§ó·s®É¶¡¡G2012-06-27
½Ö·|ÀR§¤¦b¨®¸Ìµ¥«Ý°Ñ¥[¦Û¤vªº¸®Â§¡H
¨H²a§¤¦b¨®¸Ì¡A¬ÝµÛµ¡¥~¡B³z¹L¦x«eµó¥j·®¾ð½®Åx¤Uªº¤Ó¶§¥ú´³¡A¦b³±¼v¸Ì´³»é¦³¦p¯[¼þ¡A´N¹³¬O¦º¤`ªº¨I¯v¡A¥s¥L¬Ý¤F¤ßÀYªÅ¸¨¸¨ªº¡C
«á±ªº¶ð³®¶é¡A¦³¥Á°ê®É«Ø³yªº¤T®y¦ò¶ð¡Aºò®ÁµÛ¤d¦~¥j¼q¤Ñ¹ç¦x¡C
³o¤T®y¦ò¶ð¡Aì¨Ó¬O¥Á°ê®ÉªFµØ¥«³Ì¤jªº¥Á±Ú¸ê¥»®a±Ú¡A®]®a©Ò«Øªº¨p®a¦ò¶ð¶é¡A´¿¨Ñª÷»È¥É¤T®yÆ[µ¹³¡A¦b¬Ù¤º³£»D¦W¤@®É¡C
¸Ñ©ñ«e¤i¡A®]®aÄâ®aÄݾE©¹®ü¥~©w©~¡A®]®aªº¥Ð¦v®a²£¥H¤Î³o³B¦ò¶ð¶éÀH«á´N¥R¤F¤½¡C
¤¤Q¦~¥N¡A¦ò¶ð¶éÅP¬°¤H¥Á¤½¹Ó¤§«á¡Aªþªñªº¥«¥Á̤j¦h±N¿ËÄݪº°©¦Ç²°´N±H¦s¦b¶ð³®¶é¸Ì¡C¶é¤l¸Ì²Ê¹LÁu©êªº¤j¾ðÀH³B¥i¨£¡A½µ½µÆ{§¡F¤ôºk¤s¥Û¤]º¡¶é¬Ò¬O¡An¬O¤£©Èªg¤F¦º¤Hªº±â®ð¡A¶ð³®¶éˬOªFµØ«n¥³Ìȱo¤@Æ[ªº´ºP¡C
¶ð³®¶é¤jªù¥~¦³¤@®y¤p¼s³õ¡A¨H²a±N¨®°±¦b¤p¼s³õªºÃä¤W¡A°±¦b»a»A±ýºwªº¾ð½®¤U¡A¬ÝµÛ¤@½ø¸Ñ©ñµP¥d¨®½w½wªº¾p¹L¨Ó¡A°±¦b¶ð³®¶éªº¤jªù«e¡K¡K
¨H²a¬Ý¨ì¦h¦~¦n¤Í¡A¤]¬O¥L¦b¥«¿û¼tªº¦P¨Æ»¯ªF°±Ã¨®«á¡A´N±q¾r¾p¦ì·m¥ý¤U¨®¨Ó¡A§Ö¨B¶¨ì¨®¥k°¼¡A¥´¶}¨®ªù¡X¡X
¤p©f±·µÛ¹]¦Ç¦âªº°©¦Ç²°¤U¨®¨Ó¡A²MÄRªºÁy³J¤WÁÙ±¾²\¤ô¡A²´·úú±o¬õ¸~¡A¥s§¤¦b¨®¸Ìªº¨H²a¬Ý¤F²\¤ô¨ê¨êª½¸¨¡Aºw¦b¤è¦V½L¤W¡K¡K
ÀH¦æ°e¸®ªº¿Ë±¡B¦P¤Í®³µÛªá°é±q«á¨®´[³°Äò¤U¨Ó¡A»µÁp¼g¦³¤p©f®S¨qªºÁõ®Ñ¡G¡u´dÁnÃø®¾¬y¶³¦í¡Búµ¬ÛÀH³¥Åb¸¡G±¥ô®]®ü¤å¡C¡v
¤T¤Ñ®É¶¡¹L¥h¤F¡A³Ìªìªº¾_Åå¸ò²V¶ÃÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A¦ý¦¹®É¬Ý¨ì¤p©f¦p¦¹´dµh±ýµ´¡A¨H²aªº¤ß¸Ì§ó²M´·ªº¬O¤@°}°}ªº¨ëµh¡A¥L¬O¦h»ò·Q¥´¶}¨®ªù½Ä¥X¥h¡A¤jÁn§i¶D¶Ë¤ß¹L«×ªº¤p©f¡G
¤p¾¤¡A§Ú´N¬O®ü¤å°Ú¡I§Ú¨S¦³¦º°Ú¡A§ÚÁÙ¬O§Aªºôô°Ú¡K¡K
¥u¥i±¤¡A¥L²{¦b¬¡¦b§O¤HªºÂßÅé¡A¤p©f¡B¿Ë±¥H¤Î©õ¤éªº¦P¨Æ¡A½Ö¤]¤£¦A»{ÃÑ¥L¡C
¨H²a¤â¦º¦º§ìºò¤è¦V½L¡A«ü¥Ò²`²`ªºÕt¶i¦×¸Ì¡A¤]µLµhı¡G
¥L¥»À³¸Ó¦º¥h¡A¤p©f©Ò±·ªº°©¦Ç²°¸Ì¡A¸ËµÛ¥L¤w¦ºÂßÅé¤õ¤Æ«áªº¦ÇÂu¡AµM¦Ó¥Lªº·NÃÑ»PÆF»î¡A«o¬¡¦b§O¤HªºÂßÅé¸Ì¡K¡K
¦³¨âÓÀH¨®°e¸®ªº¡A¬O¥L¨«eªº¦P¨Æ¡A¥L̨S¦³¶i¶ð³®¶é¡A¦Ó¬O©¹³oÃ䨫¨Ó¡A¯¸¦b¾ð½®¤U©â·Ï·²¤O¡A¨S¦³ª`·N¨ì°±¦b¸ôÃ䪺¤p¨®¸ÌÁÙ§¤µÛ¤H¡K¡K
¡u®ü¤å´N³o»ò¦º¤F¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¦ª¾¹D³oÓµ²§½¡AÁÙ¤£¦p·íªìµwµÛÀY¸ò¦Ñºµ¤@°_½Õ¥h¥«¸Ì©O¡K¡K¡v
¡u¦Ñºµ¥h¥«¸Ì¡A¬O·Q±N®ü¤å¤@°_½Õ¨«¡C¥u¬O·í®É¼t¸Ì¸ò¤p¤é¥»¦X§@·d§Þ§ï¡An·d³sűÄl¡A¼t¸ÌÂ÷¤£¶}®ü¤å¡K¡K¡v
¡u»¡¨ì©³¤]¬O®ü¤å¤ß³n¡A¥L·í®É¤@ªù¤ß«äªº¸òµÛ¦Ñºµ¥h¥«¸Ì¡A¾a»QµÛ¥«¸Ì»â¾ÉÉu²´¤W¥xªºÅUµU¤l¡A¨º®É´N¯àÄd¤U¥L¡H§A»¡»¡¬Ý¡A®ü¤å³o¨Ç¦~©}¤£©}¡H¥L¬°¤°»ò¬¡±o³o»ò©}¡A¤£´N¬O®a¸Ì¨SÅv¨S¶Õ¶Ü¡H®ü¤å¶V¬O¦³¤~µØ¡A¦bÅUµU¤l³oºØ¤H¤â¤U¡A¥u·|µ¹¥´À£±o¶V¼F®`¡X¡X»¡¨ì©³¤£´N¬O©È®ü¤å³Ì«áÃM¨ì¥LÀY¤W¥h¶Ü¡H®ü¤å³o¨Ç¦~¬¡±o¤]¯uW¡A³o¦^¦Ò¤W¿P¤jªº³Õ¤h¥Í¡A¥»¨Ó¥i¥H¤£¥Î¦A¬ÝÅUµU¤lªºÁy¦â¡A¨S·Q¨ì³ºµMµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¦Ñ¤Ñ¸é¥L®Q¤£¤½¥°Ú¡K¡K¡v
¡u®ü¤å¦º¤F¡F¥L©f©f¤p¾¤¥»¨Ó¸ò¥L¬Û¨Ì¬°©R¡A¤@¤U¤lÅܱo©tW¹s¤B¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì³ÌµhWªºÁÙ¬O¦o°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¥H«án«ç»ò¿ì¤~¦n¡I¡v
Å¥µÛ©¹¤éªº¦P¨Æ¡A´N¯¸¦b¨®®Ç¬°¦Û¤v¥´©ê¤£¥¡A¨H²a¤ß¸Ì¤¨ý³¯Âø¡G®]®ü¤åªº¤H¥Í¡A¤~¬O¥Lªº¤H¥Í¡F»¡°_¥Lªº¤H¥Í¸g¾ú¡A½Ö¤S¯à¤ñ¥L¦Û¤v§ó²M·¡¡H
¥L¤K¤»¦~±q¬Ù¥ß¤j¾Ç²¦·~¡A¤§«á¤À°t¶i¤F¥«¿û¼t¡A¾ÌɲϹꪺ¾Ç¬ì©³¤l¡A¥u¥Î¤@¦~¦h®É¶¡¡A´NºN³z¥«¿û¼t©Ò¦³Àô¸`¤Wªº¥Í²£§Þ³N¡A¦¨¬°¼t¸Ìµ´¹ïªº§Þ³N¤¤°í¡C
§Y¨Ï¨S¦³I´º¡A¤]»á¨ü«e¥«¿û¼t¼tªøºµ¤åÙy¡]¤]´N¬Oè¤~¦P¨Æ©Òij½×ªº¦Ñºµ¡^ªº«µø¡A¨â¦~®É¶¡´N¾á¥ô¨®¶¡¥D¥ô¡A´X¥G¦b¥þ¥«¤T¦Ê¦h®a°êÀç¥ø·~¸Ì³Ð³y¤F°O¿ý¡C«á¨Ó¥«¿û¼t¦b·s¬z«Ø¤À¼t¡Aºµ¤åÙy´N´£Ä³Åý¥L¥h¾á¥ô¤À¼tªø¡A¨ä®É¥L¤~¶i¥«¿û¼t¤£¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¡C
µM¦Ó¦bºµ¤åÙy½ÕÂ÷¥«¿û¼t¡B¯S§O¬Oºµ¤åÙy¦b¥«¸Ì«Ü§Öµ¹½Õ¨ì¶¢Â¾³¡ªù¤§«á¡A¥L¨S¦³I´ºªº¯Ê³´¡A´N¹ý©³¼ÉÅS¥X¨Ó¡C
¤]³\¤§«e¾W¨~¤Ó²±¡A¥L¹L¤Hªº¤~µØ¤Î§Þ³N©³¤l¡A¤]¨Ï¥L¨ü¨ì¥[¿ªº±ÆÀ½¸ò¥´À£¡A³o¨â¦~«h¹ý©³µ¹½ð¨ìÁçÄl©Ð¡K¡K
¨ä¹ê¸òºµ¤åÙy¥h¥«¸Ì¡A¹Òªp¤]¥¼¥²·|§ó¦n¡C
ºµ¤åÙy¥i¥H»¡¬OªFµØ·d¥ø·~³Ì¦³¯à¤Oªº´X¸¹¤Hª«¤§¤@¡A¦b¤K¤Q¦~¤¤«á´Á¡AºÞ²z¥«¿û¼t¸Ì¡A´¿³Ð³y¥X¦~ú§Qµ|¹L¤T»õªº½÷·×¦¨ÁZ¡C
ºµ¤åÙyµ¹½Õ¨ì¥«¸Ì³Ìªì¬O¾á¥ô¥«¬F©²°Æ¯µ®ÑªøÝ¥ø·~¿ì¥D¥ô¡A¤j®a³£¥H¬°ºµ¤åÙy·|«Ü§Ö¨ü¨ì½Õ©Þ¡A¨ì§ó«nªº±^¦ì¤W¥h¡C
½Ö¤Sª¾¹D¡Aºµ¤åÙyªº½ÕÂ÷¡A¥u¤£¹L¬O¥«¸Ì¦³¨Ç¤Hª±½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡A¤è«KÅý¨ä¥L¤H´x´¤¥«¿û¼t¡H
ºµ¤åÙy¨ì¥«¸Ì¨S¹L¤@¦~¡A´Nµ¹½ð¨ì¥«©e¥«¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¾á¥ô°Æ¥D¥ô¡A´N§Ï©»¦¨¬°ªFµØ©x³õªºÃä½t¤Hª«¡A¨´¤µ¤]¬Ý¤£¥X¦³¥XÀY¤§¤é¡C
¥L¸òºµ¤åÙy¥h¥«¸Ì¡A¹Òªp´N¯à¤ñ¦b¥«¿û¼t¦n¦h¤Ö¡H
¦^·Q¦Û¤v¹L©¹ªº¤H¥Í¡A¨H²a§¤¦b¨®¸Ì¡A¤ß¸Ì¤]ª½ªxW¤ô¡C
¥Lºâ¬O¬Ý³z¹ý¤F¡AªFµØ³oºØ¦a¤è¡A¸gÀÙ¤£µo¹F¡A¥X¤HÀY¦aªº¾÷·|¥»¨Ó´N¤Ö¡AÁÙ³£½v±a¨º¨Ç¦³I´º¡B¦³Åv¶Õªº¤H©Ò§â«ù¡A´Nºâ¥L¦A¦³¯à¤O¡A¦A¦³¤~µØ¡A¤]Ãø¦³¤jµo®iªº¾÷·|¡C
¯S§O¬O§O¤H¥©¹Ü»¨¨ú¡A©ç°¨·È¶¶¡A§Aªº¼ä¨¦Û¦n¡A´N¬O³ÌP©Rªº¿ù»~¡C
³oÓ¥@¬É¡A±q¨Ó³£¤£¬O¤½¥ªº¡C
¥L¤£¬O¨S¦³·Q¹LnÂ÷¶}¥«¿û¼t¡A¥u¬O¦bªFµØ³oÓ¦a°Ï¡AÂ÷¶}¥«¿û¼t¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¯àÅý¥Lµo´§¤@§Þ¤§ªøªº¦a¤è¡C
ªFµØ¥«¦³´X®a¥ÁÀç¥ø·~¡A¬Ý¤W¥h³W¼ÒÁÙºâ¥i¥H¡A¦ýI¦a¸Ì¤£¨£±o¤ñ°êÀç¥ø·~°®²b¡A³o¨Ç®a±Ú¥ø·~ªººÞ²z¤]¬O³£µ¹¸È±aÃö«Y§â«ù¡C
¦A¤@Ó¡A·í®É¤÷¿Ë¤w¸g¥h³u¡A¦Ó¥À¿Ë¤S«¯f¦b¨¡A¤p©f¦~¬öÁÙ¤p¡A±¡¶Õ¤£®e¥LÂ÷¶}ªFµØ¡A¥h§Oªº¦a¤èµo®i¡X¡XÁöµM¦b¥«¿û¼t¬¡±oåx©}¡A¦¬¤J¬Û·íÁÙºâéw¡AÁÙºâ¯à¿W¤O±N®aµ¹¼µ°_¨Ó¡C
¥À¿Ë¤@¦~«e¯f«³u¥@¡A¥L¦¨¥\¦Ò¤W¿P¤j¸gÀÙ¨tªº³Õ¤h¥Í¡C¥»¥H¬°³o¦^¬O±aµÛ¤p©f¤@°_¸õ¥XªFµØ³oÓ¤p°é¤lªº¾÷·|¡A¨S·Q¨ì¤T¤Ñ«e·|µo¥Í·N¥~¨Æ¬G¡C
·í¤Ñ¬O³¯»Ê¼w°Æ¥«ªø±a¶¤¶i¥«¿û¼t¡Aµø¹îªñ¦~¨Ó¥«¿û¼t³Ì¥Dnªº§Þ§ï¦¨ªG¡A¥Lµ¹Á{®É±qÁçÄl©Ð½Õ¥X¨Ó¥R·í§Þ³NÁ¿¸Ñ¡C
´N¦b¥Lª¦¤W¼ö¹q°ªÄl¡Aµ¹³¯»Ê¼w°Æ¥«ªø¤@¦æ¤HÁ¿¸Ñ¥«¿û¼t³o¨Ç¦~¨Ó§Þ³N§ï³y±¡ªp®É¡A¤â¤Uù×»kªºÄæ§ý¬ðµM§éÂ_¡A¥s¥L±q¤G¤Q¦Ìªº°ª³B¼Y¸¨¡K¡K
¼Y¸¨ªº®É¶¡«Üµu¡A¥L¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u°O±o¦b¼Y¦a«e¡A¯{¨ì³¯»Ê¼w°Æ¥«ªø¯µ®Ñªº¥ªªÓ¡A¤§«á´N·NÃÑ¥þµL¡C
«Ý¥L¿ô¹L¨Ó®É¡A¤w¸g½ö¦bÂå°|¸Ì¡A³ò¦b¥L¨Ã䪺Âå¥Í¡A¥H¤Î¨ä¥L¬Ý¤W¥h»{±o¡B¯¥Í·P«oµLªk±Æ°£ªº¤H¡A³£Ãö¤Áªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u¨H¯µ®Ñ¡A¨H¯µ®Ñ¡A§AÁ`ºâ¬O¿ô¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v
¥L·d¤£²M·¡·í®Éµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¨ãÅ骺¸g¹LÁÙ¬O±q§O¤H¼L¸ÌÅ¥¨Ó¡G¡u¯u¬O¦nÀI°Ú¡A¨ºÓ¤u¤H´X¥G¬OÀ¿µÛ³¯¥«ªøªº»ó¤l¦yºL¤U¨Ó¡A¨H¯µ®Ñ§A¤]¬O©R¤j°Ú¡G¥u¬Oµ¹À¿¨ì¥ªªÓ¡A°£¤F²æ¦Ý¥~¡A´N¬OÀ¿¶Ë¤ñ¸ûÄY«¡A»Ýn¦í°|Æ[¹î¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¥«¿û¼t¤]¯u¸Ó¦n¦n¾ã¹y¤F¡A³o¦~ÀYºL¦º¤@¨âÓ¤u¤H¤]´N½}¤F¡An¬O³¯¥«ªøµø¹î¥ø·~¡B«oµ¹¤u¤H¯{¨ìªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡A¥sªFµØªº©xûÁÙ¦³Áy¥X¥h¡C¡v
§Ï©»¦b¨º¤@¨è¡A¥»¸Ó¬O®]®ü¤åªº¥L¡A²ö¦W¨ä§®ªº¦¨¤F°Æ¥«ªø³¯»Ê¼wªº¯µ®Ñ¨H²a¡K¡K
¹L¤F³\¤[¡A¥L¤~¤jP·Q©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡G
¼Y¦a®É¡A¥Lªº·NÃѤw¸g²æÂ÷¨Åé¡A¥»¸Ó¹ý©³®ø´²¡A»P³oÓ¥@¬É³Z§O¡FµM¦ÓÅܬG´Nµo¥Í¥L¦b¼Y¦a¤§«e¡B¯{¤¤³¯»Ê¼w°Æ¥«ªø¯µ®Ñ¥ªªÓªºÀþ¶¡¡C
¯{¤¤¥ªªÓªº½ÄÀ»¤Oˤ£ºâ¤°»ò¡A¦Ó¬O¬ðµM¶¡¾D¹J¨Æ¬G¨ü¨ìªºÅåÀ~¡A¥s³¯»Ê¼wªº¯µ®Ñ¦b¨º¤@Àþ¶¡»î¸¾z´²¡C
¦pªG·NÃѬOÓ¦³§Îªº¦s¦b¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A³¯»Ê¼w¯µ®Ñªº·NÃѦ]±j¯PªºÅåÀ~¦Ó±Y¸Ñ¡A¦Ó¥Lªº·NÃÑ«hÆp¤J³¯»Ê¼w¯µ®Ñªº¸£¤l¸Ì¡A±o¥HƦs¡C
§ó³q«Uªº»¡¡A³¯»Ê¼w¯µ®Ñ¦b¨º¤@¨è¹ê»Ú¤W¤w¸gµ¹À~¦º¤F¡A¦Ó¥L«h±H¥Í¦b³¯»Ê¼w¯µ®Ñ¨H²aªº¨Åé¸Ì¡K¡K
¨H²aªº¶Ë¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¦bÂå°|©ü©ü¨I¨Iªº´ç¹L¤T¤Ñ¡C¤µ¤ÑÂå°|¸Ì¦³¤@Ó¦~ÁÚªº¯f¤H³u¥@¡A¨ä®a¤HªºúÁn¥s¥LÅå¿ô°_¨Ó¡A¤~°~µM·NÃѨì¡A¦b¥L±H¥Í§O¤H¨Åé¡B¦b¾_Åå¤Î²V¶Ã¤¤¾AÀ³·sªº¨¥÷¤§®É¡A¤p©f¤@©w¦b¬°¥Lªº¡u·N¥~Â÷¥@¡v´dµh±ýµ´¡A±q¦¹¤]±NÅܦ¨©tWµL¨Ì¡K¡K
¨H²aÅå¿ô¹L¨Ó¡Aþ¸ÌºÞ±o¤WÂå¥ÍªºÄUªý¡H·í§Y»°¦^¥«¬F©²®³¤F¤@½ø¨®¡A´N©¹ºò®ÁµÛ¥«°ÏªF«n¥ªº±ö·ËÂí»°¡C
¨H²a´N³o¼Ëªº¡A±q¤¤¤È¶}©l¡A¿Ë²´¥Ø¸@µÛ¥Lªº¤p©f¦b¿Ë¤ÍªºÀ°¦£¤U¬°¦Û¤vÁ|¦æ¸®Â§¡A±N¥Lªº«ÍÅéµ¹°e©¹¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A¤S¿Ë²´¬ÝµÛ°©¦Ç²°µ¹°e¨ì¤Ñ¹ç¦x¶ð³®¶é¨Ó±H¦s¡K¡K
²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤p©f´dµh±ýµ´¡A¨H²a¤S¬O¨º¼ËªºµL¯à¬°¤O¡G¤p©f¡A¥H¤Î¥L©Ò¼ô±xªº¤@Óӿ˪B¦n¤Í¡A³£µø¥L¬°¯¥Í¤H¡X¡X
Y»¡¤@¤H¤@¥@¬É¡A±q¼Y¦a¬Û¼²ªº¤@¨è°_¡A¥L´N¥²¶·¬¡¦b³¯»Ê¼w¯µ®Ñ¨H²aªº¥@¬É¡A¦Ó¤£¯à¦Aªð¦^®]®ü¤åªº¥@¬É¸Ì¡K¡K