在1918年的這個時空，38歲的費多爾.馮.博克少校是預備步兵第140團的團參謀長，事實上，別看這位團參謀長只是個少校軍銜，博克少校之前擔任的可是第10集團軍司令部的首席參謀官……
站在團長維爾納.馮.勃洛姆堡中校另一邊的，是中校的貼身副官阿爾貝特.凱瑟琳上尉……
在王庚前世，凱塞林確實是個卓越軍人，他並不是來自軍人世家。他於1885年出生在馬爾克土代夫，父親是一教員，後來成為市府督學。早在童年他就懷有充當軍人的志願。在中學畢業後，他已經決定了他的職業選擇：在1904年進入巴伐利亞的徒步炮兵第二團入伍，並在3年後升任少尉
凱塞林早在青年軍官時期即專心致力於專門學識的追求。首先他獲得炮兵的一般教育，後來便在麥次接受了氣象觀測員的訓練，最後則在慕尼黑的炮兵與工程學校接受了測量與光測的專門訓練。從這些學識上，為他若干年後在軍中奠定了服務摩托化高炮連的基礎。
第一次世界大戰時，凱塞林已晉任上尉，曾擔任過部隊職和各種不同幕僚職，在王庚前世，要做一個勇敢的德國士兵奮戰到底的阿爾貝特.凱瑟琳，在1918年這個時空，則還是預備步兵第140團中校團長維爾納.馮.勃洛姆堡身邊的貼身副官，上尉軍銜，年方33歲而已。
「費多爾、阿爾貝特，師部的命令下來了，我們團作為北上增援的部隊打頭陣，目標是盤踞在哈爾科夫東南方向的日本武籐旅團主力和米澤騎兵聯隊，據前敵指揮部的判斷，敵人步騎不少於五個大隊，還有聯軍中的一個中國裝甲營助陣，運兵的火車已經從第聶伯羅彼得羅夫斯克出發，預計一小時後抵達克拉斯諾拉得車站，你們看我們該怎麼打？！」
維爾納.馮.勃洛姆堡中校的語氣顯得鎮定而略帶一絲憂慮……
「團長，根據師部的命令，增援部隊北上開進的次序是我們團打頭陣，炮兵團的三個105mm輕型野戰榴彈炮營緊隨其後，最後才是步兵第141團殿後，如果鐵路線不遭到聯軍的破壞，天上也不出現聯軍航空隊的騷擾的話，頂多5點半我們就能殺到哈爾科夫城下，不過天黑要7點以後……誰來統一指揮呢？咱們可是2個主力團加1個炮兵團……師部總不會讓團長您來代理師長指揮吧？」
說話的是步兵第140團的參謀長費多爾.馮.博克少校，語氣倒顯得相當輕鬆，甚至還帶著一絲調侃……事實上，預備步兵第47師的參謀長這會兒去了第聶伯羅彼得羅夫斯克協調預備步兵第48師抽調部分兵力北上接替克拉斯諾拉得基地防衛的事宜，這會兒預備步兵第47師的2個步兵團和1個炮兵團主力算得上群龍無首……
1918年7月31ri15：35，克拉斯諾拉得附近德軍營地，德軍預備步兵第140團團部
預備步兵第47師第140步兵團新任團長維爾納.馮.勃洛姆堡中校接到師部命令的時候，正在克拉斯諾拉得附近森林營地的團指揮所裡研究著地圖，身邊是他的副手，團參謀長費爾多.馮.博克少校，比小勃洛姆堡中校年輕2歲的馮.博克少校也是德國陸軍中嶄露頭角的後起之秀，40歲的中校團長和38歲的團參謀身邊的是33歲的上尉阿爾貝特.凱瑟琳上尉，馮.勃洛姆堡中校的貼身副官。
「團長，根據師部的命令，增援部隊北上開進的次序是我們團打頭陣，炮兵團的三個105mm輕型野戰榴彈炮營緊隨其後，最後才是步兵第141團殿後，如果鐵路線不遭到聯軍的破壞，天上也不出現聯軍航空隊的騷擾的話，頂多5點半我們就能殺到哈爾科夫城下，不過天黑要7點以後……誰來統一指揮呢？咱們可是2個主力團加1個炮兵團……師部總不會讓團長您來代理師長指揮吧？」
見自家團長有點發愣，團參謀長馮.博克忍不住又問了一遍剛才的問題，這下子維爾納.馮.勃洛姆堡中校回過神來，可沒等中校回答，邊上的貼身副官阿爾貝特.凱瑟琳上尉不以為然的一撇嘴道，
「這還用猜麼？師參謀長遠在第聶伯羅彼得羅夫斯克和步兵第48師辦交涉，依著我看，南線反擊這一仗一定是咱們師長親自指揮……我可是聽說昨天晚上師長親自帶著步兵第139團參與了哈爾科夫北郊的夜襲和反擊……這會兒師主力上陣，難道師長會袖手旁觀任我們下邊幾個團自己折騰？」
凱瑟琳上尉的一番話一語驚醒夢中人，團參謀長馮.博克少校有點訕訕的點了點頭，嘴裡咕噥道，「說的也是……師長不會錯過指揮師主力反擊給日本人好看的機會……不過，團長，我們團的任務師部到底是怎麼明確的呢？」
「師部的命令很簡單，在隱蔽的狀態下我們團為全師先鋒，搭乘1個小時後從葉卡捷琳諾斯拉夫（第聶伯羅彼得羅夫斯克）開來的運兵列車，在傍晚前抵達洛潘河畔後向東南運動，展開陣地後準備包圍進攻日本武籐旅團和米澤騎兵聯隊……」
馮.勃洛姆堡中校托著下巴，一邊複述著師部下達的命令，一邊若有所思，剛才團參謀長博克下到營連去視察部隊，師部的電報發過來時是中校自己親自簽收，不過這會兒被博客少校這麼一問，中校覺得自己先前想的確實有點簡單了……
中校當然和自己的副官一樣，看出來師長是要親自指揮這一次師主力在入夜後發起的反擊，但卻沒像博克少校一樣多考慮一下……如果師長沒有及時和主力會合的話，馮.諾伊豪斯少將如果不在指揮位置，那這仗打起來可就看2個步兵團團長的袖中乾坤了……