ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ©x¹D¤§1976

¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ¨S¿úº~¤lÃø ¤å / ·Q¨£¦¿«n

    Á§¦V¹ê¦b¯Ó¤£¹L¦Û¤v³o­Ó¶V¨Ó¶V¤£§â¦Û¤v·í¥~¤H¡A¶V¨Ó¶V¤NÆZªº«N·@°ü¨à¤F¡A¥u±o©]¸Ì¶XĬ¬ü¤H¶oºÎªº·í¤f¡A°½°½¦¬¬B¤F¦æÅn¡A®¨®¨·È¨«¡C

    ­þª¾¹D¨«±o¥^¦£¡A°£¤F±a¤F¨â¥ó´«¬~ªº¦ç»n¡A´£«e¶R¦nªº¤õ¨®²¼¡A¥H¤Î¨º«Ê¤¶²Ð«H¡A¥L³º¬O¤°»ò¤]¨S±a¡C

    ³o·|¨à¡A½¶}¥]»q¡A¤~ª¾¹D¤£¥u¬O¨S­¹ª«¡A¨S¤ô¡AÁÙ¨S¶r²¼¡C

    »¡°_¨Ó¡A¤]´NÁ§¦V³o­ÓÅܺA«D¤HÃþ¡A¯à°í«ù³o»ò¤[¡A¤~µo²{¦Û¤v´ý¨­¤W¤UªÅªÅ¦p¤]¡A­Y¬O®Ç¤H¡A¦­¨S¥X¾¬¥_ëL¡Cû|§ëõ¾¨C¹êÂcÅtµA¸v­Aû«ŽÓïO¤@éȧª²L¨ìýèä@®Õûpµ]»Þ§¶¨ÍõÝÃø²{Ôo¯D?br />
    ¦n¦b¥L°ê³NµLÂù¡A³oÂIÄÈ¡B´÷¡A®¼®¼¤]´N¹L¤F¡A·í¤U¡AÁ§¦Ñ¤T¤S©Ô¤W©Ô¯Á¡A±N¥]¶ë¶i®y¦ì¦a¤U¡A¥¿«Ý³¬¥Ø¾i¯«¡A¥i¨S¾i¦h·|¨à¡A¥L¤Sµo²{¤F·s°ÝÃD¡C

    ¸ÛµM¡A³oÄÈ¡B´÷¯à§Ô­@¡A¥i¨­¤W¨S¿ú¡A¤U¤F¨®¯¸¡AÁ`¤£¯à¨«µÛ¥h¸¾¤¤¬Ù¬Ù©e²Õ´³¡¤j¼Ó§a¡C

    ­n»¡¡A¥X²{³oºØµ~¹Ò¡A¤]©ÇÁ§¦Ñ¤T¦b¿ú¤§¤@ª«¤W¤ÓÃP§Ö¡AÃP§Ö¨ì´X¥G±N¿ú§@¤FªÅ®ð©M¤ô³oºØ¥­®É¤©¨ú¤©¨D¡B´ý¤£Ä±¨ä¦s¦bªº¦s¦b¡A¥i¤@¥¹²rµM¯Ê¥¢¡A¤~ª¾¹D¨S¤F³oª±·N¨à¡A¬O¤o¨BÃø¦æ¡C

    Á§¦Ñ¤TÁy¤Wªº³±´¸¤£©w¡A³Q¿½¨Ì¨Ì¥Î¾l¥úÁ@¤F­Ó¥¿µÛ¡A«Ü§Ö¡A¦o´N²q¨ì³o¦ì¨­¥÷¯«¯µ¡A®ð«×¤£¤ZªºÁ§¤½¤l¨ì©³¾D¹J¤F¦óµ¥Àª§¼¡C

    ·íµM¡A¿½¨Ì¨Ì¤]¨S²q¨ìÁ§¦V¥Xªù¨S±a¿ú¶r¡A¦Ó¬O¥H¬°¡C³o³Ã¥ë¾D¹J¤F¦³¦Wªº¸¾¤¤¦ê¦ê¡A¤@¨­¿ú°]³Q¦ê¥ú¤F¡C

    ³o¤U¡A¿½¨Ì¨Ì¨Ó¤Fºë¯«¡A¦o´N·Q¬Ý¬Ý³o¦ìÁ§¤½¤l¦p¦ó³B²z¡C

    ¾Ú¦o©Òª¾¡A³oºØ¦³¿ú¤H¡A¦³¿ú®É¡A¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A¨S¿ú®É¡A¨º§C¯àªº¤ñÀ¦«Ä±j¤£¨ì­þ¨à¥h¡C

    ¥ß®É¡A¦o¤ß¤¤«K°_¤F¸H¸Hªº©ÀÀY¡G¡u¥L¤£·|«pÁy¥Ö§ä§Ú­É¿ú§a¡C¦pªG¥L§ä§Ú­É¿ú¡C§Ú­É¬O¤£­É¡H¤£­É¡A§Ú·F¹À­n¤W»°µÛ§r¡A°Ý¥L­Ó¦æÂÜ¡AÁÙ¾B¾B±»±»¡C·Ç¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡F¥i¤£­Éªº¸Ü¡C¯u³o»ò¦n»¡¥X¤f»ò¡C³o³Ã¥ë­Y¯u¶}¤F¤f¡A§Ú­Y©Úµ´¡A·|¤£·|Åý¥LÁ@§C¤F¡C»{¬°§Ú¤p®ð§[¶Þ¡A§Ú¿½¨Ì¨Ì¬O³o¼Ëªº¤H»ò¡H¦¨¡A¥u­n³o³Ã¥ëªÖ¶}¤f¡A´N­Éµ¹¥L¡A¤£¹L¹À¡A±o­n¤F¥LªºÃҥ󰵩è©ã¡A¼H¼H¡A¥¿¦nÁ@Á@³o¦ìÁ§¤½¤l¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡A³º¯àÀ¹±o°_¤K¸U´ä¹ôªº¤â¿ö¡C¡v

    ªº½T¡AÅý¿½¨Ì¨Ì©À©À¤£§Ñªº¡A¤£¬OÁ§¦Ñ¤T­^«Tªº¥~ªí¡A¦Ó¬O³o¶ô¡A¦o¦b¤@¦¸§@§Y®É³ø¹D®É¡A¸òÀH¬Ù©²©Û°Ó¹Î­u´ä´Á¶¡¡A¯S·N¥h¨£ÃѸꥻ¥D¸qªáªá¥@¬É®É¡A¦b¦¿¸Ö¤¦¹y±M½æ©±â䨣ªº¤â¿ö¡C

    ¿½°OªÌ¥i¬O²M·¡°O±o¡A©¼®ÉÁ@¨£°â»ù³æ¤W¡A¨º¤@±Æ¹s¡A¦³¦h»ò·w¤Hªº²´¡C

    ·í®É¡A¦o´N¦b·Q¡AÄ@·N¶R³oºØ¤â¿öªº¡A¤£¬O¶Ì¤l´N¬OºÆ¤l¡C

    ¸Õ·Q·Q¡A¦o¿½¤j°OªÌ¤]ºâ¬O¦¬¤J¤£µá¤F§a¡A¥i³o¤@¶ô¤â¿ö¡A«o­n¥L¤£¦Y¤£³Ü¤Q¦h¦~¤~¶R±o°_¡C

    ½Ö¼Ö·Nªá³o»ò¤j¥N»ù¡A¶R³o¤@¶ô¥u¬O¥Î¨Ó¬Ý®É¶¡ªº¤â¿ö¡A¤£¬O¶Ì¤l¡AºÆ¤l¡A¤S¬O¤°»ò¡C

    «ê¦n¡A¤µ¨à¡A³o¶Ì¤l¡AºÆ¤l¡A´N¦b¥L¿½¤j°OªÌ­±«e§¤¤F¡A¤£¤Ä°_¦o§S®Ú°Ý©³ªº¤ß«ä¡A¨º¤~©Ç¤F©O¡C

    ¿½¨Ì¨Ì¥¿µ¥µÛÁ§¦Ñ¤T¶}¤f­É¿ú¡AÁ§¦Ñ¤Tªºª`·N¤O¡A¦­³Q³o¤õ¨®¤Wªº¾¸Âø§l¤Þ¦í¤F¡C

    ¦p¤µ¡AÁö¤£¤À¤°»ò¬K¹B¡A¾Ç¹B¡A¥i³o¶]ªø³~ªº¤õ¨®¡A«o¨Ì¤£´¿¦³ªÅ¦ì¡C

    ¦A¥[¤W¡A³o¦~¤ë¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A»·¤£¨ì«á¥@¨º¯ë¥¨¤j¡A³oªø³~¦C¨®¤Wªº¼ö¾x¡A³º¤@¨è¤]¤£´¿º¶¹L¡C

    Á§¦VÀRÀRÅ¥¤F·|¨à¡A«nµÄ¥_½ÕªºÁn­µ¡A¦h¬O¦b´y­z¦Û¤v¨º¨àªº¬yª]¡Aµl¤l¡A¦³¦h¤¿¦h´c¡C

    §ó¦³¤@­Ó¥ú»H¤lªº­D¤l¡A¤@Ãä¥Ä¤ô¾î­¸ªº¦YµÛ¦è¥Ê¡A¤@Ãä¬Ü­¸¦â»R¦aÁ¿¥L¨º±ß¤W°Ñ¥[¥ú§¾ªÑ»R·|ªº²±ªp¡A«Ü¬O§l¤Þ¤F¤£¤ÖÅ¥²³¡C

    Á§¦Vª¾¹D¨º­D¤l¤f¤¤ªº¥ú§¾ªÑ»R¡A¦h¥b¬O¸Ø¤j¨äµü¡AÀ³¸Ó¬O´ä¥x¶Ç¤Jªº¶K­±»R¡A¦A²Ó²Ó¤@·Q¦p¤µªº¦~¤ë¡AÁ§¦V®ªµM¤jÅå¡A¾ú¥v¤W¡A¦A¹L¤C¤Ñ¡A¦Ñ­ºªø´N¸Ó¦b¥_À¹ªeµoªíÁ¿¸Ü¤F¡A±q¦Ó±È°_¤F±qÄY±q­«¥´À»¹Hªk¥Ç¸o¤À¤l¡A¾ãªvªv¦w¬ð¥X°ÝÃDªº**¡C

    ¬Ý¦b³o­D¤l±o·N¬v¬vªº«lÀY¡AÁ§¦V¯uÃhºÃ³o³Ã¥ë¯à¤£¯à¸ú¹L¦¹§T¡C

    ¡u½æ¹s¼L¹Æ¡A±iÆj¨àÆj¦×¿N»æ¡A¾ï¤l¨T¤ô¡A¦Ñ¤KªG¤¦¥Ö¡A¬õªoÄÐÀn³J¡A¦Ñ¤j¥Ê¤l¡A»Ä»Ä¯»¡AÂû¥Ä¤è«KÄÑ¡A³Â»¶¤è«KÄÑ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¹L®É¤£­Ô¹Æ¡I¡v

    Á§¦Ñ¤T¥¿¥|³B¶¢Æ[¡A©¿µM¨®´[ªù¤f¡A¨B¶i­Ó½æ¹s­¹ªº³f­¦¡A¤@±øÂK¶Âªº«ó¾á¤W¬DµÛ¨â­ÓºÓ¤j¦ËÄx¡A¦ËÄx¸Ì²±º¡¤F¤­ÃC¤»¦âªº¥]¸Ë³U¡A¥LÃä³ÛµÛ¤tµÄ¡A¤â¤¤Ãä·nµÛ¼·®ö¹ª¡A¥m¥m¾´¾´¡AÔ£®É¦³«l¨à¡C

    ³o³f­¦¤è¤@½ñ¶i¨®´[¡A¨®´[¤ºªº¹ËÂø¡A¥ß®É§ó²±¼Æ¤À¡A³oÃä³Û¨Ó¤@¥]¥Ê¤l¡A¨ºÃä¦[³ÜµÛ¨Ó¨â¥]³Â»¶¤è«KÄÑ¡A§ó¦³«½«½«z«z¥sµÛ­nªG¤¦¥Ö¡B»Ä»Ä¯»¡A©M¨T¤ô¡C

    ªø³~®È¦æ¡A¦Y³Ü¥»´N¤£©ö¡A«eÀY¥ý±o¤F­¹ª«ªº¡A¥ß®É´N¤j¦Y¤G³Ü°_¨Ó¡A¥ß®Éº¡«Ç¥Í­»¡C

    Á§¦Ñ¤T­â±á¥|ÂI¦h´N¤W¤F¨®¡A¨ì³o·|¨à¡A¾ã¾ã¤Q´X­Ó¤p®É¡A¨S¦Y¨S³Ü¤F¡C

    ·íµM¡A§O»¡¤Q´X­Ó¤p®É¤£¦Y¤£³Ü¡A´N¬O¤Q¤Ñ¡A¥LÁ§¤j©v®v¤]¦º¤£¤F¡I

    ¥i¦º¤£¤FÂk¦º¤£¤F¡A²×Âk§éÄ˨­Åé¡A¦Û­Ó¨à¤]¤£µÎ©Z¤£¬O¡C

    Á§¦V¤S¬OŹÃK¤§®{¡A¥»´N¬O¦n¤j¨{º~¡A³o·|¨à¡A¨£¤F­é¶}ªºªo¨L¨L¡A¬õ³q³qªºÀn³J¶À¡A«r¶}¤FªºÁÙ«_µÛµ·µ·¼ö®ðªºÆj¦×¿N»æ¡A¥L­G¸ÌªºÆaÂΡA´N¸ò­n³y¤Ï¤@¯ë¡A½¤ÑÂЦa¦aÆa·N´é¤F¤W¨Ó¡C

    ¥L·Q¦Y¡A¥i°Â¸Ì¤@¤ò¿ú¨S¦³¡A¦³¹D¬O¡A¦³¿ú¨k¤lº~¡A¨S¿úº~¤lÃø¡AÁ§¦Ñ¤T±q¨S·Q¨ì¥L¤]º~¤lÃøªº¤@¤Ñ¡C

    ²´âäµÛ³f­¦¬ð¯}­«­««ÊÂê¡A¤w¸g¨ì¤Fªñ«e¡AÁ§¦Ñ¤Tâ䨣¤w¸g¤Ö¤F¤j¥bªº¦ËÄx¡A¤ß«æ¦pµI¡A§¾ªÑ¤W«o¥Í¤F®Ú¤@¯ë¡A¤£°Ê¤£·n¡A¨S¿ìªk¡AÁ§¤½¤l¹ê¦b¬O©Ô¤£¤U³o­ÓÁy¥h§Ë­¹ª«¡C

    ªº½T¡A¤@­Ó§Ë¦r¡A¬J»¡©ú¤FÁ§¦V¯à±o¨ì­¹ª«¡A¤]¹D¥X¤F³o±o¨ì­¹ª«ªº¤è¦¡¡C

    ²¦³ºÁ§¤½¤l°ê³NµLÂù¡A¤@Âù¤â¦ù¥X¥h¡A¨Ï¥X§®¤âªÅªÅªº¥»¨Æ¡A¨º´N¬O³Ì±j¯«°½¡A¨º¬O­nÔ£¦³Ô£¡A¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡A¥iÁ§¤½¤lªº­×¦æÁö¤£¦Ü¨ì¡u·V¿W¡vªº§g¤l¤ô·Ç¡A«o¤]ª¾¹D¡u­×¦XµL¤H¨£¡A¦s¤ß¦³¤Ñª¾¡v¡A°½ÂûºNª¯ªº¨Æ¨à¡A¥LÁÙ¯u·F¤£¥X¨Ó¡C

    ¡u½}¤F¡A¦Ñ¤l§Ô¡I¡v

    Á§¦Ñ¤T¤ß¤¤«r¤ú¡A¯Á©Ê¤S§ì°_§¾ªÑ¤U¨º¬Ý¤F¼Æ¹Mªº¡m¸¾¤¤¤é³ø¡n¤S¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    Á§¦Ñ¤T³oµf¤ß¸Ì±Ã¤ã¡A¿½¨Ì¨ÌÁö¥¼¥²¹îºÉ¡A¥iÁ§¦Ñ¤TªºªÈµ²¡A¿½¨Ì¨Ì«o¥þÁ@¦b²´¸Ì¡A¤ß¤¤¦n¯º¡A©ÀÀY¤S°_¡A·í¤U¡A«K¨R¤w¸g¦æ¨ì¨­°¼ªº³f­¦¹D¡G¡u¨Ó¤Q­Ó¿N»æ¡A¤­¥]³Â»¶¤è«KÄÑ¡A¤Q­ÓÄгJ¡A¥|²~¨T¤ô¡I¡v»¡¸Ü¨à¡A«K»¼¹L¤@±i¤j¹Îµ²¥h¡C

    ¨£¨Ó¤F»¨«È¡A³f­¦¤j³ß¹L±æ¡A¦¬¤F¿ú¡A§ä¹s²¦¡A«KÅs¸yµ¹¿½¨Ì¨Ì¬B´z°_¨Ó¡AÃä´z¡AÃä¼Ö¨þ¨þ¦a¹ª§j³o¿N»æªºÆj¦×¬O¾|ªFªº«CÆj¡A¨ý¹D¦³¦h¹à¦h¦a¹D¡A¦ü¥G¥Í©ÈÁ§¦Ñ¤T¤£§]¤U¦ÞÀY¤@¯ë¡C

    ¨º³f­¦¤@Âù¥©¤â¡A¤ù¨è¤@¤j°ïªF¦è¡A«K³Q¥L¥Î¤@¤p½s´³U¡A¥]²Ïªº¾ã¾ã»ô»ô¡A°e¨ì¿½¨Ì¨Ì¤â¨Ó¡A±µµÛ¡A«K¤S¥h©Û©I®ÇÃ䪺¶R®a¡C

    ¿½¨Ì¨Ì±µ¹L¥]»q¡Aíí·í·í¦b®y¦ì«eªº¾î¤ì¤W©ñ¤F¡A½s´³UÁÙ¤£»´¤£­«¡AÂW¤FÁ§¦Vªº³ø¯È¤@¤U¡C

    Á§¦Ñ¤T°¦¦n¦¬°_³ø¯È¡A¥L¤ß«äÆF±Ó¡A¦­²q¨ì¿½¨Ì¨Ìµo²{¤F¦Û¤vªºµ~ºA¡A³o·|¨à¡A¨£¿½¨Ì¨Ì¤j¶R¯S¶R¡A¥L¤ß¤¤ÁöµM«£À³¡A«o¤£±o¤£§@¥X¤j®ð¼Ò¼Ë¡A³o·|¨à¡A¤]¤£¦n±N²´·ú±½¥Xµ¡¥~¡A¥u¦n¦b¨®¤º±½ºË¡A¼L¤¤ÁÙ§jµÛ³ß®ð¬v¬vªº¤f­ï¡A¦n¦ü¥LÁ§¤j¤½¤l¥¿¶¢±oµo·W¡C

    ­þª¾¹D¡A¥L¤f­ï§j¤F¨S¦h·|¨à¡A¤@Ã䪺¿½¨Ì¨Ì¤w¸g¦Y³Ü¶}¨Ó¤F¡A¦ý¨£¦o¥Î³·¥Õªº½Ã¥Í¯È¡A¥]¤FÆj¦×¿N»æ¤@ºÝ¡AÀu¶®¦a«r¤@¤f¡A¦A§l¤@ºÞ¨T¤ô¡AÀK¨º¶¡¡A¥Ì²¢¡A¿@­»¡A´N¦n¦ü¨â§â§Q¤b¡Aª½´¡Á§¦Ñ¤T¤ß©Ð¡C

    ©B¹Ê¤@Án¡AÁ§¦Ñ¤T³ïÄV©úÅã¦a¹ª°Ê¤F¤@¤U¡A³ß®ð«o¥¼¥²¬v¬vªº¤f­ï¡A«o¦A¤]§j¤£¤U¥h¡C

    ¤@Ã䪺¿½¨Ì¨Ì¹îı¡A»´»´©×¤F¤U¼L¨¤¡A¤j¤jªº§ö²´Ås¦¨®çªá¡C

    ¨ä¹ê¡A¦o°µ³o¨Ç¡AÁÙ¯u´N¬O·Q¬Ý¬Ý³o¦ìÁ§¤½¤lªº¯º¸Ü¡A¥H¤ÎÁ@Á@¥L¯à¼µ¦h¤[¡A·|¤£·|»¡¥y³n¸Ü¡C

    ¥»¨Ó¹À¡A²´¤UÂ÷²×ÂI¯¸ÀA©x¥«¡A¤£¹L­Ó§â¤p®Éªº¨®µ{¤F¡A¦o´N¬O¦A¾j¡A¤]¤£¦Ü©ó¤@¤f®ð¶R¤U³o³\¦h­¹ª«¡AÂ\©ú¤F´N¬O§Ó¦bÁ§¦V¡C

    Á§¦Ñ¤T·íµM¤]¨£±o©ú¥Õ¡A¥i¥L¤j¨k¤l¥D¸q·¥­«¡A­þ¸ÌÄ@·N¸ò¤k¤H»¡¦n¸Ü¡C

    §O»¡¬O»¡¦n¸Ü¤F¡A´Nºâ¬O³o¦ì°e¥L¡A¥L¤]±oÄYµü©Úµ´¡C

    Á§¦Ñ¤T°®¯Ü´N³¬¤F©I§l¡A¤£¨ü­»¨ý¬D³r¡A®³²´¦b¨®¤º¶ÃºË¡C

    ¥i¦n¦º¤£¦º¡A¤@Ã䪺³f­¦«ç»ò´NºË¤W¥L¤F¡A¯ºµÛ½Ä¥L¹D¡G¡u¦P§Ó¡A§A¤£¨ÓÂI¨à¡A§ÚÁ@§A¥Í±o®ð½è«D¤Z¡AªÖ©w¤£¬O«¥­Ì¸¾¤¤¤H¡A¨Ó¸¾¤¤¤@½ë¡A§Oªº¥i¥H¤£¦Y¡A¥i§Ú±iÆj¨àªºÆj¦×¿N»æ¡A§A¥i¤£¯à¿ù¹L¡A«ç»òµÛ¡A¨Ó¥b¤ç¹Á¹Á¡H¤£¦n¦Y¡A§Ú¤£­n¿ú¡I¡v

    ¼Pªº¤@Án¡A¿½¨Ì¨Ì§tµÛ§lºÞªº¼L¤Ú¡A³º»´¼P¥X¨Ó¡A¦n¦b°ÊÀR¨à¤£¤j¡A¥uÂq¥X»´»´ªº¤ôº{¡C

    ¿½¤j°OªÌµÈ¬õ¤FÁy¡A®¸µÛ¼L¤Ú¡A«o¤]¤£¦n·N«ä¨ÓÁ@Á§¦V¡A¥i¦o¦Û°Ý¤£¥Î²´Á@¡A´Nª¾¹D²´«e³oÁ§¤½¤l¨º±i¤S«T¤S¥ÕªºÁy³J¡AªÖ©w¤ñ³ÌÆAªº¬õ¥¬ÁÙ¬õ¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹