ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > µTº¾ªº·Òª÷³N¤h

¡i¥d¯SªLªº®L¤Ñ¡j 13¡G¡i¿p¤àº¸±Ú¡j ¤å / Ÿ§Ý§a¤Z¤H

    §ó·s®É¶¡¡G2011-03-13

    ¥u¨£¯óÂO¤§¤¤ªº¨º¨Ç²´·ú¥¿¦b³v¨B¹Gªñ¡A§Ï©»¬O¤@­Ó­Ó¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¤@ªÑ¸{¯ä¤§¨ý¦ñ¦PµÛ¼³­±¦Ó¨Óªº¦å¸{±þ®ð²V¦¨¤@¹Î¡A¥O¤H¦³ºØ¨­³B¦aº»ªº¿ùı¡A¦Ó³o¤@ÂùÂù«Õºñ¦âªº²´·ú´N¬O´cÅ]ªº²´·ú¡C

    ©]¦â¤Ó¿@¡A¬P¥ú½AÀö¡A¦ý¬O¹j±o¦³´X¤Q¦Ì¡A¥¿±`¤Hªºµø½u¬O¤£¥i¯à¬Ý²M·¡ªº¡C

    ³Ç­}Âù²´¤@¯w¡A¦A¤@¸C¶}¡A¤@±øµV¬õ¦âªº¶ê©·²rµM®Ø¦í¤F¶Â¦âªº²¶¤l¡A¶Â²¶¤@ÁY¡A½Ý¤F°_¨Ó¡A©]¦â¤§¤¤¡A³oÂù¦p¦PÅ]¯«ªº²´·ú¤@¯ë´²µoµÛ¸ÞÃԮ𮧪º²´²¶°{Ã{µÛ¼ü¼ü¥ú¿A¡C

    ³Ç­}©ñ¥X¥hªº¾÷±ñ»jµï¦­´N±´´ú¨ì¤F³o¨Ç©Çª«ªº¹Gªñ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¼Æ¶q¤Ó¦h¡A¬Ý¤£²M¨ãÅé¬O¤°»òªF¦è¡A³Ç­}¤£±o¤£¥´¶}Å]¯«¤§²´¡A¥H«K¯à¬Ý²M·¡³o¬¤´é¦Ó¨Óªº©Çª«¨ì©³¬O­Ó¤°»òªF¦è¡C

    ¥u¨£¤@°¦°¦«m°Ë¦b¦a¤W¦p¦P¤@°¦°¦Áy¬Ö¤j¤pªºÄîµðÁ°¤@¼ËªºªF¦è½w½wª¦¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ«Ü©_©Ç¤S¥X©_ªºäú¤ßªºªF¦è¡A¹³³½¤S¦³ÂI¹³«Cµì¡A¨­¤W±K±K³Â³Âªº§Gº¡¤F«C¦â©Î¬OÂŦ⪺Åì¥Ò¡AÅ즸ÀͤñªºÅì¤ù¦b¤ë¥ú¤§¤U°{Ã{µÛ²H²Hªº¥ú¿A¡A¤@¹ï²Ê§§ªº«áªÏ¨Ï«lÃÞµÛ¡A½w½wª¦¦æ¦Ó¨Ó¡A¬Û¹ï²Ó¤pªº«eªÏ¬O¨â±i©M«áªÏ¤@¼Ëªº¤jÃÚ¡A¡y¤â¡z¤¤®»µÛ¤@§âµu¤pªº¤P­º¡Aºñªoªoªº¤P­º¤§¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³µÛ´³´³¦H¸ñ¡A¥ÍùפF¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A³o¨Ç¬Ý¦ü¨S¦³¾W§Q«×ªº¤P­º³Ì¬°¦MÀIªº¬O¤W­±³Q²f¤F¬r¡F¤×¬°¿ô¥Øªº´N¬O³o¨Ç¹³«Cµì¤@¼Ëªº©Çª«¦³µÛ¤@±i¦å¬Ö¤j¤f¡A©M¥¦ªº¨­Åé©úÅ㤣¦¨¤ñ¨Ò¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¥ÎÃhºÃ¡A¥u­n±i¶}¨º±i¤j¼L¡A¯à±N¤@­Ó¦¨¦~¤Hµ¹¬¡§]¤U¥h¡A¦å¬Ö¤j¤f¤§¤¤ªøµÛ¿÷¾¦­Ë¨ë¤@¯ëªº¾W§Q¤ú¾¦¡A°{Ã{µÛ´Ë´Ë´H¥ú¡A¦R®§¤§¶¡ÁÙ¼Q¥X¤@¹D¹DªoºñªºÃú®ð¡AÄjº©¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

    ¤@°¦¡B¨â°¦¡B¤T°¦¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Óªº«Cµì¤H´N³o¼Ë½w½w±À¶i¡A¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë´é¨Ó¡A¤@ªÑ¥O¤H§@¹Ãªº¸{¯ä¨ý¿@­§¨ì¤Æ¸Ñ¤£¶}¡A¦ü¥G³oªÑ¯ä¨ý¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº¯ä¨ý¡AÁÙ¦³µÛ¤@ºØ¥O¤H¯«¸g³Â·ôªº¥\®Ä¡C

    ³Ò­ÛÁy¦â»a¥Õ¡AÂù²´µL¯«¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¤F¤£¦æ¤F¡A§Ú·PıÂù»Lµo³n¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    «ÜÅãµM¡A³Ò­Û¤w¸g¤¤©Û¤F¡C

    ¡u³o¬O¿p¤àº¸±Úªºµì¤H°Ú¡C«ç»ò·|·S¨ì³o¨ÇªF¦èªº¡H¡v¨U¤Ò³o­Óª¯ÀY¤HÅãµM¦­¦³·Ç³Æ¡A¨S¦³³Q³oªÑ¦³µÛ³Â·ô¯«¸gªº¯ä¨ýµ¹§ðÀ»¨ì¡A¦Ñ¦­´N³¬¦í¤F©I§l¡A¼L¸Ì¶ã«z¶ã«zªº¶Ã¥sµÛ¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v³Ç­}ºÃ´bªº¬ÝµÛ¤Ú¯S¡C

    ªGµM¦p¦P³Ç­}©Ò®Æ¡A¤Ú¯S»¡¹D¡G¡u­è¤~¦³´X­Ó¹Ù¦ñ¥h¤Fµy»·¤@ÂIªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³¤@­Óªh¿A¡Aµo²{¤F³oºØµì¤H¡A·í®É´N±þ¤F´X°¦¡A¨S·Q¨ì¡v

    ¨S·Q¨ì¤H®a±a¤H±þ¹L¨Ó¤F¡C

    ¡u³oºØªF¦è³Â·Ð¶Ü¡H¡v³Ç­}½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¨U¤Ò°Ý¹D¡C

    ¡u³Â·Ð¡I¡v¨U¤Ò¤@ÁyÀZµM¡G¡u³oºØ³Ì³Â·Ðªº¦a¤è¤£¬O¥¦­Ìªº¹ê¤O±j¤j¡A¦Ó¬O¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A³o´N¬O¤@­Ó°¨¸ÁºÛ°Ú¡A¥u­n§AѶ¤F¡A´N©Iªº¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÁöµM³æ­Ó­±¹ïªº®É­Ô¸ò±þ¤@°¦Âû¨S¦h¤Ö°Ï§O¡A¦ý¬OÃöÁä¬O¥¦­Ì®Ú¥»´N¤£©È¦º¡A¦Ó¥B¥¦­Ìªº¥Í©R¤O¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡A§Y«K¬O§â³o¨Çµì¤H¬å¦¨¨âºI¥¦­ÌÁٯદµÛ¹L¨Ó¥Î¥¦­Ì¤â¤¤ªº¤P­ºÑ¶§A¡A­n¬O³Q¨º§â¤P­º¸I¨ì¤F¨º´N§ó¥[ªº³Â·Ð¤F¡A¥u»Ý­n´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡A´N³Q³Â·ô¤F¡A§¹¥þ°Ê¼u¤£¤F¡A§O»¡¬O¤@­Ó¤H¤F¡A´Nºâ¬O¤@ÀY¤û¤]¬O³o¼Ë¡A³oªÑ¬r¯À¥¿¬O¿p¤àº¸±Ú¯S¦³ªº¡C¡v

    ¡u¨S¿ù¡C¡v«ô¶ø¯S¤]¬O¤@Áyªº¾®­«¡G¡u³oºØªF¦èÁöµM³æ­Óªº¹ê¤O¹ê¦b¬O¤£­È±o¤@´£¡A¦ý¬OÃöÁä¬O±þ¤£ºÉ¡A¦Ó¥B¨ºªÑ¬r¯À¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡A·í¦~§Ú­ÌÀs±Ú´N¦³¤@ÀY¦b¥d¯SªL¤j³°¤§¤W¹Cª±ªº¥¨Às³Q³oºØ¥O¤H°Q¹½¤Säú¤ßªºªF¦èµ¹¥Í¥Í³Â·ô­P¦º¡C¡v

    «ô¶ø¯S¤]¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A«ÜÅãµM¡A¥L¹ï©ó¥L¦P¦ñªº¦º¤]·P¨ì±{±¤¡A¦P®É¤S¦³²`²`ªº®£Äß¡C

    ¯à±N¤@ÀY¥¨Àsµ¹³Â¾K­P¦º¡H

    ³Ç­}¯à·Q·Q±o¨ì¨º°Æ³õ­±¡AµL¼Æªº³oºØäú¤ßªºµì¤H­w¦b¥¨Àsªº¨­¤W¡A±N¥¨Àsµ¹²T¨S¤F¡Aµì¤H¤£Â_¼Q¦RµÛ¬r¯À¡A¥¨Às¦bµL¤Oªº±Ã¤ãµÛ

    ³Ì¥i©Èªº¨Ã¤£¬O¹ê¤O±j¤j¡A¦Ó¬O¼Æ¶q¤Ó¦h¡A¸ò°¨¸Á¤@¼Ë¡A±þ³£±þ¤£§¹¡A±þ¨ì§A¤â³n¡A³Ì«áÁÙ¬O±þ¤£§¹¡AµM«áµ¥§Aµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A´N¬O§Aªº¦º´Á¤F¡C³o§¹¥þ´N¬O¨S¦³¥ô¦ó§Þ³N§t¶qªº¤H®ü¾Ô³N¡A¦ý¦P®É¤]¬O³Ì¬°ª½±µ¦³®Äªº¤@­Ó¾Ô³N¡A³o´N¬O³Ì®£©Æªº¦a¤è¤F¡A»·¤ñ¤@­Ó±j¤jªºÅ]Ã~­n±j¤jµL¼Æ­¿¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¤Ú¯S¬ÝµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¿p¤àº¸µì¤H¦VµÛ³oÃä´é¨Ó¡A¯«¦â¤§¤¤¦³µÛ±»¹¢¤£¦íªº¾á¼~Åå·W¡C

    ¤­¦Ê­ÓÃ~¤H­±¹ï³o¦¨¤d¤W¸Uªºµì¤H¡A§¹¥þ¨S¦³³Óºâ¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¼C¸t±jªÌѶ¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó°¨¸ÁºÛ¤]¥u¦³°k¶]¡A¦]¬°±þ¤£§¹¡A¥u¯à¬O®ö¶O°«®ð¡A¬Æ¦Üµy¦³¤£¯d¯«¡A³Q¨ººØ¸Þ²§ªº¯à³Â·ô¤Hªº¯«¸gªº¬r¯Àµ¹³Â·ô¤F´NÃø°k¤@¦º¤F¡C

    ¡u©È¤°»ò¡A¤j¤£¤F¥´°Ú¡C¡v³Ç­}¤]¬OÁy¦â¾®­«¡A¦ý¬O«o¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÅå·W¤§¦â¡C¡u¤£¹L¤Ú¯S§A­Ì¤£­n¤W¡A¯à¨Ï¥Î°«®ð¤bªº´N³o¼Ë»·¶ZÂ÷§ðÀ»¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤£¯à¨Ï¥Î°«®ðªºÃ~¤H¡A´N¯¸¦b¤@Ãä´N¦æ¤F¡A¤£­n¸ò³o¨Çµì¤H¥¿­±¹ï§Ü¡A¤£­n¸ò¥¦­Ìªñ¾Ô¡AÁÙ¦³¤p¤ß¥¦­Ìªº¤P­º¥H¤Î¦R¥X¨Óªº¬rÃú¡C¡v

    ³Ç­}¨Iíªº®ð¶Õ¹y®É±N¨º¨Ç­ì¥»´q´qµM¤£ª¾©Ò±¹ªºÃ~¤H­Ìí¦í¤F¡A¥D¤ß°©´N¬O³Ç­}¡A¥u­n³Ç­}¨S¦³·W¶Ã¡A¥L­Ì¤]¤£·|·W¡A³o¤]¬O³Ç­}ª¾¹D¦Û¤v§Y«K¬O¤º¤ß¾á¼~¤]¤£¯àªíÅS¥X¨Óªº­ì¦]¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£¼vÅTµÛ¨­Ã䪺¤H¡C

    ¡u¨º´N¥´Ðù¡C¡v­S®ü¨¯­Ë¬OÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¨º±K±K³Â³Â¦p¦P¿ÂÃƤ@¼Ëªºª¦¦æ¦Ó¨Óªºµì¤H¡A¤â¤¤Á|µÛ¨º§â¥¨«¬¤â©¸¡A°Ê§@¼_¼ô¬yºZªº´«½b§X¡Aµo¥X³Ø³Ø³Øªº²M¯ÜÁn­µ¡A¼L¸Ì¥pµÛ­»·Ï¡AÃtÅxµL¤ñ¡C

    ¡u¥´¡I¡v¤pªi¤ñ¤£¦ý¨S¦³®`©È¡AÁÙÁyªº°«§Ó©ù´­¡A¤pÁy¤§¤W¼gº¡¤F¿E°Ê¤§¦â¡A´§»RµÛ¤p®±ÀY¡C

    ¤pªi¤ñªº¤ß«ä«Ü³æ¯Â¡A¥L®Ú¥»´N¤£®`©È¡A¦]¬°¥Lª¼¥Øªº±R«ô³Ç­}¡A³Ç­}¦b¥Lªº²´¤¤´N¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A³o¨Ç©Çª«ÁöµM¼Æ¶q²³¦h¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£·|¬O³Ç­}ªº¹ï¤â¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£°÷³Ç­}±þªº©O¡C¦]¬°¤pªi¤ñ»{¬°¡A¤@­Ó¤@À»´N¯à±þ¦º¥Ì¦h¤Ò³o­Ó¤jÅ]¾É®v¯Å§Oªº±jªÌªº¤H¡A«ç»ò·|®`©È³o»ò¤@¨Ç¨S¦³°«®ð¤]¤£·|Å]ªkªºµì¤H©O¡H

    ³æ¯Âªº¥L¤£ª¾¹D¡A³Ç­}·íªì¤@À»±þ¦º¥Ì¦h¤Ò§¹¥þ¬O¦]¬°·í®Éªºª¬ºA°ÝÃD¡A¦pªG¤£µo¬ª¥X¥hÅ餺¨ºªÑ½Sò¡¤O¶qªº¸Ü¡A¥L´N·|ÃzÅé¦Ó¤`¡AÁÅ¥X©R´N±j¦æ½Õ°Ê¤Fºë¯«¯«¥Û¤§¤¤±Nªñ¤@¥bªºªÅ¶¡¤§¤O¤~¹F¨ì¤@À»À»±þ¥Ì¦h¤Òªº¦a¨B¡A·íµM¡A±j¦æ¨Ï¥Î¦p¦¹¤jªº¤O¶q¤£¦ý¦MÀI¡A¤]¬O¦³«á¿ò¯gªº¡A¬Æ¦Ü¦b¨º´X­Ó¤ë¤§¤º¡A³Ç­}®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂI¤O¶q¡C©Ò¥H¨º¥ó¨Æ¤]¥u¯à©Ç³Ç­}¤ÓºÆ¨g¦Ó¥Ì¦h¤Ò¤Ó­Ë¾`¤F¡C

    ¤£¹L¡A³Ç­}²{¦bªº¤O¶qµ´¹ï¤ñÂ÷¶}«Ò³£¤§®É­n±j¤jªº¤Ó¦h¤F¡A¦³¤FÅ]¯«¤§²´ªº¤O¶q¦A¥[¤W¶ø¥j©Ô´µ¥þ³¡¶Ç©Óµ¹¥L¦Ó¥L¥u¯àµo´§¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡A¤]¨¬¥HÀ³¥I´¶³q±jªÌ¤F¡A¬Æ¦Ü¾ÌÂǵۺ믫¯«¥Û¤§¤º¨º¦s§EªºªÅ¶¡¤§¤O¡A§Y«K¬O©M¬¥´µ¨º¼Ëªº±jªÌ¤@¾Ô¤]¬O³Ó­t¥¼ª¾¡A³Ç­}¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¤F¡C

    ¡u¨º´N±þ§a¡C¡v³Ç­}¤]¤£µS¿Ý¡A©ï¤â«K¬O©ñ¥X¤F¤Q¦h¨ã¯Ç¼w³ÈÀw¡A¯Ç¼w³ÈÀw²{¦b©Ò¨Ï¥Îªº¤O¶q§¹¥þ¬O³Ç­}¨Ñµ¹ªº¡A¦Ó¤§«e«h¬O¹Ï¤å§J´µ¨Ñµ¹¡A¦ý¬O²{¦b¹Ï¤å§J´µ¤w¸gºâ¬O³Ç­}ªº¤@­Ó¥}¥Ç¤F¡A©Ò¥H³Ç­}¤]¤£·Q±N¦Û¤v¨ì¤F²{¦b³o­Ó¦a¨BÁ٨̾a¹Ï¤å§J´µ¡A³Ç­}²{¦b¯à¾Þ±±¦Ó¤S¦b¦Û¤vªº¤O¶q¨Ñµ¹½d³ò¤§¤º¤]¬O¤Q¦h¨ã¯Ç¼w³ÈÀw½}¤F¡A¤Q¤­­Ó¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¤£µM³Ç­}´N­nªá¶O¤j¤ß¯«¥h¤À¯«¾Þ±±¡A¦Ó¤Q¤­­Ó¤§¤º¡A³Ç­}¬J¯à§¹¬ü¾Þ±±¡A¤S¤£Åý¦Û¤v³´¤J¤@­Ó¯h©óÀ³¥IªºÀª§¼³B¹Ò¡C

    ±âÀߪº©G»y±q³Ç­}ªº¤f¤¤©O³ä¦Ó¥X¡A§Ï©»¬O¨Ó¦Û»·¥jªº¤@ºØ§u°Û¬èë

    ªÅ¶¡¤@°}²Ó·LªºÅ¸°Ê¡A³Ç­}¨ºÅÖªøªº¤â«ü¤§¤¤¤@ªÑ¥È¶ø¦ÓÃe¤jªºªÅ¶¡¤§¤O¥¿¦b­¸³t¾®»E
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹