§ó·s®É¶¡¡G2012-07-29
¨ºªÑª÷¦âªº¯u®ð¦b¤¦¥Ð¤º¬yÂण©w¡A³¯¶³©ÀÃѤ@°Ê¡Aª÷¦â¯u®ð¹BÂà¸g¯ß¤§¤¤¡Aµuµu¤@¨èÄÁ«K¦æ¤F¤TÓ¤j©P¤Ñ¡A¦^®ð³t«×¤j¼W¡C
Y»¡¥H«e³¯¶³¦^®ð¡A©ñ¥ô¤£ºÞ¦ÛµM»Ýn¤@Ӯɨ°¡A¦Ó¥´§¤¤J©w«h»Ýn¥bӮɨ°¡C
²{¦b¤T¨èÄÁ´N·d©w¡A³¯¶³²{¦bªº¦^®ð³t«×®t¤£¦h»Ps-¯Åªº°ª¤â®t¤£¦h¡A¯u®ð¦Û¥Íªº³t«×¤Ó§Ö¡A¥H«á¤£©È¥´®ø¯Ó¾Ô¤F¡C
°Ê©À¶¡¡A¦^¨ì¤¦¥Ðªºª÷¦â¯u®ð¹y®É¤@´²¡A¹C¨«»P¥|¤è¸g¯ß¡A¤wµM¹BÂà¦p·N¡A¨C¤@µ·¯u®ð³£¦pÁu«ü¨Ï¡A¥Bºë¯ÂµL¤ñ¡A¦n¦ü³Q¤dÁè¦Ê·Ò¹L¤@¯ë¡A°í¶´¤£©Þ¡AÃzµo¤O¤ñ¤§«eªºÁ³±Û¯u®ð§ón±j¤W¤@¿¡A³¯¶³ªY³ß¤£¤w¡C
©ÀÃѤU¡Aª÷¦â¯u®ð¨C¨CÂà°Ê¶¡³£·|´þ¾i¦×¨¡A±j¤Æ¸g¯ß¡AÁöµM¨ºÂIÂIªº´þ¸É«Ü·L¤p¡A¦ý¦b©ÀÃѤU¦p¦P©ú¿O¡A¥H«áÁè·Ò¦×¨¡Aª÷¦â¯u®ð¤]¬O¦³¤j§@¥Î¡C
·Q¤F·Q¡A³oªÑª÷¦âªº¯u®ð¬O¿Ä¦XµL¦Wªº¼C®ð¡B²³¤Hªºªº¥|¹D¯u®ð»PÀs¯ßªºÀs®ð¥[¤W¦Û¨ªºÁ³±Û¯u®ð¡AÁ`¦@¤C®ð¦X¤@¡A¿Ä¶×«á¤è¤~¥X¥@¡A´N¥s¥¦¯uÀs®ð¡C
³¯¶³©ÀÃѤ@°Ê¡A¸C²´¤J¥Ø«K¬O¿·»P¿¤H¤ýªº¿Ë±¡½Í¸Ü¡A¦Ó¬q«Ó«h¬O»PÂ_®ö«O«ù³o¹ï«ùªº«º¶Õ¡A¨â¤H¬Û¤¬Àü²´¡A³¯¶³¥bÅT¤]¨S¬Ý¥XÓ¤°»ò¹D¹D¨Ó¡C
°_¨¡A³o³®¹Ó¤º¨S¦³¤°»ò¦n¯dÅʪº¡A°ß¤@¥O³¯¶³·P¿³½ìªº¥u¦³¨º§â¬ÝµÛ³£n·¤Æªº¼C¡C
³o°ª¥x¤Wº¡¦aªº¸H®h»P¦å¸ñ¡A¦Ó«ÍÅ馴N¦b³¯¶³»P¯«±N¹ï«÷¤¤¤Æ¬°´Ý´í¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦³»ùȪºªF¦è¡A³¯¶³¤@°}±{±¤¡AÁÙ¦n±o¤FÀs®ð¡A½m´N¯uÀs®ð¡A³¯¶³²{¦b¤]´N²H¤F¤ß«ä¡C
µL¦W¤â¤¤ªºÀs°©¤£ª¾¹D¦w©ñ¨ìþ¸Ì¥h¤F¡A¦Ó¨ºÄ_®y¤Wªº¾uÅ\¤]¤£¨£¤F¡A¥u¦³¨º§â·¤Æªº¼CÀRÀRªº´¡¦bÄ_®y«e¡C
³¯¶³¤W«e¤@°Ý¡AµL¦W§iª¾¥L¡A¨ºÀs°©»P¾uÅ\¤w¸g³Q¥L®I¤F¦bÀs§Î¯ßµ¸¸Ì¡A¦Ó²{¦b²³¤H¤]³£«ì´_ªº®t¤£¦h¤F¡A·Ç³Æ¦U¦Û´²¥ë¡C
³¯¶³¤@°Ý¨º§â¼C¡AµL¦W»¡¡A¼C¥LÌ¥h©ÞÁ`¬O©Þ¤£¥X¨Ó¡AÁöµM¨º§â¼C¬ÝµÛ«Ü¯}Äê¡A¦ýÀ³¸Ó¦p¥Lªº^¶¯¼C¤@¯ë¡A«D¤Ñ©w¤§¤H¤£¯à©Þ¥X¡C
³¯¶³¤ß«ä¤@°Ê¡A¤W«e¥h´¤¦í¼C¬`¡AÀH·N¤@©Þ¡A¼C¥X¨Ó¤F¡C
µL¦W¼Û¹D¡u¬Ý¨Ó¤p¤Í»P¦¹¼C¦³½t¡A³o¼C³Q©ñ¦b³®¹Ó¤º¥²¬O¤@¬`¥¿¹D¸t¼C¡A±æ¤p¤Í¤Ån¶dt¤F¦¹¼C¡A®³¤§¦æ¥û¬°´c¡A¤£µM¦b¤UµL½×¦p¦ó¤]n±N§A®»·|¦¹¦a¡A¥H¯«¦{¤§ÆFÅý§A¤Ï¬Ù¡C¡v
³¯¶³«éY¥¼»D¡A¤@¤â»´¼¾¼C¨¡A¦B²D²Dªº¼C¨¡Aù×»kªº´³ÂI¡A´¡¤J¦a¤Uªº³¡¤ÀÁÙ¦³¤@¼h¥Û½è¥]»q¡AÅý±`¤H¨£ªº¡Aµ´¹ïµLªk·Q¹³³o¬O¤@§â¦n¼C¡C
¤£»¡¦n¤£¦n¡A´Nºâ¯à¤£¯à¥Î³£¦¨°ÝÃD¡A¬O¦b¦]¬°¥¦¯uªºnÀH·¦Ó¥h¤F¡C
ÀH¤â®¾¤FÓ¼Cªá¡A³¯¶³±N¼C©¹«áI¤@©ñ¡A¼C¨¦n¹³³QÂH¦b³¯¶³ªº¨¤W¦üªº¡AÀHµÛ³¯¶³ªº¨«°Ê¤]¤£¨£·Æ¸¨¡A³o¬O³¯¶³µo²{¡A¯uÀs®ð¦b·PÀ³³o§â¼C¤ºªºÀs®ð«á¦Û°Ê¥Í¥Xªº¤ÏÀ³¡C
¶K¦bI¤W«á¡A¥u¦³³¯¶³¤~¯à®³¤U¡A®Ç¤H¬O°Ê¤]¤£¯à°Êªº¡C
·P¼Û¤@Án¡A³¯¶³¨«¨ì¤@²³¤H¨Ãä¡A¦¹¦æ·~¤wµ²§ô¡Aºâ±o¤W¥\¼w¶êº¡¡A²³¤H²{¦b¥¿¦b¹D§O¡A·Ç³Æ¦U¦Û´²¥ëÂ÷¶}¡C
³¯¶³¹ïµÛ²Ä¤G¤M¬Ó¶}¤f¹D¡u¦b¤Un¥oÂZ¤M¬Ó¡A¦¹¦æ¦³©Ò·P®©·Q¥hÂ_±¡©~°QÓ¥h³B¡A¦w¤ß·P®©ªZ¾Ç¡A¤M¬Ó¥in¦¨¥þ°Ú¡v
¥¼µ¥¤M¬Ó¶}¤f¡A¨¸¬Ó«K»¡¹D¡un³¬Ãö¡A¥i¥H¥h§Ú¨º¥Í¦ºªù¡A¦ó¥²®{¦Û¥´ÂZ²Ä¤G¡A²Ä¤G®a¤¤ªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¤Ö©O¡C¡v
µ¥³£¨¸¬Ó»¡§¹¡A½Þ¬Ó´N¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u²Ä¤@§A¤£ª¾¹D°Ú¡A¹Ú¦Û±Ï¤F³o¤p«á¡A¾ã¤Ñ»î²o¹Ú¶ªº¡A¤K¦¨¬O¬Ý¤W¥L¤F¡A³o¨â¤HÁÙ¬O®¼¯ë°tªº¡A²Ä¤G¡A¹³³oµ¥ªº¤k´B¥i¬O¤K¬ñ¤l³£¥´¤£µÛªº¡A§Ö§ÖÅý¨â¤H«ô°ó¦¨¿Ë¡A¥s§Ú½Þ¬Ó¥h¦Y³ß°sù¡v
²Ä¤G¤M¬Ó¤â¤@©Ø¡A±N½Þ¬Óªº¸£³U¥´¤F¤f¤¤»¡¹D¡u¾ã¤Ñ´Nª¾¹DJ»¡¤K¹D¡A¦h¤j¤FÁÙ¨SÓ¥¿¸gªº¡C¯u¬O¥¥Õ°d¤F§A¨º¤â¤Mªk¡C¡v
¹ï©ó³o¤T¤Hªº§è¥Ö³¯¶³ªí¥Ü«ÜµL©`¡AÁöµM¬O¦³¨º»òÂI³ßÅw²Ä¤G¹Ú¡A¦ý¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A³B©ó½ü°jªÅ¶¡ÁÙ¯à°÷½Í±¡»¡·R¶Ü¡H¦³¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¤£¤]¬O«Ü¦n¡AÃø¹Dn¹³¤j𨺼˦Y¤z©ÙºÉ¡AµM«á´N¶]¡H
ÁöµM³¯¶³¨S¦³³o»ò·Q¹L¡A¦ýµL©`¤Uªº¦æ¬°¡A¿n¤À»P¤¸´¹¤£°÷ªº¥LÁÙ¯u¬O³o¼ËÅý¤j𤺪º¨Î¤HªÅµ¥¦h¦~¡C
¹ï©ó¥D¯«ªÅ¶¡¤¤¿ï¾ÜÓ¤H¼Ò¦¡ªº³¯¶³¨Ó»¡©Î³\»Ýn°lÀHªÌ¡A¦ý¨ºµ´¤£¬O¤°»ò©ì®a±a¤fªº¡A·íµM¡A©Î³\¦b¥D¯«¨º¸Ì§I´«Ó¤°»òªÅ¶¡¤]¬O³Ì¦n¡A¤£¶È¥i¥H¦¬¤H¡AÁÙ¯à®T¼Ö¡A¨â¥þ¨ä¬ü°Ú¡C
²{¦b¥u¯à¤Û·Q¡A³¯¶³n¬O¯uªº³o»ò°µ¡A°£¤Fn¿n¤À¤¸´¹¥~ÁÙ¬O»Ýn¿n¤À¤¸´¹¡A»¡¨ì©³n¤â¤¤¦³³f¡A¤ß¸Ì¤~¤£·W¡C
³Ì«á¤M¬ÓÀ³¤U³¯¶³ªº½Ð¨D¡A¦Ó¨¸¬Ó¤]©M½Þ¬Ó¤@°_·Ç³Æ¥hÂ_±¡©~¦í¤W¤@°}¡A«ö¨¸¬Óªº¸Ü»¡¡A¥L²{¦b¬Ý¯}Å]©Ê¡A¦h¦~¤£°Ê¡A²{¦bn¥X¨Ó¨«¨«¡C
½Þ¬Ó§ó¤£¥Î»¡¡A¾ã¤Ñ½M®Ì±yªº¤Hª«¡A¨ìþ³£¥i¥H¡C
¤@²³¤H¦b¹D§O¡AµL¦W»¡n¦^¨ì¥H«eªº¬G©~¤pÂí¤W¡AY¬O²³¤H¦³¨Æ¥i¨Ó¦¹´M¥L¡C
¦Ó¿·»P¿¤H¤ýn¦^¨ì¿®a¯ª¦v¡A»¡¬O²½«ô¯ª¥ý¡Aݤ§±N¿^ªº«ÍÀe¦w¸®·|¯ª¦a¤§¤¤¡C
¬q«Ó»PÂ_®ö¨â¤H²×©ó¦³»¡¦³¯º¤F¡AÃã§O²³¤H¡A¤]¬On¦^¯ª¦vªº¤H¡C
³æ¶Wªº´N¦Ñ¥¬¤@¤H¨à¡A³¯¶³¤]ª¾¹D¨BÅ嶳ªº©Ê®æ¡A¤]´N¨S¦³ÁܽХL¤@¸ô¡A¦Ñ§G¤@Ó¤H´N¨M©w¦^¨ì¥Í¥Lªº¨B®a§ø²½«ô¥À¿Ë«á®ö¸ñ¦¿´ò¡C
¨««e¡AµL¦W±N³q¦V³®¹Óªº³q¹Dµ¹³¬¤F¡A³o¤]¬O¤¤¯Å¦ì±n¤É¯Å¡An¬O´«°µ§C¯Å¦ì±¡A³oⶳ¸]³£¤£ª¾¹D«±¤F´X¦^¤F¡C
¥X¤Fⶳ¸]¡A²³¤H¬Û¤¬§i§O¡A³¯¶³¤@¦æ¥|¤H´N´ÂµÛÂ_±¡©~ªº¤è¦V»´¨¦Ó¥h¡C
¤T¤é«á¡A³¯¶³¤@²³¦^¨ìÂ_±¡©~¡A¥Dn¬OÁʶR¤é±`»Ýn¡A©Ò¥H¦b´XÓ«°¤¤°±¯d¡A¨ì²{¦b¤~¦^¨ìÂ_±¡©~¡C
ÁöµM¦³¤ß«ä¥´½ì²Ä¤G¹Ú¡A¦ý³¯¶³¯uªº¦³¨Æ¡A¤]´N§ä¶¡¤p«Î¡A¶}©l³¬Ãö¡C
³o¦¸¥Dn¬O³¯¶³§l¦¬Às®ð«á·P¨ì¤ªZ¤¤³Ñ¤Uªº¤T¹D¦³¤F°ÊÀR¡A·í®É¤£¦n±Àºt¡A²{¦bˬO¥i¥HºCºCºt¤Æ¤F¡C
®±¡B¤ö¡B«ü¡A³o¤T¹D³£¬OÄÝ©ó¤â¤W¥\¤Ò¡AÀs®ð¥æ¶×¨º·|¨à¡A³¯¶³´N·P¨ì¤@¨Ç²§¼Ë¡A²{¦b·Q¨Ó¡AY»¡¥@¶¡¤W¦³¤°»òÁÙ¯à¤ñ±o¤WÀsªº®±ÀY¡B¤ö¤l¡B«üÀYªº¡A¨º«K¬O׷Ҩ췥°ª¦a¨Bªº°ª¤â¡C
¦Ó³¯¶³´NnÉÀs®ðºt¤ÆÀs®±¡BÀs¤ö¡AÃB¡AÀsªº¤ö¤l¤]¥]§t«üÀY¡C
©ÀÃÑÂà¨ìÃÑ®ü¡A«K¨£±o¨ºª÷Às¦bÃÑ®ü¤Ñ¦a¤º¸Äˤ£Â_¡A¾C¹C¦Û¦b¡A¦n¤£ÃtÅx§Ö¬¡¡C
·P¨ì³¯¶³ªº©ÀÃÑ¡A¨ºª÷Às¹È§q¤@Án¡AÃÑ®ü¤¤¤wµM¯à¥s¥XÁn¨Ó¤F¡A¥i¿×Åý³¯¶³¤@°}¸Ò²§¡C
ª÷Àsª÷¥ú¤@°{¡A¤Æ¬°¤V³\¤j¤p¡AÄñµÛ³¯¶³ªº©ÀÃÑÅé¡AÀsÀY¦b³¯¶³Áy³¡¤£¦íªº¿Ë¼Ê¡C
©ÀÃÑÅéºNºNª÷ÀsªºÀYÆ`¡A¤@ªÑ«H®§¶Ç¤F¹L¥h¡Aª÷Às¥ß°¨Åw®®¡A¸¤W¤E¤Ñ¡A¨¤U¤T°¦ª÷ÀéÀ骺Às¤ö»R°Ê¡A³¯¶³³o¤~ª`·N¨ìª÷Às¬O¤T¤ö¡C
Àsªº¤ö¤l¬OÀsÃþ¹ê¤O¡B¦å¯ßªºÅé²{¡A¹³ª÷Às³o¯ë¤T¤öªº¦bÀsÃþ¤¤³Ì±`¨£¡A¦Ó¤¤öªº¤~ºâ¤¤°í¡A¤E¤ö¬O°ªºÝ¡A¤Q¤G¤ö¬O¯ªÀs¤~¦³ªº¡C
ª÷Às¬OÀs¯ß¶}ÆF©Ò¤Æ¡An·Q¤Æ§Î¥X¨Ó¡A¦Ü¤Önªø¨ì¤¤ö¡A¨º®ÉÔª÷Às½¶³ÂЫB¡A¤Ï´x¤§¶¡½}¤F¡C
©ÀÃѤ@°Ê¡AÃÑ®ü¤Ñ¦a¤¤¹y®É¥Í¥XµL¶qªº¨¼v¡A³£¦bºtöµÛ®±¡B¤ö¡B«ü¤TªùªZ¾Ç¡C
¨C¤@©Ûªº®±ªk¡B¤öªk¡B«üªk¡A³£¦³¦¨¤d¤W¦ÊÓ¨¼v¥Î³B¡A¦U¦Ûµo´§ªº«l¤O¡A«ß°Ê³£¤£¬Æ¬Û¦P¡A¦Ó¤ÑªÅ¤¤ª÷ÀsÀs¤ö»R°Ê¡A®É¦Ó´¤ºò¡A®É¦Ó©ñÃP¡A¤Ñ¤W½¸¡BÁ¦a«æ°Ê¡A³£¦bÅé²{³oÀsªº¥»¯à¡C
ÃÑ®ü¤ºµL¶q¨¼v¨ã¬O¤@°Ê¡A¥H¦¹¬°¥»¡AºCºC±N©Û¦¡ÅÜ´«¡AÁ|°Ê¤¤ºCºC¦³¤F¤@ªÑ«Â¶Õ¡A¨º¬OÀsªº«ÂÀ£¡C
ºCºCªºµL¶q¨¼v¤@Ó¤@Ó¶}©l®ø´²¡A³¯¶³ªº©ÀÃÑÅé¤]¶}©l°Ê°_¨Ó¡A¤@©Û¤@¦¡³£n¥Î¥X¤d¦Ê¦¸¡A¥B¨C¦¸³£Ä§tµÛ¤£¤@¼ËªºªF¦è¦b¸Ì±¡C
ÀHµÛ¨¼vªº®ø´²¡A©ÀÃÑÅ骺©Û¦¡¤]¶}©lÅܱoâ¼F°_¨Ó¡AºCºC±aµÛ¤@ªÑÀsÃþªº«ÂÀ£¡AÅQ®ð¤Q¨¬¡A«Â¶ÕµL½a¡C
µ¥¨ì³¯¶³±N®±¹D¬I®i§¹²¦¤S¶}©l¤ö¹D¡B«ü¹D¡A¤£ª¾¦h¤[¡A©ÀÃÑÅé¶}©l¦¬¥\¡A³o¤T¹D¤wµM§¹¥þ¤Æ¬°¤v¨¡A«Â¤O¤]¬O¤j¼W¡C
´N®³Às®±¨Ó»¡¡AÀsªº®±ÀY°íµwµL¤ñ¡A¯}¤Ñµõ¦a¤£¦b¸Ü¤U¡A¨ºÀs®±´NħtµÛ³oºØ·N§Ó¡A©ÎªÌ»¡¬O¼ç¦bªº¤O¶q¡C
³¯¶³¥i¥H¥ÎÀs®±À»¥XÀs¼v¡A±a°ÊÄÝ©óÀsªº«ÂÀ£»P¤O¶q¡A¯}Ãa¤Oª½¼W¤Q¿¡AÀs®±²{¦b³Ì°ª¥i¥H±a°Ê¤E¹DÀs¼v¬ÛÀH¡A¤@±øÀs¼v«K¬O¼W¥[¤@¿ªº¤O¶q¡A¤E¹DÀs¼v¥i¤£¬O¼W¥[¤E¿¨º»ò²³æ¡A¤O¶q¥Ã»·¤£n¥H¿¼Æ°O¡A¦]¬°¨º¬O¤£¾aÃЪº¡C
ÃÑ®ü¤ºªº©ÀÃÑÅé¤@°}ªø¼S¡A±Nª÷Às³ê¤F¤U¨Ó¡A½L¦b©ÀÃÑÅ骺¨¤W¡A»Pª÷Às¥Î覨´Nªº¤Tªù¥\¤Ò¹ï¤ñ¡A³¯¶³ºG±Ñ¡A¤£¹L«á¨Ó¤@¤H¤@Ã~¤æªº§Ñ«o®É¶¡¡Aª½¨ì³¯¶³ªº¦×¨°§¾j¶Ç¨Ó¡A©ÀÃÑÅé¤~¥X¤FÃÑ®ü¡A¨º»Pª÷Àsªº¾Ô°«¯u¬Oºë±m¸U¤À¡A¯S§O¦b³¯¶³¦b²ßºDÀsÃþªº§ðÀ»«á¡A´N¦³¤F¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡C
«Ü¦hªZ¥\©Û¦¡³Ìªì¥»´N¬O¼Ò¥é°Êª«¦Ó¨Ó¡A¦p³¯¶³³o¯ëª½±µ»PÀsÃþ¾Ô°«¡A¦b¾Ô°«¤¤»â®©¨ººØ§ÞÃÀºëÅ誺¤H²{¦b¥i¬O¤£¦h¡C
¥X¨ÓÃÑ®ü¡A©ÀÃѦ^Âà¦×¨¡A³¯¶³·Pı¤@°}°§¾j¡A¬Ý¨Ó¦Ü¤Ö¦³¤ë¾l¹L¥h¡AÀHµÛ׬°´£°ª¡A³¯¶³ªº¶i¹¤]±q¥b¤ë´£°ª¨ì¤@¤ë¡A³o¬O¦×¨¨Ñ¾i¥²¤£¥i¯Êªº¡A¥ý¤Ñ¥i¥H¤£¶i¹¡A¨º¬O»¡µÛ§è²H©ÎªÌ½m´N©_ªù¥\ªkªº¤H¡C
¥ý¤Ñ¡B¥ý¤Ñ¡A¬Oªð¦^è¥X¥Í®É¡AÀ¦¨à¯ëªº¥ý¤Ñ¡A¤£¬O¬x¯î¨ººØ°f¤Ï«á¤Ñ¤Æ¬°¥ý¤Ñ¥ÍÆF¡A©Ò¥H¥ý¤Ñ¹Ò¬É§l¦¬¤Ñ¦a¤¸®ð¤]¥u¬Oºû«ù¦×¨ªº®ø¯Ó¡A¤£¯à§¹¥þ©è¾×®ø¯Ó¡C