金遠的速度令人難以置信，不過，他並沒有開啟追風之子，事實上剛才回撤那一下金遠並沒有百分之百的把握拿到球，不過既然拿到了，就決不能浪費，金遠掄起了左腳，以肉眼難以看清的速度擊中了皮球，萊德利金在金遠打出的那一瞬間，就上前卡位，試圖將金遠的射門堵在熱刺的大門外面。
並不是那麼容易，金遠在擊中皮球的那一瞬間，突然放緩了力道，萊德利金睜大眼睛，眼睜睜地看著金遠將球輕鬆地挑過他的身旁，不可能！物理學在他身上已經不起作用了嗎？按照慣性，金遠應該會射門的才對！
但是偏偏他選擇了另外一種方式，挑傳！
不，準確來說，是挑球過人，萊德利金已經完全沒有辦法阻止金遠了，只能下意識地抓住了滑過身邊的金遠的球衣，他也顧不上會不會點球了，因為如果讓金遠過去，那和點球也沒多大區別了。
金遠感覺到了萊德利金抓住了自己的球衣，論身體對抗，金遠在這位英格蘭後衛面前佔不到便宜，於是金遠只能伸長了腿，面對出擊想要拿下皮球的第一落點的弗裡德爾，身體全力往後仰，腳尖一搓，皮球碰到金遠的腳尖彈了一下，弗裡德爾半蹲著衝過來，拍了一下皮球，萊德利金已經拉著金遠的球衣衝了過來，試圖解圍皮球。
這個時候，金遠的身體已經失去了平衡，萊德利金眼看就要解圍成功，金遠突然做出了一個不可思議的動作——原本撐住地的那隻腳，也抬了起來，金遠整個身體往後翻，左腳落下的一瞬間，右腳再度踢到了球上，這一回，弗裡德爾已經毫無辦法，萊德利金也撲了個空，皮球騰空而起，慢慢地滾進了門線。
「中路空了！射門！再打！zhei~球進啦！讓我們看看慢鏡頭，這一球到底是弗裡德爾不慎之下的烏龍，還是金遠打進的呢？」詹俊看著屏幕，剛才那一切來得很快，不少球迷都沒看清楚皮球到底是打在不小心被弗裡德爾弄進去的，還是金遠踢進去的，很快，慢鏡頭給了球迷一個很好的答覆，是金遠進的球，毫無疑問。
「金遠！哇！這個進球，太神奇了，自己射門然後自己補射，而且在那種情況下，無與倫比！」詹俊嘖嘖稱奇，是的，金遠連續兩度射門，況且是在那種平衡已經完全失去的情況下，能夠射門已經不容易，更何況再加上一次補射？
阿森納球迷興奮至極，在球迷的戰爭中，阿森納也贏得了上風，球迷們盡力揮舞著手中的旗幟和球衣，紅色的地帶發出了同一種聲音「kim！！」
萊德利金坐在地上，他當然不會認為阿森納的球迷在喊他的名字，儘管他也是「金」，但是很顯然，現在的主角不是他，他只是一個一將成名萬骨枯中的那具最大的枯骨而已——金遠能夠進球，他正是被金遠擊敗的那個球員之一。
和萊德利金心裡有同樣想法的還有帕克和弗裡德爾，兩人和金遠的進球多多少少都有關係。
萊德利金看了看手臂上的隊長袖標，猛然醒悟這個時候可不是後悔被對方擊敗的時候，他要站起來。
球進了！那麼距離目標還剩下一個進球或者助攻，金遠感覺自己的狀態越來越好，感覺繼續取得一個進球或者助攻，難度不大。
重新開球後，領先一球的阿森納士氣正旺，在球迷們嘹亮的歌聲中，繼續發動下一次猛攻。
之後的比賽，對阿森納來說似乎很順利，距離金遠的進球十五分鐘之後，拉姆塞移交遠程發炮，皮球呼嘯著撞開了弗裡德爾的球門，2：0。（一些人要小心了……呵呵）
阿森納對這個比分歡欣鼓舞，拿下熱刺，似乎成為時間問題了……
但是熱刺並沒有放棄比賽，北倫敦德比對他們來說是最不想輸的一場比賽，不單單是從聯賽排名上來說，從傳統意義上來講，他們也不想輸，上半場最後五分鐘，熱刺掀起了一陣瘋狂，讓阿森納有些措手不及……
第四十二分鐘，貝爾突破薩尼亞後傳中，阿德巴約頭球一頂，斯澤斯尼神勇撲出，跟進的薩哈馬上將球補進球門，熱刺扳回一城，金遠看到貝爾的傳中，心裡一緊，不過看到斯澤斯尼的撲救，稍微放鬆了一些，可別是原本的任務好不容易達成了一個，對方就立馬換以顏色，這實在是太蛋疼了。
不過，高興的沒有多久，莫德裡奇的進球讓金遠和阿森納球迷度過了一個晴天霹靂般的五分鐘，第四十六分鐘，也就是上半場補時第一分鐘，莫德裡奇遠射破門，斯澤斯尼的站位出現了失誤，狡猾的莫德裡奇也不傳球了，直接一腳射門，轟開了斯澤斯尼把守的大門。
莫德裡奇用力揮揮拳頭，然後對著阿森納球迷做了一個閉嘴的姿勢，儘管每年都要來，但是在熱刺的這幾年莫德裡奇對阿森納的印象並不好，事實上他也是從踏上這塊草坪第一秒就開始受到了阿森納球迷的「熱烈歡迎」，而且又被金遠鏟的那麼一下，莫德裡奇終於找到了發洩點了。
酋長球場寂靜了0.1秒，隨後，鋪天蓋地的噓聲集中在了莫德裡奇的身上，甚至蓋過了熱刺球迷歡慶進球的聲音，你莫德裡奇算老幾？要求我們閉嘴？抱著這樣的想法，球場上噓聲更大了。
此刻，金遠眉頭緊鎖，不僅僅是球隊被扳平這麼簡單，對金遠來說，難辦的不僅僅是這場比賽而已，如果接下來不能取得進球或者助攻，然後讓對面貝爾或者莫德裡奇在取得的話，那這個任務，完成的可能性幾乎為零。
看看其他隊友，金遠收起了臉上的表情，走到附近的隊友身邊，鼓掌笑道：「大家別這麼喪氣，下半場我們進回來就是了，他們也許能夠給我們製造一些麻煩，但是也始終只是麻煩而已，我們不會因為半場的平局而沮喪吧？」
此時，阿森納和熱刺的比賽，上半場已經結束了，上半場兩隊2：2暫時戰平，僅僅是上半場就出現了4個進球，這場比賽，讓球迷們看得非常過癮，但對場上的球員來說，卻不一定是好事，特別是在被兩球領先之後卻被扳平的阿森納來說。
走在路上，金遠和隊友們說著話，現在，金遠要做的不僅僅是自己振作起來，還需要幫助隊友振作起來，因為現在，僅僅靠他一個人是不夠的，儘管他在球隊中，算不上什麼資格老的老隊員，但是他的人緣不差，隊友們也樂意和金遠說話，所以這個時候，金遠也能夠在球員們中間發表著他自己的言論，隊友們也並沒有覺得什麼不妥。
溫格原本一肚子火，看到這一幕，突然氣就消了大半，因為他看到了他心中的這位未來的隊長，在球員們的中間，起到了很大的作用，不知道這些球員聽不聽的進去，但是至少說明他在球隊中還是擁有著一定的地位的。
走到更衣室，相比之前在球場上球員們一個個陰沉的表情，已經好了很多，回到更衣室的路上，金遠的那番話還是起到了一定的作用。
溫格走進更衣室，也許他剛剛看到那一幕心情恢復了不少，但是在上半場最後階段球隊的表現心裡還是窩著火的，關上門，溫格就開始挨個點名，其中，斯澤斯尼和薩尼亞兩個失球的主要罪人的名字被提及的最多，而進球的金遠和拉姆塞則受到了表揚，這場比賽，總的來說，前場隊員表現的都還不錯，後防線也不差，但是最後時刻，後防線的鬆懈是溫格不能容忍的，特別是最後那個失球，斯澤斯尼的失位，簡直就是業餘門將才會犯的錯誤。
金遠在來這裡之前，安慰了一下斯澤斯尼，至少提醒他下半場別再犯這樣的錯誤了，斯澤斯尼也覺得很不好意思，連連點頭。
斯澤斯尼在溫格面前也表示，自己絕對不會再犯第二次這樣的低級失誤了。
下半場開始，熱刺不知在中場休息時，受了什麼刺激，下半場他們延續了上半場最後時刻的良好狀態，開始頻頻威脅阿森納的球門，在下半場開始之前，雷德克納普用范德法特換下了薩哈，范德法特將和阿德巴約組成雙前鋒，阿德巴約突前，范德法特在身後負責連接中場和阿德巴約，不得不少，范德法特的上場，讓熱刺的進攻更加有威脅。
下半場第五分鐘，熱刺成功延續了上半場最後時刻的神奇，貝爾左路突破，傳球給了范德法特，范德法特一腳精妙的直塞，送到了阿德巴約的腳下，面對舊主阿森納，阿德巴約沒有腳軟，一腳怒射再次轟開了阿森納的球門。
阿德巴約從人群中衝出，怒吼著慶祝進球，儘管阿森納是他的老東家，但是多哥射手對阿森納並不怎麼感冒，當初阿德巴約離開阿森納的時候，不少阿森納的球迷都不喜歡他，甚至還送他離開，因此，阿德巴約也對阿森納沒有了什麼好感，在兩年前他在曼城的時候，就曾經為曼城打進阿森納一球，甚至狂奔九十米慶祝進球，這一次，雖然沒有那麼過分，但是多哥人怒吼的表情幾乎扭曲，可見他心裡多麼的狂喜，這是一種復仇般的狂喜。
「哼！」身邊，突然傳來了一聲冷哼，金遠轉頭一看，范佩西不知什麼時候已經站在了金遠身邊，「那種莫名其妙的傢伙，別和他扯上關係最好。」范佩西看著阿德巴約，冷冷地說道。
金遠點點頭，表示理解，范佩西和阿德巴約之間的矛盾，前世他就有所耳聞，但現在看來，范佩西比他想像中更加討厭阿德巴約。