「goooooooooooooooooooooooal！！！球進了！球進了！！我們看到小妖並沒有起跑，聽到裁判吹響哨聲，就用右腳將足球踢進了球門，他是怎麼想到的？他用怎麼做到的？天啦！太不可以思議了。上一輪的賽事裡，小妖已經罰進了一個三十碼遠的任意球，那也是一個相當漂亮的任意球破門，今天這個小妖換了一種踢法，依然是相當漂亮的任意球破門！」
奧利維爾興奮的說道：「現在場上的比分已經是二比零了，這是一個賽前誰也想不到的比分，現在比賽還剩下最後的十多分鐘，牛津聯隊要想晉級，就必須全力進攻了，不過波特蘭隊有小妖，他對牛津聯隊球門的威脅是不容忽視的。」
萊茵克爾忽然笑道：「我現在知道奧利維爾為什麼會搶著去解說這場比賽了，上一場波特蘭隊的比賽也是奧利維爾在現場解說的，他真幸運。聽他說的，上一輪這個小妖竟然還進過一個三十五碼遠的任意球破門。這樣說來，這個中國小男孩的任意球技術已經是相當的高了。」
加斯科因贊同的說道：「沒錯，從這個任意球破門我們就可以看出，這個小妖的任意球功夫十分了得。嘿，我說，英超的球探們，你們看到了小妖的表演了麼，快快趕去波特蘭吧，那裡有個天才等著你們去發掘，趕緊的拿著支票過去吧。」
比賽的最後一分鐘，因為波特蘭隊的疏忽大意，牛津聯隊打進了一個挽回顏面的進球，最終被波特蘭隊這支第十級的業餘球隊淘汰，波特蘭隊上演了一場不是十分好看的屠龍大戲，進入到了足總杯的第三輪。
第三輪波特蘭隊抽到了英冠球隊水晶宮隊，這一次卻是波特蘭隊的客場比賽，時間在一個多月之後，也就是2002年的1月2日。而第二輪的比賽結束後，在第二天的英格蘭各大媒體上，都報道了波特蘭隊淘汰了牛津聯隊的賽事，林風的名字第一次出現在了英格蘭的媒體上。
闖進足總杯第三輪後，約翰遜經理興奮的請球員們一起吃了一頓大餐，然後又一起去了海灘潛水，這些業餘球員們是玩得不亦樂乎。
這些天，已經開始有球探陸續來到波特蘭小鎮，觀看林風的訓練，但目前為止，還沒有球探正式接觸林風，林風也不知道球場邊上多出的那些人是不是球探，依然認真的與隊友們做著配合，演練戰術。
由於球場邊多了很多一看就不是本地人的陌生人，荷裡安教練也擔心裡面是不是有水晶宮隊的探子，因此就交待了林風，不要練習任意球，以免被水晶宮隊的教練看了去，到比賽的時候得不到任意球的機會。
而實際上球場邊上多出的陌生人，大多都是英超英冠球隊的球探，還有些是英甲英乙的球探，他們基本上都是來考查林風的，特別是他的任意球技術，要知道，很多時候，任意球戰術都是在場上比賽中最有力的得分手段。
可是荷裡安教練的一聲吩咐，但斷了他們的念想，來了幾天，都沒有看到林風練習過任意球，他們不禁就懷疑起來，林風的任意球技術真的有那麼好麼？要知道，每一個任意球大師的任意球技術，都是無數次的練習出來的。他們自然不知道林風還是在林家坳的時候，每天練習任意球都不下千次，加上體內內力的幫助和爺爺教的四川唐門暗器手法，方才有現在的百發百中。
2002年1月2日，英格蘭足總杯正賽第三輪，波特蘭隊對陣英冠球隊水晶宮隊，這場比賽將在晚上七點，在水晶宮的主場塞爾赫斯特公園球場打響。這場比賽依舊是電視直播，依舊是足總杯第三輪中，對陣實力最為懸殊的賽事。
在英格蘭足總杯中，人們喜歡看到的是屠龍好戲，幾乎每年的足總杯賽上，總會有幾隻黑馬球隊淘汰強隊晉級，人們就稱之為屠龍。而今年的足總杯賽上，波特蘭無疑就是那匹黑馬，已經淘汰了二支實力高出它太多的強隊了。而在第三輪中，波特蘭現在是唯一的一支最低級別的業餘球隊。
這場比賽最大的看點就是他們隊中的那個外援中國小男孩，被波特蘭球迷稱之為小妖的林風，能不能夠再取得進球，幫助球晉級。已經進入到了第三輪，波特蘭隊現在很放鬆，唯一的遺憾就是未能遇到英超豪門。
要知道如果能夠和英超豪門交手，不僅俱樂部能夠得到電視轉播費，那些豪門也會拿出幾十萬英磅贊助像波特蘭隊這樣進了正賽的業餘球隊。不過現在的約翰遜已經是十分的滿意了，兩次的電視直播費再加上這次的，已經足夠俱樂部生存很長很長的時間了。
球隊剛剛再一起度過了聖誕節和新年，約翰遜經理和荷裡安教練提前一天就帶著球隊到了倫敦，熟悉塞爾赫斯特公園球場的草皮。第一次出征倫敦參加足總杯第三輪的比賽，波特蘭小鎮的球迷跟著球隊來了差不多三千多人，其中少不了威廉那一幫林風的夥伴們。
荷裡安教練依然排出了五四一的極度防守陣型，看得奧利維爾相當的無奈。比賽進行的十分的苦悶，過程相當的難看，不過，防守住了整個上半場，沒讓水晶宮隊進球。下半場一開場卻讓水晶宮打進了一個，球隊已經是零比一落後了。
荷裡安教練心中還有一絲晉級的想法，但不敢讓球隊進攻，叫過來要場邊喝水的羅密歐，讓他叫林風和傑克去前場尋找任意球的機會。羅密歐點了點頭，跑到林風身邊，告訴他荷裡安教練的話。林風點了點頭，不再參與到防守著，跑進了前場。
比賽進行到了下半場第七十分鐘，羅密歐搶斷到了足球，悶頭就傳給前場的林風，林風用身體壓制著身後的防守球員，接到球後，並不控球，左腳後跟一磕足球，讓足球從身後防守球員的雙腿中穿過，然後迅速的轉身，追上足球就帶著向對方禁區突進。
防守的球員根本就沒想到林風會用這一招過了自己，林風跑過去了，他還在奇怪怎麼沒看到足球呢。中路一馬平川，對方的球員壓得太上，幾乎都在中場拼搶，這給了林風一個絕佳的機會。
林風速度啟動上來，身後的防守球員越追越遠。主場的球迷們慌了，拚命的向著林風噓著，希望能夠給林風壓力，讓他面對守門員時不敢射門。
奧利維爾興奮的大聲喊了起來：「機會！小妖拿到足球，直接穿了防守球員的襠，轉身追上了足球！好球，前面空了，離小妖最近的防守球員還在十米外。哦，天啦！好快的速度，小妖帶球進了禁區，直接面對守門員了，這一次要怎麼做？繼續過掉守門員嗎？啊！不是，射門了，小妖在小禁區線上就射門！goooooooooooooooooooal！！！球進了！門將撲對方向，但是撲不到小妖的射門，球進了！現在場上的比分改寫了，一比一，小妖扳平了比分。他們還有機會，現在還有二十多分鐘，小妖還有機會進球！哈哈，說不定今天我們又能看到波特蘭隊淘汰強隊的比賽了！」
奧利維爾的解說，讓沒有在球場看球的水晶宮球迷怒了：「這是什麼解說啊！這個混蛋竟然看不起我們水晶宮，我們可是英冠球隊，怎麼可能被最低級別的業餘球隊淘汰。」
進球後的林風興奮的仰天一聲長嘯，然後一連翻了六七個後空翻。引得客隊球迷興奮不已，主隊球迷則發出一陣海嘯般的噓聲。
水晶宮隊的守門員鬱悶的捶了一下草地，爬起來撿起球門裡的足球，狠狠的將球踢向了中場，向著自己的防守隊友大聲怒吼：「看住那個中國小子，別讓他再進來！」
比賽重新開始，有了一球在手的波特蘭隊球員，打起了精神，努力的抵抗著水晶宮隊如同潮水一般的攻擊，力保球門不失。
下半場到了第八十七分鐘的時候，水晶宮的後衛再一次的犯了錯，在離球門二十七八碼的位置上拉倒了帶球的林風，被裁判判罰了任意球。波特蘭隊的替補席上和教練席，以及他們的球迷們，頓時發出如山般的歡呼。
奧利維爾興奮的解說道：「哦，天啦！水晶宮犯了一個大錯，現在已經只剩下最後的幾分鐘了，水晶宮隊竟然送了小妖一個任意球，現在可以宣佈了，波特蘭隊淘汰了英冠球隊水晶宮隊，成功完成逆轉屠龍好戲，挺進了足總杯的第四輪！」
電視機前的水晶宮球迷怒罵道：「狗屎！這個解說員就是狗屎！不就是一個任意球麼，位置還是這麼遠這麼偏，你以為是點球啊！尼瑪的，不要讓我看到你！」
現場中那些球探們紛紛打起了精神，認真的看著站在足球後面四五米遠，準備助跑罰球的林風，想要看看他是不是真的就是波特蘭球迷中的那麼神奇。這個時候的客隊球迷已經在慶祝進球了。
隨著裁判的一聲哨響，林風開始助跑，幾個小碎步跑近足球，右腳狠狠的抽在足球底部，足球如同發射出去的炮彈，在空中沒有一絲弧度的直奔球門近角，打在立柱和橫樑的交匯處，反彈進了球網。