ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥Á°ê¤§¿ûÅK¨g¼é

²Ä¤@¨÷ ¿ûÅK®Ú°ò ²Ä119³¹ ¥þ­±±Ò°Ê 1 ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ¦¶Ùy«Ü·QÝ®µÛ¦o¨º²M´ö±¾­±¦üªºµu¾v¤p¸£³U¬½¬½´|·b¤@µf­ú¯º¤£±oªº¹D¡G¡u­ì¨Ó§Ú¦b§A¤ß¥Ø¤¤´N¬O­Ó¥u·|¸Ë­^¶¯ªº¼Ë¤l³f°Ú¡I¯u¬O¡K¡Kºâ¤Fºâ¤F¡A¤£¸ò§A­J§è¡C¦³¨Æ±¡¨S¦³¡H¨S¦³§Ú±o¦^¥h¤F°Ú¡A¦b®ü¤WÄÆ¤F¦n´X­Ó¤ë¡A°©ÀY³£´²¬[¤F¡C¡v

    »¡µÛ¡A¥L®i¶}ÂùÁuµy·L¤@¥Î«l¡A´ý¨­°©ÀY¡u¹Ç¤Ú§a¡v¤@°}Ã@¬¶»ô»ï¦üªºÃzÅT¡A§âĬ¼zÄÉÅå±o§ö®Ö²´¶êÀü¡A®¸µÛ¤p¼LÅå©I¹D¡G¡u°Ú§r¡I·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³oºØ¥»¨Æ§o¡A¸ò°ê³NÀ]¨º¨Ç®v³Å­Ì¦³¤@¤ñ¡P¡P¡P¡P¡P¡P³Þ³Þ¡A§O«æµÛ¨«°Ú¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡I¡v

    ÁöµM¤p©h®Q¬Ý¤W¥h½à¤ß®®¥Ø¡A¥i¦¶Ùy¤£ª¾«ç»òªº¹ï³o¦~¥Nªº¤H©l²×¦³ÂI¤ß²z»Ùê¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº©ú¬P¬ü¤kªº»È¬Ö¤jÁy¬ÝµÛ´N°÷¡A²´«e³o­Óµy¦nÂI¡A¥i¤S¨S¤°»ò¤ß±¡¼Å­l¡AÅ¥¦o¶V»¡¶V¤£¾aÃСA©Þ»L´N­n·È¡C

    Ä¬¼zÄÉ»°ºòÄd¦í¡A¹ÊµÛ¼L¤£¼Ö·Nªº¥s°_¨Ó¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë°Ú¡I§Ú¦³¨º»ò°Q¹½¶Ü¡H¤H®a¬O°OªÌ¡A¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¬OÀ³¸Óªº¹À¡I¦n°Õ¡A§A§Ö¸ò§ÚÁ¿Á¿¡A·í®É¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¦M«æ±¡ªp¡A­±¹ï±j¤jªº¤é¥»®ü­x¡A§A¤ß¸Ì¬O«ç»ò·Qªº¡H«ç»ò´N´±ª½±µ½Ä¤W¥h¡H¡v

    ¤Ú©Ô¤Ú©Ô¡A¤p©h®QÁn­µÆZ¦nÅ¥¡A²M¯Ü²n§Q³s¯]¬¶¦üªº¡A±Yªº¦¶Ùy¸£³Uµo·w¡A»°ºò©Û¤â§â«á­±ªº®¥­¦¥s¹L¨Ó¶ëµ¹Ä¬¼zÄÉ¡G¡u¥´¦í¥´¦í¡I§A·Qª¾¹D¾ã­Ó¹Lµ{¬O§a¡H¨º´N±Ä³X³o¦ì¤p«Ó­ô¡A¥L¤@­Ó¤H¾r¾p¾Ô¾÷»P¤C¤K¬[¤é­x¾Ô¾÷Äñ°«¤£»¡¡AÁÙ«i´±ªº½Ä¨ì¤é­xºXÄ¥¡yªøªù¡A¸¹¤W®Ì¦º¤@¬[¾Ô¾÷®tÂIÀ~Ãa¤F¤é¥»¥q¥O©x¡K¡K¥L¤â¸ÌÁÙ¦³·í®É©ç¤Uªº·Ó¤ù©M½¦¤ù¡A³o¥i¬O¿W®a·s»D°Ú¡I¾÷·|µ¹§A¡A§ì¤£¦í¤£©Ç§Ú¡I¡v

    ¡u¯uªº¡I¡H¡vĬ¼zÄÉÅå©I¤@Án¡AÀH§Y®¸µÛ¼Lĵ±§ªº¬Ý¬Ý©P³ò¡A¨Sµo²{¦³¦P¦æ¹L¨Ó·m·s»D¥ß°¨ºJ¤U¦¶Ùy¡A¤@ÂI¤]¤£Á×¶ûªº§ì¦í®¥­¦§èµÛ´N¨«¡A¡u¸ò§Ú¨«¡A§Ú­Ì§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¦n¦n»¡»¡¡C¡v

    ®¥­¦ÁöµM©Ê®æ¶}®Ô¡A¥i±q¤p¦b¬ü°êªø¤j¡A³\¦h²ßºD¨S§ï¹L¨Ó¡A²ö¦W¨ä§®¡Ðµ¹¦¶Ùy·í¤F¾×½bµP¡Aµ¹³o»ò­Ó¤p¬ü¤k§èµÛ¹y®É¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¤@ÃääWî¾µÛ«e¦æÂàÀY®ð¼«ªº¥s¹D¡G¡u¦Ñ¤j§A¤ÓµL®¢¤F¡I¡v

    ¦¶Ùy¼K¼K¯º¹D¡G¡u§Ú·|¸ÉÀv§Aªº¡I¦^¥h´Nµ¹§A§Ë¤@¬[³Ì§Öªº­¸¾÷¡I¨Ä¨Äªº¡A¦n¦n°t¦XĬ¤p©jªº±Ä³X¡A¤£¥Î«æµÛ¦^¨Ó°Ú¡I¡v

    ²´¨£³QĬ¼zÄÉ©M¦P¨Æ«ûµÛ¶]»·¤F¡A¦¶Ùyªø¼N¤@¤f®ð¡A¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D¡A«u«u¡A¤p®¥¤l¡A§A´N¦h§Ô­@ÂI§a¡C

    ·æµY®R¥´µÛ¤p³Ê«D±`²Q¤kªº®¿¨B¤W¨Ó¡A²H²Hªº°Ý¡G¡u§A«Ü°Q¹½¨º¦ìĬ¤p©j¶Ü¡H§Ú¬Ý¦o¹ï§A¦³¦n·P¬°¤°»ò­n¸úµÛ¡H¡v

    ¦¶Ùy¦^ÀY½Ä¦o¤@ÎM¤ú¡G¡u¨ä¹ê§Ú§ó³ßÅw§A¦h¤@¨Ç°Ú¡I§Aªø±o¸ò§Ú¹Ú¤¤¤k¯«Â²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u§A¤ß²z¤£¥¿±`¡C¡v·æµY®R¬Ý³£¤£¬Ý¡A¦ÛÅU«e¦æ¡AÅý¥Lªº¤@µfªíºt¥þ°µ¤FµL¥Î¥\¡C

    ¦¶ÙyµL©`ªºÁqÁqªÓ¡A¦^ÀY©Û©I¤@Án¬h¥b®L©M¤@°ï¤â¤U¡AÃi¬v¬vªº¿âµÛ¨BºCÄËÄË´Â¥~­±¨«¥h¡C¥L¨S¦£µÛª½±µ¦^¤½¦@¯²¬Éªº¤½À]©ÎªÌ¥~Åyªº¿ì¤½«Ç¡A«o¥ý¨ì¤F´N¦b³y²î©Ò¤ºªº­¸¾÷¼t¡C

    ¦³¤F¥R¨¬ªº¸êª÷©M¤H¤â¡A±o¨ì¤F¤j¶q­q³æªº®ü¸Ë©Ò­¸¾÷»s³y¼t¨â¸U¥­¦Ìªº¨®¶¡²×©ó«Ø°_¨Ó¡A°£¤F¤j«¬¼ÒÁë¾÷¨S¦³¤§¥~¡A¦UºØ¾÷§É©M»²§U¾÷±ñ¥þ³¡¨ì¦ì¤×¨ä¬O±o¨ì¤F±F¸¦´µ©M¹D®æ©Ô´µ¤½¥qªº¤ä«ù«á¡A°ò¥»¤w¸g§¹µ½¡A¯à°÷¥¿¦¡¶i¦æ©w«¬´X´Ú­¸¾÷ªº»s³y©M¸Ë°t¤u§@¡C

    ¦¶Ùy¨ì¤F«á¡A¥ý¯¸¦b¥~­±¬ü´þ´þªº°ÑÆ[¤@µf°ª¤j°a´¯ªº¥þ¿ûµ²ºc¼t©Ð¡A¤~¨«¶i¸Ì­±¡A²üºj¹ê¼uªºªù½Ã¹ï¥L³o¦ì¤j¦ÑÁó­Ý°Æ©Òªø«Ü¼ô±x¡A·í§Y·q§°Ý­Ô¡C¦¶Ùy½Ä¥LÂIÂIÀY¡A¶iªù´N¬Ý¨ì¤@¬£Ác¦£´º¶H¡C

    ³sÄò¸ó«×¤T¤Q¦Ì¡Bªøªñ¨â¦Ê¦Ìªº²Õ¸Ë¨®¶¡¡A¥~ªí¬Ý¤W¥h¹³¬O¤è¤è¥¿¥¿ªº²°¤l¡A¨«¶i¨Ó´N·|µo²{¡A°£¤F²Ê¤jªº¶ê§Î¿û¤ä¼µ¬W¥~¡A¤Q´X¦Ì°ªªºªÅ¶¡Åã±o¯S§O¼e´¯¡A¶§¥ú±q³»¤Wµ¡¤á§ë¤U¨Ó¡A±N¤@¬[¬[ªº¥þª÷ÄݾԾ÷¬M·Óªº¤À¥~°{«G¡C

    §@¬°Á`¤uµ{®v©M­t³d¤Hªº¤ý§U¡A¥¿¬ïµÛ¤u§@ªA®¾µÛ³S¤l¸ò¤@À°§Þ®v©¹®Ø¬[¤W¸Ëµo°Ê¾÷¡A¥|¤Q·³ªº¤H¤F¬Ý¤W¥hºë¯«ÀY¤Q¨¬¡A¦[³Ü°_¨ÓÁn­µÅT«G¡A«Ü¦³¹p¼F­·¦æªº®ð¶Õ¡C

    Å¥¨ì©I³Û¡A¥L§áÀY¥J²Ó¬Ý¬Ý¬O¦¶Ùy¡A¥ý±N¤â¸ÌªºÁ³¥ÀÀ¾ºò¤F¡AÅñ©J´X­Ó«C¦~´X¥y¡A¤~¶¶µÛ±è¤lª¦¤U¨Ó¡Aº¡ÀY¤j¦½ªº¯ºµÛ°Ý¡G¡u¦¶¤j¦ÑÁóÁ`ºâ±Ë±o¨Ó¤F°Ú¡I§A¤]¤£¦h¨ÓÃö¤ßÃö¤ß¡AÁ@Á@¡A§Ú­Ì³£¤w¸g¶}©l¥Í²£²Ä¤G§å¾Ô¾÷¤F¡I¡v

    ¯à°÷­«·s¬°¤¤°ê»s³y¾Ô¾÷¡A¤ý§U§Ï©»¦³¦^¨ì¤F1917¦~­è¶}©lµo¾Ä§V¤O®Éªºª¬ºA¡A«üµÛ¦P®É¶}¤uªº¤K²Õ¤H°¨¤@Áyªºº¡¨¬¡C

    ¦¶Ùy¯º¹D¡G¡u¦³§A­Ì³o¨Ç¤@¬y±M®a¦b¡A¨º¥Î§Ú¬Ý°Ú¡I¤µ¤Ñ¾ã­Ó³y²î©Òªº¤j³¡¤À¤H³£¥h·s½XÀY¬Ý¾ÔÄ¥¤F¡A³s½±©e­ûªø³£¦b¡A§A­Ì«ç»ò¤£¥h¡H¡v

    ¤ý§U¤@Â\¤â¡G¡u¨â±ø¯}²î¦³¤°»ò¦n¬Ý³Q§A»¡ªº¸ò©U§£¤@¼Ë¡A§Ú¤~¨S¿³½ì¡C­n¬Ý¤]±o¬Ý«¥­Ì¦Û³yªº¥ý¶i¾ÔÄ¥¡C¿ú©÷¯®¤w¸g§@¬°¥Nªí¹L¥h¤F¡C¡v

    »¡³o¸Ü¡A¤ý§UÀH«K¥Î©Ù¥¬À¿±¼¤â¤Wªo¦Ã¡A»âµÛ¥LÂà¤F¤@°é¡A·N®ð­·µoªº¹D¡G¡uµ¥¨ºÃä²Ä¤G­Ó¼t©Ð«Ø¦n¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²Õ¸Ë§ó¤jªº­¸¾÷¡A´N¬O§A»¡ªº¥|µo¤j«¬¹B¿é¾÷©MÅF¬µ¾÷¡A¤]¨S°ÝÃD¡C¤£¹L²{¦b¡A¥u¯à¥ý¥Îdc1½m½m¤â¤F¡C¡v

    ¹D®æ©Ô´µ.¤¤°ê¤½¥qªºdc1¤jÀò¦¨¥\«á¡A°¨¤W¦b¤W®ü¶}¤u«Ø³y²Ä¤@­Ó²Õ¸Ë¼t¡A¬ÛÃö°t®M¤u¼t¤]·|ºÉ§Ö«Ø°_¨Ó¡A¦ý°_½XÁÙ±o¤@­Ó¤ë«á¡A²¦³º¥]¬A¾÷¨­°©¬[¡Bµo°Ê¾÷µ¥¦b¤º¥D­n¹s³¡¥ó¾Ì¤¤°êªº¤u·~®Ú¥»µLªk¤j³W¼Ò¥Í²£¡A¯à¹ê²{¦Û¥D²Õ¸Ë´N¤£¿ù¤F¡C

    ¦Ó¦¶Ùy¨S«æµÛµ¹¦Ñ½±°e­¸¾÷¡A¤]¦³³o­Ó­ì¦]¡A¥L·Qªº¬O§¹¥þ¦Û¤v¼t¥Xªº­¸¾÷·í§ª«¡A«D¬OÄm´A¡A²¦³º¦Û¤v¤]ºâ¤¤°ê¤H¡A°ê®a¤¸­º¨S¦³¹³¼Ëªº®y¾r¡A¤£¤Ó¦n¬Ý¤£¬O¡H¨ì®É­Ô¦Ñ½±­¼§¤¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¥X¦æ¡A¨âÃä³£¬O¦Û¤v²£ªº©w«¬02a¾Ô°«¾÷Å@¯è¡A¨º¤~¥s¤Ñ¦r¤@¸¹¬¡¼s§i°Ú¡I

    »¡§¹¤F¡A¤ý§U¦^¨­°Ý¦¶Ùy¡u§A¤j¦ÑÁó¶Q¤H¨Æ¦£¡A¤£·|¥u¬O¶¶¹D¨Óµø¹î¤u§@§a¡H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n§Ú­ÌÀ°¦£¡H¾¨ºÞ¶}¤f¡C¡v

    ¦¶Ùy¯º¹D¡G¡uÁÙ¯u¦³¨Æ±¡¡C§Ú·Q«ô°U¤ýÁ`À°¦£²Õ¸Ë¤@¬[¯S®íªº­¸¾÷¡A¦h¼Æ§÷®Æ§Ú¨Ó´£¨Ñ¡A¾ã­Ó¹Lµ{°Ñ»Pªº¤HºÉ¶q¤Ö¡C¡v

    ¤ý§UÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡Aª¾¹Dªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡C¨S°ÝÃD¡C§Ú¿Ë¦Û¬D¥i¾aªº¤HÀ°§A§Ë¡A¤£¹L¥ý»¡¦n¡A­¸¾÷¯A¤Î¨ìªº§Þ³N¡A§A±o¸ò§ÚÁ¿©ú¥Õ¡A¤£µM§ÚºÎ¤£µÛı¡C¡v

    ¦¶Ùy¹D¡G¡u©ñ¤ß¡C§ÚÁÙ«ü±æ±z¨ì®É­Ô¬ã¨s¥X§ó¦h¥ý¶iªº¾Ô¾÷©O¡C¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡Aµ¥½XÀY¨ø³f«á¦³¤H±Mªù°e¨Ó°t¥ó¡A¨ì®É­Ô§Ú¤]·|°Ñ¥[¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡I¡v¤ý§U¤@Áyªº¼ö¤Á¡A¡u§A¬O¦h¤~¦hÃÀªº¤j©v®v¯Åµo©ú®a¡A®³¥X¨Óªº¤@©w¬O¦nªF¦è¡A¨º§Ú´N»°ºò·Ç³Æ³õ¦a¤F¡C¡v

    »¡©w¤@¤Á¡A¤ý§U°®¯Ü§Q¯Áªº¥h¦£¬¡¤F¡C

    ¦¶Ùy­n§ä¥L»s³yªº¬O¤@´Ú¥~§Î·¥¬°©_¯Sªº­¸¾÷¡A¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¤è«K¦Û¤v©ÎªÌ·æµY®Rµ¥¯à°÷§Ö³t«K±¶ªº±q¤W®ü¥Xµo¡Aª½±µ­¸¦æ¨ìªF¤Ó¥­¬v¤Wªº¨I²î¦aÂI¡C¦]¬°©¼¦¹ª½±µ¶ZÂ÷°ª¹F¤K¤d¤½¨½¡A³o®É¥Nªº¥ô¦ó¤@ºØ­¸¾÷³£°µ¤£¨ì¡A­þ©È¬O¥|µo³£¤£¦æ¡C

    ¦¶¥»¤H¤£¬O³]­p­¸¾÷ªº±M®a¤Ñ¤~¡A¤@ª½¥H¨Ó¥þ¬O¥MµÛ¬ì§Þ¯à¤O±N°½ÅѨӪº¦UºØ¤w¦³µo©ú©M³]­p¤É¯Å§ï³y½}¤F¡A­nÅý¥L³]­p¥X¤@´Ú¥þ·sªº¥ý¶i­¸¾÷¤£¬O¤£¦æ¡AÃø«×¤ñ¸û°ª¡A²¦³º³o¦æ·í¬O»Ý­n¤Ñ¥÷ªº¡A¦Ó¥L¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¤W­þ§äÁ³±Û¼Õªºª±·N¥h¡H

    ¼Q®ð¦¡©M§ó¥ý¶iªº¯ß½Ä¾_Ãz³£¤Ö¨£¤F¡A²M¤@¦â³£¬O°ª¯àÂ÷¤l±À¶i¾¹¡A¥i¨ºª±·N¤£­n»¡»s³y§Þ³N¡A¥ú»s³y§÷®Æ³£¨S¦a¤è§ä¡Ð¡Ð¡Ð«Ü¦h¤¸¯À¦a²y¤W¨S¦³¡C

    ©Ò¥H¦¶Ùy¥u¯à±q²{¦³ªº±ø¥ó·Q¿ìªk¤F¡Cµu®É¶¡¤º¯à°µªº¡A´N¬O³Ì¤jµ{«×±À°ª¬¡¶ëµo°Ê¾÷ªº¥\²v©M¼Æ¶q¡A±Ä¥Î§ó¦n®ð°Ê§G§½ªº¾÷Åé¡AºÉ¥i¯à¯à»´©M°í©Tªº§÷®Æ¡A³Ì¤j­­«×¼W¥[¯èµ{µ¥µ¥¡C

    ¶O¨Æ¤Ú©Ôªº¦b¯è¦æ´Á¶¡¯Ó°®¤F¸£²Ó­M¡A¦¶ÙyÁ`ºâ§Ë¥X¤@´Ú¨Ó¡A¸g¹L­¸²î´¼¸£¼ÒÀÀ­·°Ê§j¹L«á¦h¦¸­×§ï¡A²×©ó©w«¬¤F¡Cų©ó¼Ò¼Ë¤Ó¹L¥tÃþ¡A¥L¤£¥´ºâÅý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¡A®e©öÅå¥@Àb«U°Ú¡I

    ±q­¸¾÷¼t¥X¨Ó¡A¤S·Èľ¨ì³y²î¼t·s²î¥x°Ï¡A¬Ý¤F¤@°é¥¿¦b»s³y¤¤ªº¤@¿´¨â¤d¾·¯ÅªZ¸Ëµn³°¸¥¡A»P¥D«ù»s³yªº¤uµ{®v²á¤F´X¥yµo²{¨S¤°»ò°ÝÃD¡A§Y¨è¤W¤F«e¨Ó±µ¥Lªº¨T¨®¡Aªð¦^¤F¯²¬É°Ï¦ÑºÛ¡C

    ÄǬO¥L¨­Åé±j®«¶W¹L±`¤H¤Q­¿¡A¦b²î¤WºCÄËÄ˪º®Ì±y³o»ò¤[°©ÀY³£¥ÍùפF¡A¬~­Ó¾þ¦n¦nºÎ¤F¤@ı¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¦h¤é¤£¨£ªº¤ý«Ì«n¿Ë¦Ûµnªù´M¥L¡A±N´X­Ó¤ë¨Ó¾ã­Ó°Ó·~«Ø³]ªº¦¨ªG²¤§@°Q½×¡C

    Â÷¶}¸q«i­x¤§«á¡A¤ý«Ì«n°£¤FÄ~Äò¥D«ù¦Û¤v®³­Ó¤w¸g¥þ­±¤É¯Å¬°gd¶°¹Î¥þÅv¥N²zªº«ß®v¦æ¥~¡A¤]¨­­Ý¥þ²y³q¤½¥qªºªk°È³¡¸g²z¤@¾¡Cªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡AÀHµÛ¤½¥q¦U³¡ªùªº°·¥þ©M±Ò°Ê¡A¥Lªº¤u§@¤éº¥Ác¦£¡A³æ¬O¨Ó¦Û°ê¤º¦U¤è­±¼Æ¥H¦Ê­pªº¥[·ù©M§ë¸ê¤½¥q»{ÃÒ¡B±ÂÅvµ¥µ¥´NÅý¥L¦£ªº¸}¤£ªg¦a¡A´X¥G¦¨¤F¤jºÞ®a¤@­Ó¡C

    ¦Ó¤µ¹L¤âªº¸êª÷¶V¨Ó¶V¦h¡A©Ô°_¨Óªº¤u¼t©M¤U´å¥ø·~¤w¸g±N¾ã­ÓÄ_¤s¤u·~°ÏÀ½±oº¡º¡·í·í¡A¨¬¦³¤Q´X¥­¤è¤½¨½¡A¶ë¶i¥h¤Q¦n´X¸U¤H¡A¥L¦³ÂI¦Y¤£¦í«l¤F¡C

    ­«­n¤p*»¡*ºô

    ¡uº~¦Ú¡A§A©ñ¥ô¦p¦¹¦hªº¦ÑÁóÂX¤j¥Í²£«Ø¥ß·s¼t¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¹L¿E¶i¤F¡H­Y¥þ­±¶}¤u¡A¥Í²£¥X¨Óªº¦¨«~¡A³æ¬O¤@­Ó¯è¹B¤½¥q¡A¥i¦Y¤£¤U¦h¤Ö°Ú¡I§A·Q¹L«ç»ò³B²z¤F»ò¡H¡v

    Â½¶}±K±K³Â³Âªº²Î­pªí®æ¡A¤ý«Ì«nı±o¼L¤Ú³£¦³ÂI·F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹