ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¥_¬v1917

²Ä¤T¨÷ »·ªF¬G¨Æ ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q³¹ ¥ª¥k³{·½¶i°h¨âÃø ¤å / ¤jÄPª÷¯Í©ú¤ý

    1918¦~7¤ë14¤é12¡G00§O©Ô¨Èªe¤W´å©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò¥d§øªþªñ

    ©bÄ˪º§O©Ô¨Èªe±qªF­±ªº¸s¤s¤¤©b´é¦Ó¥X¯E¿º¦V¦è¡AÄd¦í¤FĬ«XªF¤è­±­x²Ä¤@¶°¹Î­xªº¾l³¡¡A¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò±a»â®L§B¶§ÃM§L®v³Ñ¤Uªº¤@­ÓÃM§L¹Îªº§L¤O¡A¤@¤HÂù°¨»°¤F¥b¤Ñªº¸ô¡A«o³Q²´«eªº§O©Ô¨ÈªeÄd¦í¤F¥h¸ô¡K¡Ke¡C

    ¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A§ä¤F´X­Ó¦Ñ¶m°Ý¹L¡A­n´çªe¥²¶·¦V¦è¨«©¹¤U¹C¨«¡A¦b®w±öº¸®M¥_­±ªº±ö¦C¯Q¯÷´ç¤f¤j³¡¶¤¤~¯à´çªe¡A³o¤@¬q¬O§O©Ô¨Èªeªº¤W´å¡A¤@¸ô¤W³£¬O±R¤s®mÀ­ªe¬yà¡«æ©bÄË¡A¤ô©Ê¦A¦n³£´ç¤£¹L¥h¡A§O»¡§Ú­Ì¨º»ò¦h¾Ô°¨©MÃM§L¤F¡I¡v

    ±aµÛ«e½ÃÀçµ¹¤j­x¥´«e¯¸¬O¥N²zÃM§L®v®vªø´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò¡A³o¼r¤@ÀY¦½ªº§é¦^¨Ó³ø§i¡AÅãµM¦³ÂIµÛ«æ¡A¨­«áªºÃM§L­Ì±aµÛ¨â­Ó·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦~·³¬Ý¤W¥h¤w¸g¤£¤p¡A½G°©åbÎ}ªº¥¿±·µÛÃM§L­Ìµ¹ªº¤@¶ô¶ÂÄÑ¥]©é©R©¹¼L¸Ì¶ë¡AÅãµM³o¦a¤è¤]¯Ê³­¹¡A¦Ñ¦Ê©m¾jªº¤£»´¡C

    ¡u¦Ñ¤H®a¡AºCÂI¦Y§O¼OµÛ¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦³¦h¤Ö¦Ñ¦Ê©m¡A¦³´çªeªº¦a¤è»ò¡H¡v¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¸õ¤U°¨¨Ó¡A±q¨­Ã䪺½Ã¤h¤â¸Ì±µ¹L¤@­Ó¦Ï¥Ö¤ôÅn¡A»¼µ¹¤F²´«eªº¦Ñ¤H¡A¤@Ãä©MÃC®®¦âªº°Ý¹D¡C

    «e½ÃÀç§ä¨Óªº³o¨â­Ó¦Ñ¤HÅãµM¬O·í¦a¤Ú¤°°òº¸¤H¡A³o¤Ú¤°°òº¸¤H¡]«X»y¡GÇôaÈn?opttap¡^¬O¤@­Ó¥D­n¥Í¬¡¦bªº¬ð³Ö¥Á±Ú¡A¤Ú¤°°òº¸¤H¥D­n¶°¤¤¦b¯Q©Ôº¸¤s¯ß«n©Y¤Î¨äªþªñªº¥­­ì¤W¡A¥L­Ìªº»y¨¥¬O¤@ºØ°ò©ó´Ü¹î»yªº¤Ú¤°°òº¸»y¡A»PŶ»Þ»y«Ü±µªñ¡A¤£¤Ö¤Ú¤°°òº¸¤H¤]»¡Å¶»Þ»y¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¤Ú¤°°òº¸¤H·|»¡«X»y¡C

    ¤@¨Ç¤Ú¤°°òº¸¤H±q¨Æ¹A·~¡B¹}¾i¤û¥H¤Î¾i¸Á¡A¹Cªªªº¤Ú¤°°òº¸¤H¦b¤s¶¡©M¯ó¦a¤W¹}¾i¤û¸s¡A¦b¤ý©°«e¥@¡AĬ«X«á¨Ó¦¨¥ß¤F¥H¯Qªk¬°­º©²ªº¤Ú¤°¬ìº¸¦«´µ©Z¦@©M°ê¡A¤H¤fªº¥D­n¦¨¤À«h¬O«Xù´µ¤H¡BŶ»Þ¤H©M¤Ú¤°°òº¸¤H¦U¬ù25%¥ª¥k¡A³Ñ¤U¬O¤@¤j°ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤£¹L¦b³o­Ó®ÉªÅ1918¦~ªº¦¹®É¡AŶ»Þ¤H©M¤Ú¤°°òº¸¤Hªº¤ñ¨Ò©úÅã¤ñ«Xù´µ±Ú­n¦h¡C

    ¦n¦b¡A¬Ý¤W¥h¬Oªª¦Ï¦Ñ¤Hªº¤Ú¤°°òº¸¦Ñ¶mÅ¥©ú¥Õ¤F¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òªº°Ý¸Ü¡A²´«eªº¬õ­x±N»â­ÓÀY¤£°ª¤@ÁyÄG¤lÓ³¡AÁy¦â«o¬Û·í©Mħ¡A¥[¤W°Ù¤F¥b°¦¶ÂÄÑ¥]¤U¨{¡A­Ó¤l²¤°ª¤@ÂIªºªª¦Ï¦Ñ¤HÅãµM«ì´_¤FÂIºë¯«©MÅé¤O¡AÀ}À}ªº¶}¤f¹D¡A

    ¡u¦^±zªº¸Ü¡A§ø¤l¸Ì¤H³£ºÞ§Ú¥s©ñ¦Ïªº¦Ñ«¢°g°E¡A«e­±¤£»·¬O©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò¥d§ø¡A§ø¤l¸Ì­ì¨Ó¦³¤@¦Ê¦h¤á¤H®a¡A¥i³o§L¯î°¨¶Ãªº¨ì³B³£¦b¾x³¯î¡A¬F©²¤S¬O¨Ó­n¤H¤F¡A¤S¬O¨Ó¼x³¤F¡A§ø¸Ìªº¦~»´¤H¦h¼Æ³£¶]¨ì¯Q©Ôº¸¤s¯ß¥HªF¥h¤F¡A¯d¤U¤Q´X­Ó¦Ñ¤H¹ê¦b¨«¤£°Ê¡A´N¦b§ø¤l¸Ìµ¥¦º¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ¹J¨ì§A­Ìµ¹¤F¶ô¶ÂÄÑ¥]¡A§Ú©M¶Ì¤l³ì¦ô­p¤]§Ö¾j¦º°Õ¡v

    ¦Ñ«¢°g°EÅãµM¨Ã¤£Áx©Ä¡A­Ë¬O¨º­Ó¥s¶Ì¤l³ìªº¸G­Ó¦ÑÀY½Gªº¤£¦¨¼Ë¤lÁx¤l¤pªº«Ü¡A¥uÅU¸ú¦b«¢°g°Eªº«áÃä±·µÛ¤â¸Ìªº¨º¶ô¥ÛÀY¤@¼Ëªº¶ÂÄÑ¥]¦b°Ù¡A¶Ú¤l²´³QÄÑ¥]®h¼Oªº¤£¦æ¡A³o·|¨à¥¿´¨¯Ý¹y¨¬©O¡C

    ¦Ñ«¢°g°EÂਭ©çµÛ¶Ì¤l³ìªº­Iµ¹¥L¶¶®ð¡A¤@Ãäµ¹¦Û¤vªº¦Ñ¹Ù­pÁýµÛ¤ô¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡AÁ`ºâ®ø°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¦Ñ¤H®a¡A³o¸Ì¦³´ç¤f©M²î»ò¡H§A­Ì¥­®É­n¹Lªe«ç»ò¿ìªº¡H¡v­°Â¾·í¤Fĵ½ÃÀç³¹ªº®L§B¶§¦b¤@®Ç­Á¤U¨­§â¦Û¤v¤â¸Ìªº¤È¶º¡A¥b¶ô¶ÂÄÑ¥]¶ë¶i¤F¦Ñ«¢°g°Eªº¤â¸Ì¡A¤@Ãä©MÃC®®¦âªº°Ý¹D¡C

    ¡u«y«y¡AÁÂÁ³o¦ìªø©x¡A¦^±zªº¸Ü¡A§ø¤l¸Ìªº¤H­n¹Lªe¡K¡K¨º¥i¨«ªº»·¤F¡K¡K©¹¤W´åªºÂ½¤s¶VÀ­ªº¸Ü¡K¡K¨«¤W¤@¤Ñ¥bªº¸ô¡A§O©Ô¨Èªe¤W´åªº¤W´å¦³­ÓÅKÂê¾ô¡A¤£¹L¥u¯à¹L¤H¡A§A­ÌÃM±o°¨¥i¹L¤£¥h¡v¦Ñ«¢°g°EÂà¹L¨Ó¤@­Ó«lªº°`¨­ÁµۮL§B¶§¡Aºòºò÷ݦí¤F¤â¸Ìªº¶ÂÄÑ¥]¡A¥Í©È³Q¤H·m¨«¦üªº¡A¤@Ãä¦^µª¡C

    «eÃM§L®v®vªø®L§B¶§³o¼r7¤ëªº¤Ñ®ð¬ïªºÁÙ¬O¤@¥ó¶Â¦âªº¥ÖÂy¸Ë¡A¤SÀ¹µÛ¤@³»­ôÂħJªº¥Ö´U¤l¡A©Ò¥H¬Ý­x®e­·¬ö§ó¹³­Ó¬õ­x°ª¯Å±N»â¡A¦Ó¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò³o¼r¥u¬ï¤F¤@¥ó¦Ç¦âªº¬õ­x¤h§L¥¬­x¸Ë¡A±aµÛ­Ó¦y³»ªº¬õ­x´U¡A¤£»¡ªº¸Ü®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¬O³o¤ä¶¤¥îªº³Ì°ª«ü´§©x¡C

    ¦Ñ«¢°g°E³o»ò¤@»¡¡A¦b³õªºÄ¬«X¬õ­x±N¤h­Ì¤ß¸Ì³£¬O¤@¨I¡A¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò©M®L§B¶§¡B´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò¹ï±æ¤F¤@²´¡A±µµÛ°Ý¹D¡A¡uÅK¯Á¾ô¤£¯à¹L°¨»ò¡H²oµÛ¨«¹L¥h¤]¤£¦æ¡H¡v

    ¡u¤£¦æ¡A¨º­ÓÅK¯Á¾ô¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@¨Ó¤@©¹¨â®Ú¾î¸ó¨â©¤ªºÅKÂêÃì¡A¤W­±¦³­Ó±¾¹_©M·Æ½ü¡A­n¹Lªeªº¤H¥Î¦|¥¬±a¤l§â¦Û¤v¦b±¾¹_¤W¸jµ²¹ê¤F¡A´N³o»ò¶¶µÛ¸¨®t·Æ¹Lªe¥h¡A§A­Ìªº°¨¨º»ò­««ç»ò¥i¯à±¾ªº¦í¡AÅKÃì³£­nÂ_±¼¤F¡A§Ú¦Ñ«¢°g°E³o»ò½G¡A¥H«e¤@¦¸³»¦hÃh¸Ì©ê¤@°¦¦Ï¹L¥h¡A§A­Ì³o°¨ÁöµM¤]½G°©åbÎ}ªº¡A¦ý³o»ò¤@¾ã¤Ç°¨ÅK©w¤£¦æ¡I¡v

    ªª¦Ï¦Ñ¤H·nµÛÀY¡A³o¦Ñ«¢°g°E¦~»´®É¤]´¿Â÷¶}§ø¤l¨««nÂô¥_¥X¥h¨£¹L¥«­±¡A­Ë¯àÅ¥±oÀ´«X»y¡A»¡ªºÁÙ®¼³q¶¶¡A´N¬O·í¦a¤f­µ¤ñ¸û­«¡C

    ¡u¦Ñ¤H®a¡A³o§O©Ô¨Èªe©¹¤U´å¥h³Ìªñªº´ç¤f¦b¤°»ò¦a¤è¡H¦³¾ô»ò¡H¯à¤£¯à¹L¤H©M°¨¡H¡v´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò©MÃC®®¦âªº°Ý¹D¡A¤@Ãä§â¤â¸Ì¦Y³Ñ¤Uªº¥b¶ô¶ÂÄÑ¥]¤]¶ëµ¹¤F¨º­Ó¸ú¦b¦Ñ«¢°g°E¨­«áªº¸G­Ó¤l¦Ñ¤H¶Ì¤l³ì¡C

    ¡u¤U´å¨S¦³¾ô¡A¥i¬O¦³´ç¤f¡A¤£¹L­nµ¥§O©Ô¨Èªe¹L¤F¦è«n¤è¦Vªº¨º­Ó¤s¨¦¡AÂà¦V¥_¶i¤J¥­­ì¦a±a¤§«á¡A¦b±ö¦C¯Q¯÷Âí¨ºÃ䦳´ç¤f¡A¤]¦³²î¡A´N¬O§L¯î°¨¶Ãªº¾ã¤Ñ¦b¥´¥M¡A§Ú­Ì§ø¤l¸Ìªº¤H¤]¦n¤[¨S¥h¹L¤U´å¤F¡I±ö¦C¯Q¯÷¤§«eªº¤W´åªe¬q¡A¥i¯u¨S¦³²{¦¨ªº´ç¤f¡C¡v¦Ñ«¢°g°E·Q¤F¤@¤U¹D¡C

    ©P³òªºÄ¬«X¬õ­x±N¤h»D¨¥­±­±¬Ûòó¡AÅãµM¡A¨S¤HÄ@·N©¹¤W´å¥h¡AÃM§L¨«³oºØ«e³~¥¼¤Rªº¤s¸ôÅãµM¤£¬O¤Wµ¦¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤j®a§óÄ@·N©¹¥­­ì¦a±a¥h¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¸ô«n¤U¬°¤FºÉ¥i¯à¸ú¶}Áp­xªº°»¹î¡A»·Â÷¦èÃ䪺§O©Ô¨Èªe¡AªuµÛ³o¯Q©Ôº¸¤s¯ßªº¦èÄS¤s¸}¤w¸g¨«ªºÃM§L­Ì­W¤£³ô¨¥¡A¤£¤Ö¾Ô°¨ªº°¨¿áÅK½òµÛ¤s¥Û³£¿i·lªº¼F®`¡C

    ¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò»D¨¥«o½K¤F½K¬ÜÀY¡A±µµÛ°Ý¹D¡A¡u¦Ñ¤H®a¡A±q³o¸Ì¨ì§A»¡ªº§O©Ô¨Èªe¤U´åªº±ö¦C¯Q¯÷¡A¤j·§¦³¦h¤Ö¸ôµ{¡H¡v

    ¦Ñ«¢°g°E½K°_¬ÜÀY¶O«l·Q¤F¥b¤Ñ¡A¦ùµÛ«üÀY¹D¡A¡u¤s¸ôÅsÅs¶¶ªº¡A§Ú¥H«e»°µÛ¦Ï¸s¥hªº¸Ü¡A«ç»ò¤]±o¤@­Ó¥Õ¤Ñ¸ôµ{¡A¦Ü©ó¦h¤Ö«X¸Ì§Ú¥i·d¤£²M·¡¤F¡A§A­ÌÃMµÛ°¨¡A¿³³\·|§ÖÂI¡A¥b¤ÑÁ`­nªº§a¡H¡v

    ¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òÂà¹L¨Ó©M´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò¡B®L§B¶§§CÁn°Ó¶q¤F¤@¤U¡A´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò¤pÁn¹D¡A¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A«¥­Ì¥i¬OÃM§L¡A¨«¤W´å¨º­ÓÅK¯Á¾ô¥µ±¼¾Ô°¨ÅãµM¤£¬O¤Wµ¦¡A§ÚâäµÛÁÙ±o¨«¤U´å¡A±q±ö¦C¯Q¯÷¹Lªe¡I¡v

    ¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A¦pªGÁp­x¦b±ö¦C¯Q¯÷¯d¦³¦u­x¡A§Ú­Ì¥i¯à½Ä¤£¹L¥h¡I¦b´µ±¶º¸§Q¶ð°¨§JÂí¹ï¤è¤@­ÓÀç´Nªý¤î¤F§Ú­Ì¶°¹Î­x¤@­Ó¨B§L®v¥[¤@­ÓÃM§L®Èªº½ÄÀ»¡A²{¦b¹ï¤è¤S¦³§O©Ô¨Èªe³o¹D¤ÑÀI¡A­þ©È¹ï¤è¥u¦³¤@­ÓÀ窺§L¤O¦u¦í¹ï©¤¡A§Ú­Ì½Ä¹L¥hªº·§²v·L¥G¨ä·L¡I¡v

    ®L§B¶§³o¼rÅãµM·Qªº§ó»·¡A´µ±¶º¸§Q¶ð°¨§JÂíÁp­x¨º­ÓÀ窺¾Ô°«¤Oµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A³o·|¨à¡AºM°h©M»·Â÷¼Ä¤H¬O²Ä¤@­n°È¡A¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A§Ú«Øij°£«D¬O³¥¾Ô¡A§_«h§Ú­ÌªºÃM§L³¡¶¤¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³¸ÓÁקK¥h¶i§ðÁp­xªº°}¦a¡v

    ®L§B¶§§@¬°ÃM§L±N»â¡A¯Qªk¾Ô§Ð¥´¨ì²{¦bºG¤£§Ô¸@¤@Ãä­Ëªºµ²§½¡A¨Ï±o¥L±o¥X¤F©M»·¦b¦èÃäºM°hªº¥¬Ã£¥§¦P§Ó¤@¼Ëªºµ²½×¡C

    ¥¿¦b³o®É¡A«e¤èªeÃä¹ï©¤¶Ç¨Ó¤F´XÁn²M¯ÜªººjÅT¡A±µµÛªe¹ï©¤¤@¸ô¦V¦èºjÁn¤£Â_¡Aº¥¦æº¥»·ªº¦ü¥G¦b¶Ç»¼¥X¥h¡A¾ã­Ó¦b³õ©Ò¦³ªºÄ¬«X¬õ­x³£¬O¤@Åå¡I

    «Ü§Ö¡A¦bªeÃä§ø¤l¸Ì­t³dĵ§Ùªº«e½ÃÀçÀçªø¤×¬ì¤Ò¥´µÛ°¨¨g©b¦Ó¨Ó¡A¨ì¤F¸ò«eºu¾b¤U°¨¡A³ÝµÛ²Ê®ð³ø§i¹D¡A

    ¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A®vªø¦P§Ó¡A®L§B¶§¦P§Ó¡A«e½ÃÀç¦bªe¹ï©¤µo²{Áp­xªºÄµ§Ù­ï¡A¹ï¤è¦ü¥G¬O¦b¥ÎºjÁn³øĵ¡A¨S·Q¨ì±q³o¸Ì¤@ª½©¹¦èºjÁn¤@¸ôÅT¤U¥h¤F¡A¬Ý¨Ó¹ï©¤ªº¼Ä¤H¦­´N¦³¤F¨¾³Æ¡I§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡I¡v

    Àçªø¤×¬ì¤Ò±a¨Óªº®ø®§ÅãµMÅý©Ò¦³¤H³£¤ß¤¤¤@¨I¡A´Iº¸°Ò¿Õ¤Ò¬½¬½ªº¤@©ç¤j»L¹D¡A¡u³o­ÓÁp­x²ª½¬O³±»î¤£´²¡A§Ú­Ì¶¤F¨º»ò»·ªº¸ô¶KµÛ¯Q©Ôº¸¤s¸}³o»ò¹L¨Ó¡A©~µM¤]¨S¯à°k¥X¹ï¤èªºµø½u¡A§A»¡³o¸Ì©ú©ú¨S¦³´ç¤f¡A¥L­Ì¹ï©¤³£§G¸mĵ§Ù­ï¡A¯u¬O¤£ª¾¹DÁp­x«ü´§­û¬O«ç»ò·Qªº¡I¡v

    ¡uÂí©w¡I§O§Ñ¤F§A­Ì¬O¬õ­x«ü´§­û¡A¾Ô¤h­Ìªº²´·ú¥i³£¬ÝµÛ§A­Ì©O¡I¡v¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¤ß¤¤¤]¬OÁöµM¼@¾_¡AÁy¤W«oÂí©w¦Û­Yªº¹D¡C

    ¡u¥q¥O­û¡A¤Ï¥¿¤w¸g³QÁp­xµo²{¤F¡A§Ú¦ô­p¥L­Ì¤§©Ò¥H§âªe¨¾ªºÄµ§Ù­ï§G¸m¤F¨º»ò»·¡A«Ü©úÅã¬O§L¤O¤£¨¬¡A©Ò¥H¤~§â¤â±iªº¨º»ò¤j¡A¦n¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¹wĵ©M½Õ«×¶°µ²³¡¶¤¡I§Ú­Ìª½±µ©b¦èÃ䨫¤U´å¡A±q±ö¦C¯Q¯÷±þ¹Lªe¥h¡I¡v

    ®L§B¶§³o·|¨àºÖ¦Ü¤ßÆF¡AÁô¬ù²q¥X¤F¹ï©¤Áp­x³o»ò¸Ø±i§G¸mĵ§Ù­ïªº­ì¦]¡A¤Ï­Ë«Øij¥þ­x°®¯Ü±þ¦V±ö¦C¯Q¯÷±q¤U´å´ç¹L§O©Ô¨Èªe¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹