ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¶Q±Ú¹A¥Á

¥¿¤å ²Ä1606³¹ «ç»ò°e¥X¥h©O ¤å / ·ß²ö

    ¤£¹L·Q·Q³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¥L¬°¤F§ä¨ì³o¤E¦{¹©¡A¥i¬Oªá¤F¤£¤Öªº¥\¤Òªº¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¶°»ô¤F¡A·íµM³Ì·Qªº´N¬O§â³Ì«á¤@­Ó¤j¹©¤]»{¥D¤F¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¥L³o»ò¤[ªº§V¤O¤£¬O¥Õ¶O¤F¶Ü¡CÁöµMªLÁ¢¦o­Ì¤]ª¾¹D¡A¤ýÃk¤@ª½³£¦b¦¬¶°¨º¨Ç«C»É¾¹¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬O¤°»ò¡C

    ¦o­ÌÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò­È¿úªº¥j¸³©O¡A©Ò¥H¦o­Ì³£¤£¬O«Ü¦b·N¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï©ó³oÃþªº¥j¸³¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡A´Nºâ¬O­nª±¡A¦o­Ì¤]¬O³ßÅw¨º¨Çº}«Gªºªá²~¤§Ãþªº¡A¥Î¦o­Ìªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º«C»É¾¹¨­¤W¨º»òªºªº»ÉùסAÁÙ¤£¦p²{¥Nªº¤uÃÀ«~¦n¬Ý©O¡C

    ·íµM¤F¡A³o¤]¬O¦o­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç«C»É¹©ªº©³²Óªº­ì¦]¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¥L­ÌªÖ©w´N¤£·|³o»ò·Q¤F¡A¦o­Ì¤@ª½³£¬O¤Q¤Àªº¸r¼}¤ýÃk¯àÀH¨­³£±aµÛ¤@­Ó¥@¥~®ç·½ªº¡A¦o­Ì¤]·Q¹L¦pªG­þ¤Ñ¡A¥L­Ì¤]¯à¦³¤@­Ó¨º¼ËªºªF¦èªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C

    ¥u¤£¹L¦o­Ì¤]¥u¬O³o»ò·Q·Q¦Ó¥H¡A¤£¹L­n¬OÅý¦o­Ìª¾¹D¡A¤ýÃkªº¨­¤W¡A°£¤F¨º¤@­Ó¤Ñªª§Ù«ü¤§¥~¡AÁÙ¦b¤E­Ó¥@¥~¤@¼ËªºªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¦o­Ì·|¤£·|§â¤ýÃk©â¥Ö­éµ¬©O¡C

    ¤ýÃk³o­Ó®É­Ô¥i¤£ª¾¹D¥L¦bµL·N·í¤¤±o¸o¤F¨â­Ó¦Ñ±C¡CÅý¥L¦b«Üªøªº¤@µu®É¶¡¸Ì¡A³£¦³±o¨ü¤F¡A¦Ü¤Ö¥L·Q­n¤W§É¡A¨ºÁÙ±o¨üÂI­WÀY¤~¦æªº¡C

    ¤ýÃk¨ì¤F¶Ç°e°}¤§«á¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ´N¨ì¦a½t¬P¥h¡A¥L·Q¤F¤@¤U¡Aª½±µ¶Ç°e¨ìºñ·½¬P¡C¦]¬°¦a½t¬P¨º¸Ì¦³«Ü¦hªº¤H¡C¸U¤@­n¬O¦³­Ó¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¤£¦n±±¨î¡C

    ²¦³º¨º¨Ç¤HÁöµM¤j³¡¤À³£¬O¥£Áõ¡C¤£¹L¥L­Ì³£¬O¤ýÃk¦n¤£®e©ö¤~¦¬¨Óªº¨º¨Ç¤H¡C¥L¥i¬O±Ë¤£±o¥¦­Ìªº¡C

    ¦Óºñ·½¬P´N¤£¦P¤F¡A¦b¨ºÃä®Ú¥»´N¨S¦³¤H¦s¦b¡A©Ò¥H¥L¤]¥i¥H©ñ¤ß¤jÁxªº¥h°µ¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¥L¦bºñ·½¬Pªº®É­Ô¡A»Ý­n»·»·ªºÁ׶}¨º¥@¬É¾ð©M¨º­Ó±Mªù¥Î¨ÓºØÁÙ»î¯óªº¤p¤s¡A³o¨â¼ËªF¦è¥i¬O¤ýÃk³Ì¤jªº¨Ì¥M¡A¨â¼ËªF¦è³£¬O»ù­ÈÃä«°ªºÄ_ª«¡A¤ýÃk¥i¤£§Æ±æ¥L­Ì³Q²ö¦W¨ä§®ªº¶Ë¨ì¤F¡C

    ²¦³º¥L¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡C¥i¬O·Ç³ÆÅý¤E¹©¦X¤@ªº¡A¤Ñª¾¹D¡A¥¦­Ì¤E¹©¦X¤@ªº®É­Ô¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£·V­«¤@ÂI¡C

    ¨ì¤Fºñ·½¬P¡A¬Ý¨ì³o¥b¦~¨S¨Ó¡A³o¸ÌÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A³£¨S¦³¦h¤jªºÅܤơA¥u¤£¹L¥@¬É¾ð¥~­±ªº´ËªL¤Sªø±o­Z²±¤F«Ü¦h¡CÃä¤W¤]¦h¤F¤@¨Ç§¯Ã~¡A«ÜÅãµM¡C¤ýÃk¥L­Ì¥b¦~¨S¦³¦b³o¸Ì¥X¨S¡A¤@¨Ç§¯Ã~¤S¶]¨Ó¦û¦a½L¨Ó¤F¡C¥u¤£³o¥i±¤ªº¬O¡A¥¦­Ì¨S¦³¤@­Ó¯à¨ì¥@¬É¾ðªº¾ð«a¤U­±ªº¡C

    ¤ýÃk³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³¥hºÞ¥L­Ì¡A¥ýÅý¥L­Ì¦n¦nªº­×·Ò¤@¤U¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¶V±j¤~¶V¦n©O¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥H«á»¡¤£©wÁÙ¦³¥Î¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡C²¦³º¤ýÃk¥Lªº®a¤H¤]¬O»Ý­n¤@¨Ç³­·Òªº¹À¡A¤ñ¦p»¡¤Ñ¯§©M¤Ñ·ì³o¨â­Ó¤p³Ã¥ë¡C

    ¥L­Ì²¦³º¤~¤@·³¦h¤@ÂI¡A¹ê¤O¬O¦³¤F¡A¤£¹L¯à¤£¯àµo´§±o¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¨â¦^¨Æ¤F¡C¤ýÃk¨þ¨þ¤@¯º¡A¤]¨S¦³¥hÅå°Ê¥L­Ì¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¥~­±­¸¤F¹L¥h¡C¥L¦b¬P²yªº¥t¤@¥b§ä¤F¤@­Ó°ª¤s¡Aª½±µ¤@¼C«d¤F¹L¥h¡A«Ü§Öªº¡A¨º¤s³»¤W´N¥X²{¤F¤@­Ó¤@¯a¦hÂIªº¥­­±¡A¨º¦a­±¤¤¥H»¡¬O¥ú·Æ¦pÃè¡A´N¦n¹³¬Oª½±µ¥´¿i¹Lªº¤@¼Ë¡C

    ³o´N¬O¤ýÃk·Ç³Æ¥Î¨Ó¤E¹©¦X¤@ªº¦a¤è¤F¡C³o¤sªº³»³¡¤ñ¸û°~¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤j«¬ªº°Êª«³£¬O¤W¤£¨Óªº¡A°£«D¤@¨Ç­¸¦æ°Êª«¤§¥~¡C¤£¹L´Nºâ¬O¦³­¸¦æ°Êª«¨Ó¤F¡A¥L¤]¤£©È¡A¤ýÃkª½±µ´N¦b¤s³»§G¸m¤F¤@­Ó°}ªk¡A¦pªG¦b¥L»{¥Dªº®É­Ô¡A¯uªº¦³¤£¶}²´ªº°Êª«´±¨Óªº¸Ü¡A¥¦­Ì¤]¥u¤£¹L¬O¦Û¤v¨Ó°e©R¦Ó¥H¡A¥L­Ì³q¹DÁÙ·Q­n§â¤ýÃkµ¹«ç»ò¼Ë¤£¦¨¡C¤£­n»¡¬O¤@¨Ç¨S¦³¶Ç©Óªº§¯Ã~¤F¡A´Nºâ¬OÅý¥~¬P¨º¨Çª÷¤¦´Áªº°ª¤â¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]¯}¤£¶}¤ýÃk³o§G¸mªº°}ªk¡C

    ²¦³º¥Lªº¹ê¤OÂ\¦b¨º¸Ì¡A¹ï©ó³o¤@­Ó³sª÷¤¦´Á¹ê¤Oªº§¯Ã~³£¤Q¤Àµ}¤Öªº¬P²y¡A¥L¥i¤£·|»{¬°¦³§¯Ã~¯à¶i±o¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L¤]´N¥i¥H©ñ¤ßªº¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¤F¡C

    ÀH¤â¥á¤U¤F´X­Ó°}°ò¤§«á¡A¤ýÃkÂù¤â¤@¤Þ¡A¨º°}ªk´N¦Û°Ê¹B¦æ¤F°_¨Ó¡A¤§«á¥L¥ý¬O§â³Ì«á¤@­Ó¤j¹©µ¹¨ú¤F¥X¨Ó¡A¬°¤F¥¦¡A¤ýÃk¥i¬O¤U¤F¦å¥»ªº°Ú¡C¤£¹L³o¤@¤Á³£­È¡AÁöµM¥L¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D³o¸Ì­±¦³¤@¨Ç¤°»òªF¦è¡A¤£¹L´Nºâ¬O¤°»ò³£¨S¦³¡C¥¦°µ¬°¤E¦{¹©·í¤¤ªº¤@­Ó¡C¤ýÃk¤]¤£ºâÁ«¡C

    ²¦³º¡A¦pªG¥L·Q­n§â¤E¹©¦X¤@ªº¸Ü¡A³o­Ó¤j¹©¨º¯u¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤@­Ó¡C³o¤@¤Á³£¬O­Èªº¡C»´¨®¼ô¸ôªº¡A«Ü®e©öªº¡A¤ýÃk´N§â¨º³Ì«á¤@­Ó¤j¹©¤]µ¹»{¥D¦¨¥\¤F¡C¦pªG»¡¨ä¹êªº¤K­Ó¤j¹©¡A¥L»{¥D¦¨¥\¤F¡A¥LÁÙ¤£·|¦h·Qªº¸Ü¡A¨º»ò³o³Ì«á¤@­Ó¤j¹©¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡C

    ³o¶Ç»¡·í¤¤ªº¶A©G©O¡A«ç»ò¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì©O¡A¤]¨S¦³µo¥Í¤°»ò¤£²»ªº¨Æ±¡°Ú¡AÃø¹D³o³£¬O¦]¬°¥L²{¦b¨­³B¥~¬P¡A©Ò¥H¼vÅT¤£¨ì¦a²y¤Wªº­ì¦]¤£¦¨¡H¤£¹L¤]¤£¥i¯à°Ú¡C

    ¤Ï¥¿³oÅý°aÁÕ®aÀqÀqªº¦uµÛ¥¦¤@¤d¦h¦~¡A³£¨S¦³³Q°aÁÕ¥@®aµ¹·Ò¤Æ¤F¡A¤£±o¤£»¡¡A¥L­ÌÁÙ¯u¬O®¼­Þªº¡C¥u¤£¹L¤ýÃk±o¤F³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A·íµM¬O¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¥u¬O¨º¤j¹©¸Ì¡A¨º­ÓªÅ¶¡¡A´N¥i¥H§â¥L°e¥X¥hªº¬P²yªº·l¥¢µ¹¸É¦^¨ÓÁÙ¦³¦hªº¡C

    ²¦³º¡A¤@­Ó¬O¦ºªº¡A©ñ¦b¨º¸Ì¡A°Ê³£¤£°Ê¤@¤U¡A¤@­Ó«o¬O¬¡°Êªº¡A¤H¨«¨ì­þ¸Ì¡A´N¥i¥H§â¥¦±a¨ì­þ¸ÌªºªÅ¶¡¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº»ù­È¨ºÁ٥λ¡¹À¡C¨âªÌ®Ú¥»´N¨S¦³¥i¤ñ©Ê¹À¡C

    ¹ï©ó¥L¬°¤°»ò¯àÅý¨º¤j¹©»{¥D¡A¤ýÃk¤@ª½³£¨S¦³·Q²M·¡¡A¤£¹L·í¥L·Ç³Æ¤E¹©¦X¤@ªº®É­Ô¡A«o·Pı¨ì¦n¹³ÁÙ®t¤F¤@ÂI¤°»ò¡A¥L·QºÉ¤F¿ìªk¤]³£¨S¦³§Ë©ú¥Õ­n«ç»ò¤~¯àÅý¥¦­Ì¤E¹©¦X¤@¡C

    ¤£¹L´N¦b¤ýÃkÆ{´eªº¤£ª¾¹D«ç»ò¿ìªº®É­Ô¡A¥Lªº¸£®ü¸Ì¬ðµM¦h¤F¤@¨Ç«H®§¡A¥L¦n©_ªº¤@¬Ý¡C­ì¨Ó¬O¨º¤E¦{¹©ªºªkÄ_¤§ÆFµ¹¥L¶Ç¹L¨Óªº¡C

    ¥H«eªº®É­Ô¡C³o¤E­Ó¹©¤À¤F¶}¨Ó¡C©Ò¥H¨ºªkÄ_¤§ÆF¤@ª½³£³B©ó¨IºÎª¬ºA¡A¤ýÃk¥H«e¤]¤@ª½³£¨S¦³Å¥¨ì¥¦»¡¹L¸Ü¡A¥u¤£¹L²{¦b¤ýÃk¥i¬O§â¤E­Ó¤j¹©³£µ¹§ä»ô¤F¡A¦Ó¥BÁÙ³£¶¶§QªºÅý¥¦­Ì¥þ³¡»{¤F¥D¤F¡C

    ©Ò¥H¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¨ºªk

    Ä_¤§ÆF¤]´N¶}©lµd¿ô¤F¡A¥u¤£¹L³o¤E­Ó¹©ÁÙ¨S¦³¦X¤@¡AÁٺ⤣¤W¯u¥¿ªº¤E¦{¹©¡C¨ºªkÄ_¤§ÆF´N³s©M¤ýÃk³o­Ó¥D¤H»¡¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¡C

    ¥»¨Ó¥¦¬O·Qµ¥¤ýÃk§â¥¦­Ì¦X¦Ó¬°¤@ªº®É­Ô¡A¦A¥X¨Óªº¡C¥i¬O¥¦¬Ý¨ì¤ýÃk³o­Ó²Â³J³s¤@¨Ç°ò¥»ªºª¾Ãѳ£¤£ª¾¹D´N¦b¨º¸Ì¶Ã¨Ó¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯àÅý¥¦­Ì¯u¥¿ªº¦X¦Ó¬°¤@©O¡A³o«ç»ò¤£Åý¨ºªkÄ_¤§ÆF³J¯k©O¡A·íµM¤F¡A¦pªG¥¦ªº³Jªº¸Ü¡C

    ³o¤£¡A¥¦¬°¤FÅý¦Û¤v§ó§Öªº¡A¤£±o¥H¡A¥H¦Û¤v¥þ³¡ªº¤O®ð¡A©¹¤ýÃkªº¸£®ü¸Ì¶Ç¤F¤@¨Çª¾ÃѤ§«á¡C¤S¨IºÎ¥h¤F¡A¦Ü©ó¥¦¤°»ò®É­Ô¯à¦A¦¸¿ô¹L¨Ó¡C¨º´N­n¬Ý¤ýÃkªº¤F¡C·íµM¤F¡A¤ýÃk¤]¬O¦bŪ¤F³o¨º¨Ç«H®§¤§«á¤~ª¾¹D­ì¦]ªº¡C

    ­ì¨Ó¡A·Ò¤Æ³o¤j¹©¡A¥i¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¤¤¶¡»Ý­n¤@ºØ¥s°µ®ð¹BªºªF¦è¡A¥»¨Ó¤E¦{¹©´N¬O¬°¤FÂíÀ£®ð¹BªºªF¦è¡AÁöµM«á¨Ó³Q¤HÂ_¶}¤F¥¦­Ì©MÀs°êªº®ð¹B³s±µ¡A¤£¹L³o·s¥Í¥X¨Óªº®ð¹B©M¥¦­ÌÁÙ¬O¦³©MºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÁpô¡AÁöµM²{¦b´Nºâ¬O§â¥¦­Ì«ö·Ó¥H«eªº¦ì¸m®I¤U¥h¡A¤]¯à¦A°_¨ìÂíÀ£®ð¹Bªº®ÄªG¤F¡A¦]¬°¨º»Ý­n°ª¤H¥Î**¤OÅý¥¦­ÌÁpô¦b¤@°_¡A¤£¹L³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³³o¼Ë¥»¨Æªº¤H¥i¨S¦³¤F¡C´Nºâ¬O¤ýÃk¡A¥L¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡C

    ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥¦­Ì¦P¥X¤@·½¡A²¦³º¤E¦{¹©ÂíÀ£¤FÀs°ê´X¸U¦~ªº®ð¹B¤F¡C¦h¦h¤Ö¤ÖªºÁÙ¬O¯à©M¨º®ð¹B¦³¤@ÂIÃö«Yªº¡A¦Ó¨ä¥¦ªº¤H·Q­n·Ò¤Æ¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦­Ì´N·|µo²{¡A¨º¨Ç¤H®Ú¥»´N¨S¦³¹ï°ê®a°µ¥X¤@ÂIªº°^Äm¡A¥¦·íµM¬O¤£·|Åý¥L·Ò¤Æªº¤F¡A³oªkÄ_¤]¬O¬D¥D¤Hªº¡A¦pªG½Ö­n¬O¦A·Q¥Î±jªº¸Ü¡A´N·|¹³°aÁÕ¥@®a©Ò­±Á{ªºµ²ªG¤@¼Ë¡C

    ³o´N¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¶A©G¡A¥i¬O¤ýÃk´N¤£¦P¤F¡A¥L¥ý±o¤@¥~¬Pªº¤Ñªª§Ù«ü¦b«e¡A¸Ì­±¤£¦ý¦³¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¦s¦b¡A§ó¬O¦³¤@­Ó¥i¥H©M¥~¬P¥æ©öªº¥­¥x¡C¤ýÃk¥Î±o¥¦¥i¬O±o»ò¤F«Ü¦hªº¦nªF¦èªº¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤ñ¸û·R°êªº¤H¡A·íµM¤F¡A³o¤]­n©M¥L¥Íªøªº³o­ÓÀô¹Ò¦³Ãö¡C¥L¥i¬O±q¤p´N±µ¨ü¤F·R°ê±Ð¨|ªº¡C

    ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¦b»{¬°¦Û¤v¦³¤@ÂI¦Û«O¯à¤Oªº®É­Ô¡A¥L¤~·|®³¥X¤@¨Ç¦nªF¦è¨Ó°eµ¹°ê®a¡A¦Ó¥B¡A¥L°µ³o¨Çªº®É­Ô¡AÁÙ³£¬OµLÀvªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L­n±o¨ì¤°»ò¦^³ø¡A·íµM¤F¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤]¨S¦³¤°»ò¡A¦Ü¤ÖÁÙ¹F¤£¨ì¨º¤E¦{¹©Åý¥L·Ò¤Æªºµ{«×¡C­n¤£µMªº¸Ü¡AÀs°ê¨º»ò¦h¤H¡A¤]¤£¥i¯à´N¨S¦³¤@­Ó¯à·Ò¤Æ¥¦­Ìªº¤H¤F¡C

    ³o³Ì¥D­nªº¬O¡A¤ýÃk³oÀH«K°e¥X¥hªº¤@¨ÇªF¦è¡A¹ï©ó¥L¦Û¤v¨Ó»¡¡AÁöµM¥u¬O¤@¨Ç¤£°_²´ªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¡A¤T¬yªº°ò¦¥\ªk¡A¥~¬PÀH³B¥i¨£ªº¤p¯ó©M¶¶«K§ä¨Óªº±j¨­°t¤è¡A¥~¬Pªº¨àµ£ª±¨ã¨®¡C³o¨Ç³£¬O¤ýÃk¦b¦­´Áªº®É­Ô°eµ¹°ê®aªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¹ï©ó¤ýÃk¨Ó»¡¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¤j¤£ªº¤F¡A¥i¬O¹ï©óÀs°êªº¨Ó»¡¡A¥i¬O¼W±j°ê®a¹ê¤Oªº¦nªF¦è°Ú¡C

    ¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¥¦­Ì¡A°ê®aªº®ð¹B¤]³£¤W¤É¤F«Ü¦h¡C¦Ó¹ï©ó±a¨Ó³o¤@¤Áªº¤ýÃk¡A·íµMªº¤]¬O¦h¦h¤Ö¤Öªºªg¤W¤F¤@ÂI°ê®a®ð¹B¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L±q­Ø°ê±a¦^¨Óªº¤j¹©¡A·|³Q¥L·Ò¤Æªº­ì¨Ó¡A¨º´N¬O¦]¬°¤ýÃk¨­¤W±aµÛÀs°êªº®ð¹Bªº­ì¦]¡C

    ¦Ó°aÁÕ¥@®a¬°¤°»ò¤£¯à·Ò¤Æ¨º¤j¹©©O¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¤@®a¤H¦uÅ@µÛ°ê®a¡A¨º¬O¥L­ÌªºÂ¾³d¡AÁöµM¥L­Ì®a©MÀs°êªº®ð¹B¤]¦³Ápô¡A¤£¹L¦b­Ó¤H¤§¤W¡A¥L­Ì©Ò°µªº«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¦h¤Öªº®ð¹B¡C¦Ü©ó¾ú¥v¤W¡A¨º´X­Ó¦º¦b¨º¤j¹©¤W­±ªº¤H¡AªÖ©w¬O®ð¹B¤£°÷ªº³Ã¥ë¡C

    ¦Ó¤ýÃk´N¤£¦P¤F¡A¥L±q¤p´N¥Íªø¦b¬õºX¤§¤U¡AÁöµM¬ðµM±o¨ì¤F«Ü±j¤jªº¤O¶q¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³§Ñ¥»¡A¦b¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¤W¡A¥L³£¬O·|µ¹°ê®a¤@¨Ç¦n³Bªº¡A¤ñ¦p»¡¡C¤W¦¸¥L¨ì¨Ê«°¥h§ä²Ä¤K°¦¹©ªº®É­Ô¡C¦pªG¥L·Qªº¸Ü¡C§¹¥þ´N¥i¥Hª½±µ°½¥X¨Ó¡A³s¤@­Ó´¶³q¤H³£¥i¥H±q¨º³Õª«À]¸Ì°½ªF¦è¥X¨Ó¡A´N§ó¤£¥Î»¡¤ýÃk¤F¡C¥i±¤¥L¨Ã¨S¦³³o»ò°µ¡C

    ¥L¤Ï¦Ó±µ¨ü¤F¨º¨Ç¦ÑÀY¤lªº¡yºV¶B¡z¡A¦b¥I¥X¤F«Ü¦hªºªF¦è¤§«á¡A¥L³o¤~´«¨ì¤F¨º¤j¹©¡AÀH«Kªº¥LÁÙÀ°°ê®a§ä¥X¤F¤@¨Ç³Q¥L­Ì®I¨Sªºªk¾¹©O¡A³o¨Ï±o°ê®aªº¹ê¤O¤S¤W¤É¤F«Ü¤jªº¤@¨B¡C¦Ó³o¤@­Ó°ê®aªº®ð¹B´N¬O³o»ò¤@ÂI¤@ÂIªº¼W¥[°_¨Óªº¡A¥¦¤£¥i¯à·|¤@Ãà¦Ó´Nªº¡C

    ¨ä¹êÅý¤ýÃk¨­¤Wªº®ð¹B¼W¥[³Ì§Öªº¤@¦¸ÁÙ¬O¥L°e¤F¤@Áû¬P²yµ¹°ê®aªº®É­Ô¡C¥u¤£¹L®ð¹B¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛ¡A¤£­n»¡¬O¤ýÃk¥u¬O¤@­Ó¤¸À¦´Áªº¤H¤F¡A´Nºâ¬O¥L¨ì¤À¯«¤]¬O§Ë¤£²M³o¨ÇªF¦èªº¡C

    ¦Ü©ó¥j®É­Ô¨º¨Ç¤j¯à¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡A¨º¤ýÃk´N¤£²M·¡¤F¡A²¦³º³o³£¬O´X¸U¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¦Ó¥L³o­Ó®É­Ô¬°¤°»ò¤£¯àÅý¤E¹©¦X¤@¥s¡A¨ºªkÄ_¤§ÆF¤]¬Oµ¹¥X¤F¤ýÃkµª®×ªº¡A¨º´N¬O¥L¨­¤Wªº®ð¹BÁÙ¤£°÷¡A»¡©ú¥L°µªº¦n¨ÆÁÙ¤£°÷¡A·Q­nÅý¥¦­Ì¤E¹©¦X¤@¡A¥L¥²¶·ÁÙ±o­nÀ°§UÀs°ê¡C

    ³o¨ä¹ê¤]¬O·í¦~¨º¨Ç¤j¯à¹ï©ó«á½úªº¤@¨Ç¦ÒÅç¡C¦b¤W¥jªº®É­Ô¡C¦a²y¤Wªº¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò¬O«Ü´c¦Hªº¡A¤£ºò¦³«Ü¦hªº§¯©Ç°µ¶Ã¡C¤j¦ÛµMªº«Â¤O¤]¤£¬O´¶³q¤H¯à©Ó¨ü±o°_ªº¡C

    ¯«¦{¤j¦aªº¤HÃþ¬°¤F¯à§ó¦nªº¥Í¦s¤U¥h¡A©Ò¥H«Ü¦hªº¤j¯à³£¬O§â´¶³q¤H«OÅ@¦b¦Û¤vªº¦ÐÁl¤Uªº¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô»â¾É¤HÁ¿¨sªº¬OÁIÅý¡AÅý³Ì¦³¯à¤Oªº¤H¨Ó»â¾É¾ã­Ó¤HÃþ¡C¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì«Ü¦hªº¤j¯à³£¬O¤@¤ßªº¬°¤F¤H¥Áªº¡C

    ÁÙ¹³«á¨Ó¡A«Ü¦hªº­×¯uªÌ³£µø¥­¥Á¬°Á²ÃÆ¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A¦Û¤v¨ä¹ê¤]¬O±qÁ²ÃÆ­×·Ò°_¨Óªº¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤@¥X¥Í´N¦³¨º»ò¼F®`ªº¹ê¤O¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦hªº¤H³£¥´¨º¤j¹©ªº¥D·N¡A¥i¬O«Ü¦hªº¤H³£¤£ª¾¹D³o¸Ì­±ªºªù¹D¡A´Nºâ¬O¶Ç©Ó¤F´X¸U¦~ªº°aÁÕ¥@®a¡A¤]³£¤£ª¾¹D³o¸Ìªº±¡ªp¡A²¦³º¥L­Ì¤@ª½¦í¦b½´µÜ¥P®q¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº±o¨ì¹L¨º¤j¹©¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º¸Ì­±ªº±¡ªp¤]«Ü¥¿±`¡C

    ¦Ó¤ýÃk´N¤£¦P¤F¡A¥L­×¯u³£¬O²ö¦W¨ä§®ªº´N¶}©lªº¡A¦Ó¥B¥L¥»¨Ó¤@¶}©l´N¬O´¶³q¤H¡A©Ò¥H´Nºâ¬O­×¯u¤§«á¡A¤]¨S¦³©M§Oªº¤H¤@¼Ë¡A²´°ª©ó³»ªº¡C¥L¤Ï¦Ó©M¤@­Ó´¶³q¤H¤@¼Ë©M§O¤H¥æ©¹¡AÁöµM¥LªºªB¤Í¨Ã¤£¦h¡A¤£¹L³o¤]¬O¦]¬°¥L«Ü¤Ö±q§ø¸Ì¨«¥X¥hªº­ì¦]¡C

    ¤Ï¦Ó¦]¬°

    ¤£¤[¤§«e¥L¤]¬O©³¼h´¶³q¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Lª¾¹D¨º¨Ç´¶³q¤Hªº¨¯­W¡A©Ò¥H¥L¤~·Q­nÀ°¦£¤@¤U¨º¨Ç¤H¡A¥L§ìªº¨º¨Ç¤p²V²V¡A³g©x¤§Ãþªº¡A³£¬O¬°¤F¨º¨Ç´¶³q¥Á²³¦n¡CÁöµM³o¦b©x¤è¬Ý¨Ó¬O¥Ç¸o¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó­­¨î¥L¤H¦Û¥Ñªº¸oªÖ©w¬O¦³ªº¡A¤£¹L¹ï©ó´¶³qªº¦Ñ¥Õ©m¨Ó¨Ó¡C³o¥i¬O°µ¤F¤j¤jªº¦n¨Æ¤F¡A¥L­Ì¤]¬O¤£ª¾¹D¨º¬O¤ýÃk°µªº¡A­n¤£µM¥L­ÌÁÙ¤£±o©ñÃ@¬¶¼y¯¬°Ú¡C

    ¤ýÃk¥L¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¤@®É·N®ð¥Î¨Æ¡A¤S©ÎªÌ¥L¬Ý¤£ºD°ê®aªº©e¦±¨D¥þ¡Aµ¹°ê®aªº¤@¨ÇÀ°§U¡A³o¨ä¹ê¥u¬O¥L°µ¬°¤@­Ó´¶³q°ê¥Á©Ò¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¦Ó¥H¡A¥L´N¬O§Æ±æ¯àµ¹¨º¨ÇÃa¤H©M°ê¥~¶Õ¤O¤@­Ó±Ð°V¦Ó¥H¡A¥Lªº¯u¹ê·Qªk¤]´N¬O³o»òªºÂ²³æ¡C¤£¹L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡AµL·N·í¤¤¥L¨ì¬Oº¦¤F¤£¤Öªº®ð¹B¡C

    ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥L·Q­n§â¤E¹©¦X¤@¡A³o¤@ÂIªº®ð¹BÁÙ®t±o¦h¤F¡C²{¦b¥L»Ý­n°µªº´N¬OÄ~Äòº¦¦Û¤vªº®ð¹B¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¥L±o¤@¤F¤E­Ó¤j¹©¡A¤]¤£¥i¯à§â³o­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A³o©M±o¨ì¤C­Ó¡A¤K­Ó¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

    ¦]¬°²{¦b¨º¨Ç¤j¹©¦b¤ýÃkªº¤â¸Ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥Î¨ì¦h¤Ö¡C

    §Ë©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº­ì¦]¤§«á¡AÅý¤ýÃk«Ü¬OÆ{´e¡C¤£¹L¥L¦b¥¢±æ¤§¾lÁÙ¬O¦³¤@ºØ±o·Nªº¡A¨S¦³·Q­n¦Û¤v¥H«eªºµL¤ß¤§¨Æ¡AÁÙµ¹¥L±a¨Ó¤F³o»ò¤jªº¦n³B©O¡A²{¦b¥LÁöµMÁÙ¤£¯à§â¤E¹©¦X¤@¤F¡A±o¨ì¤F¤E¹©¡A¤]ºâ¬O¹ï¥Lªº¦^³ø¤F¡C

    ¨Æ¤£¥i¬°¡A¤ýÃk¤]¤£±j¨D¡A¤Ï¥¿³o¹ï©ó¥¦¨Ó»¡¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¤£´N¬O°µ¦n¨Æ¶Ü¡C§Oªº¥i¯à¥LÁÙ·|¶¢³Â¯¼¡A¥i¬OÀ°§UÀs°ê±j¤j°_¨Ó¡A³o­Ó¹ï©ó¥¦¨Ó»¡¡A¤@©wªºÃø«×³£¨S¦³¡C

    ¥H«e¥LÁöµM¤]µ¹¤F°ê®a¤@¨Ç¦n³B¡A¥u¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³µ¹¥X¦h»ò¼F®`ªºªF¦è¡A³£¬O¤@¨ÇÃöÁ䪺ªF¦è¡A¥i¬O¤@­Ó°ê®a·Q­nµo¹F¡A¤£¥u¬O¤@¨ÇÃöÁ䪺ªF¦è´N¥i¥Hªº¡AÁٻݭn«Ü¦hªº°ò¦ªºªF¦è¡A¨S¦³°ò¦ªºªF¦è¡A´Nºâ¬O®Ö¤ß¦Aµo¹F¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¡C

    ¦Ó¤ýÃkªº¤â¤W¥¿¦n¦³«Ü¦h³o¤è­±ªºªF¦è¡A¥L¥u­nªá¤@ÂI¤p¿ú¡A´N¥i¥H§âÀs°ê¥Ø«e¾ãÅ骺¬ì¾Ç§Þ³N³£´£¤É¤@¼hªº¡A³o¤@¼h¥i¬O§¹¥þ´N¥i¥H¶W¹LÁp²³°êªº§Þ³N¤F¡C³o¹ï©óÀs°ê¨Ó»¡¡A¨º¤~¬O¥L­Ì³Ì»Ý­nªºªF¦è©O¡C²¦³ºµ¹¥L­Ì¤Ó¦nªºªF¦è¡A¤ýÃkÁÙ©È¥L­Ì®ø¤Æ¤£¤F©O¡C¥u¤£¹L²{¦b¥LÆ{´eªº¬O¡A¦Û¤v­n«ç»ò§â¥¦­Ì°e¥X¥h©O¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹