ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ©x¹D¤§1976

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ·m ¤å / ·Q¨£¦¿«n

    ¥b¤ä·Ïªº¤u¤Ò¡AªôÅD¶i«K»°¨ì¤F±^«F³B¡A¦ù¤â§ß¦í¤F¬Á¼þªù¡A¥t¤@°¦¤â¥¿­n´Â¬Á¼þ¤WºV¥h¡A¤è©ï·¥¥bªÅ¡A«K°~µM¾®¦í¤F¡C

    ªô¸Å¤º²´·úÀü±o¹³¦ü¤û³J¡A¦º¦º´Â±^«F¤º¬Ý¥h¡A¤j±iµÛÀû¤Õ¡A¥R¥¸µÛÃø¥H¸m«H¡C

    ¤@­Ó­xºñ¦â§Gº¡ù׸ñªº¯}²¡¬Ö¤¤³Ñ¤F´X®Ú¬\®ã¡A¹³¬O¬\¦ºªº¾ð®Ú¡A¬Ö¸Ìªº¤õ¶Õ¿N±o·¥©ô¡A¤õ¦Þ³g°ý±o»Q­¹µÛªÅ®ð¡AùO±o·¥°ª¡C

    ¬Öªu¨âºÝ¬[¤F®Ú¤õ¹X¡A¤õ¹X¤W¨â­Ó¤S²Ê¤S¤j¡A¨C­Ó¬ù²ö¤@¤ç¨Ó­«ªº¬õÁ¦¥¿¬[¦b¨º¤õ¹X¤W¡A¤wµM¯N±o¬´¶Â¡C

    ¤ý½M¤l©ÜµÛ¤@¥ó¯}¥Ö´ÖÃÍ¡AÃÛ¦b¬´¤õÃä¤W¡A®É¤£®É®³¨â®Ú²Ê¤jªº¬\ªK½ÂàµÛ¬õÁ¦¡AÅý¥¦§¡¤Ã¨ü¼ö¡C

    ®É¤£®ÉÁÙ®³¬\ªKºV¥´µÛºÒ¤Æªº¥~´ß¡A«Ý±o¨º¥~´ß³QºV±o¤o¤oÀtµõ¡A¤ý½M¤l¹³§¨¸_¤l¤@¯ë§¨¤F¨â®Ú¾ðªK¡A±N¥ªÃ䪺¤@­Ó¬õÁ¦§¨¤F°_¨Ó¡A¤è¦b¦a¤Wºu¤Fºu¡A´²¤F·|¨à¼ö¡A«K¤S¦ù¤â§ì°_¡AºV¶}¥~´ß¡A¥ß®É¡A¤@©Ù¯N§@¾í¬õªºÁ¦¦×ÅS¤F¥X¨Ó¡C

    µ·µ·ªº¼ö®ð¥ß®ÉÄˤF°_¨Ó¡A¿@¿@ªº²¢­»¡A¦ü¥G¹jµÛ«p¹êªº¬Á¼þ¡AªôÅD¶i´N¯à²M´·±o»D¨£¤F¡C

    ¾í¶Àªº¬õÁ¦¦×³Q¤ý½M¤l°e¶i¼L¨Ó¡A«o¦n¦ü­é¶}ªº³J¶À¡AÃP³n­»²¢¡C

    ªôÅD¶i¦n¦ü¹Á¨ì¤F¨º­Ó¨ý¹D¡AÀãÂHªº¤f¤ô¡A¶¶µÛ¼L¨¤¡A±¼¤F¦Ñªø¡A²ª½§¹¬üµùÄÀ¤F¡u««²C¤T¤Ø¡v³o­Óµü¡C

    ²´¨£µÛ¤ý½M¤l¤@­Ó¬õÁ¦«K­n¦YºÉ¡AªôÅD¶i²×©ó¿ô¹L¯«¨Ó¡A¥Î¤O©ç¥´°_¬Á¼þªù¨Ó¡C

    ¤ý½M¤l¥¿¤j¤f¤j¤fÄZµÛ¬õÁ¦¡Cº¡¼L­»²¢¡A²r¦a³Q¤H¥´Â_¡A¤ß¤¤·¥¬O¤£²n¡A«Ý¬Ý²MºVªù¨º¤H¡A¨º¤ß¤¤ªº¤£²n¤S§ó¼W´X¤À¡C

    ¹ï³o¦ì·s®Ñ°O¡A¥L¤ý½M¤l¬O¤BÂI¦n·P¤]¤í©^ªº¡I

    ¥L¤ý¬Y¤H¦uµÛ­ÓºÞ©e·|¤jªù¡A¥¿¬O®ø®§ÆF³q©Ò¦b¡AÁö¤£Ãö¤ß¬Fªv¡A«oÁÙ¬Oª¾¹D¤F³o¦ìªô®Ñ°O©M¥Lªº¤j®¦¤HÁ§¥«ªø¤£¹ï¥I¡C

    ©MÁ§¥«ªø³£¤£¹ï¥Iªº¤H¡A¨º¯à¬O¦n¤H¶Ü¡H¦]µÛ³o³Ì²³æªºÅÞ¿è±À²z¡C¤ý½M¤l¦ÛµM¬Ý³o¦ìªô®Ñ°O¤£¤j¶¶²´¡C

    ³o·|¨à¨£¥LºVªù¡C¤ý½M¤l¦^ÀYÁ@¤F¤@²´¡A¤´Â¤j¤f¦a¦YµÛ¬õÁ¦¡A§¾ªÑ³£Ãi±o®¿¤@¤U¡A§t½k¤£²M¦a¹D¡G¡u³£³o»ò±ß¤F¡Cªô®Ñ°O§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡C¸ò§A¥ý»¡¦n¤F¡C§Ú´N¬O­Ó¬Ý¤jªùªº¡A§Úªº¤u§@´N¬O¬Ý¤jªù¡A§Oªº¨Æ¤£¯àºÞ¤]¤£´±ºÞ¡C¦³¤°»ò°ÝÃD¡A±zÁÙ¬O§ä§O¤H¥h§a¡A­n¥X³o¤jªù¡A±z¦ÛºÞ¥X¡A§Ú¤£ÄdµÛ¡A¦A­n¶i¨Ó¡A§Ú¤]©ñ±z¶i¨Ó¡A³o´N¬O§Úªº¤u§@¡C¡v

    ¡u¼q¤p§¯­·¤j¡A¦À²L¤ý¤K¦h¡I¡v

    ªôÅD¶i·t¦ÛÜÒ½|¡C

    ªº½T¡A³o¤@¨â¤éªº¥\¤Ò¡A¥Lªô®Ñ°Oºâ¬O¶}¤F²´¬É¡A¨£¹L´±®³§¾ªÑ§¤®Ñ°O¿ì¤½®àªº¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤µ¨à§ó¨¸ªù¡A¬Æ¦Ü¨£µÛ¤F®Ú¥»¤£§â®Ñ°O©ñ¦b²´¸Ìªºªù¤l¡C

    ¥i¦A¬Oåx©}¡A¤S¯à¦p¦ó¡H

    ½Ö¥s¥Lªô®Ñ°O¦b¶³ÀA¡A¤wµMÀZ¨ì¤F©³©O¡A³oÂIÃø³ô®É¤£§Ô¤]±o§Ô¤F¡A¡u¦Ñ¤ý¡A¬O§Ú¡A¦³«æ¨Æ¨à¡A§A¥ý¶}¶}ªù¡A¶}ªù¦A»¡¡I¡v

    ¡uÔ£«æ¨Æ¨à¡A¦b¥~­±»¡Ðù¡A§Ú¥¿¦£µÛ©O¡Aªô®Ñ°O¡A¥~­±­·¤j¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¦³¦Ñ´H»Lªº¤ò¯f¡A¨ü¤£±o­·´H¡A±z»°ºò»¡§a¡A»¡§¹¡A»°ºò¨«¡A§O§â§A¤]­áµÛ¤F¡C¡v

    ¤ý½M¤l¦^¤F¤@¥y¡A¤S´eÀY°Ù®ð¤F¬õÁ¦¡A¤ß¤¤¬Æ¬OºZ§Ö¡A·t½|¹D¡A¥s§A¤p¤lÃa¡A¥s§A¤p¤l´±¸òÁ§¥«ªø¥sªO¡A­á¤£¦º§A¡I

    ¤ý½M¤l»PªôÅD¶i¬°Ãø¡A®Ú¥»´N¬O°_©ó³Ì¾ë¯Àªº³ø®¦¤ß²z¡A´MµÛ¾÷·|¡A¯à¬°ÃøªôÅD¶i¡A¥L¦ÛµM­u´öÁФõ¡C

    ¦Ü©ó¨Æ«á·|¤£·|¥á¤F®t¨Æ¡A«o®Ú¥»¤£´¿¦b¥L¤ß¤W¡C

    ªôÅD¶i¯u·Q½|®Q¡A¥i¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤H¦b¸Gò¤U¡A«ç¯à¤£§CÀY¡A§ó¦óªp¡A«K¬O½|®Q¡A¥L¤]¥¼¥²¬O¤ý½M¤lªº¹ï¤â¡C

    ·í¤U¡A¥L«K«j±jÀ£§í¤F¤õ®ð¡AµwÀ½¥X¤F¯ººN¼Ë¡A¡u¦Ñ¤ý¦P§Ó¡A¬O³o¼Ëªº¡A¤Ñ§N¡A§Ú¨Ó¸ò§A­É¨Ç¼ö¤ô¡A¶R¨Ç¦Y­¹¡A§A¬Ý¤è¤£¤è«K¡I¡v

    ¡u¤£¤è«K¡A¤£¤è«K¡A³o³£´XÂI¤F¡A­þ¸Ì¦³¦Y­¹¡A¶}¤ô¤]¨S¤F¡A¤°»ò³£¨S¤F¡A§A»°ºò¦^¥h§a¡I¡v

    ¤ý½M¤l¤£Á«¬O½M¤l¡A³o½M¸Ü»¡±oµn®p³y·¥¡C

    ¤õ¬Ö¤Wªº¤j­Ó¨à¬õÁ¦¥¿¯N±o¬´¶Â¡A¤@Ã䪺·ÑÄl¤Wªº¤ô¶}±o³£ª½½Ä³ý»\¨à¡A¤ý½M¤l·«»¡¹À¤]¨S¦³¡C

    ªôÅD¶i²ª½­n³Q®ð­ú¤F¡A¦³³o¼Ë´Û­t¤Hªº»ò¡H

    ¥L¦ù¤â¶i¤f³U¡A±Ç¥X¤û¥Ö¿ú¥]¡A«û¥X¤@Ìî¤j¹Îµ²¡A¥Î¤Oªº©çªù¡A¡u¦Ñ¤ý¡A¦Ñ¤ý¡A¬Ý¬Ý¡A¤Ã§Ú­Ó¬õÁ¦¡A¤@³ý¼ö¤ô¡A³o¨Ç¿ú³£µ¹§A¡A§A·F¤@¦~¤]±Ã¤£¨ì³o¨Ç¡I¡v

    Ðô·È¤@¤U¡A©l²×ÃÛ§¤ªº¦Ñ¤ý¡A¦pÆF¿ß¤@¯ë¡A²r¦a«¨ì¤F¬Á¼þªù«e¡A²´·ú©ñ¥XÂÅ«Õ«Õªº¥ú¨~¡A¦º¦º¨nµÛ¨ºÌî¿ú¡AÅm»y¹D¡A¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¥þµ¹§Ú¡I¡v

    ¡u¥þµ¹§A¡A§ÖÅý§Ú¶i¥h¡I¡v

    ªôÅD¶i«æ«P¹D¡A»¡¸Ü¨à¡A¤S§Ô¤£¦í®³¤â¥h®¸¨{¤l¡C

    ¡u§Ú¤£«H¡A§AªÖ©wÄF¤H¡A¤£¿f§A»¡¡Aªô®Ñ°O¡A§ÚÁöµM¬ÝµÛºÞ©e·|ªº¤jªù¡Aºâ¬O¥b°¦¸}½ñ¶i¤F¤½®aªù¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬O«H¤£¹L¤½®a¤Hªº¸Ü¡C§Ú³o°¦²´·ú©Q¨Sªº¡A¬Û«H§A¤]ª¾¹D¡A°h¥î®É¡A°ê®a³W©w¨C­Ó¤ëµ¹§Úºa­x¸É¶K¡A¥iµo¤F¨â¦~¡A«á¨Ó´N¦A¨S¨£¹L¤F¡A³£³Q¶m¨½µ¹ºI¯d¤F¡A»¡¥R¤F¦Ñ¤lªº´£¯d¡A§Ú§ä½Ö»¡²z¥h¡I¡v

    ¤ý½M¤lĵ±§¦a¬ÝµÛªôÅD¶i¡AÃhºÃ¤§±¡¡A´J©ó¨¥ªí¡C

    ¡u¦Ñ¤ý¡A§Úªº¸Ü§A«H¤£¹L¡A¥i¿ú§AÁ`«H±o¹L§â¡A§Ú¥i¥H¥ý§â¿úµ¹§A¡A³oÁ`¦æ¤F§a¡I¡v

    ¡uµ¹¤F¿ú¡A§Aµy«á¤]¯à·Q¿ìªk¡A¹G§Ú­n¦^¥h¡A¤Ï¥¿§A¬O¤j©x¨à¡A§Ú¬O¥­ÀY¦Ê©m¡A§A¤@¥y¸Ü³»§Ú¤Q¥y¡I¡v

    ¡u¨º§Úµo»}¡A§Úµo»}Á`¦æ¤F¡K¡K§a¡AÃB¡K¡K«y«y¡K¡K¡v

    r/>

    ªôÅD¶i§ßµÛ¬Á¼þªù¡A«y±o§Ö­n¦R¦å¡C

    ¡uµo»}¡A¦n¡A§Aµo§a¡I¡v

    ¤ý½M¤l¦º¦º§â¦íªù§â¤â¡A¨Ì¤@°Æĵ±§ªºªí±¡¡A²´·úÁٮɤ£®É¿g¹LªôÅD¶i¤â¤¤ªº¨ºÌî¤j¹Îµ²¡C

    «ö²z»¡¡AªôÅD¶i¬Oµ´¤£·|µo»}ªº¡C

    ­º¥ý¡A¥Lªô¬Y¤H¥i¬O°ó°óºÞ©e·|®Ñ°O¡A«ç»ò¥i¯à¹ï¤@­Óªù¤lµo»}¡A§ó¥i¯ºªº¬O¡Aµo¤U»}¨¥¡A¬°ªº¤£¬O§Oªº¡A³º¬O¤@¶ô¬õÁ¦¡A¤@³ý¶}¤ô¡A»¡¥X¥h¡A«O·Ç¯àÅýÅ¥ªÌ¯º±¼¤j¤ú¡C

    ¦AªÌ¡AÄÒ­û¥i­Ñ¬OµL¯«½×¡AªôÅD¶iµo»}¡A­Y¶Ç¥h¡A¨º°ÝÃD¥i´N¥i¤j¥i¤p¡C

    ±q³o¨â¤è­±Á¿¡AªôÅD¶i¬Oµ´¤£·|µo¤°»ò»}ªº¡C

    ¤Z¨Æ¬Ò¦³¨Ò¥~¡AÄ´¦p¡A¤@®yª÷¤s´«¤@ªM¤ô¡A¥i¤£¥i¯à¡H

    §¹¥þ¥i¯à¡I

    ¨Fºz¤¤¡A¤H§Ö´÷¦º¤F¡A¦uµÛ®yª÷¤s¦ó¥Î¡A­È¦¹¤§®É¡A³o®yª÷¤sªº¥÷¶q¡A¤S¦p¦ó¸ò¤@ªM±Ï©R¤ô¬Û¤¬¤ñÀÀ¡H

    ²´¤UªºªôÅD¶i¸òµÛ§Ö´÷¦ºªº¤H¡A®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦AªÌ¡A¦¹¨è©]¶Â­·°ª¡A´N¤ý½M¤l©M¥L¨â¤H¡A«K¬O­J¨¥¤@µf¡A«K¬O²Ä¤G¤é¡A¤ý½M¤l»¡¥X¥h¤F¡A½Ö¤S·|«H¡H

    ¬O¥H¡Aªô¤j®Ñ°O«K³s±Ã¤ã³£¨S±Ã¤ã¤@¤U¡A«KÀH¤f¹D¡A¡u§Ú­n¬O»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A´NÅý§Ú³o½ú¤l·í¤£¤F¤j©x¡I¡v

    ¡u°÷¬r¡I¡v

    ¤ý½M¤l¨RªôÅD¶i¤ñ¥X®æ¤j©æ«ü¡C

    ªº½T¡A¹ï°µ©xªº¤H¨Ó»¡¡A·í¤£¤F¤j©x¡Aªº½T¬O·¥¬°ºGµh¤§¨Æ¡A¥BªôÅD¶iÁÙ³o¯ë¦~»´¡A­Ý¤§°µ©xªº¤×§Ò¿Ð¤fÀY±m¡AªôÅD¶i´±¦p¦¹µo»}¡A¤w¨¬¨£¨ä¸Û¤ß¡C

    ¡u§Ö¶}ªù®³¿ú¡AÅý§Ú¶i¥h¡I¡v

    ªôÅD¶i¦º©R©ç¥´µÛ¬Á¼þªù¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡Aªô®Ñ°O¡A§ÚÁÙ¬O«H¤£¹L±z¡A³o¹H»}ªº¤H¦h¤F¡A­Ë¨S¨£´X­ÓÀ³»}ªº¡A¥t¥~¡A§Ú¬OÄÒ­û¡AµL¯«½×ªÌ¡A¤£¬Û«Hµo»}³o®M¡A³o¿ú§A®³¦^¥h¡A§Ú¦uµÛ³o¤jªù¡A¦³¦Y¦³³Ü¡A­n¿ú·FÔ£¡A§Ö¦^¥h§a¡A§Ú³o¨à¥i¬O¤£³­¤F¡I¡v

    »¡½}¡A¤ý½M¤l«KÂà¹L¨­¥h¡A¶¶¤â¥´¤U¤F¬Á¼þ«áªº¥d¼T¥¬Ã®¤l¡A±N¬Á¼þªù¹ý©³«Ê¦º¡C

    ªôÅD¶i¤Ñ±Û¦aÂà¡Aª½±ý·w­Ë¡A¥L³ºµM³Q­Ó¦Ñ½M¤lµ¹­A¤F¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦aµ¹²R¤F¤@³q¡C

    ±j¯Pªº²Û®¢·P¿N±o¥LÀI¨Ç·w¹L¥h¡A­Y«D¬O¸¡¤¤Ãø¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡A·Q·w³£¤£¯à¡Aªô¤j®Ñ°O¨S·Ç¨à¦­©ü¦º¹L¥h¤F¡C

    §ßµÛÀð¾À¡A¥b®Î¤~©w¦í¨­¤l¡A©¿¦a¡AªôÅD¶i°µ¥X¤F­Ó­ê¦i©Ò«äªº°Ê§@¡C

    ¦J¾´¤@Án¡AªôÅD¶i©ï¸}¿å¯}¤F¬Á¼þªù¡A¦ù¤â±q¤º¥´¶}¤FªùÂê¡A«æ½Ä¦Ó¤J¡C

    ³o¤@¤Á¨Óªº¬O¨º¼Ë¬ðµM¡A¤ý½M¤l¬Æ¦Ü¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A©w©w·«¦b·í³õ¡C

    ¤Î¦Ü­·¤@¯ë½Ä¤JªºªôÅD¶i¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¼A¤â·m¨«¤F¤õ¹X¬[¤W³Ñ¾lªº¨º¥u¯NÁ¦¡A°ÂÀY«K½Ä¥Xªù¥h¡C

    ª½¨ìªôÅD¶i¤è½Ä¥Xªù¥h¡A¤ý½M¤l¤~¦p¹Úªì¿ô¡A©Þ»L«K´Âªù¥~°l¥h¡AÃä°lÃä³Û¡A¡u§Úªº¬õÁ¦¡A§Úªº¯N¬õÁ¦¡K¡K¡v

    ¯}Ær¶Ú¤l¡AÁn­µÅå¤H¡AÀK®É¶¡¡A«K¦³µL¼Æ©Ð¶¡«G°_¤F¿O¤õ¡C

    ªôÅD¶i¤@Ã䪱¨à¤F©Rªº¨g©b¡A¤@Ã䦺©RÙT¶}¿S±oº¡¤â³£­n°_ªwªº¬õÁ¦¡A´Â¼L¸Ì²r¶ë¡C

    ¨º§Î¶H²ª½¤ñ¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡n¤¤ªº¶Â¥Ö¡AÁÙ­n¯T¯V´X¤À¡C

    ¦A¤£ÀÙ¡A¦Ü¤Ö¤H®a¶Â¥Ö·mªº¬OÄÑ¥]¡A¥Lªô®Ñ°O·mªº¬O¤°»ò¡A¬O¯N±o¶Â¥G¥Gªº¬õÁ¦¡A¤@·|¨à¤u¤Ò¡A«K§\¤F­Óº¡Áyº£¶Â¡C

    «o»¡¡A¦º©R©b°k¤¤ªºªôÅD¶i¡A²×©óµo²{¤F§½­±¤£¹ï¡A¦[¦[³Ü³Ü¡A¥~­±³º¦h¤F¤£¤Ö¤H¼v¡C

    ¨{¤l¤è¶i¤F´X¤f¯N¬õÁ¦¡A°§¤õ³QµyµyÀ£¨î¡A²z´¼¤S¥D®_¤F¨­Åé¡A·Q¨ì¦Û¤v¤èÅשҰµªºÁ|°Ê¡AªôÅD¶i¯u«ë¤£¯à¤@ÀY¼²¦º¡C

    °ó°óªô¤j®Ñ°O¡A³ºµM²`§ó¥b©]¥h·m¤@¦ìªù¤lªº¬õÁ¦¡A³o¬O¯«¸Ü¶Ç»¡»ò¡H

    ªôÅD¶i¯uÃhºÃ¤è¤~¦Û¤v¬O¤£¬O³Q°­ªþ¨­¤F¡A­n¤£µM¡A«ç¯à°µ¥X³o¯ëÁ|°Ê¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹