北京時間12月13日凌晨，nba官方公佈了2004-2005賽季，nba全明星賽第一階段投票結果：姚明和艾弗森分別統領東西賽區。姚明以張選票領先整個nba聯盟。東部賽區則是艾弗森領先，他得到張選票，位列全聯盟第二位，同時是東部的票王。奧尼爾依然是球迷們為喜愛的東部鋒，得到80637選票。張伯倫因為國內典論的塵囂還沒有散去，前鋒的位置上排加內特、鄧肯、斯坦德邁爾之後，位居西部第四。
美國是個相當自大的國家，經濟的繁榮，讓他們身居一種理所當然的優越感，非我族類其心必異的排斥之心。張伯倫得到的票數，大多數是來自定居這裡的那些遠離故土的華僑，一少部分是來自對後衛無愛的西雅圖球迷。
就這一天，四連勝的超音速開始了他們的殘酷的客場之旅，他們旅途的第一站是td北岸花園。86：98，想為上一次的失敗雪恥，為自己接下來的旅程開一個好頭的超音速，再一次的將勝利遺失了這裡。86分，球隊賽季低得分，張伯倫、雷阿倫、劉易斯三人，就像遇到了巫師的魔咒一樣，冰冷的手感伴隨了他們一整場。17分6次助攻15個籃板，莫寧這場比賽裡打出了全明星數據，後一節連得分可惜的是沒能力挽狂瀾，扶大廈於將傾
得分王之爭！這是媒體為12月14日洛杉礬斯台普斯球館進行的比賽打出的標題，這場比賽對陣雙方分別是洛杉礬湖人，和剛剛經歷了一場莫名的失敗的西雅圖超音速隊。剛剛登上得分王寶座的雷阿倫上一場比賽的糟糕表現，讓他被緊隨其後的科比拽落下馬。
雷—阿倫和科比是1996年選秀的同級生，就像所有的知名球員一樣，因為位置的關係，他們各自用自己的表現取得了一些大多數球員都望塵莫及的成績之後，nba聯盟就他們身上打上了這樣的一個標籤對手。
好雷—阿倫其實是個話嘮。與他熟識了之後，你才會現他那個優雅從容的外表下，隱藏的是怎樣的一顆絮絮叨叨的心。上一場比賽結束後，心情本來就不順暢的雷—阿倫沒有管住自己的大嘴巴，被媒體問及對接下來將要面對的對手科比的看法時，表了一些不當的言論：「nba球員之間的關係近幾年變了許多，比賽總是垃圾話不斷現甚至展到人身攻擊而科比的垃圾話絕對是所有人出色的！」
阿倫說出那番話後荒二天，科比就迅速的做出了回應：「讓他們說去，我才不乎，反正他還要球場上碰到我的。」
科比的這句回應明顯的戰鬥力不足，但媒體是做什麼的？他們緊接著做出了一篇讓戰狂升級的後續報道：「據來自湖人隊衣室的消息稱，科比訓練賽後曾說：我一定要踢爆他的屁股
雷—阿倫不幸落入了媒體的陷阱，不善與人爭鬥的他不願意去對科比做出回應但媒體，馬上問出了另外一個問題：「你認為你與張的組合能否超越伙組合？，時，沒有意識到危險的雷阿倫這樣回答：「我願意與張配合，願意與張分享球權。」
「為什麼我們是聯盟豈一他們卻迅速的墮落成魚腩，那就是因為我願意與張配合願意與張分享球權，而他卻將奧尼爾趕到了熱火。」這句話被媒體篡改，變成了他舉事實，擺例子諷刺科比，奧尼爾躺著也槍。…。
科比別底是不是為湖人高層背黑鍋，這個沒有人知道，但無疑，奧尼爾是04年之後科比身上的一塊逆鱗科比賽前布會上對此傳言則勃然大怒，「以後別再把我和那傢伙相提並論！」，說完就徑直走出了聞布廳，提前結束了例行的賽前布會。
「我希望他和我單挑，」被赤uu的當眾打臉，雷—阿倫出了戰鬥的宣言，「不管報紙說的是不是事實，我都會好好對付他的。我不會受這種傳言干擾，我知道這不是我要想的事，我肯定他也會和我一樣。
但如果他真的有別的動機，我想他應該知道我不會關心洛杉礬生了什麼，我現的全部精力都放自己的球隊上
雷阿倫很委屈，一起來參加聞布會的張伯倫很無奈，無奈的苦笑，越接近這個名利場的核心，越感覺他的可笑，被媒體三言兩語的挑逗，一場原本普普通通的常規賽，演變成了必須血戰到底名譽之爭。但不管怎麼樣，戰書都下了，就唯有戰鬥。
「跑出宴位。」出場的前一刻，張伯倫攬住了雷—阿倫的脖子，對他眨了眨眼，輕笑著說。管雷—阿倫有這樣那樣的缺點，但不可否認他是個好人，從加入超音速開始，就一直得到他頗多的照顧，近似縱容的寬容對待，張伯倫很想能對他有所回報，而現就是一個好的機會。
有競爭、有話題、有球星、有人關法，就是一場值得去轉播的比賽。
這場比賽，nba總部通過nb向全美直播，坐評論席上的是，關鍵場合總會出現的黃金龍套巴克利和史密斯，不過他們和諧的基情似乎遇到了危機，一個第三者插足了他們間，那就是著名的科密道格威廉姆斯。正方、反方、和事佬，角色齊全，表演開始。
「哦，我終於又見到張了，你知道我有多麼的想念他嗎，肯尼？」斯台普斯球館懾人的聲浪，張伯倫表情淡漠的從球員通道走出來。巴克利小眼一咪，脖子伸長，做一臉幸福狀的說
「我的耳朵沒有聽錯，查爾斯，你竟然會喜歡那個影帝？難道是那頭驢子的屁股讓你的審美觀念生了變化嗎？還是你因此懼怕說東方人的壞話？」不等史密斯接口，道格就開始諷刺巴克利。敵人的朋友就是敵人？還是巴克利本身就是道格的敵人？
「不，道格，查爾斯只是非常的感謝東方人，因為姚讓他找到了他的真愛，他吻上某小姐的時候就不可救藥的愛上了她。」果然，肯尼與巴克利之間的感情出了問題，巴克利果斷的承認了自己對人獸禁忌之戀的渴望後，史密斯就對巴克利深深的失望了，他的心慢慢的向道格身上搖擺。
「姦夫**！」被挖牆角，還被聯手欺負，巴克利心底怒罵。生命不息，戰鬥不止，巴克利面對欺壓勇敢的站了起來，這一刻施展了自己的絕技：「好，我們打賭，我賭超音速會取得這場比賽的勝利，如果我輸了我就把熾小姐送給你們，如果你們輸了，你們就吻我的屁股。」這走怎樣的戰鬥精神？為了顯示自己戰鬥的決心，巴克利經過一系列的思想鬥爭，強忍著撕心裂肺的痛，把自己的真愛當成了籌碼放到了賭台上。
無恥無下限，史密斯對巴克利徹底的死心，果斷的轉移了話題：「比賽開始，雙方的球員開始準備跳球。」…。
開場的第一次進攻權被湖人得到，阿特金斯控球過半場，就把球轉移到了科比手裡。賽前媒體的挑撥，讓科比對這場比賽充滿著卓烈的求勝**。接球後他冷冷的掃視了他面前嚴陣以待的雷—阿倫一眼，連續幾次運球，假動作突破晃動了一下雷阿倫，猛然干拔跳起，身體略帶著的後仰，讓準備不及的雷—阿倫無力的封蓋，眼睜睜的看著籃球從自己的頭頂飛過，空劃出一道飽滿的弧線，一頭扎進了籃筐裡。
科比落地後向雷一阿倫伸出了兩根手指，囂張的挑釁動作，引起了主場球迷陣陣的歡呼。
「漂亮的投籃！」鐵桿科密道格激情的聲音，斯台普斯球館沸騰的空氣裡顫抖。
「張一伯—倫，漂亮的助攻。」道格還沒有來得及喘口氣，巴克利的反擊就接踵而至。
超音速邊線快速的球，追著主隊動了一次快攻。張伯倫內線接球，奧多姆的精神就是一陣的恍惚，似乎……好像……應該……啪！張伯倫突破了，奧多姆標準的防守姿勢就像紙老虎，沒有經得住張伯倫輕輕的試探性一捅。這時候湖人的內線只剩了一個被莫寧卡身後的米姆，就巴克利預測張伯倫會用什麼樣的角，什麼樣的姿勢，什麼樣的力量扣籃的時候，張伯倫卻突然的傳球了
科比的防守再給力，雷—阿倫無序的亂跑下，也變的像一隻無頭的蒼蠅。雷一阿倫三竄兩竄跑出空位，張伯倫下一刻就把球傳到了他手裡，雷—阿倫接球快速投出了三分，唰，空心命。p：求支待