ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > §Úªº¤×ª«¦Ñ±C

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤»¤Q¤­³¹ ÅQ®ð ¤å / ºµ¿ß­D¤j

    ²Ä¤G½L¡A¤W©x¯à¤H¤£¥X¹w®Æªº¤S¿é¤F¡A¦ý¤]³\¦ÑÀY¤µ¤Ñ¤U¤F´X½L´Ñ¡Aºë¤O´î®z¡A¤W©x¯à¤H³Ì«á¿éªº¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A´N¬O¤@­Ó¤p¨ò¤lªº®t¶Z¡Aµ²ªG¦ÑÀYªº¤p¨ò¹Lªe«á¯u¦¨¤F¨®¡A§â¤W©x¯à¤Hªº«Óµ¹°ô¦º¤F¡C¡i¤å¦r­ºµo¡j

    ¡uªGµM¤£¦æ°Ú¡I¡v¤W©x¯à¤H¤w¸g¨Ï¥X¤F©Ò¦³¥»»â¡A³o³£¿é¤F¡A¥u¯à»¡©ú¦ÑÀY¤Ó¼F®`¡C

    ¦ÑÀYÀ¿À¿¸£ªùªº¦½¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³Ü¯ù³Ü¥X¨Óªº¼ö¦½¡HÁÙ¬OÀ~¥X¨Óªº§N¦½¡H

    ¡u¤p¥ë¤l¼F®`¡A³o§½®tÂI´N¿éµ¹§A¤F¡C¡v

    ¤W©x¯à¤H¯º¤F¯º¡AÂ\Â\¤â¡G¡u¬O±z¦Ñ¦h¤U¤F´X½L´Ñ¡Aºë¤O¤U­°¤F¡A¤£µM§Ú¤U¤£¦¨³o¼Ë¡C¡v

    ¯¸°_¨Ó¡A§â»¯¤@µÞÁ|¨ì²ä¤l¤W¡G¡u«¥­Ì¨«¹Æ¡I¡v

    ©]¥«¤W¦nª±ªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦Û±qªì¤¤²¦·~¦³¤F¹q¸£¡A¤W©x¯à¤H´N¦A¨S³}¹L©]¥«¡A®É¹j¨â¦~¦h¦A¨ÓÂàÂà¡A·Pı¯uªº«Ü¤£¿ù¡C

    Å¥µÛ»¯¤@µÞÅw§Öªº¯ºÁn¡A¨­Ãä¨Î¤H³­¦ñ¡A·Pı§ó¤£¿ù¤F¡C

    ¤T¤H¤SÂà¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¨£®É¶¡¤£¦­¤F¡A¨¯«B½t¹D¡G¡u«Ü±ß¤F¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o§a¡I¡v

    »¯¤@µÞ¤]¦³ÂIµt¤F¡A³o·|¨à¥¿­w¦b¤W©x¯à¤HÃh¸Ì¥´½OºÎ¡G¡u¶â¡A¯à¤H¨û¨û¡A«¥­Ì¦^®a§a¡I¦n§x§r¡I¡v

    ¤W©x¯à¤H·L·L¤@¯º¡A§â¦Û¤v¥~®M´¯¶}¤F¡A§â»¯¤@µÞ¥]¦bÃh¸Ì¡A¹D¡G¡u¨«§a¡I¡v

    ¨Óªº®É­Ô¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡A¦^¥h´N§Ö¤F¡A¤Q´X¤ÀÄÁ´N¦^¨ì¤FÂ\Åu¤U´Ñªº¦ÑÀY¨º¡A¦¹®É¦ÑÀY¤j·§¦³ÂIºë¤O¤£ÀÙ¡A¥¿¦b¦¬Åu¡C

    ¡u¤j·Ý¡A¦¬Åu§o¡H¡v¤W©x¯à¤H¹L¥h¥´¤FÁn©Û©I¡C

    ¦ÑÀY¬Ý¨ì¤W©x¯à¤H¡A¨þ¨þ¤@¯º¡G¡u¬O°Ú¡I§A­Ì³o¦^¥h¡H¡v

    ©x¯à¤HÂIÂIÀY¡A¨£¦ÑÀY§â¶H´Ñ®à©ñ¨ì¤T½ü¤W¡C¯º¹D¡G¡u±z«ç»ò¤£§Ë­Ó¹q¤T½ü¡H¤H¤O¤T½üÃÞµÛ¦h¶O«l¡C¡v

    ¦ÑÀY¨þ¨þ¤@¯º¡G¡u¤H¦Ñ¤F¥i¤£¤ñ¦~»´ªº®É­Ô¡AÃÞÃÞ¤T½ü´N·íÁë·Ò¨­Åé¤F¡C¡v

    ¹y¤F¹y¡C¦ÑÀY¥ÎªY½àªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¤W©x¯à¤H¡C¯º¹D¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¦³¨S¦³¿³½ì¸ò§Ú¾Ç´Ñ°Ú¡H¡v

    ¤W©x¯à¤H¯ºµÛÂ\Â\¤â¡G¡u±zÄǤF§Ú§a¡I²´¤U§Ú¥¿¤W°ª¤T©O¡I®É¶¡¤£°÷¡C¡v

    ¡u®@¡H¬O­Ó°ª§÷¥Í°Ú¡I¡v¦ÑÀY¯º¤F¯º¡G¡u¨º²¦·~¥H«á´N¦³®É¶¡¤F§a¡H¡v

    ¡u¾Ç¤F¨º»ò¦h¦~¡A¦n®e©ö²¦·~¤F¡A·íµM­n¦n¦nª±¤F¡C§Ú¥i¤£·Q§ä¸o¨ü¡A¼K¼K¡C±z¦Ñ´N§O¨nµÛ§Ú³o¶ô¦´¤ì¤F¡C¡v¤W©x¯à¤H¨£»¯¤@µÞºÎµÛ¤F¡A»´Án¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¦^¨£§a¡I¡v

    ¡u¨º¯u¬O¥i±¤¤F¡C¡v¦ÑÀY¼Û¤f®ð¡C¹D¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¥u­n¤£¾h­·¤U«B¡A¦Ñº~¤Ñ¤Ñ¦b³oÃäÂ\Åu¡A§A­n¬O·Q³q¤F´N¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤@©w¶ÉÅn¬Û±Â¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¨º±zµ¥µÛ§a¡I¡v¯ºµÛ¥´Án©Û©I¡C¤W©x¯à¤H©M¨¯«B½t´£«e¨«¤F¡A¦ý¨S¤@¤ÀÄÁ¡C¦ÑÀYÃÞµÛ¤T½ü¨®¯º¨þ¨þªº¶W¹L¤F¤W©x¯à¤H¡A´§´§¤â¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¦Ñº~¥ý¨«¤F¡A¦^¨£§a¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v¤W©x¯à¤H¯ºµÛ·nÀY¡G¡u³o¦ÑÀY¡C¡v

    ¨¯«B½t¼³Ðô¤@¯º¡G¡u®¼¦³·N«äªº¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¯u·Q¦¬§A¬°®{¡C¡v

    ¡u·Q¦¬§Ú¬°®{ªº¦h¤F¡C¡v¤W©x¯à¤H¯ä§¾ªº¤@¥ÏÀY¾v¡G¡u¹³§Ú³o¼Ë©Ô­·ªº¨k¤H¡A´N¹³º£¶Â¤¤ªº¿Ã¤õÂΡA¬O¨º¼ËªºÂA©ú¡A¨º¼Ëªº¥X²³¡A­ü¡I¤H«Ó¨S¿ìªk°Ú¡I¡v

    ¨¯«B½t¯º¼Q¤F¡C

    ¤S¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨â¤H¬Ý¨ì«e­±³ò¤F¤@¸s¤H¡A¤ß¸Ì©_©Ç¡G¡u«B½t©j¡A¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    ·R¬Ý¼ö¾x¬O¤Ñ´Â¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¬ÇºÞ¤j¼ö¾x¡B¤p¼ö¾x¡A¥u­n¦³¼ö¾x¡A´NªÖ©w¦³¤Ñ´Â¤Hªº¨­¼v¡C

    ´N¹³°ê½Þ·í¦~²Ä¤@¦¸½Ä¶i¥@¬É¬×¡A°·¤OÄ_¼s§i¸Ìªº¥xµü¤@¼Ë¡G¨ì­þ³£¬O¥D³õ¡I

    ¦h¤Gªº«Å¨¥°Ú¡I

    ¤W©x¯à¤H©êµÛ»¯¤@µÞ¡A©M¨¯«B½tÀ½¶i¤H¸s¡A«Ü§Ö¬Ý¨ì¤F²{³õ¤@¹õ¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¡u¦Ñ·Ý¤l¡A«ç»ò¤F³o¬O¡H¡v

    ¤@½øÂ½­Ëªº¤T½ü¨®¡A¤§«e¤U´Ñªº¨º­Ó¦ÑÀY¥¿³QÀ£¦b¤T½ü¤UÃä¡A©ümi¤£¿ô¡A´Ñ½L©M´Ñ¤l´²¸¨¤@¦a¡Aµµ¬â³ý©M·x¤ô²~¤]¥´¸H¤F¡A¨ì³B¬O¸H¤ù¡C

    ®ÇÃäÁ٭˵ۤ@½ø¼¯¦«¨®¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³¡A¥úÀYªº«C¦~­w¦b¦a¤W¡A¦P¼Ë©ümi¤£¿ô¡C

    ¤W©x¯à¤H«æ¤F¡A»°ºò§â»¯¤@µÞ¥æµ¹¨¯«B½t¡A¹D¡G¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¤j·Ý¡C¡v

    ¨¯«B½t¤]¬O¤ß¦aµ½¨}ªº¤H¡AÁöµM³o®É­Ô³Ì¦w¥þªº¿ìªk¬O¸m¨­¨Æ¥~¡Aµ¥Äµ¹î©M±ÏÅ@¨®¹L¨Ó¡A¦ý¦Ñ¤j·Ý©ümi¤£¿ô¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡H¥ý¬Ý¬Ý¦Ñ¤j·Ýªº±¡ªp½T¹ê«Ü¦³¥²­n¡A¦ý¡K¡K

    ¡u§Ì§Ì¡A§AÀ´«æ±Ï¶Ü¡H­n¬O¤£¦æ³Ì¦n§O¶Ã¸I¡C¡v

    ª¾¹D¨¯«B½t³o¸Ü¬OÃö¤ß¦Û¤v¡A¤]¬O¹ï¦Ñ¤j·Ý­t³d¡A¦ý¤W©x¯à¤H¹ï¦Û¤vd¯ÅªºÂå³NÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A³o¥i¬OµØ¥_¥«Âå°|¥D¥ô¯Å§OªºÂå³N¡A¤j¯f¤£´±»¡¡A«æ±ÏÁÙ¤£¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡I§ÚÀ´¡C¡v¤W©x¯à¤Hµ¹¨¯«B½t¤@­Ó¦w¤ßªº²´¯«¡A¥ß§Y¨«¨ì¦ÑÀY¸ò«e¡A½½¦ÑÀYªº²´¥Ö¡A¨£¦ÑÀY¬O¯uªº©ü¤F¹L¥h¡A¬Ý±¡ªpÀ³¸Ó¨S¦³¯S§O½o©Rªºª¬ªp¡C

    ¤ß¸Ì¤@ÃP¡A¤W©x¯à¤H»°ºò§âÀ£¦b¦ÑÀY¨­¤Wªº¤T½ü¨®§ß°_¨Ó¡AÀH«á¤â·f¦b¦ÑÀY¤âµÃ¤W¡AÁÙ¦n¡A¯ß¶HÁöµM¦³¨Çµê®z¡A«o¨S¦³¤Ó¤j°ÝÃD¡A´N¬O¤j»L°©§é¤F¡A²{¦b³Ì­nºòªº´N¬Oµ¹¦ÑÀY±µ°©¡C

    ²´¤U¦ÑÀY¬O©ü¹L¥h¤F¡A¤£µM°©§éªº¯kµh¯à§â¦ÑÀY¯k¦º¡C

    ¤W©x¯à¤H¥Îªk¤OÅ@¦í¦ÑÀYªº¤ß¯ß¡AÀH«áÂù¤â©ñ¦b¦ÑÀY¤j»L¤W¡C

    ¤Ñ§N¤F¡A¦Ñ¤H©È§N¡A¦ÑÀY¤j»L¤W¤]¥]µÛ«p¤òku¡A¤]´N¬O¤W©x¯à¤H¯à¬Ý³z¦ÑÀYªº°©§é¦ì¸m¡A³o¤~¯à§ä·Ç¤è¦V¡A¦b²³¤HÅåÀbªº¥Ø¥ú¤U¡A´NÅ¥¹Ç¤Ú¤@Án¡A¦ÑÀY¯kªºµo¥X¤@Án©D§u¡AÁy¤W«_µÛ¦½¡A±y±y¿ôÂà¹L¨Ó¡C

    ÂaÄg¶¡¬Ý¨ì¦³¤H¥¿©êµÛ¦Û¤v¤j»L¡A¦ÑÀY³¬¤W²´·ú¡Aµyµy¤@½w¡A¦A¦¸¸C¶}²´·ú«á¡A¬Ý²M©êµÛ¦Û¤v¤j»Lªº¬O¤§«e©M¦Û¤v¤U´Ñªº¤p¥ë¤l¡Aµê®z¹D¡G¡u¤p¥ë¤l¡K¡K«ç»ò¬O§A¡H¡v

    ¨£¦ÑÀY¿ô¤F¡A¤W©x¯à¤H·L·L¤@¯º¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A±z¤j»L°©§é¤F¡A©¯¦nÅý§Ú¸I¨ì¡A­è¤~µ¹±z±µ¤W¤F¡C±z¥ý§O°Ê¡A§Ú§äªF¦èµ¹±z©T©w¤U¡C¡v

    »¡§¹¡C»´»´§â¦ÑÀYªº¤j»L©ñ¤U¨Ó¡C¤W©x¯à¤H§â¥~®M¤@²æ¡A±²¦n¹Ô¦b¦ÑÀY²ä¤l¤UÃä¡G¡u§O°Ê°Ú¡I±z³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A¶Ã°Ê¦A¤Þ°_¨Öµo¯g´N¤£¦n¤F¡C¡v

    ¨£¤W©x¯à¤H»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡A¦ÑÀY»´¶â¤@Án¡G¡u¤p¥ë¤l¡C³Â·Ð§A¤F¡C¡v

    ¡u¬Ç«È®ð¡A§O°Ê°Ú¡I§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡v¤W©x¯à¤H¯¸°_¨Ó¡C©¹¹D¨âÃä¬Ý¬Ý¡A¥Ø¼Ð´N¬O¸ôÃäºi¾ðªº¾ðªK¡C

    ¦ÑÀY°©§é¤F¡A²´¤U±ÏÅ@¨®¨S¨Ó¡C§ä¤£¨ì§¨ªO¡C´N¥u¯à¥Î¾ðªK´ê¦X¤@¤U¤F¡C

    ÁöµM¦³¨Ç¯}Ãa¤½ª«¶ûºÃ¡A¦ý³o®É­Ô¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¤W©x¯à¤H¸ò¨¯«B½t¥æ¥N¤@Án¡A¥ß§Y¶]¨ì¸ôÃä¡A¤T¨â¤Uª¦¨ìºi¾ð¤W¡A§ä¤F®Ú¤ñ¸û²Êªº¾ðªK¥Î¤O¤@屡C

    ¥dìÀ¤@Án¡C¨àÁu²Êªº¾ðªK¥Í¥Íå±Â_¤F¡A¤Þ°_¸ô¤H°}°}Åå¼Û¡C

    ¤p¥ë¤l¸òµU¨à¦üªº¡C«l¨à­Ë¬O¤£¤p¡C

    ¤W©x¯à¤H¦pªk¬¶»s¡A¤S層F¤@®Ú²Ê¾ðªK¡A§â¤WÃ䪺¤À¤e³£å±±¼¡AÑ»ª½¤F¡A»°ºò¶]¦^¨Ó¡A°Ý©P³òªº¤H¡G¡u¦³¤H±a÷¤l¨S¡H¡v

    ¡u¾c±a¦æ¶Ü¡H¡v¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¤j¶ý­è¦b©]¥«¶R¤F¤QÂù¾c±a¡C

    ¤W©x¯à¤H¯º¹D¡G¡u¦æ°Ú¡IÁÂÁ¤j¶ý¤F¡C¡v

    ¡u§O«È®ð¡A¨þ¨þ¡A¤j¶ý¦h¤Ö¦~¨S¨£¹L§A³o»ò¦nªº¤p¥ë¤l¤F¡C¡v¤£·\¬O¤¤¦Ñ¦~fu¤kªº±þ¤â¡A¤W©x¯à¤H¤S«RÀò¤F¤@¦ì¤j¶ýªº¡yªÚ¤ß¡z¡C

    ¤W©x¯à¤H¦b¦ÑÀY¸ò«e¤@ÃÛ¡G¡u¤j·Ý¡A§O°Ê°Ú¡I¦³ÂI¯k¡A§ÔµÛÂI¡C¡v

    ¦ÑÀY¼Û¤f®ð¡G¡u¤p¥ë¤l¡A³Â·Ð§A¤F¡C¡v

    ¡u±z¤S¨Ó¤F¡C¡v¤W©x¯à¤H¯º¤F¯º¡A§â¨â®Ú¾ðªK§¨¦b¦ÑÀY¤j»L¤W¡AÀH«á¥Î¾c±a©T©w¦í¡A«OÀI°_¨£¡A¤QÂù¾c±a¥Î±¼¤F¤KÂù¡A§â¦ÑÀY¤j»L®¹ªº¸òÀt¥Ò¿£¦üªº¡C

    ¤W©x¯à¤HÃP¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤j·Ý¡A§Ú¥ý§ß±z§¤°_¨Ó¡A¥t¤@±ø»L¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¹L¹L¦å¡C¡v

    ¦ÑÀY¦b¤W©x¯à¤HÄe§ß¤U¡AºCºC§¤°_¨Ó¡A±æµÛº¡¦a¯TÂÇ¡A²´¸Ì°{¹L¤@µ·¼««ã¡G¡u­è¤~¼²§Úªº¤H¶]¤F¨S¦³¡H¡v

    ¦ÑÀYµø½u³Q¤T½ü¨®¾×¦í¤F¡A¨S¬Ý¨ì¥t¤@Ã䪺¼¯¦«¸ò¥úÀY«C¦~¡C

    ¤W©x¯à¤H°Ý¹D¡G¡u¤j·Ý¡A¼²±zªº¤HÃM¼¯¦«¨®¡A¥úÀY¡A¤G¤Q¦h·³¡A¨S¿ù§a¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡I¡v¦ÑÀY¿E°Ê¹D¡G¡u§ì¨ì¥L¤F¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¤W©x¯à¤H¯º¤F¯º¡A§â¤T½ü©¹«áÃä¤@«û¡A©ï¤â¤@«ü¡G¡u¸ò¨º­wµÛ©O¡I¡v

    ¦ÑÀY¤@¨£¡A¥úÀY¤@°Ê¤£°Ê¡AÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u¨º®]¤l¨S¦º§a¡H¡v

    ¡u¦º¤£¤F¡C¡v¤W©x¯à¤H§â¤T½ü«û¨ì¦ÑÀY¨­«á¡A©Ô¤W¨®¹h¡AÅý¦ÑÀY¾a¦b¤T½ü¤W¡A¹D¡G¡u³o®]¤l¸Ë·w©O¡I±z¬ÝµÛ¡A¤@¸}´NÅý¥L°_¨Ó¡C¡v

    ¤W©x¯à¤H¬G·N»¡±o«Ü¤jÁn¡A¤Þ°_²{³õ¤@¤ù¼MµM¡C

    ¦b³õ°ß¤@²H©wªº´N¬O»¯¤@µÞ¡A¦b¨¯«B½tÃh¸ÌºÎªº­»µÛ©O¡I¬Ý¼Ë¤l´Nºâ¥´¹p¤]¿ô¤£¤F¡C

    ¨¯«B½t¦³¨Ç¾á¤ßªº¬ÝµÛ¤W©x¯à¤H¡G¡u§Ì§Ì¡A¤£·|¦³¨Æ§a¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß¡C¡v¤W©x¯à¤Hµ¹¨¯«B½t¤@­Ó¦w¤ßªº²´¯«¡G¡u¨S¨Æ¨à¡C¡v

    ¤W©x¯à¤H°µ¨Æ¤@¦V¦³¤À¤o¡A¨£¥L¤@Áy±q®e¡A¨¯«B½t©ñ¤ßªº©¹«á¤@¯¸¡A¬ÝµÛ¤W©x¯à¤H¨«¨ì¥úÀY«C¦~¸ò«e¡A©ï°_¤@¸}¡A·ÓµÛ¥úÀY«C¦~¸}²ä¤l¤W¤@½ð¡C

    ¸}²ä¤l¯S§O¨ü¤£°_¯kµh¡C

    ¡u«u³é¡I§Ú™J¡I¡v¹w®Æ¤¤ªº¥s½|ÁnÅT°_¡A­wµÛªº¥úÀY«C¦~´|µÛ¸}²ä¤l±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤Þ°_²{³õ°}°}¼MµM©M©G½|Án¡I

    ¡u¾Þ¡I®]¤l¼²¤F¤HÁÙ¥L¶ý¸Ë¦º¡I¯u¥L¶ý¤£¬OªF¦è¡I¡v

    ¡u³Â·ôªº¡I®]¤l¡A¯u¥L¶ý®]¤l¡I¡v

    ¡u¼²¤F¤HÁÙ·Q°kÁ׳d¥ô¡A¬O¤H¶Ü§A¡I¡v

    ¡u»°ºò³øÄµ¡A³o®]¤l´N¤í¶i¥hÃÛµÛ¡I¡v

    ¸s±¡¿E¾Ä¡A¥úÀY«C¦~¤@Áy¤¿¬½ªºÀüµÛ¤W©x¯à¤H¡G¡u³Â·ôªº¡A¬O§A½ðªº¦Ñ¤l¡H¡v

    ¡u´^¡v¤W©x¯à¤H¤j¸}¤X¤l¿å¦b¥úÀYÁy¤W¡C

    ¡u°Ú¡v¥úÀY®¸µÛÁy¡A¤@»ó¤l¦åªº­Ë¦b¦a¤W¡AºG¥s³s¤Ñ¡C

    ¤W©x¯à¤H¤@¨­·Ù®ð¡G¡u§A¦A¨g¤@­Ó¸Õ¸Õ¡I¡v

    ¤@¸}¾_Åå¥þ³õ¡I

    ¤°»ò¬OÅQ®ð¥~lu¡H

    §i¶D§A¡A³o´N¬O¡I¡I¡C

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¤å¦r­ºµo¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹