聖誕是個令人興奮的節日，難得的清閒，溫馨的家，不同樣式的聖誕樹，相同的歡聲笑語。
因為聖誕，球隊放了假，裡奈也回了日本的家。被這些天跟威利斯訓練，拿到的經驗越來越少，整的有點小鬱悶的張伯倫，決定為自己找個的老師。]
當張伯倫找到阿朗佐－莫寧的住處，這位剛剛做完腎移植手術的鋒，如大多數父親一樣，正給孩子們準備禮物。
那是一所紐約富人區的豪宅，剛做完手術的莫寧正這裡療養。這位來自馬薩諸塞州的鋒，身體依舊的雄壯，正經受的苦難，也沒有讓他變得黯然，只是有些蒼白的臉，讓他看起來並不健康。
莫寧用疑惑的目光打量著張伯倫。
「是這樣的阿朗佐先生，我是一名馬刺的替補鋒，來到這裡是希望得到你的指教」。張伯倫被莫寧富有侵略性的目光看的有些拘束，他用磕磕絆絆的語言才表明自己的來意。
「你是國人」莫寧莫名其妙的問了這麼一句。
「是的，先生，我來自國」。雖然莫名其妙，但張伯倫還是禮貌的做了回答。
「你是想用打敗我出名嗎？你這個被用來開闊市場的垃圾」。莫寧突然地暴怒，讓他顯得面目猙獰。
張伯倫感覺自己的雙腿軟，宅男的他不具備吵架這項屬性，動手是與他絕緣，他也不會傳說的國功夫。他開始後悔來到這裡，面對一個不和善的傢伙。
「請不要侮辱一個男人誠摯的籃球之夢，雖然他現一不名。混蛋」！張伯倫努力的控制著前世遺留的退縮，想像著所有可以讓他憤怒的事情，他終於將這句話吼出了口。打架或者說是挨打，他已經做好了準備。
久久沒有了動靜，張伯倫舒了一口氣，他開始退走，打算結束這段讓人沮喪的行程。
「嘿，混蛋！你只長了一張嘴嗎」？張伯倫不知道他的話給了莫寧多麼大的觸動，這個被所有人認為已經不能支持高強賽事的鋒，也正處於一個人生迷途階段。他怒的原因也是如此，壓抑的生活激的骨子裡的暴虐，與一個他眼裡不可能成為鋒的挑戰者，他的暴怒是告訴張伯倫，是告訴自己——阿朗佐－莫寧還沒有落魄！
「那你想怎麼樣？混蛋」。以為可以平靜張伯倫，瞬間又將心提了起來，他告訴自己：「你可是重生過的，堅持住，堅持住，打架其實不疼的」
「進來，讓我看看你的球技，懷揣著籃球之夢的傢伙」！莫寧超自己擋住的家門口擺了一下頭，示意張伯倫可以進去。
莫寧敢誓，敢用他32年的生命，用他11年的nba生涯誓，他從沒有見過那個球員，有如此紮實的籃球基礎，包括所有巨星，包括他自己。他不知道這個菜鳥，是經過了怎麼嚴格的訓練，才將自己的基本功做到如此的標準。可以肯定的是，他一定付出了常人難以想像的努力，不，應該說是毅力。
「啪」莫寧家裡的訓練場上，莫寧再次用蓋帽回答了張伯倫。被蓋的張伯倫一個踉蹌，差一點坐了地上。「這是一具不具備籃球天賦的身體」。莫寧皺起了眉頭。
「你的身體太差，你應該知道內線的對抗性有多強，雖然你的基本姿勢很棒」。對這個執著的少年，莫寧決定委婉點。
「不，我一點會成功的」。張伯倫的語氣有種難言的倔強。他不想重做出選擇，哪怕他知道，憑著他的記憶他會有美好的生活。
張伯倫決定走了，既然認為被沒有天賦，他也不會死乞白賴，他沒有用尊嚴換經驗的打算。
「那我就告辭了，阿朗佐先生」。張伯倫提起他的背包，禮貌的向這裡的主人告別。
「難道你放棄了，你來這裡的目的不是要打敗我的嗎？混蛋」。對自己重返nba還沒有信心的莫寧，決定幫助這個菜鳥，他並不知道，這個有著遠超所有人的籃球基礎的少年，但他願意幫助他少走些彎路。
「不，先生！我是來向您請教的，請教怎麼才能成為一個優秀的鋒」。張伯倫馬上糾正了莫寧的說法。
張伯倫莫寧家裡住了一周，從第一天開始，他就跟莫寧一起訓練，雖然莫寧因為身體的原因，只是簡單的傳授一些後就會休息，兩人對練的時間很少，但張伯倫也是受益匪淺。
莫寧沒有被查出腎功能部分衰竭之前，他既可以低位為所欲為的摧殘對手的內線，也可以外圍athandht,他的籃下進攻手段豐富多樣包括背筐單打，上籃，灌籃，二次進攻，和勾手射籃。能裡能外的進攻手段，使他得分猶如探囊取物。
好！張伯倫承認系統又幫忙了！要不然他不會學的如此的快，如此的多。
跟莫寧訓練期間，張伯倫與莫寧的家人相處的也非常愉快，莫寧的妻子特雷西是個很開朗的人，並沒有因為張伯倫打擾了她丈夫的修養而生氣。他們還曾一起渡過了張伯倫來美國後的第一個聖誕，原汁原味的，包括平安夜去教堂。張伯倫向他們告辭的時候，特雷西還專門佈置了一個送別晚宴。這讓張伯倫一直記得這個平凡的美國婦人。這也是以後裡奈與特雷西成為朋友的原因。
「成功不於上帝給予我們多少寵愛，而是我們沒有辜負上帝所給予我們的」——多年以後，莫寧的自傳裡，這句話被書寫了扉頁，包括他們這段時間的相處。
就這樣，張伯倫回到了聖安東尼奧，帶著一對美國夫婦的友誼，和一級又2315點經驗。現的張伯倫39級，經驗離40級，還有不到三分之二。眼看著黑暗的時期就要過，張伯倫急切的規劃起自己的成長軌跡，好！那是一個悲劇的決定，對當時來說。