雷烈帶著菲兒出去吃飯，路上，他的手機響了，看到來電顯示，他的臉色馬上變得凝重，接聽電話，語氣都是嚴肅的：「爸！」
「今天怎麼沒在部隊？」雷震廷即使跟兒子說話都是一副首長的語氣。
「有點私事，請了假。」雷烈心裡有些虛，父親該不會是知道今天的事了吧？他試探性的問，「您有事嗎？」
「怎麼？沒事就不能給你打電話了？」雷震廷冷冷的問。
「不是。」雷烈心裡鬆了一口氣，看來父親還不知道，否則他才不會這麼說話，雷烈的語氣變得輕鬆起來，「我這不是好奇嗎？您很少打電話給我，每次打電話都是談媽媽的事。」
「咳咳。」雷震廷乾咳幾聲，「我今天給你媽發短信，她沒回復我，你跟她聯繫沒有？她最近過得好嗎？」
「我們天天都聯繫，她跟沈叔叔挺好的。」雷烈把後面那句話說得特別重。
「哦。」雷震廷很失落，「就這樣吧，在部隊好好幹，記住，不要跟任何人提你是我兒子，要靠自己……」
「我知道了，部隊沒人知道我是您兒子。」雷烈不耐煩的說，「每次打電話都要叮囑這些事，我耳朵都聽得起繭子了。」
「行了，掛了。」雷震廷準備掛電話。
「爸，等一下。」雷烈想起趙處長的事，「我有一件事想跟您說……」
「什麼事？」雷震廷問。
「那個……」雷烈有些猶豫，到底要不要說出來，「警務部的趙處長……好像有些紀律問題。」
「警務部不歸我管。」雷震廷說，「不過我早就發現老趙有紀律問題了，上面也有人盯著他，這件事會有人處理的，你不用理會。」
「哦，知道了。」雷烈點頭，「那我掛了，您保重身體。」
「嗯。」
……
掛斷電話，雷烈的眉頭還皺得緊緊的，菲兒輕聲問：「你為什麼不把他偏袒奧斯汀的事說出來？」
「如果說出來，我和你的事，他也會知道的。」雷烈忐忑不安的說，「我長這麼大，還是第一次有事瞞著我爸，以後他知道了，恐怕會很生氣。」
「都怪我不好，讓你當了不孝子。」菲兒非常愧疚。
「算了，只是瞞了一下，又沒有騙他，而且他自己也知道趙處長有問題，好在並沒有造成什麼不好的影響。」雷烈自我安慰，「我們倆都不要胡思亂想了，既然出來吃飯慶祝，就開心點吧。」
「好啊。」
……
雷烈和菲兒來到那家川菜館，沒想到遇到了部隊的幾個士兵，他們正好今天輪休，出來吃火鍋，看到雷烈和菲兒，他們都非常驚訝，一群人圍著菲兒打量起來——
「這就是上校夫人吧？長得真漂亮。」
「沒想到我們雷上校喜歡外國女孩，嘿嘿，口味還蠻重的嘛。」
「不知道她聽不聽得懂中文，我們應該用什麼語言跟她交流呢？英文嗎？？」
「行了，別在這品頭論足的。」雷烈凶巴巴的掃了他們一眼，他不喜歡其它男人用這種**裸的眼光打量著菲兒。
「他們剛才說什麼？？」菲兒好奇的問。
「說你長得漂亮之類的。」雷烈用法語說，「他們平時在部隊裡，一年到頭也看不見一個女人，所以現在看到漂亮女孩，眼珠子都快瞪出來了。」
「嘻嘻，哪有你說的那麼誇張？」菲兒笑了，「我覺得他們挺友好的。」
「色瞇瞇的，還叫友好？」雷烈有些不悅，「行了，不理他們，我們坐那邊去。」
「上校，您跟女朋友說什麼呢？不會是在說我們壞話吧？」士兵們嬉皮笑臉的問。
「懶得跟你們瞎扯，你們隨便點菜，今天我請客。」雷烈拉著菲兒離開。
「喲呵，謝了。」士兵們非常高興，等雷烈和菲兒走了，他們幾個人興奮的討論，「怎麼每次出來吃飯都能遇見上校？每次他都請客，我們運氣也太好了吧？」
「廢話，我都是踩好點的。」一個士兵低聲說，「之前我跟副教官閒聊的時候就知道上校喜歡去哪幾家餐廳吃飯，所以來之前，我打電話一家一家的問，知道他定了這家的位置，我才帶你們來的，不然這裡這麼貴，我們怎麼吃得起？」
「我靠，你太聰明了，我敬你一杯。」
「嘿嘿，大家乾杯！！！」
……
「你為什麼不跟他們一起吃飯啊？多熱鬧呀。」菲兒問。
「他們一直盯著你看，我不喜歡。」雷烈脫口而出。
「是麼？為什麼？」菲兒托著下巴，笑瞇瞇的看著他，「你不會真的把我當成你女朋友了吧？」
「吻都吻了，還不算麼？」雷烈曖昧的湊近她。
「當然不算。」菲兒羞紅了臉，「是你偷吻我，又不是我主動的。」
「可你也沒拒絕啊。」雷烈捏著菲兒的下巴，「要不，你現在主動一次？？？」
「討厭，我才不要。」菲兒打開他的手，「快點菜了，服務員都站老半天了。」
「噢……」雷烈這才發現，一個年輕的女服務員一直很不自然的站在一邊看著他們，他有些不好意思，接過菜單點了幾個菜，和一瓶鮮搾果汁，然後服務員就走了。
「hi……」那幾個士兵跟菲兒揮手打招呼，還用蹶腳的英文對她說，「很高興見到你，你真漂亮……」之類的話。
菲兒「撲哧」一聲笑出來：「你那些士兵挺可愛的，不如我們坐在一起吃吧。」
「不要了吧。」雷烈有些不願意，「你看他們一個個的那狼樣，目露色光，等會兒喝多了，更是原形畢露。」
「哪有你說的那麼誇張？」菲兒白了他一眼，「你自己思想齷齪，就把別人也想成那樣。」
「你……」雷烈正想說點什麼，菲兒已經起身走了過去，那幾個人連忙站起來熱情的招呼，用簡單的英文說，「請坐，請坐！！」
「謝謝。」菲兒坐了下來，還對雷烈揮手，「快過來。」
雷烈沒有辦法，只得走過去跟他們坐同一桌。
「上校，嫂子是哪個國家的人啊？」士兵們興奮的問。
「法國。」雷烈冷冷回答。
「哇，法國可是個浪漫之都啊。」士兵們不懂裝懂，「那她聽得懂英文嗎？我們只會說英文，不會說法語呢。」
「撲哧——」雷烈喝到嘴裡的酒都噴了出來，「你那也叫英文？就那幾句，小學生都會。」
「上校，您不用這麼損我們吧？」士兵們有些不好意思。
「反正你們語言無法溝通。」雷烈揮揮手，「你們想說什麼就跟我說，我來翻譯。」
士兵們馬上說：「那您幫我問問她，她還有沒有什麼好閨蜜，好姐妹之類的？也給我們一人介紹一個女朋友嘛。」
「她又不是媒婆，幹嘛要讓她介紹？」雷烈很不耐心，看著那幾個小子的目光在菲兒身上掃來掃去，他就很不爽，「你們往哪兒看呢？還想不想要眼睛珠子了？？？？」
「不敢不敢。」士兵們馬上說，「這是嫂子嘛，我們哪敢冒犯。」
「他們說什麼呢？」菲兒輕輕拉拉雷烈的衣袖。
「他們說我英明神武，所以才能找到這麼好的女朋友，讓你以後好好待我。」雷烈笑瞇瞇的說，「還說，祝我們幸福，希望我們早點確認關係！！！」
「是不是哦？？」菲兒有些懷疑，「我看他們的表情，應該不是在談這些。」
「他們是臉盲，沒什麼表情。」雷烈凶巴巴的掃了士兵一眼。
「上校，嫂子說什麼？」士兵們馬上問。
「她叫你們不要色瞇瞇的盯著她，不然她就挖掉你們的眼珠子。」雷烈邪惡的壞笑。
「呃.」士兵們打了個寒顫，馬上移開目光。
「他們怎麼了？」菲兒問。
「沒什麼。」雷烈給菲兒倒了一杯果汁，「上菜了，吃東西。」
「哦。」
……
菲兒很喜歡吃川菜，而且她性格活潑開朗，很快就跟這些士兵們打成一片，雖然大家語言不通，有雷烈這個翻譯官在，他們也能聊聊天。
不過雷烈都是在中間瞎翻譯，全都把意思給曲解了，弄得士兵們都以為菲兒是母老虎，菲兒則以為他們是色狼。
而雷烈這個罪魁禍首倒是很開心，一邊喝酒一邊陰笑，菲兒見他喝多了，勸他少喝點，他趁機吻了她一口，引得士兵們興奮的尖叫，吹口哨，菲兒羞紅了臉。
可能是今天跟菲兒的關係進了一步，再加上有士兵助興，雷烈心情很好，喝了不少酒，飯局結束的時候，他已經有些醉了，士兵們還算清醒，自己坐公車回部隊。
酒店幫菲兒和雷烈叫了代駕，開車送他們回去。
回到家，雷烈一頭栽倒在沙發上呼呼大睡，菲兒拿了條熱毛巾，蹲在旁邊給他擦了擦臉，看著他英俊的臉龐，她的唇邊揚起溫柔的弧度，緩緩湊近，在他的額頭上烙上深深的一吻，輕聲說：「我真幸運，在這個時候遇見了你！！！」
她起身想要離開，雷烈突然拉住她的手，將她撲倒在沙發上……