「可是你們一旦參加到周賽，媒體就要報道，到時候夜焰和雷烈會知道的。」冷若冰皺著眉，「你們倆身份特殊，現在出去拋頭露面參加比賽，他們一定會很生氣。菲兒你的家人看到可不得了，還有千羽，你都已經快兩個月身孕了，身體又不太好，很危險的。」
「沒事的，到那時候一切都成為定局，他們就算發現，也不可能強求我們退出。」威廉菲兒笑瞇瞇的說，「而且我們又不是唱搖滾樂，對姐姐的身體不會有什麼影響的。」
「對啊，媽媽，您就別擔心了。」藍千羽也是鐵了心要參加比賽，「好了，小千翼在叫您呢，您去看看吧，我和菲兒要商量周賽的事。」
說著，藍千羽就拉著威廉菲兒跑進了房間……
冷若冰看著她倆的背影，無奈的搖頭，她們姑嫂聯心，她怎麼勸也沒有用，希望一切順利吧。
……
小千翼在大廳裡爬來爬去，把雷烈給他買的新玩具弄得到處都是，趙軍在旁邊陪他玩小汽車，他樂得咯咯直笑。
夜老太爺在旁邊看著夜焰和雷烈下棋，心情大好，伸出僵硬的手，表示也要玩一局。
雷烈只好讓給他玩，爺孫兩人坐在輪椅上下棋，因為身體狀況的原因，兩人的動作特別慢，可是頭腦卻都厲害著，步步緊逼，半點不相讓，引得雷烈在旁邊直讚歎：「你們太厲害了，這都可以去參加比賽了。」
「爺爺寶刀未老啊。」夜焰笑著笑，佯裝無意的錯下一步，讓給夜老太爺贏。
夜老太爺贏了棋，心情大好，爽朗的大笑：「贏，贏了！哈哈……」
大家都跟著笑了，伯驍由衷的感歎：「已經好多年沒有看見老太爺這麼笑了……」
「是啊。」
夜焰看著夜老太爺的笑容，心情很複雜，即感動又覺得慚愧，他從小就不太聽話，雖然在學業上很聰明，不需要人操心，但是脾氣很差，而且為人狂傲，做事喜歡我行我素，隨心所欲，所以總是闖禍，但是每一次，夜老太爺都能為他收拾爛攤子，所以他從來就沒有吸取過教訓。
直到入獄之後，他才真正知道錯了，而那時候，一切為時已晚。
他必須為自己犯下的錯誤付出代價，這些代價是慘重的，兩次九死一生，一次牢獄之災，讓他明白，這世上真的有因果循環。
夜老太爺為他操碎了心，辛苦奮鬥了百年基業就此毀於一旦，雖然夜老太爺在人前總是表現得很平靜，對所有人都說沒什麼，去財消災，只要一家人平平安安在一起就好……
可是夜焰知道他心裡的苦，一生基業，如同一條命，就這麼說沒就沒了，夜老太爺獨自無人的時候也曾老淚縱橫，只是從來不讓人知道罷了。
對此，夜焰悔不當初。
現在，夜焰只希望能夠在爺爺有生之年奪回夜氏，東山再起，讓他老人家不後悔曾經那麼疼愛這個孫子。
「爺爺，您高興，我再陪您下一局？」雷烈殷切的說。
「不、下了……」夜老太爺笑著搖頭，指著夜焰說，「他，讓我的。」