹§A¥´®ð¥h¡I¡v¤ýªFÅ¥µÛ¥~Ãä¤HÁn¹©ªmªº¥¨¤j°ÊÀR¡A¯ºµÛ¹ï­±«e¤@¨­µØÄR§ªA§NÆA°ª¬Dªº±öÆAÖB»¡¹D¡G¡u¥[ªo¡I§A¬O³Ì´Îªº¡A§A´N¬O¤U¤@¯¸ªº¤Ñ«á¡I¡v

    ¤ýªF¦ÛµM¤£¯à¦A¯d¦b«á¥x¤F¦W¸q¤W¤ýªF¥i©MªF¤è½÷·×¨S¦³¥ô¦óªºÁpô´Nºâ¬O¤ýªF­è­è¥ú©ú¥¿¤jªº¨«¶i¤F¡A¤]¥u³Q§O¤H¬Ý§@¬O¥L¦Û¤v©M±öÆA–ë»ô¯o§oÖÎÀ£¥r¹¹¨¦·×ôä?¼ø»ô¯o¹Ó¥r©è¿ÛºÓ¸ë?¼ì??¨ß¶O×æeªºÃö«Y¡A¸g¹L·s¨qºq°Û¤jÁɤ]¬O«Ü¦h¤H³£²M·¡¡A¦]¦¹­Ë¤£·|¦³¤°»òÃhºÃ

    ¦ý¦pªGÁ`¬O«Ý¦b«á¥x¡A¨º»òÃø§K³Q§O¤Hµ¹ÃhºÃ­nª¾¹D¡A¶ÀÀL³o¤@¦¸¤£¦ýÁܽФF®}¤p­·ªL¤l²»µ¥ºq¾Â¥¨¬Pµ¹±·¶W§ó¬OÁܽФF¤£¤Ö­µ¼Ö¤½¥qªº°ª¼h«e¨Ó±·³õ

    ¥i¥H»¡¡A³o¤@¦¸±öÆAÖBªº«Å¶Ç°µ¨ì¤F²{¦b¯à°µ¨ìªº·¥­P

    ¡K¡K

    »R¥x¬ðµM¤@°}±j¯Pªº­µ¼Öºt«µ°_¨Ó¡A­ì¥»³Ù¼M§n¾xªº²{³õºCºCªº¥­ÀR¤U¨Ó¦ñÀHµÛ¸`«µ·P¤Q¨¬ªº¹ªÂI¡A¤@¨­¿P§ÀªA¡AôµÛ½¹½ºµ²²Ô¤h¯Iªº¶ÀÀL®³µÛ¸Üµ©¯º½N½Nªº¨«¤F¥X¨Ó³oÅý²{³õªºÆ[²³¤@°}¸Ò²§¡A«Ü¦h¤H³£»{Ãѳo¦ì­»¦¿¤~¤l¡A¨£¨ì¥L¥X¨Ó¡A³£¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®

    ¡u·PÁ¤j®a¯à°÷»·¹D¨Ó¨ì¤Ñ«á¡I¥i¯à¤j®a¤@Å¥¨ì§ÚÁn­µÁÙ¦³¨Ç¯Ç´e¡A«ç»ò§Ú¶ÀÀL¤W¥x¤F©O¡H¨þ¨þ¡A¨º»ò¦pªG§Ú»¡¤@¥y³o­Ó¸Ü¨º»ò§A­Ì¤]´N©ú¥Õ¤F¡I¡v

    ¡u¥H·R¤§¦W¡A²`·Rªº¤H¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº°Ê¤O¡I¥ú´Ò¸`¡AÅý§Ú­Ìªï±µ¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡I¹Ê¹Ê¹Ê¡A¤Ñ«á¯¸¨ì¤F¡I¤U¤@¯¸¤Ñ«áµ¥«Ý§A¡I¥ú´Ò¸`¡I«ø¥Ø¥H«Ý¡I¤Ñ«á¯¸¡A¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¬Û»E¡I¡v¶ÀÀL¯ºµÛÁ|°_¸Üµ©»¡¹D

    ¼M¡X¡X

    ¡u­ì¨Ó¬O¶ÀÀL»¡ªº°Ú§Ú»¡·í®ÉÅ¥µÛ«ç»ò¨º»ò¦Õ¼ô©O¡I¡v

    ¡u§Ú´N»¡¬O¶ÀÀL§a¡I§A­ÌÁÙ¤£«H¡A¥Lªº¸`¥Ø§Ú¦Ñ¬Ý¡A¹ï¥LªºÁn­µ§ÚÁÙ¯à°O¿ù¤F¡H§A¬Ý¬Ý¡A´N¬O¶ÀÀL»¡ªº³o¬q¸Ü¡I¡v

    ¡u¾a¡I³o³Ã¥ë»¡ªº¸Ü°Ú·t¶Â¯}Ãa¯«¤§­^¶¯³Ì·s³¹¸`¡I©Ç¤£±oµTº¾©O¡IªGµM¬O¦³¨ä¤H¥²¦³¨äÁn¡I¡v

    ¤@Å¥¨ì¶ÀÀLªº¶Ú­µ¡A²{³õµ´¤j¦h¼ÆªºÆ[²³³£«éµMªºÄ³½×°_¨Ó¡A¤j®a³o¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¶ÀÀL¯º½N½Nªº¨«¤W¥x¤F·P±¡³o³Ã¥ë´N¬O¦Q¦í¥«¥Á­G¤fªº¨º­Ó³Ã¥ë¡I

    ¡u¨þ¨þ§Úª¾¹D¤j®a¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡I§Ú©M¤j®a»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¬O¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¥ú´Ò¸`¡I§Ú·Q«Ü¦h¤H³£Å¥¨ì¤F«e´X¤Ñ¦b±¶¹B¤Ú¤hªº¤h¤WÅ¥¨ìªº¨º­º¤Þ¤H¤J°gªº­µ¼Öºq¦±¡A¦Ó¨º­ººq¦±¤]¦¨¬°¤F¥ú´Ò¸`°eµ¹§A­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡I¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤Hª¾¹D¨º­ººqªº¦W¦r¡H¡v¶ÀÀL¬G·N½æ­ÓÃö¤l¯ºµÛ´£°Ý¹D

    ¡u¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡I¡v¥x¤U»ô¨ê¨êªºÅT°_¤Fºq¦±ªº¦WºÙ

    ¡u¦n¡I¬JµM¤j®a³£ª¾¹D¡A¨º»ò½Ð¤j®a¤@°_³Û¥X§Ú·í®Éµ¹¤j®a»¡ªº¨º­Ó¤f¸¹¡I¥ú´Ò¸`¡X¡X¡v¶ÀÀL¸Üµ©©¹¤U¤@¦ù¡A³Q¥L¬D°Ê°_®ðª^ªº¥«¥Á¥þ³£ºÜ´µ©³¸Ìªº¤j§q¹D¡G¡uªï±µ¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡I¡v

    ¡u´^¡X¡X¡v

    ³Û¥sÁn­è¤@¸¨¤U¡A»R¥x¤Wªº§NµK¤õ¬ðµM»ô»ôªº¥þ³£Ãzµo¥X¨Ó¡A¾ã­Ó»R¥x¤@®É¶¡¬¯¥Øªº¦n¦ü¤@®y¤õ¥ú¤¤µØÄRªº¤ý®y³o®É­Ô¤j®a¤~ª`·N¨ì¡A³o­Ó»R¥xªº§Îª¬¦p¦P¬Ó«a¤@¼Ë¡A²³¦hªº§N·ÏªáÃzµo¤@¤U¤lÅý²{³õªºÆ[²³ªº±¡ºü³Q±a°Ê°_¨Ó

    »R¥x¤Wªº¼Ö¶¤¤]°t¦Xªººt«µ°_¤F¤@°}Åý¤H¼ô±x«o¤S·s¿oªº«e«µ¨Ó¡A¦b§NµK¤õ¤¤±y´­«e«µ©MÆ[²³ªº´Á«Ý²´¯«¤¤¡A¤@ŧ¶Â¦â±ß§ªA¡A§NÆA°ª¬Dªº±öÆAÖB½w½wªº±q¥x«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¦±±y´­ªººqÁnÄƦb¾ã­Ó¼s³õ¤§¤W

    ¬°¤F¹F¦¨¨}¦nªº­µ®Ä¡A¤u§@¤H­û¦­´N¦b¥|©P³£Àô¶¤W¤F±M·~ªº­µÅT³]³Æ¡AºqÁn¤@¥X¨Ó¡Aµ¹¤Hªº·Pı¤£¬O­ð¬ð¡A¦Ó¬O¦n¦ü¦Û¤v¦­´N¦b­µ¼Ö¤§¤¤¤@¼Ë¨}¦nªº­µ¼Ö³]³Æ¨S¦³¼vÅT±öÆAÖB¥X¦âªººt°Û¡A¬ÝµÛ¥x¤U¸U¤dªºÆ[²³¡A±öÆAÖBªº¤ß«ä¤]¶Vµoªº¨I®û¦b¾ã­ººq¦±¤§¤¤

    ¡u¯¸¦b¤j¤Y«e¡A²Ó¤ß¬Ý¬Ý§Úªº¸ô¡A¦A¤U­Ó¨®¯¸¡A¨ì¤Ñ«á·íµM³Ì¦n¦ýµØÄRªº¬P³~¡A³~¤¤¤@¥¹¬È°ª¡A­I«á·|§_ÁÙ¦³¥L¾Ö©ê¡A¦b¦Ê¼w·sµóªº·R«Q¡A­±¤W¦³ºØÅU¬ß¦Û»¨¡A¦b¥x¤W¥ô§Ú°Û¥¼¥²­·¥ú§ó¦n¡A¤H®ð¤£¹LªÎ¨mªw¡K¡K¡v

    ¶Vºt°Û¡A±öÆAÖB¶V¸¨¸¨¤j¤è¡A¾ã­Ó»R¥x³£³Q¦oµ¹·P¬V¡A²{³õ©Ò¦³ªºÆ[²³³£³Q¦oªº¤j®ð©M§C¨IºÏ©Ê´I¦³·P±¡ªººt°Ûµ¹§l¤Þ¦í·P¨üµÛ²{³õ¥u¯àÅ¥¨ì¦oªººt°ÛºqÁn¡A¥þµL¤@µ·ªº²V¶Ã¡A¤ýªF¤£¸TÅS¥X¤F¤@µ·º¡·Nªº·L¯º

    ±öÆAÖBªººqÁn¬OµL¥i¤ñÀÀªº¤@ºØťı¨É¨ü¡A¦ý¬O±öÆAÖBªº»ä­·¤]¬OÅý¤H²´«e¤@«Gªºµøı¨É¨ü¤£¦P©ó¨ä¥Lºq¤â³æ¯Âªººt°Û¡A±öÆAÖBºt°Ûªº®É­Ô¡A¨Ì¯à°÷Åý¤H¬Ý¨ì¦o¨­¤Wªº¦Û«H¤j®ð©M©ú¬P®ð³õ¦o¥Î¤@­ººq¡A©ºªA¤F²{³õªºÆ[²³¡K¡K

    ·í²Ä¤G¹M¦Aºt°Ûªº®É­Ô¡A¥x¤U¤£ª¾¹D½Ö±a»â¡A¤âÁu³£°ª°ªªºÁ|°_¨Ó¡AÀHµÛ±öÆAÖBªººqÁn¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¨k¨k¤k¤k¥þ³£Á|¤â·nÂ\°_¨Ó¡A¾ã»ôªº¦n¦üªi®ö´N¦n¦ü¥H±öÆAÖB¬°¤¤¤ß¡A´²µo¥X¥hªº­µ²Å¤Þµoªºªi¯¾­µ®ö¤@¯ë¦Ó¤£¤ÖªºÆ[²³§ó¬O¹J¨ìºq¦±**ªº®É­Ô¡A§Ô¤£¦íªº³£¸òµÛ»´­ó°_¨Ó

    ³õ¤W³õ¤U¤@ºØ­µ¼Öªº¦@»ï¡A³oºØ³õ­±Åý©Ò¦³­µ¼Ö¤½¥qªº°ªºÞºq¬P´CÅé°OªÌª¯¥J³£Åå§b¤F³oºØ»R¥xªº·P¬V¤O¡A¤Ó¦³¾y¤O¤F¡I´Nºâ¬O¤@¨Ç¦¨¦W¤w¤[ªº©ú¬P³£¤£´±»¡¦Û¤v¯à°÷¯uªº´x±±¾ã­Ó»R¥x¡A¦ý¬O±öÆAÖB°µ¨ì¤F¡I

    ¥¿¦V±öÆAÖB»¡ªº¨º¼Ë¡A¦oÄÝ©ó»R¥x¡I½T¹ê¡A¤Q´X¦~ªº»R¥x¥Í²P¡AÅý¦o¹ï©ó»R¥x¦³µÛ¯S®íªº¾y¤O¡A³oºØ¾y¤O·P¬VµÛ²{³õ¨C¤@¦ì©êµÛ¦n©_¤ß«e¨ÓÆ[¬ÝªºÆ[²³¤ßÆF±¡ºü

    ·í±öÆAÖBºt°Û°_³Ì«á¤@¥y·P¤Hºq¦±ªº®É­Ô¡A²{³õ»P»R¥x¤£¤À©¼¦¹Æ[²³³£¦wÀR¤U¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ±öÆAÖB³Ì«á¤@¥y§C¨Iªº¡u§çµo¡v

    ¡u¥x«e¦p¦óµo«G¡AÃø¤Îµ¹³Ì·R¦b¦ÕÃä¡A§CÁn·Å¬X¦a°Û¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì³Ì¤j²z·Q¡A¸ò¥LÂk®a¡A¬°¥L°Û¡K¡K¡v

    ­µ¼ÖÀR¤î¡A¥þ³õ¦wÀR¥u¦³³Á§J­·ªºÁn­µ¹Ê¹Ê¹Êªº¶Ç¹M¨C­Ó¤Hªº¦Õ¦·

    ±öÆAÖB¦n¦ü¤@¦·±öªá¶Æ¥ß¦b»R¥x¤§¤W¡A¥x¤Uªº¸U¤dÆ[²³Áy¤W³£±aµÛ¿³¾Ä¿E°Ê©M¦^¨ý¬ÝµÛ¥x¤Wªº±öÆAÞj©¯«ì¼m?酰?©s´Þ¡f¾{¦ÜºÓ²^ëO­¯Ã¯ªÃbr>

    ¡u°Ô°Ô°Ô°Ô¡K¡K¡v¦n¦ü·s¨qºq°Û¤jÁɤ@¼Ë¡A¤S¬O¤ýªF¡A²Ä¤@­Ó¯¸°_¨­¡A¯º¬ÝµÛ»R¥x¤Wªº±öÆAÖB¡A¤@Áy¹ªÀyªº©^¤W¤F¦Û¤vªº´xÁnºò±µµÛ¡AÁéäñ¬õ¤ý¤p°Òµ¥¤H³£¯É¯É¯¸°_¨Ó¹ª´x¯¬¶P¡AÀþ®É¶¡¡A´xÁnÅT¹M¾ã­Ó¼s³õ

    ·²´µ©³¨½ªº¦y¥sÁn¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A¥s¦nÁn¤f­ïÁn¡A¶×¦¨Æ[²³ªº¼ö±¡¡A¥þ³£¦^³øµ¹»R¥x¤Wªº±öÆAÚR¬¦¶OÂÊÄ~?õ­ªð¦»µH¿o?«é¬PîªéaÉqÉq?Ãl?¶O×æeÅS¥X¤F¤@µ·ªY³ßªº·L¯º¡A´ÂµÛ¥x¤UÆ[²³©Û¤â¥´©Û©I

    ¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±öÆAÖB¡I§A­Ì¥i¥H¥s§Úªü±ö¡I³o¬O§Ú³Ì·s±M¿è¡m¤U¤@¯¸¤Ñ«á¡nªº¦P¦W¥D¥´ºq¡I§Ú®ø¤j®a¯à°÷³ßÅw§ÚªººqÁn¡I§Ú¤]®ø¤j®a¦b³o¤@¦~¤¤¯à°÷§ä¨ìÅý¦Û¤v¹çÄ@©ê°_¤@¤Á¤]Ä@·N¸qµL¤ÏÅU¥h°l³vªº¨º­Ó¥L¡I¤U¤@­Ó¥ú´Ò¸`¡A§Ú®ø¬Ý¨ìªº¬O§A­Ì¦¨Âù¦¨¹ïªº¯¸¦b³o¸Ì¡I¡v±öÆAÖB¤j®ð¨Iíªº»´¯ºªº¹ï¤UÃ䪺¤H¦n¦ü¦nªB¤Í¶¡²á¤Ñ¤@¼Ëªº¯ºµÛ»¡¹D¡A¦oªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¹y®É¤Þ±o¥x¤UªºÆ[²³¦y¥s³s³s

    ¡u±öÆAÖB¡I¦o¬O·s¨qºq°Û¤jÁɪº«a­x¡I¦oºt°Ûªº¡m­·ªº©u¸`¡n«D±`ªº¦nÅ¥¡I­ì¨Ó¬O¦o¦ã§Ú«D±`³ßÅw¦oªº¡I³o­ººq¦±¤Ó¦nÅ¥¤F¡I¡v

    ¡u¦³­Ó©Ê°Ú³o­ººq¦±¯uÃÙ¡Iªü±ö¡A§Ú­Ì¤ä«ù§A¡I¡v

    ¡u¥X±M¿è¤F¿¬¨º¤@©w­n¶R±M¿è¤ä«ù¹Æ¡I¡v

    ¦U¸ôÆ[²³¥þ³£Ä³½×¤£¤w¡A²³¤H¤]³£°O°_¨Ó±öÆAÖBªº¨­¥÷¡A¹y®É¶¡¤@¤U¤l«äºü¦p¼é¡A°O°_¤F±öÆAÖB¦b·s¨qºq°Û¤jÁɤWªººë´ïªíºt¡A¤×¨ä¬O¤£¤Ö­ì¥»´N³ßÅw±öÆAÖBªº¨k¨k¤k¤k¡A§ó¬O¿E°Êªº¤jÁnÅw¥s°_¨Ó

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ps¡G¨D¤@¨D­q¾\¡A¥S§Ì­Ì¡A­q¾\¤ÓºG²H¤FÂI¡K¡K´X¤Q­Ó¡K¡K³o­ÓÅý­D¤l±¡¦ó¥H³ô°Ú¡X¡X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹