§ó·s®É¶¡¡G2012-06-06
®É¥ú¯ö\¡A¼u«ü¬y¦~¡AÂ಴¶¡¤T¦~¹L¥h¡C
³o¤Ñ¡AÆFÀt®q¤Wªº³·ÀY»ð±q®ü¥~¸ÁÙ¡A¤EÂ`±N»ð¨©Ò¿£¨º¶Ç®Ñ¸Ñ¶}¡A¬Ý½}¨I§u¦h®É¡A¹ï®ÇÃ䪺¤@¦ì°ª¬Dªº¤k¤l»¡¹D¡G¡u¥h±NµL½Ø¥l¦^¡A¬°®v¦³¸Ün¥æ«Ý©ó¥L¡C¡v
¨º¤k«ÄµªÀ³µÛ¡AÂਥX¤F°a°ó¤¤¡C³o¤k«Ä«K¬O¸¨«B¡A´X¦~¶¡¦b®q¤¤ÀH¤EÂ`׾ǡA¹Dªk¯«¥\¤w¬O»á¦³¦¨´N¡C¦Ó¥B¥X¸¨ªº¶Vµo¦B¦Ù³·°©¡Aªá¤ë¥¢®e¡C
ªñ¦~¨Ó®q¤W¥¦wµL¨Æ¡A¤S¦³¤[«OµL½Øªº³¦ñ¡A©Ê®æ¤]¤ñ±q«e¶}®Ô¤F³\¦h¡C¸¨«B¥X¤F°a¤¤¡A©¹¤ë¶§Åyªº¤@³B®ü±V¤W¨«¥h¡C¥u¨£¨º®ü±V¤W¦î¥ß¤@Ó°ª«Tªº«C¦~¡C¸¨«B¨«¨ì¥L¨«á¡A°½¯º¤F¤@¤U¡A«K¬B°_¤@¶ô®ü¨©¡A¦V¨º«C¦~©ß¤F¹L¥h¡C
¨º«C¦~¤]¤£¦^ÀY¡A¥u¬OÀRÀRªº¯¸¦b±V³»¡AÀqÀqªº¦V¤j®üªº»·³B²·±æ¹L¥h¡C¨º¨©´ß²´¬Ýn¸¸¨¨ì¨º«C¦~ªº¨Ãä®É¡A©¿µM¸H¸¨¦¨¤d¸U¤ù¡A³Q®ü·¤@§j¡A¹y®Éâ»R¦bªÅ¤¤ÀH§Y®ø´²¡C
¸¨«B¬Ý¤F¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±i¤Ö«L«ç»ò³o¯ëµL§¡A¥Î³o¯}ÅéµL§Î¼C¨Ó©Û©I§Aªº¦Pªù®v©j¡H¡v
¨º«C¦~¦^¹LÀY¨Ó¡A±¦â²¤¦³ºp·N¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u¤£ª¾©j©j¨Ó¦¹¡A§A¤S®³³oºØ¤è¦¡©Û©I©ó§Ú¡A³o¼C®ð¤~¤£¸g·N¦a¯}Åé¦Ó¥X¡AÅý©j©j¨üÅå¤F¡C¡v
³o«C¦~¥¿¬OµL½Ø¡A¤T¦~¨Ó¦b®q¤¤ªº¿iÄr¡A¤]¬O¦¨ªøªº¾§¶®«T¬ü¡A¥É¾ðÁ{·¡C³o¨Ç¦~¤@ª½ÀH¤EÂ`¯«¥§²`¬ã¼C³N¡A¤EÂ`¨£¥L¼C³N¤w¦¨¡AÀH§Y¤S±N¨º¤¦¹©¡AÁô¹P¡A¥È²Å¡A°¹D¡A©_ªùµ¥½Ñ¯ë¥Èªù¹Dªk¤@¨Öªº¶Ç¤F¥L¡CµL½Ø¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤w¬O×±o¤F¤@¨Åå¥@ªº¥»»â¡C
¸¨«B·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A«ç»ò¶V¤j¶V¥jªO¤F¡A§Ú¤]¬O·Q»P§A¶}Óª±¯º¡A®v³ÅÅý§Ú«e¨Ó©Û§A¦^¥h¡A»¡¬O¦³¨Æ¥æ«Ý¡C¡v
µL½Ø¸òµÛ¦o¦^¨ì¨º±æ®ü°a¤¤¡A¤EÂ`ºÝ§¤¦b°ó¤¤¡A¥Ü·N¸¨«B¥X¥h¡C¸¨«B±N¨ºÆU°óªº¤jªùÃö¤F¡A¦Û¦æÂ÷¥h¤F¡C
µL½ØµÂµMªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¤EÂ`§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¥b®Î¡A¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤T¦~«e¡A§A¨Ó§Úªù¤¤×¾Ç¦Ü¦¹¡A¤w¬O¥\º¡¹D¦¨¡A§Ú¤]²@¤£±»Â꺱N³o¤@¨¥»»â³£¶Ç±Â©ó§A¡A¦p¤µ¦¹³B¦AµL¥i±Â¤§¹D¡A§A¤]¸Ó¨ì¨º¦¿´ò¤WÂô¿º¤@µf¡Aºâ¤£°d¤F§Ú³o±Ð±Â¤§©y¡C¡v
µL½ØÅ¥¤F¡A·W¦£¸÷Ë¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u«Ä¨à¤£§µ¡A¤£Ä@¨ì¨º¦¿´ò¤¤ÅÍ·S¬O«D¡A®v¨û¹ï§Ú®¦«¦p¤s¡AµL½ØÄ@¦b®q¤¤¤£Â÷¤@¨B¡A²×¥Í¨ÍÔ®v¨û¡I¡v
¤EÂ`Å¥¤F¡AÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤]ª¾§A¤ß¦a¤¯«p¡A¤£Ä@¨ì¨º¦¿´ò¤¤±þ¥Í®`©R¡A¦ý¸Õ°ÝY¬O³s§Ú̳o¼Ëªº¤H¤]¤£¸m¨¦¿´ò¡A¨º¤Ñ¤U¨º¨Ç¤£¥¤§¨Æ¡A«o¤S¦³½Ö¨Ó¦æ«L¸q¤§¹D¡HªÅ¾Ç¨º¤@¨ªº¹Dªk¯«¥\¡A«o¤]¬O±¦µMµL¥Î¤F¡C¡v»¡µÛ±N¤â¤¤ªº¯È¨÷¥µ¨ì¦a¤W¡AµL½Ø¾ß°_¨³³tªºÅª¤F¤@¹M¡C
ì¨Ó¨º¥È¤Aªù»PÂ÷¤Ñ©v¦b¤@¤ë«e«K¤w¤¬¬ùÀ°¤â¡AÅkµM¹ï°}¡A¤@³õ¦¿´ò¼C«Lªº¯Éª§¤w¬O¦p½b¦b©¶¡A¤@IJ§Yµo¡I
¤EÂ`¯«¦â¶¡©¿µMªx¥X¤@µ·Åf²H¡A¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u¦Ñ¨¤]¤£Ä@§AºU¶i¨ºª§°«¤¤¡A¥u¬O¨º¥È¤Aªù¦b§Ú¥P³uªº¤÷¿Ë¤â¤¤¥úÄ£ªù®x¡A§Ú¹ê¤£§Ô¤ß¬Ý¥¦´N¦¹¨S¸¨¡C´X¦~«e§Ú¦b¤¤ì®É¡A§®µÁI®v¹w¨¥¦Ñ¨¬¡¤£¹L¤»¤Q¤·³¡A§ÚÁö»¡¤£Äߥͦº¡A¦ýªù¤U¨º´X®{¨à¡A³£¬O¸ê½è¥±e¡A¤S³£¬O¤k¬y¤§½ú¡C§Ú«K¤ß¤¤¤@ª½·Q´M¤@Ó®Ú¾¹±Ó§Qªº«Ä¨à©Ó§Ú¹Dªk¡A¤~¤£¨Ï§Ú³o¤@¨ªº¹Dªk¥¢¶Ç®½±ó©ó¥@¡v
µL½ØÅ¥¦o´n¼Û¡A¤ß¤¤¤]¬O¤@°}´d¼§¡A·Q°_¤EÂ`·í¦~¹ï¦Û¤v±Ð±Â¹Dªk®É¨ºµ´¼Fªº¤â¬q¡A¦p¤µ¤]©ú¥Õ³£¬O¬°¤F¿iÄr¦Û¤v¡C·í¤U«K¸¨¤U²\¨Ó¡AÀqµMµL»y¡C
¤EÂ`®³°_¯ù¬Ø¡A¶¼¤F¤@¤f¡A«K±µµÛ»¡¹D¡G¡u¨º¦~§Ú¦b¤¤ì¶³¹C¡A¤@¬O·Q³V±o¤@Ó¦p§A³o¯ëªº®{¨à¡A¤G¤]¬O·Q·d©ú¥Õ¥È¤Aªù¤¤¤@¨Ç¥¼¸Ñ¤§¨Æ¡C¤@¦¸¦b¦¿´ò¤¤°¸¹J§A¸Ñ®v§B¡A§Ú«K³]p¥´½ä¡A±N¥L¨º¾½»îïi¼È®É¦¬ºÞ°_¨Ó¡A¤]¬O¤£·Q¥L¦A¦b¦¿´ò¤¤°µ¨Ç±þ¼®¤§¨Æ¡A¥H§K§é°d¤F¨º¥È¤Aªùªº¦WÀY¡C§A®L«J®v§B»P§A¨º¸Ñ®v§B©l²×¤ß¦sªã¸¦¡A¦¹¤¤ªº½t¥Ñ«K³s§Ú¤]¬O¤£ª¾©Ò¤ª¡C¥L¤é§A¦b¦¿´ò¤W¨£¤F§A¸Ñ®v§B¡A¤@©wn¬°¦Ñ¨§Ë²M·¡¦¹¨Æªº¯u¬Û¡C¡v
µL½ØÂIÀYµªÀ³¡C¤EÂ`ÀH§Y»¡¹D¡G¡u¦¹¦¸§AªðÂk¤¤ì¡A©w·|¸g¾ú¤@µf¥Í¦º©_¹J¡AÁö»¡§A³o¤@¨¥»»â¨¬°÷Áa¾î¦¿´ò¡A¦ý¤Á°O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¹J¨Æ¸U¤£¥i°µ¨º¦~»´®ð²±¤§Á|¡C¡v
»¡µÛ±N®×«eªº¤@Ó»q®³¨ì¤â¤¤¡A¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u¦Ñ¨±N§Ú³o¬ÃÂäF¼Æ¤Q¦~ªº¯«¾¹Ãؤ©§A¤â¡A±æ§A¤é«á¯à®µ¦¹¯«¾¹¡A¹£Áþ¦¿´ò¡I¡v
µL½Ø±µ¹L»q¡A±N»q¥´¶}Æ[¬Ý¡A«o¨£¬O¤@Ó¼C§X¡A§X¤¤¥©ñµÛ¤@§âù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡CµL½Ø¤£¸Ñ¡A§b§bªº¬ÝµÛ¤EÂ`¡C
¤EÂ`»¡¹D¡G¡u·í¦~§A¥È¤Aªù³Ðªù¤§¯ªµµ¶³¯u¤H¡A׫ù¤¦®ð¦³¦¨¡A¨¤¤³º¦³¤G¬`¸¼C¡C¼C¤¸ÀH¨º¨¤¤¤¦¤¸²f·Ò¡A¤é¤[¦¨§Î¡A¤@¬`¦W¬°µµÀO¡F¥t¤@¬`¦W¤ê¤õ¶³¡C³o¤G¬`¯«¾¹¶Ç©ó§Ú¤÷¤§¤â¡A¥L¦Ñ¤H®a¦b¥@®É©l²×¥¼¸Ñ¨â¼C¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡C³o¬`«K¬OµµÀO¼C¡A§Ú¤÷¿Ë¥Í«e¶Ç¯d©ó§Ú¡A¦p¤µ¨º¤õ¶³¼C¦b¥ñ¿ª®c§A®v§B®L«J°Ó¤â¤¤¡C¡vµL½Ø«ôÁ¤EÂ`¡A±N¨º¼C§X»q¦n®µ©óI¤W¡C
¤EÂ`¤S±N±Z¤[«O¥s¨ì°ó¤¤¡A¹ï¤[«O»¡¹D¡G¡u§A¦b§Ú³o®q¤¤©~¦í¦h¦~¡A§ÚÁö¨S¦³¶Ç§A¤°»ò¹Dªk¡A¦ý§A±q¤¤°½¾Ç§Ú¤£¤Ö®Çªù¹D³N¡A¤]ºâ§Ú¥bÓ®{¨à¤F¡A§A̳£¬O¦~µØ¥¿Z¡C¤]¤£¯àÀH§Ú³oӦѥ§©h¦b³o®q¤¤¥}¦í¤@½ú¤l¡A¦¹¦¸µL½Ø¥X¤s¡A§A«K»P¥L¤@¦P«e©¹¡C¥L¤é¦b¦¿´ò¤¤°µ¨Ç¥Í·N¶R½æ¡A¤]¦n¦w¨¥ß©R¡C¡v»¡½}¥Ü·N¤G¤H¦¬¬B¦æÀY¡A¼¨ºÆFï±Âkªð¤¤ì¡C
µL½Ø¦b¦Û¤vªº©Ð¤¤¦¬¬B§´·í¡A¤[«O¤£¤@®É«e¨Ó´M¥L¡A¨cÄ̵ۻ¡¹D¡G¡u¤Ñ¤Ñ¦b¦¹¦a¥´º®Ây½¼¡A±y«v´å«v¡A¤ñ¨º¥@¶¡ªº¯«¥PÁÙn³p»»¡A«o°¾°¾n§Ú¥h¨º¦¿´òªº¬O«D¤§¦a¡C¯uÓ¬O¤ß¤¤·Ð´o¡I¡v
µL½Ø¯º¹D¡G¡u®v¨û¤]¬O¬°§Úµ¥¦Ò¼{¡A§AÁ`¤£¯à¿W¨¤@¤H²×¦Ñ©ó¦¹§a¡A¤£¬O²×n°ù©d¥Í¤l¡A¦¨®a¥ß·~ªº»ò¡C¡v
¤[«OºJ¼L»¡¹D¡G¡u§Ú¤~¤£n°ù¤°»ò·@°ü¡A¡v»¡µÛÁy¤WÅS¥X¨ºÃ¨¤ß¦k·Qªºªí±¡¨Ó¡G¡u§Ú¥ÌÄ@¦uµÛ§Ú¨º¸¨«B©j©j¡A´Nºâ¤@½ú¤l©t®a¹è¤H¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡I¡v
µL½Ø¤@Å¥¦¹¨¥¡A¹y®É§b¦í¡C¤@·Q¦Û¤v¤]nÂ÷¶}®q¤¤¡A¨º¤é«á¦A¨£¸¨«B¡A«o¬O¤£ª¾¬O¦ó¦~¤ë¡C¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£¥X¨Óªº²²ÅÊ¡C«K¥µ¤U¤[«O¡A¿W¦Û¥h´M§ä¸¨«B¡C
¸¨«B¥¿¦b®q¤¤×°Å¨º¨Çªá¾ð¡AµL½Ø¦b¦o¨«á¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¦o°þ®RªºI¼v¡Aè誺¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C
¸¨«B¦^ÀY¬Ý¥Lµo§b¡A«K²H²H¤@¯º¡AÀH§Y°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡vµL½Ø¬ÝµÛ¸¨«B¡A¹ª®ð«i®ð»¡¹D¡G¡u¦b®q¤¤¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì©j©jªº²²ÅU¡A¦p¤µµL½Øn¦^¤¤ì¥h¤F¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}©j©j¦Ó¥h¡C¡v
¸¨«B¹äµMªº¯º¹D¡G¡u¨º§Ú«K¹ï®v³Å»¡¡A¤@¦PÀH§A¨ì¤¤ì¥h¡A§A¬Ý«ç¼Ë¡H¡vµL½Ø¤j³ß¡A¨â¤HÀH§Y¨Ó¨ì¨º±æ®ü°a¤¤¡A¸¨«B¥sµL½Ø¦b¤@®Çµ¥Ô¡A¦Û¤v«e¥h¹C»¡¤EÂ`¡C
µL½Ø¦b°ó«e¯¸¤F¦h®É¡A¥uÅ¥°ó¤º¤EÂ`¤jÁn¨þ¥¸¡AµL½Ø¤ß¤¤¤@»þ¡A¤£¦h®É¸¨«B±q°ó¤¤¨«¥X¡A¯«¦âÅfµM¡A²´¤¤««¤U²\¨Ó¡C
µL½Øª¾¹D¤EÂ`¤£ã¸¨«BÂ÷®q¡A¹y®Éı±o²Y²D¶Ë·P°_¨Ó¡C¦ý®v©RÃø¹H¡A¥u¦nÄU¨ì¡G¡u©j©j¼È¥BÅ¥®v¨ûªº¸Ü¡A§Ú¤é«áÂk¨Ó¡A¤@©w±a©j©j¥X®ü¡A¨ì¤¤ì¥h¹CÄý¤@µf¡I¡v¸¨«BÁö»¡¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¦ý¤]§OµL¥Lªk¡A¥u±o§t²\ÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡C
¤[«O³o®É´ý¨Äâ±aµÛ¦æ§õ»q¡A¤jÁn¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u¬O®ÉÔ¨«¤F¡A§A̧O¦b³o°µ¨ºÃø¹Lªº«ººA¨Ó¡C»¡¤£©w¤@·|§Ú¤]Åý§A̦b³o§ËªºÀz°Þ¤jú°_¨Ó¡C¡v
µL½Ø»P¸¨«B¤T¤H¨Ó¨ì°a°ó«e¡A³v¶³»PÀ¸³·¤G¤H¦¤wµ¥Ô¦b¦¹¡A«K¹ïµL½Ø»¡¹D¡G¡u®v´L¦³©R¡A¥O§A̧Y¨èÂ÷®q¡A¤£¥i¦A¯ÔÀÁ¡I¡v
µL½ØÀH¤[«OÂ÷¤F°ó«e¡A¦V®üÃä³B¨«¤F´X¨B¡A·Q¨ì´X¦~¨Ó¤EÂ`¹ï¦Û¤vªº±¡½Ë¡AµL²§»P±Â·~®¦®v¡C¦Û¤v²×Âkn¦^¨ì¨º¤¤ì¥h´M¤÷¥ÀÂù¿Ë»P¦Pªù®v¤Í¡C¥L¦¹¦¸¤@¨«¡A¤]¤£ª¾¦³¥Í¤§¦~¯à§_¦A¨£¤EÂ`¯«¥§¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤ß¸Ìªº´d¼¡¡A«KÂਸ÷¦a¤jÁn³Û¹D¡G¡u®v³Å¡I®{¨à¤£§µ¡I½Ð¨üµL½Ø¤@«ô¡I¡v
³v¶³»PÀ¸³·»·»·±æµÛ¥L¡A¤ß¤¤¤]¬O¤£§Ô°_¨Ó¡C¤EÂ`¦b°ó¤¤»DÅ¥¥L¦p¦¹«±¡¡A¤ß¤¤©¿µM¥Í¥X·Q¥h±æ¥L¤@²´ªº©ÀÀY¡A¦ý«o¤S©ÈµL½Ø²o±¾¡A«K¬½¤U¤ß¨Ó¡A±j§ÔµÛ§¤¦b´È¤W¤£°Ê¡AÀH§YÃø¹Lªº¸¨¤U²\¨Ó¡C
¤G¤H¨«¨ì®üÃä¡A¨£¨º¤d¦~¦Ñﱤw¸g¦¤w¦b¤@®Çµ¥«Ý¡A«K¥¿n½ñ¤Wï±¾m¡A©¹¨º®ü¤¤¦æ¥h¡C©¿Å¥¨«á¦³¤H¤jÁn³Û¥s¡CµL½Ø¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¸¨«B¨³Qµö¡A´Â¤G¤Hªº¤è¦V¶]¨Ó¡A·W¦£¥s¤[«O¤U¤F¨º¦ÑﱡC
¸¨«B¶]¨ìµL½Øªº¨Ãä¡A¨â¤H¤¬µø¤F¨}¤[¡A²´¤¤³£°{Ã{µÛ¿E°Êªº¯«¦â¡C
¤[«O©_¹D¡G¡u§A³o¬O°µ¤°»ò¡HnÀH§Ų́âÓ¨p©b¤£¦¨¡H¡v
¸¨«B¹ï¤G¤H»¡¹D¡G¡u§Ú¬OÅ¥³v¶³©j©f«Øijªº¡A§ÚY¬OÂ÷®qÀH§A̦ӥB¡A®v³Å¤]¤£·|´o«ã¡C³o«KIµÛ¦o¦Ñ¤H®a¡A°½°½«e¨Ó°l»°§AÌ¡A©¯¦n§AÌÁÙ¦b¡I¡v
µL½Ø¨£¦o¤]ÀH¦Û¤vÂ÷¶}®q¤¤¡A¤ß¸Ì¤]¬OÅw³ß²§±`¡A¤T¤H¤W¤F¨ºï±I¡A¦w꺦V®ü¤¤º}¤F¥h¡C