ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > µL­­±jªÌ

¨÷¤T ¸¾¤s¼C«L ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¥ý¦æ¤@¨B¦³®I¥ñ ¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú ¤å / ¥­¥Á«ÂÄY

    §ó·s®É¶¡¡G2012-08-27

    ¨¦¨°»»«ü«CÁ³¸Î¤è¦V¯º¹D¡G

    ¡u¨«¤F¡C¡v

    »á¬°ª°ºÃªº¬ÝµÛ³o¼r¡G

    ¡u§A·|³o»ò¦n¤ß¡H¡v

    ¦b³¯¶³±´¨s¯u²zªº¥Ø¥ú¤U¡A¨¦¨°³s³sÂ\¤â¡AµL©`¹D¡G

    ¡u¦n§a¡A§Ú±N¥L¥Õ°©Âê¤ßÁè¯d¤U¨Ó·í©è©ã¡A©Ò¥H±N¨º¼r©ñ¨«¤F¡A¤£¹L¥ý»¡¦n¡A¨ºÁè¤l¨Æ§Úªº¡A§A¥i§O·m¡C¡v

    ³¯¶³·nÀY¡A®tÂI§O§A³o¼rªº¸Ü®ð¦º¡A¤°»ò¥s§Ú©M§A·mÁè¤l¡A³Ò¸êÁÙ¨S¨ºÂ}¦n¡C

    ¨£³¯¶³¤£»¡¸Ü¡A¨¦¨°ÂàÂ಴¡A¤Ï¤â±Ç¥X¤@¬`«C¥Õ¥É±ì¡A¶Âµ·°µ­±ªº¤j¼n¡C¤j¼n¤Wù׶µ·ºñ¶³¡Aµµª÷¥úÃä¡A¹D¹D²Å¤å²{©ó¨ä¤W¡A¤@°¦µïÃÈÃ~±i¤ú»R¤öªº¦b¼n­±®¼¥ß¡C

    ¡u«ç¼Ë¡A§Ú±N¨º¯b¥Í½m°µ³o¥È³±»EÃ~¼nªº¥D°}¤¸¯«¡A«Â¤O¥¨¤j¡Aµ·²@¤£»¹©ó¨º¨Ç¥¿¹D­¸¼C¡A¨Ó­Ó¤Ñ¥P¥»¤H³£¦³«H¤ß±N¥L§x¦b°}¤¤½m¦º¡A¼F®`§a¡C¡v

    ¥J²Ó¥´¶qµÛ³o³o±ì¤j¼n¡A¥ý«e¨¦¨°¨Ï¥X¤K¤Q±ì¤j¼n±N¨º¤åµï§x¦í­ì¨Ó¬O¬°¤F½m´N¤@±ì¥D¼n¡AÁöµM¤åµï¥¢¤F°®¤Ñ¤õÆF¯]¡A¦ý¤]ºâ¬O¤@°¦¦³¼Æªº¤¿Ã~¡A¦b³o²³¦h¥È³±»EÃ~¼n¤¤¡Aºâ¬O«Â¤O³Ì¤jªº¤@±ì¤F¡C

    ¬Ý¤F·|¡A³¯¶³¥¿¤F¥¿Áy¦â¡A¹ï³o¨¦¨°»¡¹D¡G

    ¡u§A´N¯d¦b³o½mªk§a¡A§Ú¥ý¦æ¤@¨B¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤Ñ³£µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤@ªÑ¦M¾÷·PÅ¢¸n¡A«Ü¤£¦nªº·Pı°Ú¡C¡v

    »¡§¹³¯¶³³w¦Û¥h¤F¡A¤]¤£ºÞ¨¦¨°ªº¤ÏÀ³¡AÁa¨­­¸±°¡A¦Ê¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¯w²´¦Ó¹L¡A´ÂµÛ«CÁ³®cªº¤è¦V¥h¤F¡A¥L¥i¬O¦b¨«¤§«e¯d¤U¹L¦L°O¡A²{¦b´Nºâ¤£ª¾¹D¦¹¦a¦ó³B¡A¤]¥i¥H°lµÛ¦L°O§ä¨ì«CÁ³®c¡C

    ¤p¥b­Ó®É¨°¡A³¯¶³¤w¸g¬ï¹L¤d®y¤j¤s¡A²´¬Ý´N­n¶i¤JÂÃÃä¤@¥N¡A¬ð¦a¡A³¯¶³°±¤U¤F¸}¨B¡A«e¤è¬O¤@®y³·¥Õªº»X°ª¤j¤s¡A¤s°ª¤d¤V¡A¾À¥ß°~®k¡A¤s¤W¥ú¨r¨rªº¥u¦³¤s³»¤@³B¦³ÂI³·¥Õ¡A¤s³»¤@¤U¬Ò¬O**»rªº¤@¤ù¡C

    ¤£¹L¦b³¯¶³Âù²´¤¤¡A¹D¹D¦Ç·tªºª÷¥ú±aµÛ«C¥ú³ò¶µÛ³o®y¤j¤s¡A¦Ó¥|©P³£³Q¥¬¤U¸Tªk¡A¥u­n¦³¤H±q¦¹Âô¹L¡A¥²©w­nÅå°Ê¨º¤U¸Tªkªº¤H¡C

    ­Y»¡¥­®É³¯¶³®ü¥i¯à¶¤@¤j°é¤l¡A¦ý²{¦b¬ÝµÛ¨º°ª¤s¤W³s±µª½¬Û¤Ñ»Úªºª÷½u¡A»¡©ú±q¦¹³B¥u¬O³Q¤U¸Tªkªº¤@ÂI¡A¾ã­ÓÂÃÃäÀ³¸Ó³£³Q³o¸Tªk¥]³ò¦í¤F¡C

    ¬ÝµÛª÷¥ú°{Ä£§¨ÂøµÛ¤­¦æ¤O¶q½üÂण®§¡A³¯¶³½T©w¡A³o¦Ü¤Ö¬O®o¬Ü¬£ªº¤H·Fªº¡A¦Ü©ó¥Øªº¡A­ó­ó¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A­n±N³Q³ò¦b¸Ì­±ªº¤H¤@ºô¥´ºÉ¡A¦Ó¥~­±ªº¤H¤]¬Ç·Q¶i¥h¡C¦¹³Bµ´¹ï¦³®o¬Ü°ª¤â§¤Âí¡C

    ¥k¤â¤@±i¡A«C¥Õªø¼C´¤¤â¡A¤ñ°_¤§«e¡A³o¬`ªø¼C¤Wªº«C¦âÅܪº§ó«GÄR¤F¡A¥j¾ëªº¼C¬`µL¤£¦b¶D»¡³o§âÄ_¼Cªº©³Ä­¡C

    ¡u±þ¡C¡v

    ¤j³Ü¤@Án¡A³¯¶³¹ª¿º¥þ¨­¯uÀs®ð¡A¥|¸U¤T¤d¨â¦Ê³B¥Þ¬µo¤O¡A¤T±ø¼ü¼üµµÀs¯B²{¶g¨­¡A¤]¤£¥Î¤°»ò©Û¦¡¡A¤@¤O­°¤Q·|¡Aªø¼CÁ|ªÅ¡A­«­«ªº¼A¤U¡C

    ¡uÅFÅF¯y¡v

    ¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¤@®y¤d¤V°ª¤s¬ð¤aªº±q¤¤µõ¶}¡A¦Ó«áÅFµM­Ë¦a¡A¤º¤¤³Q¥¬¤Uªº¸Tªk¤]ÀH¤§³Qªø¼C¯}¶}¡A¥¨¤j¦a¹Ð·Ï¼º°_¡A±Èªº¦Ê¤V¤§¤º¡A¤@¤ù°gÀÛ¡C

    ¤T¹D¼C¥ú±q¹Ð·Ï¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡G

    ¡u¨º­Ó§¯Ä^¡AÁx´±¥Ç¨Æ¡A§A®a¦ò·Ý·Ý¥s§A¤¸¯«®ø´²¡A¯d¤£±o¥bÂIÂà¥@¡C¡v

    §¯Ä^¡H

    ³¯¶³¤@½N²´¡A«C¥Õªø¼C¤@©Ù¡A¤H±a¼C¡A¼C±s¤H¡C¯w²´¸ó¹L¦Ê¤V¶ZÂ÷¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦V¨ºµo¥X«ã³Üªº¼C¥ú±Ù¥h¡A¿@¿@ªº±þ®ð±a°ÊµÛ¤è¶ê¤d¤V¤ºªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¤@±Ù¤§¤U¡A©È¬O¨º¨ì¼C¥ú­n³s¤H±a¼C¤@°_³Q±Ù¸H¡C

    ¡u©ñ¸v¡C¡v

    ¤@Án²M³Ü¡A»y®ðÀH«ã¡A¦ý«o±aµÛ²H²Hªº¾§¶®¨ý¹D¡A¤@¹D¥Õ¼v°{¨­¥X²{¡AÂù¤â¤@¦X¡A¾ÌªÅ¥X²{¤@±i¾B¤Ñ¥¨¤â¡A¤j¤p©È¬O¦³¦Ê¤V¥ª¥k¡A±aµÛ­â¨æªº«ÂÀ£»PÓ\­·©ç¦V³¯¶³ªºªø¼C¡C

    ¾B¤Ñ¥¨¤â©ç¤U¡A³¯¶³Áy¤W¬ðµM¯B²{¤@µ·¸Þ¯º¡A²r¦aªº¥bªÅ¤@½ñ¨B¡AÅF»ïªº®ðÃz¤§Án¡A¤è¶ê¨½³\³£¯àÅ¥¨£¡A¨º¸}¤UªºªÅ¶¡¦n¹³Àþ¶¡´N³Q³¯¶³½ñªÅ¡A¦b¥¨¤â©ç¨Ó¤§«e¡A³¯¶³ªø¼C¤wµM¨Ó¨ì¨º¹D¼C¥ú«e¡C

    ¡u¦º¡C¡v

    ¨¥¥XªkÀH¤@¯ë¡A¤@¼C±Ù¹L¡A¨º¹D¼C¥úÀ³Án¦Ó¸¨¡A±q¤¤´²¸¨ªºÂ_¼C»P¨â¸`«ÍÅéÁ٬ݱo¥X¨º¤H¬O­Ó©M©|¥´§ê¡A¤£¹L´N¬Oªø±o¤Ó«T«N¤F¡A¬O­Ó¤p­¦§g¼Ò¼Ë¡C

    ²M¥Õªø¼C¤W¥Õ¥ú¤@°{¡A­¸¼C¤WÄ­§tªº¤¸®ð¯u®ðÀþ¶¡³Q§l°®¤@ªÅ¡AÃC¦âÅf²H°_¨Ó¡A¦Ó¨º«T«N©M©|ªº¨­Åé«h¥ß°¨°®¬\¡A¤Æ§@¤@°ï¥Õ°©¡A³s±a¤¸¯«ªÙ§Q³£³Q³¯¶³ªºªø¼C§lªÅ¡C

    ¥t¥~¨â¹D¼C¥ú¯w²´¹P¥X¦Ê¦Ì¡A»·Â÷³o¤¿¤H¡A¦Ó¨º¹D²M³ÜÁn¦A¦¸ÅT°_¡G

    ¡u¤£ºÞ§A¬O¦ó¤H¡A¤µ¤é¥²¦º¡C¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú¡A·À·À·À¡Aµ¹§Ú¦º¨Ó¡C¡v

    ·í¯u¬O¾_«ã¤F¡A¤@¹DÁu¨à²Ê²Óªº±m¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A³¯¶³´X¥GÀ¿µÛ¨­¤lÁ×¹L¨º¹D¥ú½u¡AÃB¤W¤@¶ô¥Ö¥u¬O®ÁµÛ«K¥ß°¨´N³Q¯}Ãa«Ý¦º¡AÅܦ¨¯Q¶Â¡C

    ³¯¶³¤]«ã¤F¡A¸Ó¦º¡C

    ­Y«DÁÙ¦³¤@¼hÓ\®ð«OÅ@¡A­è¤~°Z¤£¬O´N³Q¨º±m¦â¥ú½u®g¤¤ÃBÀY¡A¤w¬O¦º¤H¤@­Ó¤F¡H

    Âਭ¤@¬Ý¡A¤£»·³B¤@¨­¥Õ¦ç¥´§êªº®Ñ¥Í­±¦Û§N¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡AÂù¤â§@µÛ¦L³Z¡AÂù²´¤¤¤­±m¥úµØ¬yÂण®§¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¦p¦³¤@¼h°g»Ù¾B±»¡A¬Ýªº³¯¶³¤@°}½K¬Ü¡C

    ³o¤H¤]½m´NÀû³N¡A¬Ý¨Ó­è¤~®³¨ì¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú«K¬O³oÂù²´Àûªº¯«³q¡C

    Âù²´©_¥úÁô²{¡A®Ñ¥Í¨nµÛ¦n³¯¶³¤@°}±½µø«á¡A¤j³Ü¹D¡G

    ¡u²Ä¤G¦¸¡A§â©R¯d¤U¡I¡v

    ³Ü¡A¤S¬O¤@¹D¤j¤­¬P¯}·À¯«¥ú®g³B¡A³o¦¸³¯¶³¤@°{¹L«á¡A¨º¹D¤­±m¥ú½uÂà¤F¤@°é¤S°l¤F¤W¨Ó¡A·P±¡ÁÙ¬O±a°lÂܪº¡C

    ¯uÀs®ð¬yÂà¡A¥þ¨­¯uÀs®ð®þºw¤£³ÑªºÂà¤JÂù»L¤§¤¤¡A²H²Hª÷¥ú±q¿Ç»L³B«_¥X¡A¤@¸}½ñ¥X¡AÁôÁô»P¥bªÅ¤¤²V¶Ãªº¤Ñ¦a¤¸®ð¬Û¦X¡C

    ¡u¤d¤s¸HºÉ¡X¡X«ã¬y¬P¡v

    ¡u­¼Às©Àªk¡v

    ©À»P»L¦X¡A»L»P®ð¦X¡A®ð©ó¨­¦X¡C¤@«b¨º¡A¦b¤­±m¥ú½uÂà¹LÅs¨Ó¡A³¯¶³¤w¸g¨Ó¨ì¨º®Ñ¥Í­±«e¡A¤@¸}½ñ¤U¡A«é­Y¦³¤d¤s¥[¨­¡A¸U­«­«¤O¡CÅF¶©ªº¼R»ï±a°Êªº¬O¥|©Pªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A²V¶Ãªº¤¸®ð¦b³o¤@»LªºªZ¹D·N§Ó¤U¡A¤Æ§@¤d¼h¤j¤sµê¼v±q®Ñ¥ÍÀY³»À£¤U¡C

    ®Ñ¥Íµ·²@¤£¶Ã¡AÂù¤â¦L¨M¤£Â_¡A¤£¤îÂù²´¡A³s±a¶g¨­¤]¶}©lÁô²{©_¥ú¡C

    ¡u³Ü¡A¯}·À¡A¯}¯}¯}¡C¡v

    ®Ñ¥Í¤j³Ü¡A¤f¤¤¦R¥X¤@¹Dª÷°é¡AÂù²´©_¥ú¤@°{¡A®g¥Xªº¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú«K¦³¤ô±í²Ê²Ó¡Aª½±N¤d¤s¯}·À¡AµL½a­«¤O±Y¸H¡A«Â¶Õ¤£´î¦VµÛ³¯¶³Å§¨Ó¡C

    ¤@«e¤@«á¨â¹D¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú¡AÀþ¶¡±N¦Ê¨½¤º¤¸®ðÅͶáA®Ç¤H¦A¤]µLªk­Éªº¥bÂI¡C

    ±æµÛ«æ³t¦Ó¨Óªº¨â¹D¯}·À¯«¥ú¡A³¯¶³­âµM¤@«ü¡AÁn¾_»aªÆ¡A¤K¤Ø¨­Âߦb¦¹¨è«é­Y¸U¤V¥¨¤H¡A¯««Â»®»®¡A¤£¥i«I¥Ç¡G

    ¡u¸U¹D°ê¹B¡A¶É°ê¦Ó°_¡A¤d¤Ò©Ò«üµ¹§Ú¸H¡C¡v

    ­ß­ß¤¤¤@ªÑÄݩ󸾤s¦ì­±¤j©ú´Âªº°ê¹B»P¸U¥ÁÄ@¤OÀHµÛ³¯¶³¤@«ü¡A¤Æ§@¤@¹D²Ó²Ó¥Õ¥ú¡AµêªÅ¤§¤¤°jÀú°_µL¼Æ¾¤¥Á¦Ê©mªº³d½|¡AÁn°Q¡A¤d¤Ò©Ò«ü¡A¸U¤H©Ò³è¡A¤]´N¦p¦¹¡C

    ÀHµÛ³¯¶³¥Î³B«ü¹Dªº²Ä¤@¦¡¡A¨º¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú¦b³o¤@«ü¤U¡AºCºC³Q¸U¥Á¤§¤O©Ò«d®z¡A¼u«ü¶¡¡A¦bÁ{¨­®É¤w¸g·L¤£¥i¤Î¡A³¯¶³¶g¨­Ó\®ð¬yÂà¡A¨º·L®zªº¯}·À¯«¥ú´N³Q¾×¦bÓ\®ð¤§¥~¡A²@¾vµL¶Ë¡C

    ®Ñ¥ÍÁy¦â¤@¬õ¡AÀ£¤U¤@¤f°f¦å¡A¨º¤j¤­¦æ¯}·À¯«¥ú¤D¬O¥L­×¦¨¯}·À¯«Àû«á©ó¤ß¦å¯u®ð¬Û³sªº¯«³q¡A¦¹¦¸¤@¤U³Q³¯¶³ªº¸U¥ÁÄ@¤O©Ò¯}¡AÅý¥LÂùÀû¤@°}¨ëµh¡A¥þ¨­¯u®ð°f¶Ã¡A¨ü¤F¤£¤pªº¶Ë¡C

    ­¼¶Õ°lÀ»¡A¥k¤â«C¥Õªø¼C¤@¶Ê¡A¦Ê¤V¼C®ð°{Ã{¡A©ÀÃѱ±¼C¡A¼C®ð¨R¤Ñ¡AµL§Î¤§¤¤¡A³o­Ó¤j§T¨ÓÁ{ªº¦ì­±¡AµLºÉªº·Ù®ð»P±þ®ð³Q³o¤@¼Cªº¼C¶Õ©Ò¤Þ°Ê¡AÅ¢¸n¤è¶ê¤­¦Ê¨½¡C

    ¦b¦¹½d³ò¤ºªº¥ÍÆF¡A¹y®É·Pı¤Ñ¦aÅܧ@·Ù¬õ¡AµLºÉªº·Ù®ð¦b«IÂZ¤ß¯«¡AÀK®É¶¡¡AµL¼Æªº¤sºë³¥Ã~³Q³o·Ù®ð«Iŧ¤F¯«´¼¡A¤Æ§@¤¿Ã~¡A¶}©l¸v­h°_¨Ó¡C

    ¤ÑªÅ¦¹¨è¤]³Q»X¤W¤@¼h¬õ¥ú¡A³o¤@¼C¤Þ°Ê¤j§Tªº·Ù®ð»P±þ®ð¡A¨Ï±o«Â¤O¼É¼W¡A´Nºâ¨S¦³¥Î¥X²V¤¸¤Ñ¹DÝû¼W´T¡A³o¤@¼C¤]¨Ã¤£»¹¦â¦h¤Ö¡A¬Û¤ÏÁÙ²¤¦³´£¤É¡A¨ä¤¤Ä­§tªº¤O¶qµ´¹ï¬O¤Z¯ÅÅq®p¡A¶W¤ZªºªùÂe¡C

    ¼C®ðÁ{¨­¡A®Ñ¥Í²`²`¦a¬Ý¤F³¯¶³¤@²´¡A¦b¼C®ðIJ¸I¨ì¥Lªº¦ç³T¤§«e¡A¤Æ§@­¸¦Ç¡A®ø¥¢»P¤Ñ¦a¤§¶¡¡C

    ¡u¦n¤@­Ó¹ï¤â¡A²¦B¦p¡A°O¤U§A¤F¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹