¹ï©ó»s³y¤é¥»¦Û¤vªº¨T¨®¡AÂץгߤ@¦¬O¦³µÛ±j¯PªºÄ@±æªº¡C¥L±q¤p´N¥ß¤U§ÓÄ@¡An¸ò¤÷¿Ë¤@¼Ë¾ÌµÛ¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼³Ð¤U¤@µf§»°¶¨Æ·~¡Aµo©ú¤@¼Ë¯àÅý¤é¥»±j¤j°_¨Óªº¤u·~²£«~¡A¸g¹L¦Ò¹î©M·V«¦Ò¼{«á¡A¥L¨M©w»s³y¨T¨®¡A¨Ã¦b1930¦~´N¶}©l¬ã¨sµo°Ê¾÷¡C
ÁöµM·í®É¤â¸Ì¨S¿ú¡A¶i®i¤]¤£¤j¡A¥L«o¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F¥h¦~®L¤Ñ¡A²Ä¤@´Ú¤¤°ê¤H¦Û¤v³]p»s³yªº¸ü«¥d¨®ªº°Ý¥@¾_Åå¥@¬É¡A§óÅý¥Lªº¤ß¤¤ªx°_·Ê¤ÑªºªiÄi¡I
¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤H·|º¥ý»s³y¥X³o¼Ëªº¨T¨®¨Ó¡A¦Ó¤é¥»¤H«o¤£¯à©O¡H¬Ý¬Ý¡A¦bªF¥_¡A31¦~´Nµo²{¤F¥L̦b»s³y¨T¨®¡A²{¦b¸gÅç¬ã¨s¥X¼vÅT¥@¬Éªº¥ý¶i¥d¨®¡A·í®É´NÀò±o¥¨¤jªº§Q¼í¡A¤é¥»¤H¤ñ¥ĻóÀu¨q¡A¦³µÛ§ó¦nªº¤u·~±ø¥ó¡A¬°¤°»ò´N°µ¤£¨ì¡H
¤£¡A¤@©w¯à°÷°µ¨ì¡A¥u¬O¤£°÷§V¤O¦Ó¤w¡I
Âץгߤ@¦¬O¤£ªÖ©Ó»{¤£ªA¿éªº¡A¤£±¤¹G¢·í«e´x´¤®a±Ú¥ø·~¤jÅvªº©f¤ÒÁ`µôÂץЧQ¤T¦¡A®³¥X¿ú¨ÓÀ°¥L¦¨¥ß¤@Ó¨T¨®³¡¡A¦Ó«á¦Û¤v»PªB¤Í¶R¤F¤@½ø¥d¨®¦^¨Ó©î¸Ñ¬ã¨s¡A¸g¹L¤@¦~®É¶¡ªº¨¯W¡A²×©óºN²M¤F¤j·§ªºª¬ªp¡A¸ÕµÛ»s³y¼Ë¨®¡C
è¶}©lªº®ÉÔ¶i®i¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦¶Ùy¥X«~ªº¥d¨®¦³µÛ¤Ó¦hªº¥ý¶i§Þ³N¡A¯S§O¬O°w¹ï¨T¨®¨C¤@Ó¹s³¡¥ó¤£¦Pªº§Mª÷ºØÃþ¡A©Ê¯à°Ñ¼Æ«ÜÅý¤H´o¤õ¡A¥ú¬O¿û§÷³£n´X¤QºØ¡A³o«ç»ò·dªº²M·¡©O¡H
¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C¼w°êªºdkw«eÅX¨T¨®´N²³æ¤£¤Ö¡A¦ý¬O¡A²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¤é¥»ªº¹D¸ô¾ãÅé¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡C¦Ó¥d¨®ªº¹ê¥Î©Ê§ó°ª¤@¨Ç¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¥é³y³o´Ú¨®¡A¯dµ¹¥L§ï³yªº¾l¦a¤w¸g«Ü¤p¡A°£¤F«ö·Ó¤é¥»¤Hªº¨°ª©MÀô¹Ò°µ¤p¤F¥H¥~¡A¦ü¥G¨S§Oªº¥i¥H²K¥[¤F¡A¨Ã¥B³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³o¨®¥i²o§è¨ì¤£¤Ö¤Hªº§Q¯q©O¡A¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H
³o¬q®É¶¡¸Ì¡CÂץЧQ¤T¦³q¹LÁA¸Ñ¥d¨®ªº¥«³õ«e´º«á¡Aı±o¨T¨®©Î³\¬O¤@ӫܤ£¿ùªº¥X¸ô¡A°_½X¦b³°x³¡¨ºÃä¡A´N»Ýn¤j¶qªº¨T¨®¯S§O¬O¥d¨®¡C¦Ó¥@¬É½d³ò¤ºªº¥«³õ¤]«ÜÅý¤H¤ß°Ê¡A°Ý¤F¤£¤Ö¤H«á¡A´N¨è·Nªº©ñ§C¤F«ººA¡A¶}©l°Ó¶q¤ä«ùªº¨Æ±¡¡C
Âץгߤ@¦«o¤£°ª¿³¤F¡I§Ú·Q°µªº¨Æ§A¤£Åý¡A¬Ý¤£°_ÁÙ»¡¤T¹D¥|¡C²{¦b«o¨Ó°²´i´iªº½æ¦n¡A¤£»Ýn¡I
²×©ó¤U©w¨M¤ß·F°_¨Ó¡A¦Ü©ó«I¥Ç±M§QÅv¤°»òªº¡A°®¯Ü³£¨S¦Ò¼{¹L³o¦^¨Æ¡C¤¤°ê¤HªºªF¦è»ò¡A¦³¥²n¦Ò¼{³o¨Æ¡H¦Ü¤ÖªB¤Í³£¬O³o»ò»¡ªº¡C
¥X©ó¤@¤Á°t¥ó³£¦Û¤v¥Í²£ªº¦Ò¼{¡CÂץгߤ@¦³Ì²×·d¥X¨Óªº¥d¨®¤ñ쨮¾ã¾ã¤p¤F¤@¸¹¡Aµo°Ê¾÷¥u¦³¤C¤Q¤G°¨¤O¡C¨®ªºªø«×¡B¼e«×©M°ª«×³£¤j¤jªº¤U°¡A¨®¾ô¡B©³½L¡B½üLµ¥³£¬ÛÀ³ÁY¤ô¡A쨮ªº¨î°Ê¨t²Î¤]¤£¥Î½ÆÂøªº²GÀ£«b¨®½L¦Ó¥Î®ð«b¡A½üÁÔ¡B¨®¨¤°»òªº¤]¤£¥Î°ª±j«×¦Xª÷¤F¡A¥þ³£ºÉ¶qªº¥Î¦Û²£¿û§÷´ê¦X¡C
µ²ªG´N¬O¡A³o¨®³Ì«áªº¸ü«¥u¦³1.21.5¾·¡A¤ñ¤W®ü³oÃ䪺©ì©Ô¾÷¼t·Ç³Æ±À¥Xªº¤T½ü¹A¥Î¨®¤j¤£¤F¦h¤Ö¡I
¦ý³o²×¨s¬O¦Û¤v³yªº¨®°Ú¡IÂץгߤ@¦¦Û»¨ªº·Qnªø¼S¤@µf¡A¦£¤£¡ªº»PªB¤Í®i¶}´ú¸Õ¡A¤@¦W¦b³°x³¡·í®tªº¦P¾Ç»D°T«á¡A·í§Y´£¥X¨Ó¡Aª½±µ¤j¶q»s³y¤@§åµ¹x¶¤´ú¸Õ¡A¦pªG¥i¦æªº¸Ü¡A·|¤j¶q±ÄÁÊ¡C³ÌÃöÁ䪺¡A¬On§â³o¥ó¨ÆºÉ§Öªº«Å¶Ç¥X¥h¡A¤é¥»¤H¡A¤£¯à¸¨¦b¤¤°ê¤Hªº«á±¡I
³o´N¬O¥L¤ß¤¤¤£µÎ©Zªº¦a¤è¡A³oºØ¨Æ¡A¦b¨S¦³¨M©w©Êªº¦¨¥\¤§«e¡A«ç»ò´N¦nÀH«K«Å´¥X¥h©O¡H³o¤U¦n¤F¡A³Q¤H§ä¤Wªù¡A¦Û¤v³£ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¥R¤À¦U¤è±ªº»¡Ãã©O¡AÁ`¤£¦n¸ò³°x¨ºÀ°³Ã¥ë¤@¼Ë¤°»ò³£±jµü¹Ü²z¡H¤@©wn½s¥X¦UºØ¦X¾Aªº¸ÑÄÀ¨Ó¡A§¹¥þÁ×¹L¤F¹ï¤èªº±M§Q³´¨À¤~¬O«nªº¡C
¦U¤è±®ð¶Õ¬¤¬¤ªº³ø¹D©MÀ£¤O¹jµÛ¤j®ü¶Ç¹L¨Ó¡AÂץгߤ@¦·T±o³sÄò¨â±ß¤W¨S¦³ºÎµÛı¡A¦ý¦b²Ä¤T¤Ñ¤@¦¡A¥L«o±µ¨ì³qª¾¡AÀH«á»°¨ì¦ì©óªF¨Êªº°Ó¤u¬F°È¦¸©xÅɤÁ«¶¯ªº®a¸Ì¡C
ªuµÛ¨è·NÅs¦±ªº¤s¹D¬ï¹L¥Õ³·½J½Jªº¨â°¼¾ðÂO¡A¶i¤J¤@¤ù¹çÀR¼g·Nªº®x°|¡AÂץгߤ@¦³sÄò¦h¤éªººò±i¤£ª¾¤£Ä±ªº³Q¥´®ø¤F¤£¤Ö¡A²M²nªº´H·±N¤£»·³BªQ¾ðªKÀYªº³·¤ù§j±o¦pÄåªáäÄÆ·n´²¸¨¡A¤@ªÑ±yµM¥X¹Ðªº·N¹ÒªoµM¦Ó¥Í¡C¾n¨¬¦bªù¤fªº³ß¤@¦¤£¦ÛıªºÁy¤W±a°_¤@µ·²H²Hªº·L¯º¡C
¦b¥D¤H®aªº¹þ¶Ô¤Þ¾É¤F¨ì¤F¤º®x«e°|¡A¥¿¹ïµÛºë½o¤ôºkªá¶éªº«Î¤l¶}µÛ¡A©³³¡¾QµÛ¨Ñ·x³q¹Dªº¤ìªO¦a¤W¾QµÛºfºf¦Ì¡AÅɤÁ«¶¯¬ïµÛ¤@¨©~®a©MªA¡A±±a©M·Öªº·L¯ºªí¥ÜÅwªï¡C
Âץгߤ@¦·N¥~ªºµo²{¡A¨Óªº«È¤H¤£¤î¥L¤@Ó¡A³o¦¸¦P¼Ë³Q°_¶Dªº¤é²£¨T¨®‘m¤t¸q¤¶©~µM¤]¦b¡A¥t¦³´X¦ì¨¥÷¤£¤Zªº©xû¶Q¤H¤]¦b¨ä¤¤¡A³º¬O¤@¦¸³W®æ¤£§Cªº¤p»E·|¡I
¡uÂץЧg¡A½Ð¤£n©ë§ô¡AÀH«K§¤¤U¡C¡vÅɤÁ«ºµ¦ù¤â·QÅý¡AÂץгߤ@¦»°ºòªí¥Ü·PÁ¡A«Ü¦Ûı¦a½L»L§¤¦b¥½¦ì¡A¥L¬Ý¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤Hªº¨¥÷³W®æ³£¤£¬O¥L²{¦b¯à¤ñªº¡A¾¨ºÞ¥LI«á¬O´L¶Qªº¤T¤«°]»Ö¡C
‘m¤t¸q¤¶½Ä¥LÂIÂIÀY¡AÂץл°ºòªº¹ï³o¦ìªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç¾÷±ñ¨tªº¾Çªøªí¥Ü°ÝÔ¡A¹ï¤èжƪº·L·LÂIÀY¡A±K«Ê²´¸Ì°{Ã{µÛ§Nºzªº¥ú¨~¡A¬Ýªº¥L¤ß¤¤«Ü¤£µÎ©Z¡C
ÅɤÁ«ºµÀôÅU¤@°é¡A·L¯º¹D¡G¡u¤H³£¨ì»ô¤F¡A¨º»ò´N¶}©l¡C½Ñ¦ì³£²M·¡³o¤@¦¸ªº¤ä¨º¤H°_¶D¨Æ¥ó¡H¡v
³QÂI¦Wªº¨â¦ì³Q§i¦P®ÉÁy¥Ö¤@¨I¡A«j±jªºÂIÂIÀY¡CÂ×¥ÐÁÙ¦nÂI¡A¥L¦~¬ö»´¡A¨Æ·~¦WÁn³£ÁÙ¤£°÷ÅT«G¡A¥i‘m¤t¸q¤¶«o¬O¦WÁn¦b¥~¤F¡A¨ä¤é²£®è¦¡·|ªÀªº¦WÁn¦b¥~¡A°]¤O¥R¨¬¡A¦p¤µÀHµÛº¡¬wªº¶}©Ý¡Aµo®i§ó¬O¤W¤F§Ö¨®¹D¡A¦³ÃöªFx¦X§@¡A·Q¤£µo°]³£Ãø°Ú¡I
°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~Åý‘m¤t¸q¤¶§óı±oÃø³ô¡A³Q¤@Ó¤¤°ê¤H°_¶D«IÅv¡A³o¬OµL¤ñ¥áÁyªº¤@¥ó¨Æ¡C
ÅɤÁ«ºµ¦ü¥G¦´N®Æ¨ì¬O³oÓµ²ªG¡A¤£«æ¤£Ä¼ªº¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡ªºÃöÁä¡A¤£¦b©ó§Ú̬O§_¦³¿ù»~¡A¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A±jªÌ¤~¦³¸Ü»yÅv¡C©Ò¿×«IÅv¤°»òªº¡A¤£¹L¬O¤ä¨º¤H¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡A¹ï©ó¨â¦ì¥D«ù¨T¨®»s³yªº¨Æ±¡¡A°Ó¤u¤j¦Ú©M¨ä¥L¤è±¡A¬O¼Ö¨£¨ä¦¨ªº¡C¡v
Âץгߤ@¦»D¨¥¤ß¤¤¤@ÃP¡A¤£¦Ûıªº¦S¤F¤f®ð¡A³o¼ËªººA«×¤Ó¦³¥Î¤F¡A°_½X³d¥ô¤£¥Î¦Û¤v¨Ó§Ü¡A§_«hÀ£¤O¯u¬O¤Ó¤j¤F¡I¤£¬O¤¤°ê¤H¥´©x¥qªº¨Æ¡AÃöÁä³oª±·N¥á¤H°Ú¡I
‘m¤t¸q¤¶«o¸ò¥L·Q±o¤£¤@¼Ë¡A¤¯¤¦JÀHµÛ»ó®§·L·Lªº§Ý°Ê¡A¨IÁnóó¹D¡G¡u¨Æ±¡Á`n¦³Ó»¡ªk¡A³Q¤ä¨º¤H³o¼Ëªº«V°d¡A§Ú̮覡·|ªÀ¬O¤£·|µªÀ³ªº¡C³°x³¡¤è±¤]¤£·|¦P·N¡A³o¥i¬O¯A¤Î¨ì«Ò**¨Æ«Ø³]ªº¤j¨Æ¡I§óÃö«Y¨ì«Ò°êªº«ÂÄY¡I¡v
ÅɤÁ«ºµ¬ÜÀY¤@½K¡A«K¦³¤@µ·ªº¤£¸·¡A¦ý¨Sªí²{ªº¤Ó¹L¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A·íµM¤£·|¦p¥L̪ºn¨D¡AÅý¨â¦ì¥h¥X®x¨ü¼f¡A³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C¥~°È¬Ù¼s¥Ð¥°¼Ý»Õ¤U¤w¸g±Mµ{´N¦¹´£¥X¥æ¯A©M§Üij¡A¬Û«H«Ü§Ö¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡C§Ú½Ð¨â¦ì¨Ó¤]¬OnÅý§A̪¾¹D¡A«Ò°ê¥Ã»·¯¸¦b¦Û¤v¤H³oÃä¡A§A̦w¤ß°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤£n¨ü¥~±ªº¤zÂZ¡C¡v
¡u¶Ù¡IÁÂÁ«e½úªºÃö·Ó¡I¡vÂץгߤ@¦»°ºò°`¨¬ÛÁ¡C
‘m¤t¸q¤¶¤´ÂªOµÛÁy¸Ë»Å¡A§N§Nªº¹D¡G¡u¶È¶È§Üij¬O¤£°÷ªº¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¤£¯àÁa®e¡A¦Ì°ê¤H©M^°ê¤H³£¨S»¡¸Ü¡A¤°»ò®ÉÔ½ü¨ì¤ä¨º¤H»¡¤T¹D¥|¡H¡I°Ó¤u¤j¦Ú¤]n®³¥X¿ìªk¨Ó¤~¦æ¡C¡v
¹ï©ó³o¨Ç¤H¡A·í¯u¬O¤@ÂI±¤l³£¤£µ¹¡A°Ó¤u¤j¦Ú¤¤®q¤[¸U¦N§éÄˤK¼n¨îÅK©Ò¡A¿Ñ¨D¦X¨Ö¦h®a¿ûÅK·~¤½¥q¡A¹ï¥L̺X¤Uªº¤j¨ÁÅK¤u©Ò¥ø¹Ï¬V«ü¡A¤£¬O¤@¥ó¥O¤HµÎªAªº¨Æ±¡¡A²´¤U¥X¤F³o¼Ëªº³Â·Ð¡A¤£¥X¤f®ð«ç»ò¦æ¡H
ÅɤÁ«ºµÁy¦â¶Vµoªº¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦ý§@¬°¥D¤H®a¤£¦n°¨¤W©¹¥~»°¤H¡A«j±jÂI¤UÀY¡A«o¥ý©Û©I´X¤H³Ü¯ù¡AÀqÀqªº«~¨ý¤@µfÀR¤FÀR¤ß«ä¡A¤~Ä~Äò¹D¡G¡u¥~°ê¤HªººA«×¨ä¹ê¤£¥Î²z·|¡A¥Ļó§Æ±æ¨£¨ì§ÚÌ©M¤ä¨º¤H¥´°_¨Ó¡A¥h¦~¨ì²{¦b¡A¥L̤ä«ù¹ï±ªº¤u·~³]¬I«Ü¬O¤£¤Ö¡A¹ï©ó«Ò°êªº¼vÅT¬OÓ¤j°ÝÃD¡C¨â¦ì³£¬O«Ò°êªº«T¤~¡A¨T¨®¤u·~¤è±´N¦h¦h«ô°U¤F¡C¦¹¥~¡A¤]n§ä¤@¨Ç»¡±o¹L¥hªºÃÒ¾Ú¡A¦b±¤l¤W¡A¤£¯à¸¨©ó¤U·¡C¡v
»¡¸Ün§t»W¡A³o¬O¤é¥»¤Hªº²ß«U¡A©ú©ú´N¬OÅý³odzå뻰ºò»s³y¨Ç°²ÃÒ¾Ú¦nÀ³¥I¹L¥h¡A¥´©x¥q¤°»òªº¦³²z¦³¾Ú¡A¨ì®ÉÔ¦A¨ÓÂIx¨Æ«Â¯Ù¡A±jµw¤â¬q¡A§ä¨âÓº~¦lµoªí¤@¤U¤½ª¾ªº´¶¥@»ùȤ§Ãþ¡A³o¨Æ±¡´N¯à¤Ï¹L¨ÓË¥´¤@¯Ò¡C±q²z½×¤WÃÒ©ú¤¤°ê¤H¦Û¤v³£¬O¤p°½±jµs¡A©Ò¿×ªº±M§Q¥þ¬O¯B¶³¡A¨º¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡CÁ`¤§¡A¥L̬O¨S¦³¯à¤O¨ì¤é¥»¨Óºâ½ã´N¬O¤F¡C
¡u¬O¡A§Ṳ́@©w¿í»Õ¤Uªº·N«äºÉ¶q¿ì§´¡C¡vÂץгߤ@¦¤ß¸Ì¦³©³¤F¡A¥~°È¤j¦Ú¥X±¤F¡A°Ó¤u³¡¥X±¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡HÅý§Ṳ́C¤Ñ¤º§@¥XµªÂСH¤Hn¨ì¤W®ü¨ü¼f¡H«ç»ò¥i¯à¹À¡I
¡u¨þ¨þ¡A²z¸Ñ¤F´N¦n¡C¨Ó¨Ó¡A³Ü¯ù¡C¡vÅɤÁ«ºµ¹þ¶Ôªº©Û©I¡A§¹¥þ¤£¹³¥¤éªº¨èªOºA«×¡C
‘m¤t¸q¤¶²´·ú¸Ì«o°{Ã{µÛ´o¤õªº¥ú¨~¡A¤@ÀK¤£ÀKªº¨nµÛ¥~±º¥º¥¸´ªº³·¤ù¡A¼L¨¤©âºò¡AÃBÀY°n¥X¨â±øÀñ¼Fªº¤jµ¬¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)