再次開球後，阿克靈頓隊向著波特蘭的後場進行著瘋狂的進攻，想要快速的扳平比分。不過波特蘭的重兵都屯積在後場，阿克靈頓隊根本就沒有多少射門的機會。
比賽進行到了第四十分鐘的時候，羅密歐搶斷了對方的傳球，迅速傳到了林風的腳下，林風接球後，立即起動了速度，就像一陣風一樣，就憑速度甩開了對方上來防守的兩個後衛。球迷們頓時又開始歡呼起來，高聲叫著：「中國風，沖沖衝！中國風，沖沖衝！」
林風不負眾望，就憑藉著速度帶腳直突對方後場，對方的防守球員急了，跑近林風就是倒地滑鏟過來，林風大力將球向前一趟，如風一般避開了對方的滑鏟，在另外的兩個防守隊員趕到之前，又追上了足球。
奧利維爾興奮的叫道：「天啦，好快的速度！這是球場上的飛人嗎？哎呀，5號一個滑鏟過來。好樣子，中國小子將球向前趟了一步，再次加速避開了對方的滑鏟，這球還追得上嗎？又有兩個防守球員上來了。」
「哦，上帝，中國小子跑的真快，他竟然又追上了足球，他竟然在對方兩個防守球員之前拿到了足球，危險了，阿克靈頓隊的後衛又出現了漏洞，他們的球門又危險了！」
林風突進了前場，傑克在左路牽扯了對方的一個防守球員，林風晃過跑過來的兩個防守球員之後，竟然直接面對門將了。
老約翰興奮的大聲叫起來：「單刀！中國風單刀了！夥計們，大家可以歡呼了，中國風在單刀的時候，還沒有哪個門將能夠將他的單刀撲掉。夥計們，高聲歡呼吧，為了中國風！」
奧利維爾聽到現場老約翰的這個解說，不由愣了一下，這個中國小子不會真就這麼神奇吧？！
老約翰還在興奮的解說著：「嘿，夥計們，中國風就英吉利海峽裡上來的精靈，他就是我們波特蘭的小妖，給我們帶來了一場又一場的勝利，夥計們，為我們的中國風，為我們波特蘭的小妖歡呼吧！gooooooooooooooooooal！！！哈哈，球進了！這是我們波特蘭的小妖進得第二個球，第二輪我們去定了！」
「gooooooooooooooooooooooooooal！！！單刀，中國小子晃開了兩個後衛，直接面對門將，單刀了！哦，我看到了什麼了？我看到了什麼？！這個中國小子，竟然戲耍了對方的門將，一個假動作晃倒了門將，輕鬆的將球送進了空門！天才，這真是個天才，嘿，曼聯，切爾西，阿森納，你們的球探在哪裡？這裡有個中國小子絕對是個天才！」
奧利維爾興奮的叫道：「電視機前的朋友們，你們聽到現場球迷們的歡呼聲了嗎？這裡可不是英超賽場，這只是全英格蘭最低級別的業餘球隊波特蘭，對陣第五級別的半職業球隊阿克靈頓隊的足總杯正賽第一輪的賽事。你絕對不會想到，現在竟然是波特蘭兩球領先阿克靈頓隊。為波特蘭隊進球的是一個來自中國的十六歲留學生，就讀於波特蘭高中的中國小將林風，你們聽到了嗎？中國小子是波特蘭球迷口中暱稱的小妖！」
林風晃倒門將，輕鬆的將足球送進球門，興奮的跑到球場邊，向著寫著自己名字的廣告牌下面的威廉和茱莉亞等人揚起了手臂。球迷們興奮的喊著林風的名字，跟著老約翰喊著：「小妖，中國風！小妖，中國風！」
傑克哈哈笑著一下跳到了林風的背上，興奮的跟著林風一起向球迷們揚起手臂歡呼，羅密歐等人都跑了過來，興奮的擁抱著林風，劉易斯哈哈笑著說道：「中國風，你現在可是有二十英磅入賬了，恭喜恭喜。」
羅密歐笑著說道：「中國風，你聽聽，你現在都有外號，可憐我們到現在都還沒有呢，小妖，真好聽的外號呀！」
林風不好意思的笑了笑，他也沒想老約翰竟然給自己取了這麼一個外號。
阿克靈頓隊的守門員憤怒的叫著後衛，責問他們的防守為什麼是這麼的糟糕，竟然讓中國小子就這麼長驅直入的進了禁區。阿克靈頓隊的教練也是無奈的搖了搖頭，上半場加上補時也才不過五分鐘了，想要扳回比分有點玄了，只能看下半場了，中場休息的時候得給隊員們上上政治課了。
上半場的最後幾分鐘，阿克靈頓隊展開了瘋狂的反撲，終究未能突破波特蘭隊的防守，只能遺憾的聽著裁判吹響了上半場結束的哨聲。
中場休息的時候，阿克靈頓隊的教練憤怒的將上場的球員們訓了一頓，然後佈置下半場的戰術，換下了一名後衛，換上一名前鋒，現在只能背水一戰了，要是下半場不能取得進球，就只能告別足總杯了。
阿克靈頓隊的隊員們心中也憋著一股火氣，明明自己在場上佔據了絕對的優勢，卻遲遲打不開局面，反而讓對手進了兩個球。自己可是第五級別的球隊啊，這要是讓第十級別的球隊淘汰出局，明天所有人都會成為別人的笑柄。
荷裡安教練卻沒有那麼多的顧慮，早早的安排好下半場的戰術後，就是全隊回到半場死守，傑克突前尋找對手犯規的機會，爭取讓林風再進一個球，那就大局已定了，第二輪已經在望了。
交待完戰術，荷裡安教練笑著打趣道：「小妖？多好聽的外號啊，中國風，你可是我們球隊第一個擁有外號的球員，加油，下半場爭取再進一個，給阿克靈頓隊一個帽子戲法看看，第五級別的球隊又怎麼樣？我們波特蘭可是準備與英超豪門對陣的！」
傑克哈哈笑道：「沒錯，我可是想和紅魔曼聯踢比賽的，到時候我要跟基恩交換球衣，你們不要跟我搶我啊！小妖，等下我幫你爭取一個任意球的機會，奇怪了，上半場怎麼他們不對我犯規呢？」
球員們頓時哈哈笑了起來。約翰遜經理笑著說道：「嘿，夥計們，只有四十五分鐘，我們就能進入第二輪了，大家一定得守好了小妖這兩個進球，不要給阿克靈頓隊機會，讓他們比賽完後，哭著回去找媽媽！」
「好！」隊員轟然笑了起來。隔壁的阿克靈頓隊隊員們聽到這邊的笑聲，更是鬱悶了，比賽還有四十五分鐘，就好像已經贏了比賽一樣，下半場一定叫你們好看！
中場休息十五分鐘很快過去，雙方球員走進了球場，球迷們的熱情再次高漲。下半場一開場，阿克靈頓隊就展開了猛烈的進攻，波特蘭後場風聲鶴唳，球門岌岌可危。在抵抗住了阿克靈頓隊的前十五分鐘一波接一波的進攻後，阿克靈頓隊的攻擊終於緩了下來。
就在波特蘭隊的球員們鬆了一口氣的時候，阿克靈頓隊進球了，對方的兩個前鋒在波特蘭的禁區裡做了一個絕妙的配合後，晃過了門將，扳回了一分。只差一個進球了，阿克靈頓隊看到了逆轉的希望。
進球的前鋒跑進球門撿起了足球，也不慶祝進球就跑到了中圈，將足球擺好，示意裁判吹哨比賽。
比賽重新開始，劉易斯將球敲給林風後，和傑克跑進了前場，尋找製造對方犯規的機會。看到林風拿球，雖然現在還在中場，阿克靈頓隊的兩個中場不管三七二十一的就逼了上來，生怕林風再次帶球突破。
林風將球傳給羅密歐，閃過對方的中場球員，跑進了邊路去接球，對方的兩個防守隊員迅速貼了上來，不讓林風有接球的機會。
羅密歐帶球趟了幾步，一個長傳傳向前場的傑克，傑克正要跳起來接球，被身後的阿克靈頓隊的防守隊員拉了一下球衣，身子一個踉蹌，差點摔到在地。裁判吹響了口哨，示意防守犯規，這個距離正好在林風的射程之內。
老約翰正在為剛才的失球不開心，見到對方犯規了，頓時來了精神，興奮的高叫著：「哈哈，夥計們，看到了嗎？對方送給我們一個進球了，三十碼的任意球，可是我們的小妖百發百中的距離。哈哈，愚蠢的阿克靈頓隊進了一個球，竟然又送回一個球，這真是太棒了！」
威廉等人跟著球迷們一起大喊：「帽子！小妖！帽子！小妖！」奧利維爾哈哈笑道：「哦，天啦，我竟然聽到現場的球迷們在喊著帽子，小妖！難道說這個距離球門三十碼的任意球，小妖能當點球來罰嘛？哦，我看到小妖跑過去了，真的是小妖來主罰這個任意球，我看到場中波特蘭的隊員們都露出了興奮的笑容，難道說這個中國小子，也就是球迷口中的小妖，真的有那麼大的把握，將這個三十碼左右的任意球罰進球門嗎？讓我們拭目以待吧。」
「阿克靈頓隊排出了五個人的人牆，小妖站在離球大約五米遠的地方，呵呵，這個時候，整個球場除了客隊球迷的噓聲，就再也沒有別的聲音，主隊的球迷大概都在積蓄能量，等待小妖中國小子的任意球破門吧。」
「裁判吹響了哨聲，小妖起步了，起腳！射門！gooooooooooooooooooal！！！球進了！球真的進了！帽子戲法！帽子戲法！這是中國小子小妖在這場比賽中上演的帽子戲法！天啦！主隊的球迷竟然早就知道了結果，不可思議！我得再次呼籲那些英超球隊，你們的球探在哪裡？這裡有個天才！有個比大衛還要神奇的天才！」