ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªZ´L

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¤½¦w§½¡A°­²´¥¢ÂÜ¡I ¤å / ¨I¿]

    §ó·s®É¶¡¡G2011-08-19

    ¬O©]¡C

    ¤½¦w§½¤¤¨Ì¬O¿O¤õ³q©ú¡AºÊ±±«Ç¤¤¡C´X¤H¥¿ºÝµÛ¶¼®Æ¡A¦YµÛ­è­è°e¨Óªº±ß¶º¡C

    ¥Õ¤­«Ò§è¶}°eÆ{ª÷­»¥h¾÷³õ¡AÅý¦oÂ÷¶}¤F¦B«°¡A¬Û«H¦³¨â­ÓªZ¤ý·t¤¤«OÅ@¡AÆ{ª÷­»¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C

    ¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¦wÀRªº¥|¤H¡A¥Õ¤­«Ò®É¤£®Éªº±Ç¥X¤â¾÷¨Ó¬Ý¡Aµy·L½K½K¬ÜÀY¡A¦ý³£¬O¤@°{§Y³u¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_´X¤Hªºª`·N¡AÀH«Kªº¦Y¤FÂIªF¦è¥Õ¤­«Ò«K§¤¨ì¤@®Ç¡A¬ÝµÛ«Ì¹õ¡C

    Àsªe¤@ª½¦u¦b®ÇÃä¡A¤£´±Â÷¥h¡A¥Í©ÈÀsºX¦³­n¨D¡C

    ¥Õ¤­«Ò¬ðµM«üµÛ«Ì¹õ¡A°Ý¹D¡G¡uºÊµø°­²´ªº¤H¬O¤°»ò¤H¡H¡v

    ¡u®@¡A¬O§½¸Ì©Þ¦yªºÄµ­û¡C¡vÀsªeª¾¹D¥Õ¤­«Ò»PÀsºXÃö«Y¤£²L¡A¦£¬O»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¬O§Ú¿Ë¤â¬D¿ïªºÄµ­û¡A©¾¤ß¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

    ¥Õ¤­«ÒÂI¤FÂIÀY¡A¬n¤F¬n¸£³U¡A¦b¤£¦Pªº¨¤«×Æ[¹îªÌ«Ì¹õ¤WªººÊµø¼vÅT¡A¬ðµM¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¥ú¡A¹D¡G¡u¥L¶]¤F¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡vÀsªe¤@Åå¡AÀ~±o¦£¬O°_¨­¡C

    ¥Õ¤­«Ò¤@§â«û¶}ªù¡A¦VµÛÃö©ã°­²´ªº¨cº»½Ä¥h¡A¨ä¾l´X¤H©ñ¤U¤â¤¤ªº¦Yªº¤]¬O¦£µÛ¸ò¤F¹L¥h¡CÃö©ã°­²´¬O¤@®y¸û¬°ÄY±KªººÊº»¡A©P³ò¤]¥Ñ¼Æ¦WªZ¤ý¯Å§Oªº°ª¤â§¤Âí¡A¶}©l¨º´X¤H¹ï¥Õ¤­«Ò³o­Ó¥ý¤Ñ¤p¤l«ü¤âµe¸}·¥¬°ªº¤£º¡¡A«á¨Ó¦b¬Ý¨ìÀsºX³±¨IªºÁy¦âªº®É­Ô¹y®ÉÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¦£¬O§âªù¥´¶}¡AªïµÛ´X¤H¶i¥h¡C¨ä¤¤¨ì¦³¤£¤Ö¥Ç¤H¦b¨c©Ð¤¤¡A¦ý¬O³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦bºÊº»¸Ì¡A¦YµÛ°e¨Óªº±ß¶º¡A¬Ý¨ì¤@¦æ¤H¥^¥^¦£¦£ªº½Ä¤F¶i¨Ó¡A³£¬O¨«¨ìÃä½t¬Ý¼ö¾x¡C

    °­²´ªº¨c©Ð¦b³Ì¸Ì­±¡A¯Âºé¬Oª÷­èªO¥´³yªºÀð¾À¡A¥Õ¤­«ÒÅý¨ºªZ¤ý¥´¶}ºÊº»ªù¡A¨º¤H¦b¬Ý¤F²´ÀsºXÀq»{¤§«á¡A¦£¬O¶}ªù¡C

    ¦¹®É«Î¤ºªº¦a¤U¥u½öµÛ¤@¦W³Q¥¶¥ú¤Fªº¨­Åé¡A¨Ã¤£¹³­è¤~©Ò¬ÝªºµøÀW¼v¹³¡C¥Õ¤­«Ò©ìµÛ¤U¤Ú¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ¥|©P¡C

    ¨º¦WªZ¤ý¦£¬O§â¦a¤U¨º¤H¥s¿ô¡A¬O¥Lªº¤@­Ó¤â¤U¡A¥»¨Ó¬O¨Ó°e¶ºªº¡A¦ý¬O«o·d¦¨¤F³o¼Ë¤l¡C

    ¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡I¡vªZ¤ý¦£®É°Ý¹D¡C

    ¥Õ¤­«Ò¹D¡G¡u¥L¤£·|ª¾¹Dªº¡A§A¤£¥Î°Ý¥L¡A©È¬O¶i¨Ó´N·w¤F¡C¡v

    ¬ÝµÛ¨º­Ó³Q¥¶¥ú¤FªºÄµ­û°g¯íªº²´¯«¡A²³¤Hª¾¹D¡A¥Õ¤­«Ò»¡ªº¹ï¡C¦Ó«á¨º¦Wĵ­û¬ðµM¿ô®©¡AÀ~±o´ý¨­«_¦½¡A¦b¬Ý¬ÝÀs®a¤j¤Ö·Ý¡A§½ªøÀsªe³±¨IªºÁy¦â¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¤@Án¡C¥Õ¤­«Ò¨«¨ìºÊµø¾¹®ÇÃä¡A¥Õ¤­«Ò¯ë¹L¤@±i´È¤l¡A½òµÛ´È¤l¥J²Óªº¬Ý¤F²´ºÊµø¾¹¡C

    ³o¸ÌªººÊµø¾¹´N¬O¦]¬°©È³Q¯}Ãa¡A©Ò¥H³]­pªº·¥¬°°íµw¡A¥~´ß³£¬O¸g¹L¯S®í¥´³yªºª÷ÄÝ¡A«Î¤ºªº®à´È¬O¯}Ãa¤£¤FºÊµø¾¹ªº¡A¦ÓªZ©v¥H¤Wªº¸o¥Ç³£·|³Q¬ï¤Fµ\µ]°©¡A¥ð·Q¹B¥Î¥\¤O¡C¥Õ¤­«Ò¥J²ÓªºÆ[¹î¤§«á¡A±NºÊµø¾¹¤p¤ßÁlÁlªº¦bÀð¤WºK¤F¤U¨Ó¡A®³¦b¤â¤¤¼ô½mªº§âª±¡A«Ü§Ö«Kµo²{ºÊµø¾¹ªº²§±`¡A¦b­I«á«Ü¤pªºÁ_»Ø¤¤¡A«Ü®e©ö¯àµo²{¸Ì­±Â_¤F¤T®Ú½u¡C

    ¡u¦³¤º¦l¡C¡v

    ¥Õ¤­«Ò¬Ý¤FºÊµø¾¹¤§«á¡AªÖ©wªº»¡¹D¡C¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡G¡u¦Ó¥B¦b¤½¦w§½ªº¯Å§O¤£§C¡C¡v

    ´X¤H¤@Åå¡A¤×¨ä¬OÀsªe¡A§@¬°§½ªø¡A¦pªG¯uªº¦³¤º¦l¡A¨º»ò¥Lµ´¹ï°k¤£¤F¤z«Y¡A¦£¬O°Ý¹D¡G¡uÃÒ¾Ú¡I¡v

    ¥Õ¤­«Ò§âºÊµø¾¹¥µµ¹Àsªe¡A»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¡A³oºØºÊµø¾¹³£¬O¤½¦w§½ªº¤º³¡¨Ï¥Î¡A¯àÁA¸Ñºc³yªº¨S¦h¤Ö¡AÅãµM¯}Ãa¤F¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¥i¯à¬O¦Û¤v¤H©Ò°µ¡C²Ä¤G¡A¯àµLÁnµL®§ªº§âºÊµø¾¹¯}Ãa¤F¡A³o¹ê¦b¥O§ÚÃø¥H·Q¥X¬O­þ­Ó¥~¤H©Ò°µ¡A°­²´¡A´N¤£¥i¯à¤F¡A³Q¬ï¤Fµ\µ]°©¤£»¡¡A¦Ó¥B¥H¥LªZ©vªº¹ê¤Oµ´¹ï¤£¥i¯à·|±°¹L³oºØºÊµø¾¹ªºÀˬd¡C¡v

    Àsªe³±¨IµÛÁy¡A¥Õ¤­«Ò©Ò»¡ªºÁöµM¨S¦³µ´¹ïªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O¸g¦b«Ü¤jµ{«×¤WÃÒ¹ê¤F¤½¦w§½¥X¤F¤º¦l¡A¦Ó§@¬°§½ªø¡A¦bÀsºX­±«e¥X¤F³o»òÀɤl¨Æ¡AÁy¤W¦ÛµM±¾¤£¦í¤F¡C¥Õ¤­«Ò¨«¥X³o©Ò¨cº»¡A°Ý¨ºªZ¤ý¡A¹D¡G¡u¥X¥hªº®É­Ô§AÃø¹D¨Sµo²{¨­¬ïĵªAªº°­²´ªº²§±`¡H§O¸ò§Ú»¡¨Sª`·N¡A¥H§AªZ¤ýªº¹ê¤O¡A§A¤â¤U®ð®§ÅܰʡA§Aµ´¹ï¥i¥H¹îıªº¥X¨Ó¡C¡v

    ²³¤H²´¥ú»ô¨ê¨êªº¬Ý¦V¨º¦WªZ¤ý¡A¨ºªZ¤ý¤@Åå¡A¨S­Óµª®×¡A¦Û¤v´N¬O¤º¦l¡I

    ¨ºªZ¤ý¦£¬O»¡¹D¡G¡u¤â¤U°e¶ºªº®É­Ô§Ú¥h­¹°ó¶}¤F·|¤p¨_¡C¡v

    ¡u¦n§A­Ó¤ý½÷¡A¾ÕÂ÷¾¦u¡A§A¸Ó·í¦ó¸o¡I¡vÀsªe«ã®ð¨R¨Rªº°Ý¹D¡C

    ¨º¤ý½÷ªZ¤ý¹y®ÉÀ~±o¤@­Ó¾÷ÆF¡A¥Õ¤­«ÒÂ\¤â¡A¹D¡G¡u¥h¤ÑÃȤT¤Hªº¨c©Ð¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡vÀsªe¦£¬OÀ³¹D¡AÀü¤F²´¤ý½÷¡A±aµÛ²³¤H¦£¬O¦V¤ÑÃȤT¤H¨cº»»°¥h¡C

    Ãö©ã¤T¦WªZ¸tªº¨cº»¬O¤½¦w§½³ÌÄY±KªººÊº»¤F¡A«Â¤O¦a¤U¡A¥u¦³¤½¦w§½§½ªø¤~¦³Æ_°Í¥´¶}©Ðªù¡A¤T¤H¤U¥h¤§«á¡A³z¹L¯S®í¬Á¼þ¬Ý¨ì³æ¿W¨c©Ð¤º¨Ì¦bªº¤T­ÓªZ¸t¡A¹y®ÉÃP¤F¤f®ð¡A¨º¤T¦WªZ¸tÁöµM¥\¤O³Q­­¨î¡A¦ý¬O²f·Òªº¥ý¤ÑÆFÃÑ¥i¨S³Q­­¨î¡A´X¤H¤@¨Ó«K¹îı¤F¡C¥u¬O´X¤H¬Ý¨ì¬O­Ó¥ý¤Ñ¤p¤l¥´ÀY°}¡AÁy¦â³£¦³¨Ç¥j©Ç¡A³o¤½¦w§½§½ªø¦n¤ï¤]¬OªZ¸t¯Åªº¶W¯Å°ª¤â¡A¹ï³o¤p¤l«ç»ò¦p¦¹®¥·q¡HÃø¤£¦¨¬O­þ®a¤j¤½¤l¡H

    «¢º¸¹D¡G¡u³o¤T­Ó³Ã¥ëÁÙ¦b¡A¬Ý¨Ó°­²´¸ò¥L­Ì¨S¤°»òÃö«Y¤F¡C¡v¬Á¼þ¬Oµ´¹ï¹j­µªº¡A¤T¦WªZ¸tÅ¥¤£¨ì´X¤Hªº¹ï¸Ü¡C

    ÀsºX·nÀY¡A¹D¡G¡u¦b¨S¦³µo¥Í¤§«e¡AÁÙ¬O¤£­n¤Uµ²½×ªº¦n¡C¡v

    ¥Õ¤­«Ò¹D¡G¡u§A­Ìı±o²{¦b°­²´¯à¥h­þ¡H¡v

    ´X¤H·n¤F·nÀY¡A¥Õ¤­«Ò¤]¬O¦b¨I«ä¡C

    «K·Q«KÂ÷¶}¤F³o¶¡¨cº»¡Aµ¥¥X¨Ó¤§«á¡A¬ÝµÛÁc¬P±K§Gªº¬PªÅ¡A³ä³ä¹D¡G¡u³o°­²´¨ì©³¦b¥´¤°»ò¥D·N©O¡H¶i¨Ó¦b¨«¡HÃø¹D¬Oª±ª±¤£¦¨¡H¡v

    ±Ç¥X¤â¾÷¡A¥Õ¤­«ÒÁy¤WÅS¥X¤@µ·ªºª±¨ý¯º·N¡C

    ¥ª½¬¦n©_ªº¬Ý¥h¡A«oµo²{¡A¥Õ¤­«Òªº¤â¾÷«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¬O¤@­ÓµøÀW¡A¦Ó³õ´º«o¬O¦o­Ì¦íªº°s©±Á`²Î®M©Ð¡C

    ¡u³o¬O¡H¡v¥ª½¬½K¬Ü¡A°Ý¹D¡C

    ¥Õ¤­«Ò¯º¹D¡G¡u§Ú°eÆ{ª÷­»Â÷¥hªº®É­Ô¦^¥h¶¶¹D¦w¸ËªººÊµø¾¹¡C¡v

    ¡u§tÆF¡H¡v¥ª½¬¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¤@­Ó¤H¼v¦b¤jÆU¦U­Ó¨¤¸¨¥J²Óªº¤£ª¾¹D¦b·F¨Ç¤°»ò¡C

    ÀN¥P°Ý¹D¡G¡u¦o¦b°µ¤°»ò¡H¡v

    ¥Õ¤­«Ò¦ù¥X¥ª¤â¡A¤â¤¤¬O¤@¸s³Q®º¸Hªº¹s¥ó¡A¹D¡G¡u¦b§ä³o­Ó§a¡C¡v

    ¡u³o¬O¡H¡vÀN¥P²´·ú´H¥ú¤@°{¡C

    ¥Õ¤­«Ò¹D¡G¡uÅÑÅ¥¾¹¡A¬O§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W©M¤µ¤Ñµo²{ªº¡C¡v

    ¡u¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¤@ª½¦b§O¤HªººÊµø¤U¡H¡vÀsºX¦«µÛ¤U¤Ú¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°ÅÑÅ¥¾¹¦Ó¼««ã¡C

    ¥Õ¤­«ÒÂI¤FÂIÀY¦ý¤S·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡uÅÑÅ¥¾¹ªº¦w¸Ë¤âªk«D±`°ª©ú¡A²Ä¤@¦¸ªº¤­Áû§Ú¤]¬O¦b±ß¤W­nºÎı¤§®É¤~µo²{¡A¥i¥H»¡¨º¤Ñ±ß¤Wªº¸Ü¡A³Q°½Å¥ªº¤@°®¤G²b¡A¦ý¨S¦³¤°»ò¦³¥Îªº«H®§¡A¦ô­p¼Ä¤H¤£¦º¤ß¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¸Ë¤W¤F§a¡C¡v

    «¢º¸¹D¡G¡u«¥­Ì±µ¨ü¦¹¦¸¥ô°È¡A¬O¦Ñ³Ã¥ë­ÌÁ{®É¿ï¾Üªº¡A½Ö·|§â¥D·N©ñ¦b«¥­Ì´X¤H¨­¤W¡H¡v

    ¥ª½¬¹D¡G¡uÃø¹D§tÆF­n³´®`§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

    ¥Õ¤­«Ò·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u¤£²M·¡¡A²{¦b¤£¯à½T»{§tÆF´N¬O®`§Ú­Ìªº¤H¡A¥u¯àÀRÆ[¨äÅÜ¡C¥ý§â°­²´ªº¨Æ±¡¸Ñ¨M¡C¡v

    ¡u±q°e¶º¹D²{¦b¤w¸g¦³¤K¤ÀÄÁ®É¶¡¡A°­²´¶]¤£¤F¦h»·¡C¡v¤ý½÷¦£¬O»¡¹D¡A¯à±N¥\¸É¹L´N¤£¯à©ñ¹L³o¦¸¾÷·|¡C

    ¥Õ¤­«Ò¯º¹D¡G¡u°l¡H§A­Ì§½¸Ì¬O¤£¬O·s¨Ó¤F¤@§å¦¨­û¡H¡v

    ÀsªeÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨Ó¤F¬ù¦³¤@­Ó¬P´Á¤F¡C¡v¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡C

    ¡u¤@­Ó¬P´Á¡C¡v¥Õ¤­«Ò¹D¡G¡u¦ô­p¨º¼r¦¹®É¬ïµÛĵªA¥¿¦b¤j·n¤jÂ\ªº¦b¤½¦w§½¸ÌÄF¦YÄF³Ü©O¡C¡v

    ÀsªeÁy¦â¦A¦¸Ãø¬Ý¤U¨Ó¡A¦£¬O¹D¡G¡u§Ú°¨¤W³qª¾¥þÅé¶°¦X¡I¡v

    ¥Õ¤­«Ò»PÀsºX¹ïµø¤@²´¡A¬Û¤¬ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦ÓÀsªe¦b¬Ý¨ìÀsºXÂIÀY¦P·N¤§«á¡A¦£¬O»P¤ý½÷¥h·|ij«Ç¡A³qª¾¥þÅé¶°¦X¡C

    ¡u±µ¤U¨Ó°µ¤°»ò¡H¡vÀN¥P°Ý¹D¡C

    ÀsºX¹D¡G¡u¨¾¦u¡C¡v

    ¡u¨¾¦u¡H¡v¥ª½¬¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¥Õ¤­«Ò¼L¨¤±¾°_¤@µ·¯º·N¡A¹D¡G¡u¶X³o¦¸¶°Åé·|ij¡A°­²´¯à°µªº´N¬O°k¶]¡A©Ò¥H­n¦u¦í¦U­Ó¥X¤JÂI¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à½ñ¥X¤½¦w§½¥b¨B¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v´X¤HÂI¤FÂIÀY¡A¬Û¤¬·¥¦³Àq«´ªº¦V¤»­Ó¤è¦V´²¶}¡C

    ¥Õ¤­«Ò©Ò¿ï«hªº¤è¦V¦ì©ó¤½¦w§½ªº¥_¨¤¡A³o¸Ì¬O¤½¦w§½ªºÀxÂëǡA¦Ó¥Õ¤­«Ò¨Ã«D¹³´¶³q·j¬d¨º¼Ë¡A¦Ó¬O­«ÂIÆ[¹î¤F¦U­Ó¤U¤ô¹D¬O¤£¬O¦³³Ìªñ³Q²¾°Ê¹Lªº¸ñ¶Hµ¥µ¥¡C·í®É·j¬d¤F¾ã­Ó¥_¤è°Ï°ì¡A«o¬O¨Sµo²{¦³¥ô¦óªº²ª¸ñ¡C

    ¡u§Ú­n¬O§A¡A´N¤£·|§âÅÑÅ¥¾¹®º¸H¡C¡v

    ¬ðµM¡A¥Õ¾Ô·_ªºÁn­µ¦b¥Õ¤­«Ò¸£®ü¤¤«Õ«ÕÅT°_¡C

    ¥Õ¾Ô·_¹D¡G¡u§Aªº¤@Á|¤@°ÊÅý¼Ä¤H¹ï§A²£¥Í¤F·¥¤jªº§Ò¼ª¡A¥´¯óÅå³D¤F¡C¡v

    ¥Õ¤­«ÒÂIÀY¡A­W¯º¹D¡G¡u·í®É¨Ã¨S¦³¦Ò¼{³o»ò¦h¡C¡v

    ¥Õ¾Ô·_¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±qÀY¨ì§À§Ú³£¦bª`·N¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¥©§®ªº§G§½¡AÁö»¡¨S¦³¿f¤Ñ¤§®Ä¡A¦ý¹ï§A¨Ó»¡¤]¬O¤£¿ùªº¾ú½m¡C¡v

    ¥Õ¤­«Ò¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¦b¥©§®§Ú¤]¯àÅý¥¦¥ÍùסI¡v

    ¡u«Ü¦n¡C¡v¥Õ¾Ô·_º¡·Nªº»¡¹D¡G¡u³o´X­Ó¤p³Ã¥ë¥¬ªº§½ÁöµM¥©§®¡A¦ý¤]º|¬}¦Ê¥X¡A¥u­n§A¥ÎÂI¤ß¡A´N¯àµo²{¡C¡v

    ¥Õ¤­«Ò¯º¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¨ì²{¦b¥Õ¤­«Ò¤£¹L¬OªìÃѺݭ١A¤]¥u¦³¹³¥Õ¾Ô·_³o¼Ëªº¤j¨Ð¯à¤@²´§â§½¶Õ¬Ýªº¤@²M¤G·¡¤F¡A¦UÁû´Ñ¤l¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹