返回到了波特蘭的林風，首先就去找了吉米，然後回到倫敦與托特納姆重新簽訂了新的合同，新合同的薪酬大大提高了，一下子從最低薪升到了隊內的第六高薪。排在前面的是謝林漢姆、基恩、萊德利·金等人，球隊新隊長的袖標戴到了謝林漢姆的胳膊上，第二第三隊長分別給了基恩和萊德利·金。
簽完合約，林風隨著吉米回到了波特蘭的學校，開始了學生的生活，吉米現在還沒有從學校離職，要到下個學年才開始正式的從事球員經濟人的工作。就在林風與茱莉亞回到學校上課的時候，日韓世界盃上傳出了世界盃史上最醜陋的比賽。
世界盃小組賽第二輪，世界冠軍法國隊零比零與烏拉圭戰平，英格蘭一比零戰勝了世仇阿根廷，意大利一比二不敵克羅地亞。至於四支亞洲球隊，沙特阿拉伯再次失利，零比一輸給了非洲喀麥隆，中國零比四敗給了巴西。而日本則一比零戰勝了俄羅斯，至於「宇宙強隊」韓國則與美國一比一握手言和。
小組賽第三輪，世界冠軍法國再次以零比二的比分輸給了丹麥，小組賽未進一球，一平兩負黯然神傷的離開了世界盃賽場。而亞洲四強的沙特阿拉伯再次以零比三的比分告負，輸給了愛爾蘭。被中國球迷寄予厚望的中國國家隊對陣土耳其，賽前足協的保平爭勝口號成了笑話，零比三的比分如同滴血的刺刀，狠狠的插進了中國球迷的心口。
另外兩支亞洲球隊日本隊和韓國隊闖進了十六強，世界盃從此開始了醜陋的一幕，裁判開始走上台前，主導比賽。6月18日晚七點三十分鐘，韓國與意大利的八分一決賽在韓國大田進行，當值主裁判厄瓜多爾的莫雷諾成為當場比賽的絕對主宰。
「莫大先生」隨手可以發明點球，隨手能夠發送兩色寶石卡牌，「寧可錯殺一千，不可放過一個」，愣是把因扎吉成功的反越位單刀球定性為越位。眼袋頗深的他視力似乎也不大好，這邊對李天秀惡意踩踏馬爾蒂尼視而不見，回頭又能「火眼金睛」看破托蒂的「假摔」，不懂人情世故地奉上紅牌，一戰成名典型莫過於此。
擁有托蒂、因扎吉、馬爾蒂尼、布馮、卡納瓦羅、加圖索、維埃裡、皮耶羅等實力強勁球員的意大利，最終被裁判莫雷諾擊倒。「宇宙強隊」韓國隊美滋滋的將世界冠軍意大利潛規則出局。
而四分一的決賽遭到潛規則的受害者，成了西班牙隊。他們在六月二十二日下午二點三十分，在韓國的光州與韓國隊相遇了，這場比賽的主裁判是埃及的甘杜爾。如果說上一場將意大利送回國的「莫大先生」是第一黑哨的話，西班牙人絕對不會同意，因為主宰了這場四分一決賽的埃及人甘杜爾，才是黑哨和昏庸的代名詞。
本場比賽，甘杜爾用「穩健的表現」將西班牙人的兩個進球莫名其妙的吹掉，只手護送「大韓民國」挺進四強。埃爾格拉的頭球毫無問題，莫倫特斯接應華金邊路傳中，漂亮的甩頭攻門也被其認定傳球前先出了底線，可惜慢鏡頭背叛了這位來自法老故鄉的場上權威。點球落敗後西班牙人的怒氣值集聚到了極限，鐵漢埃爾格拉甚至怒目而視要對甘**官動粗。
「宇宙強隊」韓國隊毫無廉恥的將意大利和西班牙送出了世界盃賽場，半決賽上對陣德國隊，在獅子王卡恩的面前，無恥的韓國人停下了前進的腳步。儘管如此，世界盃還沒結束，「宇宙強隊」韓國隊與主裁判已經成了過街老鼠。
在最後的決戰中，擁有復甦的外星人的巴西隊，在經過上半場的僵持後，外星人羅納爾多下半場連入兩球，將此前只丟了一個球的獅子王卡恩送進了深淵，成功打破了世界盃金靴獎的六球魔咒，以八個進球奪走了金靴，也將巴西的世界冠軍獎盃多添加了一座。
2002年的韓日世界盃最終落幕，「宇宙大國」韓國成了最大的贏家，只是其中的水份，卻是除了自高自大的韓國人自娛自樂之外，其他國家的球迷均鄙夷不已，特別是意大利與西班牙的球迷。
而高調出征的中國國家隊，最終三場盡墨，淨吞九彈的成績，讓中國足協的宣言成了世紀笑話。對於足協，球迷們是越來越失望，然後想到了那個遠在英倫的天才少年，若是有林風出場，以他的任意球絕技，不可能不進球的。
球迷們在對足協破口大罵，極度失望之後，將熱情轉移到了英倫三島上打拼的林風身上，中國隊在世界盃上的失利，讓小妖迷迅速壯大。
國家隊的世界盃後，迎來了各支俱樂部的喧囂，夏季轉會進入到了火熱之中，財政困難的托特納姆主席丹尼爾·利維，在撥款買進了羅比·基恩和泰迪·謝林漢姆之後，便很難再擠出資金收購大牌球星了，特別是蘇·甘保的自由轉會阿森納，沒為俱樂部帶來一個便士的收入。
格連·荷度精打細算的處理著球隊各個位置的缺陷，中場蘇·甘保的背叛，使熱刺中場的實力又下降了，格連·荷度的主意也打到了死敵阿森納的身上，將他們的中場球員羅漢·裡基茨挖來了白鹿巷。
球隊在夏季轉會初就買來了四個球員，其中更有謝林漢姆這樣的成名球星，也有基恩這樣的當打鋒線殺手。熱刺球迷對球隊新賽季充滿了希望，儘管這個夏季球隊裡出了一個最大的叛徒猶大。
除了已經在熱刺佔了主力位置的林風，中國球迷又欣喜的聽到了一個好消息，英超球隊埃弗頓向中國球員李鐵和李瑋峰發出了邀請試訓函，兩個球員有望登陸英超，下賽季的英超聯賽有望看到「中國德比」。而在大連實德已經升上中超的孫繼海，在二月二十六日已經與簽了約的，現在升上了英超的曼徹斯特城隊一起，登陸英超。
除了這三名球員，熱刺因為林風的妖孽表現，也看中了中國的前鋒曲波，並向曲波發出了試訓邀請函，如有可能，熱刺隊中將出現兩個中國球員同台競技的場面。
夏季熱鬧的轉會市場並沒有影響到林風在波特蘭的生活，媒體在季末熱炒了一陣林風之後，就被世界盃上的醜陋吸引住了，而後紛紛擾擾的轉會又成了媒體眼中的主流新聞，至於小有名氣的林風，這個從英格蘭業餘聯賽走出來的妖孽天才，暫時被媒體放到了一邊。
此時的林風正坐在波特蘭的名勝大石頭旁，與威廉看著一個極限自行車運動員，在波特蘭的大石頭進行著極限挑戰。而遠處的茱莉亞則咬牙切齒的看著莉莉亞，兩個一起長大的女孩正在為了林風的歸屬，再次的進行著談判。
茱莉亞張牙舞爪的對著莉莉亞說道：「莉莉亞，你這個該死的女巫，你竟然敢欺騙我，讓我相信中國男人都是要娶三個妻子和四個情人的。該死的，我竟然還相信了，還同意將風的一半送給了你，哦，聖母瑪莉亞，我怎麼這麼愚蠢啊。我到了中國才知道，現在的中國男人根本就不可以娶三個妻子，那是違法的行為。」
莉莉亞嬉皮笑臉的摟著茱莉亞的肩膀說道：「茱莉亞，我們可是好姐妹，你答應的事情可不能反悔。而且我也只是聽說過，並沒有去瞭解中國男人現在可不可以娶三個妻子。茱莉亞茱莉亞茱莉亞，我們可是小時候就有過承諾，要做同一個男人的情人的，你不能反悔。」
茱莉亞氣憤的說道：「可是你欺騙了我，再說小時候的事情怎麼可以算數，莉莉亞，這可是感情，感情怎麼可以分亨。我不管，反正現在我知道了中國男人只能娶一個妻子，我就不會將風送給別人，你也不行，堅決堅決不行。」
莉莉亞哭喪著臉說道：「茱莉亞，我的好姐妹，你不能這樣的。你要知道，現在的運動員一個女人是根本就栓不住的，他們的精力充沛無比。茱莉亞，你看，就算我在你們中間，我並沒要將你和風分開對吧，我們完全可以和平相處，要知道一周有七天的時間，我們完全可以一起分配風的這七天，而且我又不會妒嫉風對你的寵愛。要知道，風才來波特蘭的時候，可是我將他推到你的身邊的。」
茱莉亞懊惱的狠狠刮了莉莉亞一眼，心不甘情不願的說道：「莉莉亞，我們並不能決定風要跟誰在一起，就算我同意了你，風也不一定會容納你的……」
莉莉亞興奮的打斷了茱莉亞的話道：「茱莉亞，這個你不用管了，反正我會讓風也喜歡上我的，只要你裝作不知情就行了，茱莉亞，你是我的天使，哦，瑪莉亞！茱莉亞就是仁慈的天使，是的，我確定。」
茱莉亞還想要再說，莉莉亞卻不給她再說的機會，拉著她就跑到林風的身邊。林風奇怪的看了看臉上帶著不滿的茱莉亞說道：「茱莉亞，親愛的你怎麼啦？誰讓你不開心了？」
茱莉亞坐在林風身邊，摟住林風的手說道：「還不是莉莉亞，她就是個該死的女巫，她欺騙了我純真的感情。」
莉莉亞眼珠一轉，指著那個極限自行車運動員驚叫一聲道：「哇哦，茱莉亞，快看啦，那小子真勇敢，竟然敢在大石頭上表演山地自行車，難道他就不怕掉進海裡去嗎？」
林風拍了拍委屈的茱莉亞笑著說道：「親愛的，莉莉亞可是你的好朋友，你們要互相諒解。」
莉莉亞連連點頭說道：「風說得太對了，茱莉亞，我們要像風說的一樣，互相諒解，互相幫助的。」
茱莉亞對於這個牛皮糖一樣的莉莉亞，終於無奈了，使勁的翻著白眼。