§ó·s®É¶¡¡G2012-06-13
´X¤H¥¿¦b½Í¸Ü¤¤¡A©¿µM¦è¥_¤è¦Vªº¤ÑªÅÅå²{¤@¹D±j¯Pªº¤õµK¡A¬Æ¬O¨ë²´¡A±N¤s¨¦ªº¤j¥bÃä¬M®gªº³q³z©ú«G¡CÁ¸g¶³¬Ý¤F¡A«æ¦£¹ïµL½Øµ¥¤H»¡¹D¡G¡u¨º¬O»ñ¥Pªùªº»ñ¤T®Q©Òµo¥Xªº»ñ¥Pªùĵ°T¡A¥i¯à¬O¦b¤s¤¤¹J¨ì¦MÀI¤F¡A§Ú̯d¤U¨Ó´XӷӬݳo¸Ì¡A¨ä¾lªº»°§Ö¹L¥h¤ä´©¦oÌ¡I¡v
µL½Ø¬Ý¤F¬Ý±Z¤[«O»P¸¨«B»¡¹D¡G¡u§ĄâÓ¦b³o¸Ì·Ó¬Ý¥Ö®v¥S¥LÌ¡A§Ú»P¸g¶³®v¥S»°¹L¥h±Ï§U¡C¡v
¸¨«B¦ù¤â§ì¦íµL½Øªº¦ç³S¡A»¡¹D¡G¡u§Ú»P§A¤@¦P«e¥h¡I¡vµL½Ø·nÀY»¡¹D¡G¡u¯d¤U±Z¤jô¤@¤H¦b¦¹¡A¹ê¦b¬O¦MÀI«D±`¡A§AÁÙ¬O¯d¤U¨Ó¡A¤]¦n¦³Ó·ÓÀ³¡C¡v»¡½}ÀHµÛÁ¸g¶³»P§g®vn¡A¤T¤H¦V¨º¤õµKªº¤è¦V¸¹£¹L¥h¡C
´X¤H¤ù¨è«K¨Ó¨ì¦è¥_³Bªº¤@¤ùªÅ¦a¤W¡A¥u¨£¨º»ñ¤T®Q»Pªù¤Uªº¤@¤zªù¤H¦b¦a¤W±Ã¤ã¡A±¡ª¬¬Æ¬O²YºG¡C¨º»ñ¤T®Q¤]¤£ª¾¤¤¤F¤°»ò¨¸ªk¡A´ý¨´²µo¥X¤@ºØ«Cµµ¦âªº®ð®§¨Ó¡AÁ¸g¶³èn¨«¤W«e¥h§ß¦o°_¨Ó¡A«oÅ¥»ñ¤T®Q¼FÁn¥s¹D¡G¡u¤d¸U¤£n¹L¨Ó¡I§Ṳ́¤¤F¨ºÃÄ®v±CªºÅÛ®ð¡I¡v
Á¸g¶³¤ß¤¤¤jÅå¡A¨ºÃĤýªù¤Uªº¬rÃĤâ¬q·í¯u¤F±o¡A«æ¦£±N¨¤¤Â泪º¥ñ¿ª®c·Ò»sªºªkÃÄ¡uÁÍÅÛ¤¦¡v¥µ¨ì»ñ¤T®Qªº¨Ãä¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u»ñ«e½ú¡I§A§Ö±N³o¸ÑÃĪA¤U¥h¡A©Î³\¯à½w¸Ñ¨ºÅÛ¬rªºÃĮġI¡v
¨º»ñ¤T®Q·n¤F·nÀY¡A¯«¦â¶¡©¿µMÅf²H°_¨Ó¡A´d²Dªº»¡¹D¡G¡u³oÃĤýªù¥Î¬r¡A¥u¦³¥L¥»ªù¤§¤H¤~¯à¸ÑÅÛ¡AY¬OÀH«KªA¶i¨ä¥L¥Èªù·Ò´NªºªkÃÄ¡A¨º¥ß®É«K¤@©R¶ã©I¡A¤Æ¦¨Áw¦å¡I¡v
Á¸g¶³¤T¤HÅ¥¦o¦p¦¹»¡¡A³£·t·t·P¨ì¨Æ±¡´Æ¤â¡A§g®vn¹ïÁ¸g¶³»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§ÚÌ¥u¦³¤Þ¨ºÃÄ®v±C¥X¨Ó¡AµM«á±N¨ä¨îªA¡A¤~¯à¸Ñ¤F·»ñ®v©fªºÅÛ¬r¡C¡v
Á¸g¶³¥¿nµª¸Ü¡A©¿µM«Kı¤@°}´c·Å§¨Ó¡A«K¹y®É¤jÁn»¡¹D¡G¡u¦³§¯¤H§ð¹L¨Ó¤F¡I¤j®a¤p¤ß¡I¡v
¸Üµè¸¨¡A¨ºªÅ¦aªºªL¤¤¯w²´·ú«K½Ä¥X¨Ó¤@Ó¨ª±ø±øªº¥¨º~¡A´X¤H«æ¦£¦V¥|©P°{¤F¹L¥h¡C«o¨£¨º¥¨º~¤@ÀY¼²¦V¨º¤s©Y¤W¡A¹y®ÉÅFµM§@ÅT¡A¨ºÅ÷¥ßªº¥Û©Y³ºµM³Q¥Lªº½ÄÀ»¦i¬°¥¦a¡I
µL½Ø©w·ú¦V¨º¥¨º~¬Ý¥h¡Aì¨Ó¬O¨º¯«½Þªùªº®Ð²þ¦x¡Aì¨Ó³o®Ð²þ¦x¤@ª½³]¥ñ¦bªL¶¡¡AɧU´X¤H¥¿¥æ½Í¤À¯«®É¡A·Q¬ðŧ¹L¨Ó¡A¦ý«o³QÁ¸g¶³ªºÄµÄ±Ãѯ}¡C
µL½Ø¨£³o®Ð²þ¦x¡A¤ß¤¤«K·t·tªº®ð´o°_¨Ó¡A¥L¥»¹ï¥¿¨¸ªºªù¬£¤£¬O¨º»ò¦b·N¡A¦ý¹³®Ð²þ¦x¹¤Hªº¨º¯ë¹H¤Ï¤HÛ¹D¼wªº¤â¬q¡A«o¬Oµh«ë¤£¤w¡C«b¨º¶¡«K±°¥X¸¼C¡A¦V¨º®Ð²þ¦x®g±þ¹L¥h¡I
¨º®Ð²þ¦x©~µMÁפ]¤£ÁסA®¼¨¥Í¥Íªº±µ¤U¤FµL½Øªº¨º¤@¹D¸¼C¡I¨º¸¼C«æ³tªºÂW¦b¤F¥Lªº¨{¥Ö¤W¡A«o¥u¯d¤U¤@ӥզ⪺²ªÂI¡I
§g®vn¦b¤@®Ç¤jÁn¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u±i¥S§Ì¡I¨º¯«½Þªùªº®Ð²þ¦x¶g¨·Ò´N¤FÅK¯×¤@¯ëªºªí¥Ö¡A«K³s¨º¸¼C¤]¬OÂW¤£¯}ªº¡I¡v
µL½Ø¤ß¤U¤õ°_¡A©¿µMÅD¨ì¨º®Ð²þ¦xªº¨«e¡A¦ù´x«K©¹¥L¨¤Wªº´X¤j¥Þ¹D©ç¥h¡A¥L¦bÆFÀt®q¤¤»P¤EÂ`׾Ǵxªk¡AY¬O¹B°Ê¯u¤O¡A«K³s¨º¤s¥Û³£¯à©ç¦¨ø~¯»¡A¦óªp¤@Ó¤Z¤Hªº¦å¦×¤§Âß¡C
¨º®Ð²þ¦x«o¤]¿EÆF¡A«æ¦£¥ÎÂù´x±µ¦íµL½Øªº´x«l¡A¤G¤H«K¦bì¦a¹ï«Ï°_¨Ó¡IÁ¸g¶³»P§g®vn¥¿n»°¤W«e¨Ó¬Û§U¡A«oÅ¥¤@Ó²M¯Üªº¶Úµ³Û¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡I¨º¥È¤Aªùªº¤w¸g¨ì¤F»ò¡I¡vÁ¸g¶³«Kı¤@°}¤õ¿K¯ëªº¯P·¦V¦Û¤v»P§g®vn³Bŧ¨Ó¡A«æ¦£¶Ê°Ê¸¼C¡AÅ@¦b¦Û¤vªº¶g¨¡I
Á¸g¶³¦b¤T¦~«e®É¡A¦]¬°Â÷¤Ñ©v¦V¥È¤Aªù¤U¤F¾Ô®Ñ¡A²`·P¦Û¤vªk®z¤O·L¡A«K¦b¥ñ¿ª®c¤¤¾ã¾ã׾ǤF¤T¦~¤§¤[¡C¦ý¥L¤£¹³µL½Ø¨º¼Ë¤Ñ¸ê¨ôµ´¡A¦ÓµL½Ø¤SªA¤F¨ºÆLÆF¤Y¡A©Ò¥HÁ¸g¶³Áö»¡×¾Ç¦³¦¨¡A¦ý¼C®ð¨Ã¤£¦üµL½Ø¨º»òâ¼F¡C
¨º¿K¤õ¤@¯ëªºªF¦èÀþ®É³ò¶µÛ¥L©é°«¤F°_¨Ó¡AÁ¸g¶³º¥·PÃø¥H©è¾×¡A¥¿n¦V§g®vn¨D±Ï¡A«o¨£¦b§g®vnªº¨Ãä¡A¤]¦³¤@¯ëµL¤Gªº¿K¤õ¦bÄñ°«µÛ¥L¡I
¥u¨£¦b¤s¤¤¤£ª¾¦ó®É²{¥X¤@Ó¨µÛºñ¦â¨{°Âªº¤p«Ä¨Ó¡A¨º¤p«Ä¨ªµÛÂù¸}¡AÀY¤W²ÏµÛ¤@Ó¨R¤Ñªº¤pÄ|¨à¡A¼Ò¼Ë«o¥u¦³¤C¤K·³ªº¦~ÄÖ¡I
¥uÅ¥¨ºµ£¨à¤â¤¤«ù¤F¤@Ó¶Àª÷¶µ°é¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¤DÓ¬dªùªº¤T¨µ£¤l¡A¨º¥È¤Aªùªº§¯¤H¡A·Ç³Æ¨ü¦º§a¡I¡v
µL½Ø¥¿»P®Ð²þ¦x¬Û«ù¤£¤U¡A¤G¤H³£¦]¬I°Ê¤¦®ð¦Ó§e²{¥X¬õ¦âªº®ð·w¨Ó¸n¦b¨©P¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡CµL½Ø¦bÆFÀt®q¤¤¡A¤é¤é»P¸Ñ°aÁÕ¨¤¤O¡A¥L¬Ý¦ü»P¨º¨Ç¬X®z¤Ö¦~¤@¯ëµL¤G¡A¬Æ¦Ü½G®zªº¨§÷¦³¦p¤k¤l¤@¯ë¡A¦ý¦¤w·Ò´N¤F¤@¨ªº¯«¤OÅK°©¡I¨º®Ð²þ¦x¤]¬O¤ß¤U¤jÅå¡A«ç»ò¤]¤£¨ì³o«C¦~¯à»P¦Û¤vªº¯«¤O¬Û§Ü¿Å¡I
µL½Ø¬ÝÁ¸g¶³¤w¬O©è¾×¤£¤U¨ºµ£¤l¡A©¿µM¤ß¥Í¤@p¡A«K¤£¦b¹B®§©è§Ü¡A¨º®Ð²þ¦x©¿Ä±µL½Ø¦¬¤O¡A¹y®É¨¤l«e¶É¡A±NµL½Ø¨c¨cªº»q¦b¦Û¤vªºÅK¾À¸Ì¡AµL½Ø¤@°}²¿®§¡A¦ý¤]µwµÛÀY¥Ö°í«ù¤U¨Ó¡CÅZ¦a¶Ê°Ê¨¤¤ªº¯}ÅéµL§Î¼C®ð¡A©¹®Ð²þ¦xªº¸¡¤¤¥Þ¦ì¨ë¥h¡C
®Ð²þ¦x»P´¿¸gªº¥¨¤H¯Q¶¯Áö»¡¬Û§Ï©»¡A¦ý¥L¤£¦ü¨º¯Q¶¯¯ë¥Ö¦×¯Ü¹à¡A³o¯«½Þªù³ÌÁ¿²f·Ò¨©Pµ¬°©¡A¦¤w±N¥Ö¦×·Ò´Nªº¤ñ¨º¤s¤¤ªºªê·àºµò¼ªº¥~¥ÖÁÙn«p¤W¦Ê¨Ó¿¡I
¦ýת÷訤§¤H¨¤¤³£¦³¸nªù¡AY¬O³Q¤H»´©öªº¨ë¤¤¡A«K¬O³s¨º¤T·³¤p¨à¤]¯à¸Ý±þ¥LÌ¡CµL½Ø¥Îªñ¨ªº¤èªk¡A±q¨©PÄÀ¥X¼C®ð¡A¬O®Ð²þ¦x«ç»ò¤]¨S¯à·Q¨ìªº¡CµL½ØÁö»¡¤£ª¾®Ð²þ¦xªº¸nªù¦bþ¤@³B¡A¦ý³o¼C®ð¦P®É¨ë¤¤¥L¨¤W¤Q´X¤j¥Þ¹D¡AµL½×«ç¼Ë¤]¯à©R¤¤¨º¤@¸nªù¡C
®Ð²þ¦x¹y®É·Pı¤Å¦±ýµõ¡A¦Õ»ï¤OºÜ¡A·W¦£±NµL½Ø±À¨ì´X¤V¶}¥~¡A¦bì¦a«ãÁn§q¥s¡C¤S±j¹B¤º®§¡A±i¶}¦å¤f¡A©¹µL½Øªº³B©Ò¼Q¤F¥X¥h¡A«o¨£¤@¹D¨R¤Ñªº¬y¤õ¡A¦b®Ð²þ¦xªº¸¡¤º¯}Åé¦Ó¥X¡A¶g¾DµL½×¬O´Æ¯ó¾ð¤ì¡AÁÙ¬O¤s¥Û¤g¦a¡A³£³Q³o±j¯Pªº¬y¤õ©Ò·»¤J¬pºÉ¡I
µL½Ø¦¤w°{¨¸ú¹L¡A¶Ê°Ê¡u¥Èµê¤§¾À¡vÅ@¦b¨©P¡A¨º¥Èµê¤§¾À¤D¬O¥È¤Aªù¤¤¨¾¿mªºâ¼Fªkªù¡AµL½ØÁö»¡¨Ã¤£²`¿Ú¦¹¹D¡A¦ý¥Î³oªkªù¨¬¨o¨¾Å@¨º¨Ç¥|Âqªº¬y¤õ¡C
¥u¨£¥L¸}¤U¯«²¾¡A¸¤]¦ü¦a±°¨ì®Ð²þ¦xªº¨°¼¡A¶X®Ð²þ¦x¤£³Æ´§°Ê¸¼C¡A©¹¥LÂù²´±Ù¥h¡C®Ð²þ¦x¸ú°{¤£¤Î¡A¥Í¥Íªº³Q³o¸¼C´H¨~®g½M¤FÂù¥Ø¡A¹y®Éݳ¦íÂù²´«ãÁnÀz¥s¡C
µL½Øª¾¥L¤´¦³¤º®§Å@Åé¡A¦Û¤vªº¸¼C¥u¯à±Ù¥h¥L¤G¥Ø¡A¦ý¤´¬O¤£¯à¤Â±þ®Ð²þ¦x¡C©¿µM·Q¨ì¤EÂ`¯«¥§¦bÁ{§O®ÉÃØ¥Lªº¨º¬`¥Íùתº¡uµµÀO¼C¡v¡A¦ó¤£¤@¸Õ³o¯«¼Cªº«Â¤O¡H«K¦ù¤â¦bI«áªº¼C§X¤¤±NµµÀO¼C©â¥X¡A¨«¨ì®Ð²þ¦xªº¨Ãä¡A¹ïÀz¥s·í³õªº³o¯«½Þªù´xªù§NµM»¡¹D¡G¡u§A»P§ÚµL«èµL¤³¡A¦ý§Ú̳£³Q±²¤J³o¼C¬£¥Èªùªº¯Éª§¡A¥u¦n¦U¦w¤Ñ©R¡I¡v
»¡½}Áa¨Àþ®§¤@¼C¡I«K³sÁ¸g¶³¤G¤H»P¨ºµ£¤l³£Ä±²´«eÀO¥ú¤j²±¡AÂ಴¶¡¥u¨£µL½Ø¤w¸g¾î¼C·í¯Ý¡A¨ºù׸ñ´³´³ªº¼C¨«o¨S¦³Âq¨ì¤@µ·¦å¸ñ¡IµL½ØÀH¤â±NµµÀO¼C¦¬¦^¼C§X¡A§N§Nªº¦V¨ºµ£¨à»¡¹D¡G¡u§AY¤£±N¨ºÃÄ®v±C¤l§ä¥X¨Ó¡A¸Ñ¤F³oÅÛ¬r¡A§A«K¬O³o²Ä¤GÓ¯«½Þªù´xªù¡I¡v
¨ºµ£¨à¨£¤F¡A¹y®É¦¬¦^Äñ°«¦bÁ¸g¶³»P§g®vn¨©Pªº¿K¤õ¡A©~µMÆg³\ªº¦VµL½Ø·L¯º¤F¤@¤U¡C
Á¸g¶³¦¤w¬O¤¦®ð·LºÜ¡AÀY¤W¸¨¤U¤æ¤jªº¦½ºw¨Ó¡A¥u¨£µL½Ø¦V¨º®Ð²þ¦x¼A¤F¤@¼C¡A¨º®Ð²þ¦xÁÙ¦n¦nªº¦î¥ß¦b³õ¤¤¡AµL½Ø«o¤w±N¼C¦¬¦^¡AÀH§Y¤jÁn¦VµL½Ø³Û¹D¡G¡u®v§Ì¤p¤ß¡A¨º®Ð²þ¦xÁÙ¦b§A¨°¼¡I¡v
¨º§g®vnÀüµÛÂù²´¡A©¿µM¤jÁnÅå¥s°_¨Ó¡AÁ¸g¶³©¹¥L¥Ø¥úªºÀbÄß³B¬Ý¥h¡A¥u¨£®Ð²þ¦x¨º»¨§§ªº¨ÂßÅZ¦a¸Hµõ¶}¨Ó¡A©{Y³Q¤°»ò§Q¾¹±Ù¤F¤d¸U¦¸¯ë¡F¦Ó¨ºÂ_¸¨ªº«Í¶ô«o¬O¾ã»ô²§±`¡AÁ¸g¶³ª½¦Ü¦h¦~«á¤]¤´¤£©ú¥Õ¬°¦óµL½Ø¥u±Ù¥X¤@¼C¡A¼C¶Õ«o¦³¨º¤d¸U¼Cªº«Â¤O¡I
¥uÅ¥¨ºµ£¤l¦VµL½Ø»¡¹D¡G¡uì¨Ó¥È¤Aªù¤¤ÁÙ¦³¦p§A³o¯ëªº¹ï¤â¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A©¿µMı±o²´«e¤@«G¡A¥u¨£¤d¦Ê¦·¥Õ½¬ªá°{°ÊµÛâ¼Fªº¼C®ð¡A¦V¦Û¤v¸®g¹L¨Ó¡Aì¨Ó¬O¨º§g®vn¶X³oµ£¨à¤£³Æ¡A¸®g¦Û¤v¥Õ½¬ªùªºµ´§Þ¡u¤d½¬¸U°n¡v°½Å§³o¤T¨µ£¤l¡C
¤T¨µ£¤l²@¤£Åå·W¡Aµ¥¨º¨Ç¸®gªº¥Õ½¬§Ön¶i¨ì¦Û¤v¨Ã䪺®ÉÔ¡A©¿µM¨Åé«¥X¤TÓÀYÆ`¡A¤»°¦¤âÁu¨Ó¡I¤@¤@¤âÁu³£ºò´¤¶Àª÷¶µ°é¡A³t«×¤§§Ö¡A®ð³õ¤§±j¡AºÃ¬O¨º¤Ñ¹D¯«±N¡IÀþ¶¡±N¨º¨Ç½¬ªáÀ»¸¨¦b¦a¡A¨º¨Ç¥Õ½¬¤£®É¦b¦a¤W°{Ä£¡A´²µo¥X«Õ«ÕªºªâªÚ¡A¬Æ¬O©É¯«®®¥Ø¡A³sµL½Ø¤]¬OÅ媺¥ØÀü¤f§b¡I
¤T¨µ£¤l±æµÛº¡¦aªº¥Õ½¬¡A¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u§A§Ú¤G¤H¨ì³o¦èµØ¤s³»¡A°µ¤@¥Í¦ºÃï¾Ô¡AY¬O§A³Ó±o¹L§Ú¤â¤¤ªº³o¡yª÷i°{¡z¡A§Ú«K±N§A¨º¨Ç¦Pªù¤@¤@¸Ñ±Ï¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H¡I¡v
§g®vn¤jÁn¦VµL½Ø³Û¹D¡G¡u¤Á²ö¨ü³o§¯¤HÁÀÄF¡AY¬O¥L¿é¤F°k²æ¡A«K¯à©ì©µ§Ú̦b¦¹¦a¡A¨ì®É»ñ®v©f¦oÌ«K¦^¤ÑµL¤O¤F¡I¡v
¨ºµ£¨à¥u¬O·L¯º·nÀY¡A«o¤£°µÁn¡AµL½Ø¨I§u¤F¤@·|¡A«K¯«¦âµÂ¿pªº»¡¹D¡G¡u¦n¡I§Ú«K»P§A¥h¨º¤s³»¡A¦ý§Æ±æ§A¯à«ñ¦u¿Õ¨¥¡I¡v
¨ºµ£¤lÂIÀY¦^À³¡A¦^¨«K¦V¤s³»±°¤F¥h¡CÁ¸g¶³¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u³oµ£¤l¬Æ¬O´Æ¤â¡A§Ú¤G¤HÁp¤â³£¤£¯à±N¥LÀ»±Ñ¡AY¬O¤£¼Ä¡A¤@©wn©â¨¦Óªð¡I¡vµL½Ø±s¼C¸°_¡A¦^ÀY¹ïÁ¸g¶³¤jÁn»¡¹D¡G¡u½Ð®v¥S»P§g«e½úµy¦w¤Åļ¡I§Ú¤ù¨è«K¦^¡I¡v