那些報紙如何嘲笑巴塞羅那已經不重要了，費耶諾德沒有能夠獲得一場勝利，讓他們的歐冠之旅似乎走到了盡頭，另一場比賽中，國際米蘭客場2比1擊敗勒沃庫森，積10分居於榜首，巴塞羅那積8分與費耶諾德並列。
但是最後一輪對費耶諾德來說卻是極為不利的，國際米蘭要確保小組第一的話，一定會全力以赴拿下費耶諾德，而已經淘汰出局的勒沃庫森，客場去踢巴塞羅那的話，很可能會用一半替補去出征，因為他們在聯賽中還面臨要保級的重任！
范馬爾維克去參加新聞發佈會了，更衣室裡的氣氛有些壓抑，這場比賽大家表現得並不錯，最後時刻還扳平了比分，對手還是巴塞羅那這樣的歐洲頂級豪門，但是，約等於從歐冠出局的陰影還是讓大家高興不起來。
「垂頭喪氣幹什麼？」只有范佩西嚷嚷道，「我們還沒有出局呢，只要我們在客場擊敗國際米蘭，我們一樣可以小組出線。」
「沒錯！」隊長博斯維爾特這會兒也站了出來，他身為隊長，有責任有義務提起所有人的鬥志來，「國際米蘭不是被我們擊敗過一次嗎？客場誰說我們就不能取勝了？有難度的晉級才更有意義！」
球員們的士氣是否被提升，客場打國際米蘭的比賽也還得過段時間，接下來的聯賽卻是迫在眉睫，使用輪換制的范馬爾維克差點吃到一場敗仗。對手瓦爾維克一開場就逼得范哈倫打進一個烏龍球。
下半場范馬爾維克換上兩名主力，這才將陣勢穩住，馬克助攻布費爾將比分扳平，然後又製造了一粒點球，讓范胡耶唐克罰進。
驚險取勝的費耶諾德接下來的兩場比賽至關重要。首先他們要客場去踢埃因霍溫，然後周中趕往意大利，去踢歐冠第二輪小組賽的最後一場比賽。
前一場比賽是荷甲天王山之戰，兩隊之間的勝負將可能直接決定本賽季荷甲的冠軍歸屬。後一場比賽則關係到費耶諾德在歐冠中能走多遠，如果取勝，自然會晉級八強，如果打平，就要寄希望勒沃庫森贏下巴塞羅那；如果輸掉比賽，鐵定出局，就指望勒沃庫森大比分擊敗巴塞羅那，而這根本不現實。
「我們是不是該放棄歐冠，專心聯賽？我們上一次獲得聯賽冠軍還是在幾年前呢。」助理教練對滿面愁容的范馬爾維克說道，雙線作戰對於費耶諾德來說的確殘酷了一些，球員們表現出來的疲態也的確嚴重影響到了比賽，上一輪對陣瓦爾維克要不是帶了點運氣，恐怕就要輸掉比賽。
范馬爾維克也是非常糾結，對陣埃因霍溫的比賽不可能不重視，大家奮鬥了整整一個賽季，聯賽冠軍眼看就在眼前，倘若在這個最為關鍵的場次中掉了鏈子，將會使全隊一年的心血付之東流。而歐冠賽場上還留有一絲晉級的希望，歐冠八強的獎金數額也好，擴大球隊的影響力也好，都是不可估量的。
而嚴酷的現實擺在面前，跟埃因霍溫的一場比賽肯定要盡遣主力，不僅如此，埃因霍溫人也一定會全力以赴，屆時全隊上下筋疲力盡還要趕赴意大利，以這樣的疲憊之師指望戰勝主場作戰以逸待勞的國際米蘭，范馬爾維克確信自己並沒有瘋。
是該做出抉擇的時候了！范馬爾維克與主席范德海裡克共進了一次晚餐，席間他向范德海裡克陳述了自己的決定，臉上肥肉顫巍巍的范德海裡克立刻表示對主教練的決定無條件的支持。
說到底范德海裡克只是一個商人，雖然打進歐冠八強能夠為俱樂部帶來一些獎金，但是他之前放出過豪言，說只要球隊晉級八強，給球員教練們的歐冠贏球獎金將會翻上一番。獲得的獎金出場費什麼的，也將會花掉很多。
換而言之，對於范德海裡克來說，聯賽冠軍才是最重要的，因為他的球隊能夠打進歐冠十六強，已經是一個不錯的勝利了，八強四強的，達不到那樣的高度也無所謂。問題的關鍵是，荷甲聯賽的冠軍一定要得到，費耶諾德在聯賽中這幾年來一直內阿賈克斯和埃因霍溫壓制著，球迷們也正因為這個原因而對他這個主席不滿，現在，先拿個聯賽冠軍為自己揚下眉吐個氣再說。
不僅如此，他還可以給外界給球隊留下一個不干涉主教練的美名——一舉兩得的事，何樂而不為？
范馬爾維克就在第二天的訓練中將自己的選擇告訴了所有球員，並且下達了嚴令，在與埃因霍溫比賽之前，所有人都必須嚴守這個秘密不得外洩。
球員們其實心裡也都清楚，只是這樣的決定一旦正式公開，大家的情緒還是受到了打擊，在訓練中大部分人的情緒都不高。
馬克尤其情緒不高，對於他來說，打進歐冠八強的話，可以獲得額外經驗獎勵，兩場比賽下來，獲得的經驗值會比尋常比賽要高得多，現在范馬爾維克宣佈放棄歐冠，這就意味著費耶諾德與八強基本無緣了——除非，國際米蘭也放棄了比賽。
但他也清楚這之間的取捨，魚和熊掌不可兼得的情況下，只能捨魚而取熊掌。歐冠比賽球隊已經達到了既定目標，更為重要的還是贏得聯賽錦標，用一個冠軍為整個賽季畫上一個完美的句號。
訓練基地外，正準備載他回家的范佩西倒沒覺得什麼，他似乎也忘記了再更衣室裡的豪言壯語了，此刻正大大咧咧地衝著馬克叫道：「我說馬克，耷拉著臉幹什麼？我們現在回去是不是太無聊了，不如一起出去吃個飯吧！」
「你那穆斯林女朋友呢？不回去過二人世界了？」馬克沒好氣地說道。
范佩西呵呵笑了笑：「她去意大利了，米蘭最近有春季時裝展，我們去哪家餐廳好呢？」
「誰說要跟你一起去吃飯了？」馬克白了他一眼，「我們兩個大男人一起去餐廳吃飯，人家會以為咱們倆之間關係不正常呢，就像意大利的因扎吉和維埃裡，有記者說他們是同性戀呢。」
「這些狗屎記者的話你也當一回事？我都把這些當做的娛樂新聞的。」范佩西哈哈笑道，突然口風一轉，「嘿，你看，跟你有一腿的美女記者，正朝我們這邊走過來呢。」
「老范今天剛剛說過，不許任何人將消息洩露給記者，你小心點。」馬克看到春光裡的赫斯特正朝著這邊走來，突然想起范馬爾維克在訓練之前說過的話，趕緊提醒著范佩西。
范佩西將車熄了火，笑道：「該注意的人不是我，而是你，人家美女在枕頭邊吹吹風，而你耳朵一軟，就把什麼都招了。」
「怎麼可能？我是那種人嗎？」馬克爭辯起來。
正說話間，赫斯特走到車前，笑吟吟地打著招呼：「哈羅，兩位這是要去哪兒？」
「還正為這個問題而發愁呢，大美女，你幫我們拿個主意吧，我們準備去吃晚飯，是去吃西餐呢，還是去吃日式料理？」
「日式料理我不去！」馬克提出了自己的意見，這大概也是恨屋及烏的緣故。
「馬克不是喜歡吃中餐嗎？要不，咱們一起去一家中餐廳？」赫斯特也不避嫌，直接上了范佩西的車。
范佩西有些小興奮，趕緊發動著車，讓馬克推薦一家不錯的中餐館。
馬克近來找到一家川菜館，口味還算正宗，反正晚上也沒什麼事情可做，乾脆跟他們一道前去。
點了五六道川菜，都是極辣的那種，正好給他們倆個上一節課，讓他們知道中華美食種類繁多，中華文化博大精深。
「要喝酒嗎？來中餐館不喝點中國酒，簡直就是太可惜了！老闆，你這裡有正宗的二鍋頭嗎？」馬克吆喝著。
范佩西對於中餐還有著極大的興趣，見兩道菜上來之後，不由得嚥了口口水，一隻手拿著一隻筷子叫道：「哇，好香，只是，這個東西怎麼用？」
馬克搖了搖頭：「這東西你一時半會兒還不會用，你用湯勺吧。」
「不錯，吃正餐前先喝點湯！」范佩西拿起湯勺，從麻辣粉絲湯裡面撈起一勺，吹了吹，然後大口一吞，再然後，白皙的面龐頓時變得通紅，一口湯呼啦直接吐到一旁的碗中。
馬克這才放聲大笑起來，他之所以帶他們來這裡，就是要拿范佩西開開涮。
「這酒你還敢喝嗎？」馬克指了指二鍋頭。
范佩西大口大口地喝著涼白開，舌頭伸得老長，湊過去聞了一下二鍋頭，頓時變了色：「馬克，你小子成心戲弄我？」
在范佩西的強烈要求下，馬克又點了兩道清淡口味的菜，這才算是繞過了他。
學著用筷子的赫斯特小心翼翼地夾著菜，兩隻手那筷子的架勢別提有多難看，但她卻饒有興致地用著。
「馬克，這個東西還真是奇怪，一隻手就能夠掌握好？」赫斯特有些好奇地看著熟練使用筷子的馬克。
馬克點點頭：「用筷子很方便的，中國的祖先很聰明，一隻手吃東西，另一隻手就可以騰出來了。」
「原來如此！可是，吃飯的時候，另一隻手騰出來能幹什麼呢？」赫斯特還是很好奇。
馬克也無法解釋，只得笑著搖搖頭：「你還真把我問住了。」
「那我還有一個問題，你一定能夠回答，」赫斯特放下筷子，一本正經地問道，「費耶諾德的現狀，估計聯賽和歐冠不可能都有所獲，接下來是聯賽的重頭戲，費耶諾德會因此而放棄歐冠嗎？」
正在擺弄研究餐具的范佩西聽到這個問題，也不由得愣了一下，然後轉眼看著馬克。
……………………
各種求，收藏，票票！