¸ò-§Ú-Ūen¤å-xue¾Ç-u¼Ó°O¦í®@¡I
¼B¶³°·ú³àµÛÁy»¡¹D¡G¡u³o´X¤Ñ¨S¤é¨S©]¦a¥´¹q¸Ü¡A³s¤â³£¥´¸~¤F¡A¤f¤]»¡¤z¤F¡C¥i¬O¡A¥i¬O¡Aµ²ªG½Ö¤]À°¤£¤W¦£¡C¡v»¡µÛ¡A¥L¤£µL«è«ë¦a´¤F¤@¤U¤â¸Ìªº¦X¦P¡A¤jÁn»¡¹D¡A¡u§Ú²{¦b¤£·F¤F¡I§â³oÓ¼t¥þ³¡½æ±¼¤F¡C¡v
§õ«ØµØ·L¯º¹D¡G¡u§ÚÌ¥ý§â¦X¦Pñ¤F§a¡Añ§¹¤F§Ú´N¨«¡C§A̬O¤@®a¤H¡A§Ú³oÓ§½¥~¤H¯¸³o¸Ì¤]¤£¦n¡A¼vÅT§AÌ»¡¸Üªº¤ß±¡¡C¡v
¼B¾å°·Àü¤j²´·ú¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡u½æ¤F¡H¦h¤Ö¿ú¡H¡v
¼B¶³°·³s¦X¦P³£¤£·Q¬Ý¤F¡A¤@Ãä±q®à¤W¯æ¿ûµ§¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¤E¦Ê¸U¡A³s¥|¤À¤@³£¨S¦³¡C«u¡X¡X¡v
§õ«ØµØ»¡¹D¡G¡u¼B¦ÑÁó¡A§O¦Ç¤ß¤F¡A©¹«e¬Ý¤ß±¡´N·|¦n¡C¡v
¼B¾å°·Åå°Ý¹D¡G¡u¤~¤E¦Ê¸U¡H¤E¦Ê¸U§A´N½æ¡H¤£¦æ¡I¥|ô¡Aµ´¹ï¤£¯àñ¦r¡I¡v
¼B¶³°·¡B§õ«ØµØ¡B¸³±Ò¤å²§¤f¦PÁn¦a°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
³¢©å¸Û¥Nô½¼B¾å°·¦^µª¹D¡G¡u¦]¬°§ÚÄ@·N¥Î§ó°ªªº»ù®æÁʶR¡C¡v
¼B¶³°·¡B§õ«ØµØ¡B¸³±Ò¤å¤S²§¤f¦PÁn¦a°Ý¹D¡G¡u§A¡H§A¯à¶R¡H¡v
³¢©å¸ÛÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u½T¤Á¦a»¡¬Oorkùâame¡XcorporationnÁʶR¼B¦ÑÁ󪺦tÆW¹q¤l³]³Æ¼t¡C¤£ª¾³o¦ì¥ý¥Í³ø»ù¤E¦Ê¸U¦³¨S¦³¼W¥[ªº¥i¯à¡A¦pªG¬ð¯}¤F§Ú̪º©³½u¡A§ÚÌ°¨¤W´N¨«¡C¡v
§õ«ØµØ²æ¤f»¡¹D¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H§AÌn¶R¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼t¡H§A̳o»ò°µ¤£¦a¹D¡C¡v»¡¨ì«á¨Ó¡C¥LÁy¤W¥þ¬O¼««ã¡C
³¢©å¸Û»¡¹D¡G¡u§A̤S¨S¦³Ã±¦X¦P¡A§Ų́ƥý¤£ª¾¹D§A¦b¶R¡A¦³¤°»ò¤£¦a¹D¡H¦A»¡¡A§Ṳ́]¥i¥HÄvª§¹À¡A¥X»ù°ªªÌ±o¡A³o¦X²z¤S¦Xªk¡C¡v
¸³±Ò¤åÁy¦â´HÁ÷¦p¦B¡A²´¸Ìªº«ã¤õ¦bºµºµ¿U¿N¡C¥L¼FÁn°Ý¹D¡G¡u§A³o¾î´¡¤@¸}´N¬O¤£¦a¹D¡C¡K¡K§A¡K¡K§Aª¾¹D¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼tªº³B¹Ò¤£¡H§A¯à¥X¦h¤Ö¿ú¡H¡v
³¢©å¸Û¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¸³Á`¦ü¥G¬O¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼tªº°ÆÁ`§a¡H§A³o¸Ü©M§Aªº¼Ë¤l¯uÅý¤H¶O¸Ñ°Ú¡C«ö¹D²z¦h¤@ÓÁʶRªÌ¹ï§A̤u¼t¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³B¡A§A«ç»ò¤Ï¦ÓµÛ«æ¡C¤Ï¦Ó±NÁÈ¿úªº¾÷·|©¹¥~±À¡H¡v
¸³±Ò¤å¤@´h¡A·W¦£»¡¹D¡G¡u§Ú«æ¤°»ò¡H§Ú¥u¬O·Q¦ÂIª¾¹D§A̪º³ø»ù¡A§Ú·Qª¾¹D§A̬O¤£¬OÄF¤l¡C§Ú©È§A̯æ§Ú̽a¶}¤ß¡A§â§Ú̦n¤£®e©ö¹F¦¨ªº¨óijµ¹¼o¤F¡A³Ì²×¦YÁ«ªº¬O§Ú̼B¦ÑÁó¡C¡v
³¢©å¸Û·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§AªºµÛ«æ¦³ÂI¹D²z¡C¦n§a¡A¼È¥B§Ú«H§A¤@¦¸¡C¡v±µµÛ¡A¥L¹ï¼B¶³°·»¡¹D¡A¡u¦pªG³o¦ì¦ÑÁó¥u¥X»ù¤E¦Ê¸U¡C¨º§Ú̺ôµ¸¹CÀ¸¶°¹Î¤½¥qªº¥X»ù´N¬O¥Lªº¨â¿¡A¤@¤d¤K¦Ê¸U¡I¡v
¼B¶³°·¡B§õ«ØµØ¡B¸³±Ò¤å¦A¦¸²§¤f¦PÁn¦a°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤@¤d¤K¦Ê¸U¡H¡v
¥L̪º¥Ø¥ú¤@»ô¬Ý¦V¥ÐÂE»X¡A¦b¥L̬ݨӥÐÂE»XÀ³¸Ó¤~¬O°µ¥Dªº¤H¡C
¥ÐÂE»XÂI¤FÂIÀY¡A¶i¦Ó»¡¹D¡G¡u¦pªG¯à±N¤¤Ö·Ýªº¤u¼t¤@°_¦Ò¼{¡A§ÚÌorkùâame¡Xcorporation¤½¥q¥i¥Hµ¹¥X§ó¦X¾Aªº»ù®æ¡C§Ú̺ôµ¸¹CÀ¸¶°¹Î¤½¥qÁöµM¬O¤@Ó·sªº¤½¥q¡A¦ý°µ¨Æ«Ü°®¯Ü¡C¤]¬°¹ï¤è¦Ò¼{¡AºÉ¶q°µ¨ìÂùĹ¡A¦Ó¤£·|¸¨¤«¤U¥Û¡C¡v
§õ«ØµØ§N¯º¹D¡G¡u§AÁÙª¾¹D§A̬O·s¤½¥q¡H§A̦³³oÓ¹ê¤O¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A¥L¹ï½Ä¹L¨Ó¯æ°_¦X¦Pªº¼B¾å°·¹D¡A¡u¤¤Ö·Ý¡C§A³o¤@©Ûª±ªº¨Ã¤£º}«G§a¡H§Ú©Ó»{§A§ä¤@Ó¤H¨Ó©ï»ù¬O¤@©Û§®´Ñ¡A¥i¬O¡A¥L̪ºªíºt¤Ó©å¦H¤F¡C¨ì©³¬O¤j³°¨Óªº¡A³s²³æªºªíºt³£¤£·|¡Ó¬É¤Wþ¦³°µ¥Í·Nªº¤H¤@¶}¤f´N§â»ù®æ©ï³o»ò°ªªº¡H§A»¡©O¡A¤¤Ö·Ý¡A§Ú©m§õªº¨S²q¿ù§a¡H¡v
¼B¶³°·¤]ª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¼B¾å°·¡B¥ÐÂE»X¡C
¸³±Ò¤å«ã¹D¡G¡u§AÌ¥X¥h¡I³o¸Ì¤£³ßÅw·o¶Ãªº¡I¡v
³¢©å¸Û»¡¹D¡G¡u¤°»ò¥s¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡C²{¦b¬Ý¬Ý§A§õ¦ÑÁó´Nª¾¹D¤F¡C¡v
¼B¾å°·è¤~´h¦í¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¥ÐÂE»X»¡¥X³s¥Lªº¤½¥q¤@°_¦Ò¼{¡C¥L°Ý¹D¡G¡u¥Ð¦ÑÁó¡A¦pªG§Úªº¤½¥q©M§Úôôªº¤½¥q¤@°_¦Ò¼{¡A§AÌÄ@·N¥X¦h¤Ö¿ú¡H¡v
¥ÐÂE»X»¡¹D¡G¡u¤G¤d¤»¦Ê¸U¡I¡v
¼B¾å°·¥¢±æ¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤]¨S¼W¥[¦h¤Ö°Ú¡C§Úªº¤u¼t¥»¨´NȤK¦Ê¸U¡C¡v
¥ÐÂE»X»¡¹D¡G¡u¨º¬O§Aªº³ø»ù¡C§Ú̲{¦b¯à§¹¥þ±µ¨ü§Aªº³ø»ù¡AÃø¹D¤£¬O¤@ºØ°hÅý¡H¡v
¼B¾å°·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¨ºË¬O¡C¥u¬O¡K¡K¥u¬O³o°hÅý¡K¡K¡v
³¢©å¸Û¯º¹D¡G¡u¥u¬O³o°hÅý¨S¦³è¤~¨º»òÅåÆA¡A¬O¤£¡Hè¤~³o¦ì§õ¦ÑÁó³ø»ù¤E¦Ê¸U¡A§Ú̳ø»ù¤@¤d¤K¦Ê¸U¡C§A³ø»ù¤K¦Ê¸U¡C§ÚÌÀ³¸Ó³ø¥X¤@¤d¤»¦Ê¸U¤~¦X¾A¡H¨þ¨þ¡A¤¤Ö·Ý¡A½Ð°Ý³o¥i¯à¶Ü¡H²{¦b¥i¨S¦³¤H¹ï§A¤¤Ö·Ý¸¨¤«¤U¥Û¡A¥Î¤£µÛ§Ú̬@±Ï§A¡C¡v
¼B¾å°·¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤]¬O³Q¹G°Ú¡A¦pªG¤£¬O§Ú¯Ê²{ª÷¡A§Ú¤]¤£·|¥u³ø¤K¦Ê¸U»ù®æªº¡C¡v
¼B¶³°·¨nµÛ³¢©å¸Û°Ý¹D¡G¡u§A̯uªº¯à¯æ¥X¤G¤d¤»¦Ê¸U¨Ó¡H¡v
²{¦b¥Lµo²{²´«e³oÓ¤p¥ë¤l¦ü¥G¬O¤@ӯవ¥Dªº¤H¡C
§õ«ØµØ©M¸³±Ò¤å³£«æ¤F¡A¤@Ó³Û¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡I¡v¤@Ó¥s¹D¡G¡u¥L̬OÄF§Aªº¡I¡v
§õ«ØµØ¬ÝµÛ³¢©å¸Û»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡I§Aª¾¹D¤G¤d¤»¦Ê¸U¬O¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¤j³°¤u¤Hªº¥§¡¤u¸ê¤£¨ì¤@¦Ê¤¸¡A¤G¤d¤»¦Ê¸U¥i¬O¨â¸U¦h¤u¤H¤@¦~ªº¤u¸ê¦¬¤J¡I¡v
³¢©å¸Û»¡¹D¡G¡u§õ¦ÑÁ󤣷\¬Oºë©ú¤H¡A½ãºâ±o³o»ò²M·¡¡C¡v
¥ÐÂE»X¯º¤F¤@¤U¡A±q¤½¤å¥]¸Ì¯æ¥X¤@Å|¤å¥ó¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O§Ú̺ôµ¸¹CÀ¸¶°¹Î¤½¥q±q»È¦æ¶}¥Xªº¸ê«HÃÒ©ú¡B³o¬O»È¦æ¾á¹M¡BÁÙ¦³³o¬O§Ú¤½¥qªº±ÂÅvÃÒ©ú®Ñ¡C¦pªG¦³ºÃ°Ý¡A§A¥i¥Hª½±µ¥´¹q¸Ü¥h»È¦æ¸ß°Ý¡C¡v
§õ«ØµØ¨£¤@p¤£¦¨¤S¥Í¤@p¡A»¡¹D¡G¡u§A̤£ª¾¹D¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼t²{¦b¤í¤F¤G¤d¤¦Ê¸Uªº»@ª÷§a¡H³oÓ»@ª÷¥i¬OÁʶR¤u¼tªº¤H¨Ó©Ó¾áªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Aªá¤F¤@¤d¤K¦Ê¸U´ä¹ô¶R¤U¡AÁÙn¤ä¥I»·ªFµÅT³]³Æ¶°¹Î¤½¥qªº¨ºµ§¥¨ÃB»@´Ú¡A¥[°_¨Ó¥i´N¬O¥|¤d¤T¦Ê¸U¡C¡v
³¢©å¸Û¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡C§ÚÄ@·N¡I¡v
¨£¨ì³¢©å¸Û»¡¸Ü»¨®ðªº¼Ë¤l¡A¼B¶³°·¤ß°Ê¤F¡C¥L²¦³º¬O°Ó¤H¡A°Ó¤H¦ÛµM¦³°Ó¤Hªº¬¾·â¡A¥L¥J²Ó¬Ý¤F¥ÐÂE»X´£¨Ñªº§÷®Æ«á¡A°Ý¹D¡G¡u¥Ð¦ÑÁó¡A§Ú«Ü¼Ö·N¸ò¶Q¤½¥q¦X§@¡C§Ú¤]ª¾¹D¶Q¤½¥qªºp¹º«D¯¯¤j¡B§»°¶¡A¦pªG¯à°÷±N§ÚÌ¥S§ÌǪº¨âÓ¤½¥q¦X¦b°_¤@°_¦Ò¼{¡A¦pªG¦b§â§Ų́âÓ¤u¼t¤¤¶¡ªº¨º®y¤s¶R¤U¨Ó¡A¨º¥i¬O¤@¶ô«Ü¤jªº¦a¤è¡A¨¬°÷§A̫ؤ@Ó´N¬O¦b»´ä¤]ºâ¬O³W¼Ò¶W¤jªº¤½¥q¤F¡C¥i¡K¡K³oÂIÂIÁʶR»ù®æ¬O¤£¬O¤Ó¤Ö¤FÂI¡H¡v
¦]¬°¦³¤F¤@¤d¤K¦Ê¸Uªº³ø»ù¡A¥Lªº¤ß¸Ì¤@¤U¦n¤F«Ü¦h¡AÁy¤WÁÙÅS¥X¤FÃø±oªº¯º®e¡C
³¢©å¸ÛÃտئa¬ÝµÛ¥L¡A»¡¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¼B¦ÑÁó¬O§_ª¾¹D¥Í·N¤H³ÌÁ¿¨s¸Û«H¡Cè¤~§õ¦ÑÁó¥Î¤E¦Ê¸U´N¯à¶R¤U§Aªº¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼t¡A¦Ó§Ú̳ø¥X¤@¤d¤K¦Ê¸Uªº»ù®æ¡A§A³ºµMÁÙ»¡¤Ö¤F¡A¨º®¤§Ú°Ý¤@¤U¡AÀ³¸Ó³ø¦h¤Ö»ù®æ¤~²Å¦X§Aªºn¨D¡H¡v
»¡µÛ¡A¥L¶}©l±N¿ì¤½®à¤Wªº¸ê®Æ¦¬°_¨Ó¡A¨º¬[¶Õ¤À©ú¬O·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¼B¾å°·µJ«æ¦a¬ÝµÛ¥Lªºôô¡C
¼B¶³°·¶}©lÁÙÂí©w¡A¦ý³¢©å¸Û¯uªº±N¸ê®Æ»¼¨ì¥ÐÂE»Xªº¤â¸Ì¡A¤£¥Ñ«æ¤F¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú̦A°Ó¶q°Ó¶q¡ð»ò¤jªº¥Í·Nþ¦³´X¤ÀÄÁ´N¯à¿ì§´ªº¡H½Í§P½Í§P¡A´N¬On½Í¹À¡A§Ú·íµM®ø¶Q¤è¯à¥[¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂI¡K¡K¡v
³¢©å¸Û§N¯º¹D¡G¡u§A¬O¤£©ú¥Õ§Aªº³B¹Ò§a¡H§A»¡¤H®a§õ¦ÑÁó¾Ì¤°»ò³ø¥X¤E¦Ê¸Uªº»ù®æ¡A§A·í®É¬°¤°»òn±µ¨ü¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°»·ªFµÅT³]³Æ¶°¹Î¤½¥q¨º¤G¤d¤¦Ê¸Uªº»@ª÷¡H¥¿¬O¨º¤G¤d¤¦Ê¸Uªº»@ª÷¤~Åý§A¤è¤o¤j¶Ãªº¡C¤j®a³£¬O¥Í·N¤H¡A½Ö³£¤£·|¶Ì¡A¦pªG§Ṳ́£ºÉ§Ö§ä»·ªFµÅT³]³Æ¶°¹Î¤½¥q´î¤Ö©Î´î§K³o¤@µ§»@ª÷¡A§Ú̶R¤U§A³oÓ¼t´N¬O¤jÁ«¥»¡C
¦pªG¤£¬O¬ÝµÛ§A¤÷¿Ëªº¥÷¤W¡A§Ú³Ì¦h¥X¤E¦Ê¤¤Q¸U¡C§A¥H¬°§ÚÌÁÙ¦³®É¶¡¸ò§A¦b³o¸Ì½Í§P¶Ü¡Hµ¹§A¤T¤ÀÄÁ¦Ò¼{®É¶¡¡AÄ@·N¡A§ÚÌ´N°¨¤Wñ¦r¡A¤£Ä@·N¡A§Ú̱¼ÀY´N¨«¡C¥u¸ò¼B¾å°·½Í§PÁʶR¥L¤u¼tªº¨Æ¡C§Ú¬Û«H¤C¦Ê¸U´N¯à½Í¤U¨Ó¡C¤¤Ö·Ý¡A§A§O³o»ò¬Ý§Ú¡A§Ú¦Û«H³oÓ»ù®æ¹ï§A¦³§l¤Þ¤O¡A§A³Ì¦h¿ióO¨â¤T¤Ñ¦Ó¤w¡C¡v
Å¥¤F³¢©å¸Ûªº¸Ü¡A§õ«ØµØ©M¸³±Ò¤å¬Ûµø¤@²´¡A¯º¤F¡C
§õ«ØµØ»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A³o¦ì¤p¥ë¤l¯u¬O¦³½ì¡A§A¬O»·ªFµÅT³]³Æ¶°¹Î¤½¥qªº¸³¨ÆªøÁÙ¬OÁ`¸g²z¡H¦X¦P¥i¬O¥Õ¦r¶Â¦rªº¡A§A·Q´î§K´N´î§K¡A§A·Q´î¤Ö´N´î¤Ö¡H§Ú·Q´N¬O»·ªFµÅTªº¸³¨Æªø¤]¨S¦³³oÓÅv¤O±NªÑªFªº§Q¯q¥µ¨ì¤@Ãä¡A§â¨ì¤âªº²{ª÷©¹¥~±À§a¡H¥L̲{¦b¥i¬O¯Ê¿ú¦Ó¤£¬O¿ú¦h¤F¡C¥un¦³ªÑªF°í«ùÄY®æ«ö·Ó¦X¦P¿ì¨Æ¡A´N¬O»´ä¡]Á`·þ¡^¤z¹w¡A¥L̵̨M¦³Åvn¨D¦tÆW¹q¤l³]³Æ¼t¥þÃB½ß¥I¡A¤£¥i¯à´î¤Öþ©È¤@Ó´ä¹ô¡C¡v
³¢©å¸Û¨S¦³¬Ý§õ«ØµØ¡A¦Ó¬O¯ºµÛ¹ï¼B¶³°·¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A§õ¦ÑÁó§â¦X¦P©M»@ª÷ªº¨Æ»¡±o°÷¸Ô²Ó¤F§a¡H¦pªG§AÁÙ¦s¦b¤Û·Q¡A¨º§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C
²{¦b®É¶¡¥u³Ñ¤U¨â¤ÀÄÁ¤F¡A¦ó¥h¦ó±q¡A½Ð¼B¦ÑÁó·Q²M·¡¡C·íµM¡A¦pªG¤¤Ö·Ý¤]·Q·f¤@¤U¶¶·²î¡AÁÙ¬OÄU§AôôµªÀ³¤Fªº¦n¡C§K±o§Aªº¤u¼t¥¥ÕµL¬G¤Ö½æ¤F¤@¦Ê¸U´ä¹ô¡C¡v
¡]·PÁÂmaplecsuªº¥´½à¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡A¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A¡A¡C
¸ò-§Ú-Ūen¤å-xue¾Ç-u¼Ó°O¦í®@¡I