ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > «Ò´L

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¤Q¥|³¹ ¬D¾Ô¥~Ó\ ¤å / ¦v½Þ

    ¡]¥»©P³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A«Ò´L¯à§_§¤Ã­¤T¦¿²Ä¤@ªº¦ì¸m´N¦b¦¹¤@Á|¤F¡I¬°«Ò´L¡A¬°¦¿«n¡A¨D¤T¦¿²¼¡I¡^

    Ä¬®ÌÁ|ªM¡A»´©×¤F¤@¤f°s¡A¯º¹D¡G¡u¤l¤t§A¦³©Ò¤£ª¾¡A¹ï©ó¥\ªkªº¹º¤À¤]¦³´X­Ó±`ÃÑ¡A¤ñ¸û±`¨£ªº«K¬O¤j¤O¯«®±¡B²V¤¸¶}¸O¤â¤§Ãþªº¤ßªk¡Aµ´¾Ç¯Åªº«K¬O¥H¡y³Z¡z¡B¡y¥\¡z¡y®ð¡z¡y¼C¡z¨Ó¹º¤À¡A¤ñ¦p»ô¤ý©²ªº¦¿¤ë¯}®ö³Z¡AÃĤý©²ªº½¬ªá¬¥¯«¼C¡A¨N¤ý©²ªº¯«¤ì¯u®ð¡C³oºØ¥\ªk¥i¥HÅý¤H­×·Ò¨ì¯«½ü¹Ò¬É¡A¦ý¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¤£¨¬¡AµLªk­×¦¨¯«³q¡A¥²¶·¦Û®©¤~¯à­×¦¨¯«³q¡C¦ý¤ñ³o¨Çµ´¾ÇÃþ¥\ªk§ó¥[±j®«ªº¡A«K¬O¯«³q¯Åªº¥\ªk¤F¡A­×·Ò³oµ¥ªkªù¡AµL»Ý¦Û®©¡A¦ÛµM¦ÓµM«K¥i¥H­×¦¨¯«³q¡I¡v

    ©¨ÆF¨à¤]ÅS¥XÆA¸r¤§¦â¡A¹D¡G¡uÅ¥»¡¦b¯«³q¤§¤W¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó°ª²`ªº¹Ò¬É¡A¤]¦³¬ÛÀ³ªº¥\ªk¡A¤£¹L¨º¨Ç¥\ªk«K¤£¬O¥H¯«³q¨Ó¹º¤À¤F¡C¡v

    ¦¿«n¹ï³o¨Ç­ì¥»¤@ª¾¥b¸Ñ¡AÅ¥¨ì¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¤ß¤¤Á`ºâ¦³¤FÂI»{ª¾¡A¦b¥L­ì¨Óªº¦L¶H¤¤¡A¥u¦³­×¦¨¯«½ü¡AªZ¹D¤j¶êº¡¤§«á¡A¤~¯à»â®©¥X²Ä¤@ºØ¯«³q¡C

    ¯«³q¬O¦Û®©¡A¦Ó¨Ã«D¶Ç±Â¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¥L«o¤wµMª¾¹D¡A­ì¨Ó¯«³q¤]¥i¥H¶Ç±Â¡A±q«e¥L¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¬O¦]¬°Àsªê¶H¤O³Z¡B¦¿¤ë¯}®ö³Zµ¥¤ßªkªºÀɦ¸­n¤ñ¯«³q§C¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A¦]¦¹­×·Ò¨ì¯«½ü¤§«á»Ý­n¦Û®©¯«³q¡C

    ¦Ó¯«³q¯Åªº¤ßªk¡A«oµL»Ý¸g¹L³o­Ó¨BÆJ¡Aª½±µ«K¥i¥H¾Ç²ß¯«³q¡C

    ¡u¦¿³·©j©j§â¦¿¤ë¯}®ö³Z±Àºt¨ì¤Q¤K¦¡¤§¦h¡A³o°Z¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g¾Ö¦³¤F¯«³q¯ÅªºªZ¾Ç¡H¡v

    ¦¿«n·L·L½K¬Ü¡A¦¿³·±Àºtªº¤Q¤K¦¡¦¿¤ë¯}®ö³Z¨¬¥H¥i¥H­×·Ò¨ì¯«³q¤K­«¡A¦ý³oªù¥\ªk¦b¥L²´¤¤¨Ã¤£ºâ¦p¦ó±j¤j¡C

    ¦Ü©ó¦¹¦¸©ç½æ¤j·|©Ò¥X²{ªº¯«³q¡A«h§ó¬O¤@ªù´Ý¯Ê¤ßªk¡A©~µM¤]·|¤Þ°_«¡·m¡A¥i¨£«ØªZ°êªºªZ¹D¨s³º¦³¦h»ò¸¨«á¡C

    ¥L¬ðµM·Q°_¤@¨Æ¡G¡u·µ¤U¡A¡y¸g¡z¡B¡y¨å¡z¤§Ãþªº¥\ªk¡A¤ñ¯«³q±E±j±E®z¡H¡v

    ¦¿³·´¿¸g¦V¥L´£¤Îªº¨º´Xªù¥\ªk¡A½Ñ¦p¡m¤K³¡Às¬Ó¸t¨å¡n¡A¡mÅ]º»¥È­L¸g¡n¡A¡m²V¤¸¤@®ð©ú¤ý¸g¡nµ¥¡A«K¬O¸g¨å¡C

    ¦¿«n¹ï³o¨Ç¸g¨åªº¤ßªk«~¶¥¤]¤£¸T«Ü¬O¦n©_¡A·Qª¾¹D¦Û¤vªºÅ]º»¥È­L¸g¨s³º¬O¤°»ò«~¯Å¡C

    ¡u¸g¨å¡H¡v

    Ä¬®Ì»D¨¥¡A­±¤W¤£¥ÑÅS¥X¼¥¼©¤§¦â¡G¡u¸g¨å¬O³Ì¬°°ª²`ªºªkªù¡AµL¤Wªº¤ßªk¡A¨¬¥H¶}©v¥ß¬£¡A«Ø¥ß¤@­Ó¹³¬P¤ë¯«©v³o¼ËÃe¤jªºªù¬£¡I¡v

    ¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§O»¡¸g¨å¡A´Nºâ¬O¯«³q¤]¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥@®a¤j»Ö©ÎªÌ¬Ó´Â©Ò¯à¥ø¤Îªº¡A³o¨Ç¤ßªk¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤£¥i±æ¤£¥i¤Î¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¬Ó«ÇªºÄ_®w¤§¤¤¤]¨S¦³¤@ºØ§¹¾ãªº¯«³q¤ßªk¡A¥u¦³¨â¤TºØ´Ý¯Ê¯«³q¡C¡v

    ¡uÅ]º»¥È­L¸gªº«~¯Å³ºµM³o»ò°ª¡H¥i±¤¡AÅ]º»¥È­L¸g¬O´Ý¸g¡A´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥u¯à­×·Ò¨ì¯«³q¤K­«ªº¹Ò¬É¡C¡v

    ¦¿«n¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¯«³q¤K­«¦b«ØªZ°ê³oµ¥¤p¦a¤è¤w¸g¬OÁ|¥@µL¼Ä¡A¦ý¦b§ó¥[¼sÁ諸¤Ñ¦a¤¤¡A¥u©È³oºØ­×¬°Áٺ⤣¤W¤°»ò¡C¡v

    ©¨ÆF¨à¤£µL±o·N¡A¯º¹D¡G¡u³o¦¸©ç½æ¤j·|ÁÙ¦³¤@¥óÄ_ª«¡A«o¬O§ÚÃĤý©²ªººÀÄ_¡C¤l¤t§A¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú¥|¨û¯ª¥|¤Ñ«e¥XÃö¡A·Ò¤¦ªº¤ô·Ç¤j¤j´£¤É¡A¥ß¨è¶}Äl·Ò¤¦¡A·Ò»s¤F¤@Äl¯«³q¯Åªº¤¦ÃÄ¡A¯«½ü¸t¤¦¡A¤E¦¨ªºÃĤO¡I§Ú¯R¤£³ÓÅw³ß¡A·í§Y©çªO¡A³o¤@ÄlÆF¤¦¡A¤]§@¬°©ç½æªº­«ÀYÀ¸¥X³õ¡C¡v

    ¡u¥|¨û¯ª¡H¡v

    ¦¿«n¤£¥Ñ·Q°_¦b§®¤¦»Õ²Ä¥|¼h©Ò¨£ªº¨º­ÓÃ廽¦ÑªÌ¡A¤ß¹D¡G¡u³o¦ÑªÌ»ª¤£Åå¤H¡A¦ý·Ò¤¦ªº¤â¬q«o¬O¤£®z¡C¥i±¤§Ú¦b²Ä¥|¼h¾Ç²ß¤¦¤è®É¥LÁÙ¦b³¬Ãö¡A§_«h¯à°÷»P³o¼Ëªº·Ò¤¦®v¥æ¬y¡A­Ë¬O¤@¥ó©¯¨Æ¡C¡v

    ¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A©¨ÆF¨àªº¥|¨û¯ª¤§©Ò¥H¯à°÷·Ò¥X³o¤@Äl¯«½ü¸t¤¦¡A«oÁÙ¬OÆ[¼¯¥LªºÆF³Z¤âªk¡A®©¥XºØºØ¦Û¤v±q«e©Ò¤£¯à»â®©ªº³Z¬¡A¥H¦Ü©ó·Ò¤¦ªº¦¨¥\²v¤j¤j´£¤É¡A³o¤~·Ò¦¨¯«½ü¸t¤¦¡C

    ¡u·µ¤U¡A§Ú¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð¡C¡v¦¿«n¥Ø¥ú¤@°{¡A¨IÁn¹D¡C

    Ä¬®ÌºÃ´b¹D¡G¡u¤l¤t¥S¦ý»¡µL§«¡C¡v

    ¡u§Ú·QÅý·µ¤U°µ§Úªº³­½m¡C¡v

    ¦¿«n²´¤¤ºë¥ú°{°Ê¡G¡u§Ú¤µ¤é­×·Ò¹J¨ì¤FÂI§xÃø¡A©Ò¥H·Q­É·µ¤U¤§¤â¡A§U§Ú¥´¯}³o­Ó²~ÀV¡C¡v

    ¥L·Q­n­×¦¨·ÒÅ馨Ó\¡A±N¨­Âߥ´³yªºµL¤ñ±j¤j¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨­ÂߤӮz¡A¨C¦¸°í«ùªº®É¶¡¤Óµu¡A¦]¦¹¦¿«n¤~°Ê¤F¤ß«ä¡A·Q­n­É§UĬ®Ì¤§¤â¿i½m¦Û¤v¡C

    Ä¬®Ì²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¯º¹D¡G¡u¤£¹L¤l¤t¥S¡A§A·Q­n­É§U§Úµ¹§AªºÀ£¤O¬ð¯}¡A¾Ö¦³¥~Ó\±jªÌ¯ëªº¾Ô¤O¡A¨º»ò§Ú«K¤£¯à¤â¤U¯d±¡¤F¡A¦Ó¬O­n¥þ¤O¥H­u¡I¡v

    ¦¿«nÁy¤WÅS¥X´X¤À¯º·N¡G¡u·µ¤U¡A§A¾¨ºÞ¥þ¤O¥X¤â¡A¥u¦³­±¹ï¥Í¦ºÀ£­¢¡A¤~¯à¨Ï§Ú¬ð¯}¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    Ä¬®ÌÅ餺Ó\®ð¤@°Ê¡A¿þ¿þ¹BÂà¡A®£©Æ¦Ü·¥¡A¤j¤â¤@©Û¡A¥u¨£Ó\®ð¯}Åé¦Ó¥X¡A¤Æ§@¤@­±ÅK¦å¤jºX¡A¦å®ð©MÅKùרý¨àÄjº©ªÅ®ð¤§¤¤¡A§Ï©»³o¸Ì¤£¦A¬O°s­»Äƶhªº»É³¶«F¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡¾Ô°«»P±þ¼®ªºÅK¦å¾Ô³õ¡I

    ©I¡I

    Ä¬®Ì¤â«ù¤jºX¡AºX­±±²°Ê¡AºX±ì¦pºj¡A¦V¦¿«n¨ë¥h¡A¥L³ºµM¥HÓ\®ð¤Æ§@§L¾¹¡A¤â«ù¤jºj¡A©{¦p¤@­Ó¥X¤J¨F³õ¨ú¤H­º¯Å¦p±´Ån¨úª«ªº¤j±N¡AÅQ¹Dµ´­Û¡I

    ¦¿«n¥uıµL½a±þ·N¥Î¨Ó¡A³o±ìÓ\®ð¤jºj©|¥¼¨ë¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¨º­â¼Fªº±þ·N«K¨ë¿E±o¥L¥þ¨­¥Ö½§¹ª°_¤@­Ó­Ó¤p¤pªºÂû¥Öª¸½D¡A­¢¨Ï¥L¤Q¸U¤K¤d­Ó¤ò¤Õ¤@°_³¬¦X¡A§K±o³Q±þ·N«I¤JÅ餺¡A³à¥¢°«§Ó¡C

    ¡uµëÀs³¨Å¾¡I¡v

    ¦¿«n°~µM¬I®i¥XµëÀs³¨Å¾³o¤@©Û¡A¥þ¨­¯}ºì¦Ê¥X¡A¦Ó±þ¾÷«áÂáA¥u­n§ð¤J¥ô¦ó¤@­Ó¯}ºì¡A«K·|IJ°Ê¥LµL¥H­Û¤ñªº§ðÀ»¡C

    Ä¬®Ì¹ï©Ò¦³¯}ºìµø¦Ó¤£¨£¡AÓ\®ð¤jºjµ§ª½¦V«e¨ë¥h¡A¹y®ÉIJµoµëÀs³¨Å¾³o¤@©Û­â¼Fªº«á¤â¡A³o¤@©Ûªº«Â¯àÃzµo¡A¦¿«n¯u®ð¤Æ§@´cµë¡A±i¤ú»R¤ö¡A¬¤´é¼³¨Ó¡A¤j¤f´X¥G¯à±NĬ®Ì¾ã­Ó¤H§]¤U¥h¡C

    ¡u¤l¤t¡A¨S¥Îªº¡A§Aªº©Û¦¡¦p¦ó¥©§®¡A¤]¾×¤£¦í¥~Ó\±jªÌªºÓ\®ð¡I¡v

    Ä¬®Ìºj¦y¤@¬D¡A³oÀY´cµë¹y®É¥|¤À¤­µõ¡A¤jºjÄ~Äò¦V«e¨ë¥h¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥~Ó\±jªÌªºÓ\®ð¡AµL°í¤£ºR¡A´Nºâ­±¹ï¤ºÓ\±jªÌ¡A³£¬Oµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¥i¥HµLµø§A¤@¤Á©Û¦¡ÅܤơI¡v

    ¡u¹³¤ý¯«¼Î¡I¡v

    ¦¿«n¨­¦p¯«¹³¤ã®Ú¤j¦a¡A¤â¦p¶H»ó¡A¬½¬½±½¨Ó¡A¤â´x­è­è»P³o±ì¨ë¨ÓªºÓ\®ð¤jºj¬Û¸I¡A¹y®É¦p¦PIJ¹q¤@¯ë¡A¨­Âß¼@¯PŸ§Ý¡A¨­¤£¥Ñ¤v­¸°_¡A­¡¥X»É³¶«F¡A¸¨¦b²üªá¦À¤¤¡I

    ¥Lªº¤â´x¤]¦b»PÓ\®ð¤jºjªº¸I¼²¤¤³Q¨ë±oÂA¦å²Oºv¡A»®µM¨ü¶Ë¡I

    Ä¬®Ì¤â«ù¤jºj¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨­§Î¹º¹L¤@¹D©·½u¡A¦V¦¿«n¤@ºj¨ë¥h¡A»P¦¹¦P®É¡A¤ô­±¬ðµM¼@¯P§Ý°Ê¡A¦À¤ô¤¤½Ý°_¤@­±­±¤jºX¡A¾×¦í¦¿«nªº«á°h¤§¸ô¡A¹G¥L¥u¯à»PĬ®Ìµw©é¡C

    ³oºØ¤â¬q¡A¤ñ»ôó`ÁÙ­n±j¾î¡I

    ¦¿«n´¿¸g¨£¹L»ôó`¥X¤â¡A¤@©Û±Ù¥h³qÆFÀ±·áªºÀYÆ`¡Aªº½T·¥¬°¼F®`¡A¤£¹L¤ñ°_Ĭ®Ì¡A¥L¥u©È­n»¹¦â¤£¤î¤@Äw¨âÄw¡CĬ®Ì­×·ÒªºÅK¦å¤jºX³Z¤ñ»ô¤ý©²ªº¥|¤jµ´¾Ç³£­nºë§®ºë²`¡A¦]¦¹¦¨´N§ó¤j¡A¥LÁöµM­è­è­×¦¨¥~Ó\¡A¦ý¹ê¤O«o¦b¤w¸g­×¦¨¥~Ó\¤Q¦h¦~ªº»ôó`¤§¤W¡C

    ©N¡I©N¡I©N¡I

    ¦¿«n¤j¸}©ï°_¸¨¤U¡A­«­«½ñ¦b¤ô­±¤§¤W¡A³s½ò¤Q¤T¸}¡A±j¤jªº¯u®ðÃzµo¡A²×©ó±N¨­«áªº¤ô¹õ¤jºX¾_±o¯B¶p¡A¦V«á¤@¼²¡A¤ô¹õ¤jºX¼M°Õ¯}¸H¡I

    ¡u¤l¤t¥S¡A¥~Ó\±jªÌªº±j¾î¤§³B¡A«K¦b©óµL°í¤£ºRªºÓ\®ð¡AÓ\®ð¥[«ù¡A©Ò¦³ªF¦è³£¥i¥HÅܦ¨±þ¤Hªº§Q¤b¡I¡v

    Ä¬®Ì¸Ü­µ­è¸¨¡A¥u¨£¦À¶í¤¤¤@¤ù¤ù¤ô¬W­¸°_¡A³Q¥LÓ\®ð¥[«ù¡A¤Æ§@¤@±ì±ìÅK¦å¤jºX¡A¥|­±¤K¤è¦V¦¿«n¨ë¥h¡C

    »É³¶«F¤¤¡A©¨ÆF¨àÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o­ì¥»¥H¬°¦¿«n»PĬ®Ì¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¤£·|°Ê¥Î¥þ¤O¡A¨S·Q¨ì¨â¤H¤@¤W¨Ó«K±þ©Û­¡¥X¡A©{¦p¤³¤H¨£­±¤@¯ë¡A¨S¦³µ·²@¯d±¡¡C

    ¡u¥|¬Ó¤l¬O¥~Ó\¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A¦Ó¤l¤t«oÁÙ¬O²V¤¸¹Ò¬É¡A©|¥¼­×·Ò¨ì¤ºÓ\¡A¥u©È¤@¨â©Û¤§¶¡¤l¤t«K­n»{¿é¤F¡C¡v¦o¤ß¤¤·t¹D¡C

    ¤£¹L¥X¥G¦o·N®Æªº«o¬O¦¿«n¨Ã¨S¦³»´©ö¸¨±Ñ¡A¦Ó¬O¦bĬ®Ì¨g­·¼É«B¯ëªº§ðÀ»¤U°í«ù¤U¨Ó¡A¤@©Û¡A¨â©Û¡A¤T©Û¡K¡K

    ¦¿«nÁöµM¯T¯V¤£³ô¡A¨­¤W¤£Â_¼W²K¶Ë¤f¡A¦ý«o¦bĬ®Ì³o¦ì¥~Ó\±jªÌªº§ðÀ»¤U°í«ù¤£­Ë¡A¤£¸TÅý©¨ÆF¨à¥uıÃø¥H¸m«H¡A¬Æ¦Ü³sĬ®Ì¤]¤j·P·N¥~¡C

    ¡u³o¤Hªº·N§Ó°í¶´¡A¯u¬O±j±o¥i©È¡I¡vĬ®Ì¨£¦¿«n¨­¤WÂA¦å²Oºv¡A¨ü¶Ë¤£»´¡A«oÁپ̭ɱj¤jªºªZ¹D·N§Ó¨Ì¤伵¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T¨ØªA¡C

    ·Ò¨ì¥~Ó\¹Ò¬É¡A«K·|¾Ö¦³¤@Às¤§¤O¡A¦A¥[¤WÓ\®ð¥~©ñ¡AµL°í¤£ºR¡A§O»¡²V¤¸¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A´Nºâ¬O¤ºÓ\±jªÌ¡A¤]¬O½VÀ£¤@¯ëªºÀu¶Õ¡I

    ¦ý¬O¦¿«n«o°¾°¾¤ä¼µ¤U¨Ó¡A¤£¶È¶È»¡©ú¥LªºªZ¹D·N§Ó±j±o¥i©È¡A¦P¼Ë»¡©ú¡A¦¿«nªº·N©À¤]·¥¬°Åå¤H¡C

    ²V¤¸¹Ò¬Éªº°ª¤â¦]¬°¹Ò¬É¤£¨¬¡A·N©À¥i¥H»¡¨Ã¤£¦p¦ó±j¤j¡A¯u®ðªº«Â¤O¦ÛµM¤]¤W¤£¥h¡C

    ¦ý¬O¦¿«n©~µM¯à°÷¦bĬ®Ìªº§ðÀ»¤U¤ä¼µ¨ì²{¦b¡A¥i¨£¥Lªº·N©À±j¤j¨ì¦óºØµ{«×¡A¤ñĬ®Ì³o¦ì¥~Ó\±jªÌÁÙ­n±j¾î¤£¤Ö¡I

    ¥Lªº·N©À¥[«ù¯u®ð¡AÅý¯u®ð±j±o³ô¤ñÓ\®ð¡A³o¤~¬O³Ì¬°®£©Æªº¨Æ±¡¡I

    ¡u¤l¤t¥S¡A§Aªº·N©À¤§±j¡A¥u©È³ô¤ñ¯«½ü±jªÌ¤F¡A¥[«ù¯u®ðÓ\®ð¡A³ºµM¯à°÷±µ¤U§Ú¤@Às¤§¤O¡C¡v

    Ä¬®Ì¨£¦¿«n³ºµM¯à¦b¥Lªº§ð¶Õ¤U°í«ù¤p¥b­Ó®É¨°¡A¤ß¤¤¨ØªA¤£¤w¡A¬ðµM°±¤â¡A¯º¹D¡G¡u§A¥ý¦^¥h¥ð®§¡A¥[ºòÀø¶Ë¡A§ï¤Ñ¦A¾Ô¡C¡v

    ¦¿«n©I©I³Ý¤F¨â¤f²Ê®ð¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£¥Î§ï¤Ñ¡A·µ¤Uµ¥§Ú¤ù¨è§Y¥i¡C¡v

    Ä¬®Ì·L·L½K¬Ü¡A¹D¡G¡u¤l¤t¡A§A¶Ë¶Õ¤£»´¡AÁÙ¬O¤£­n³x±j¬°§®¡A§Ú¹L´X¤é¤~·|Â÷¶}¡A«¥­ÌÁÙ¦³¥æ¤âªº¾÷·|¡C¡v

    ¦¿«n·n¤F·nÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A·í§Y¶Ê°Ê°Â²v¯«¤õ©M«Õ­ß¯«¤ô¥[ºò²f·Ò¶g¨­¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹