新賽季在一個充滿著傳聞和爭議中開始了，好在阿森納前不久連續第二次捧起了歐洲超級杯，雖然不是一個有份量的獎盃，但好歹也能夠讓球員們轉移一下注意力，怎麼說也是一個值得慶賀的時刻，對球迷們來說，也是如此，而且現在轉會窗口也已經關閉，他們不用擔心他們的頭號球星什麼時候就被皇家馬德里或者其他的什麼隊伍買走了。
這件事情告一段落，對球員們來說，新賽季也終於是開始了，阿森納在聯賽第三輪的對手就是熱刺，北倫敦德比，這場比賽對阿森納來說賽程很緊張，因為他們剛剛打完歐洲超級杯之後不久，就又迎來了一場惡戰，這對球員們來說很艱難。
面對同城死敵，溫格用上的陣容和打歐超有了好幾個人員變化，范佩西頂替吉魯首發，沃爾科特頂替張伯倫，金遠依舊首發出場，中場則是阿爾特塔，拉姆塞和宋三人首發，後防線上，則是桑巴和科斯切爾尼搭檔，兩邊是吉布斯和薩尼亞，這個夏天，在酋長球場雖然流傳著科斯切爾尼轉會的傳聞，而且不少人認為科斯切爾尼出走的可能性比金遠大多了，但是科斯切爾尼還是沒有離開阿森納，這也算是一個好消息吧，畢竟法國後衛的實力還是不錯的，只不過可能要和李新宇，桑巴，維爾通亨們競爭上崗了而已。
北倫敦德比一向是英超聯賽中最激烈的德比戰之一，或許他的知名程度不如曼聯和利物浦之間的恩怨。甚至阿森納和曼聯的恩怨，但是毫無疑問的是，在當地球迷們看來，他們支持的球隊不論是熱刺還是阿森納，輸給對方是一件絕對可恥的事情，甚至平局也會讓他們唏噓好幾天。
而這場比賽，阿森納也是最不想輸的一場比賽，在聯賽中，他們一勝一負，並沒有在聯賽開始階段取得好成績。曼聯，利物浦，埃弗頓，曼城分別取得了兩連勝的成績，利物浦更是在聯賽第二輪拿下了切爾西，取得了近年來為數不多的強勢開局，阿森納也在第二輪輸給了埃弗頓，成就了後者的聯賽兩連勝，如果這場比賽阿森納不拿下的話。那麼他們將從聯賽一開始就落在了下風，不過當然了。熱刺也不想輸掉這場比賽，他們也是聯賽前四的有力競爭者，他們的開局比阿森納更加糟糕，先是遇上了紐卡斯爾1：1戰平，隨後又客場落敗曼城，一平一負甚至處在降級區，比起阿森納，熱刺更有必勝的理由。
這場北倫敦德比，就在這樣的背景下展開。金遠連續四場首發，看起來溫格對金遠的身體和體能狀況都很放心，雖然金遠也受到過大傷，但是事實證明只要不是對手太過惡意的犯規，金遠幾乎不會出現什麼受傷或者體能上的問題，可以說，鋒線上的幾人中。溫格最為保險也是選擇首發次數最多的就是金遠了。
這是在歐洲超級杯之後的首場比賽，金遠沒有辜負溫格的期望，拉姆塞的一腳遠射，被洛裡斯撲出之後。引起了禁區內的一片混亂，金遠在混戰之中，準確地抓住了皮球的運行軌跡，開場僅僅兩分鐘，金遠取得了閃電破門，這一腳破門毫不費力，皮球在混戰中從熱刺的後衛貝納迪亞膝蓋上彈了起來，正好飛到金遠平胸的地方，金遠單腳將球一射，皮球飛向球門，擊中了球門橫樑的下角進網，比賽開始僅僅過去一分五十四秒，這是本賽季阿森納至今為止的最快進球。
連續兩場破門，溫格終於可以放下心來，看起來，金遠已經基本恢復了以往的狀態了，不管怎麼說，只要感覺有了，很多時候進球什麼的很快就會都有了。
熱刺的球迷們非常不滿，一開始沒幾分鐘就丟球了，怎麼搞的！或許不滿，或許有異議，但是熱刺必須接受他們已開始就得為了扳平比分而不是打破僵局而戰的事實，阿森納率先破門之後，士氣正旺，特別是金遠，這兩天連續的轉會傳聞一直困擾著他，直到轉會窗口關閉之前歐冠報名之後，皇家馬德里才收住了攻勢，也讓金遠有了喘息的機會，而金遠剛剛緩過來，就打進了一個進球，可以說，現在心情和狀態都很不錯。
金遠如果在不錯的狀態，一般沒有什麼防守球員能夠擋在他前面！熱刺的邊後衛沃克成為了金遠腳下的犧牲者，被對方人球分過，速度強突，穿襠，這三件事情在上半場可憐的沃克就全部體驗過了一遍，雖然阿森納上半場沒能再次取得進球，但是沃克的狼狽足以反映上半場的局勢。
下半場，金遠繼續著他的表演，第五十一分鐘，最經典的一幕出現了，一般球迷們對金遠單兵作戰的能力的印象，大多數都集中在一個點，就是速度，靈活，和讓人意想不到的動作，擺脫對方的防守，然後繼續突破，除了及其個別的情況，他們很少見到金遠能夠用這場比賽第五十一分鐘的方法突破。
赫德爾斯通組織的進攻，被宋上搶斷下之後，阿森納的表演開始了，經過連續幾下的傳遞，范佩西將球送到了金遠腳下，說實話，要說這一次進攻有什麼瑕疵的話，一定是范佩西的這個傳球……傳的並不好。
范佩西用的力量果然用大了，金遠只能勉強用左腳停住球，卻還是和想要的效果偏離了一些——皮球離開身體足足有一米遠，這個距離，足夠對方搶下皮球了，金遠一抬頭，對方後衛道森已經衝了上來。
邁克爾道森，身為中後衛的他身體對抗能力很強，面對像金遠這種靈巧型的球員，道森很不吃香，但是現在，道森只要跑過去將球解圍就可以了。就算金遠憑借速度衝上來，道森還是有信心能夠擠住他的。
果然不出道森所料，金遠很快就衝了上了，無敵的爆發力讓道森有些猝不及防，不過這名三十一歲的老將很快用經驗卡住了金遠最有威脅的突破位置，他不信金遠能夠過他這一關。
但是他的想法錯了，兩個人身體碰撞的一瞬間，道森突然感覺到一陣強大的壓力，這一陣壓力讓高大的他居然都有後退之意！這怎麼可能！看上去這麼瘦小的身軀！
「天啊！金強行擠開了道森！插進去了！射門！gooooooooooooooooooooooooooooaaaal！！！！金！又是金！這是他今天的第二個進球！是他聯賽的第二個進球！他毫不憐憫地賞給了托特納姆熱刺！」來不及對金遠的這一下突破表示驚訝，金遠之後更加令人振奮的表演已經完成了。
要說足球場上最振奮人心的表演是什麼？當然就是進球！梅開二度！金遠伸出兩根手指。放在嘴邊，隨後往酋長球場的球迷群一揮，第二個！這是他第二個進球！
直到慶祝完畢，比賽重新開始的時候，人們才對金遠的這個進球產生了疑問，剛才那一下強行擠開道森的情況是怎麼回事？道森老了？不，就算他老了，這個體格，這個身體素質上天生的差距是沒有辦法改變的。有人見到過金遠在球場上用這麼簡單粗暴的方法突破過嗎？有肯定是有的，但絕對不是像道森這級別的人物。
當然。這些秘密外人都是不會知道的，他們所做的只能是猜測，在那一瞬間，金遠突然想起了自己巨星養成計劃有段時間沒有使用過了，或者說因為最近的事情太多，金遠都差點忘了這一茬，今天這場比賽，金遠一開始就近了一個球，又把對手的邊後衛整得這麼慘。金遠的心情大好，突然想起了上個賽季歐冠決賽之後，金遠得到的獎勵，那也是系統給金遠的最後一個獎勵之一，「橫衝直撞」，這個技能，不就是在這個時候使用的麼！金遠抱著試試看的心裡。啟動了這個技能，沒想到之後的進展意外的順利，當然也有道森沒有準備好的因素在裡面，不過這不重要。反正球都進了，管他呢！
在金遠的帶領下，阿森納的也打越猛，七十分鐘，范佩西也斬獲了一個進球，隨後范佩西被奧巴梅揚換下，荷蘭人親自走上前來，將自己臂膀上的隊長袖標給金遠戴了上去，這場比賽，范佩西知道，是屬於金遠的。
第八十三分鐘，金遠差一點點就完成了帽子戲法的壯舉，可惜他主罰的直接任意球重重地擊中了球門左側門柱，被熱刺門將洛裡斯牢牢地抱在了懷裡。
就在所有人都認為這場比賽的比分要定格在3：0的時候，比賽最後幾分鐘，卻意外地掀起了最後的**。
第八十八分鐘，奧巴梅揚一腳勁射造成洛裡斯脫手，沃爾科特門前搶點掃射入網，4：0。
九十分鐘，科特迪瓦天才小將庫利巴利反越位成功，幫助熱刺打進了扳回顏面的一球，4：1。
九十一分鐘，登貝萊通過一次角球得分，助攻給他的是沃克，這場比賽被金遠爆的慘無人道的英格蘭邊衛終於為自己正名了一次，4：2，誰都沒想到最後時刻熱刺還能夠進兩個球，阿森納也進了一個，三分鐘進了三個……
還沒有結束，一次角球，維爾通亨接應金遠的角球在後點頭球攻門，皮球直接擊中了熱刺中場西古爾森的手，裁判判罰了點球，這個點球實際上已經無關緊要了，但是對金遠來說，這個點球意義非凡，因為在阿森納，金遠還沒有上演過帽子戲法！然而金遠上一次上演帽子戲法的時候，還要追溯到他出道的第二個賽季，在2010~2011賽季荷甲聯賽的第三輪，阿賈克斯7：1屠殺羅達jc的比賽，金遠和蘇亞雷斯紛紛上演帽子戲法，另外一個進球者今天也在場，當時的阿賈克斯副隊長維爾通亨。
而今天，則是金遠打破這四年「帽子戲法荒」的好機會！金遠深吸了一口氣，拍了拍準備主罰的阿爾特塔：「這個球，能不能交給我？」