ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³£¥«¤Ö«Ó

¥¿¤å ²Ä1636³¹ §i¼¢¤`ÆF ¤å / ¤@°_¦¨¥\

    ­xÄ¥¦b¤i¶§ªº´¶·Ó¤§¤U¡A»·»·±æ¥h±aµÛ¤@ºØÂaÄgªº¬ü¡A·¡¤Ñ¤@­Ó¤H¾a¦bÄæ§ý¤W¨N¯D¾l·u¡A¦ü¥G¦b°l´M¤i¶§¸¨¥hªº¨¬¸ñ¡A¥L¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³o®y«°¥«¦³¦h¤[¤F¡A¤]³\¬O¤Q¤Ñ¡A¤S©Î³\¬O¥b­Ó¤ë¡C

    ¦b¥Lªº¸}¤U¬O¤Ñ»Ú¯ëÂŦ⪺®ü¬v¡A¤@±æµL»Ú¡A°¸º¸ÁÙ·|¦³¸ô¹Lªº®ü³¾¦bÀY³»¤W½L±Û¡A·Å­ôµØªº¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡A¥O¤HÂQ©¹ªº¡A·¡¤Ñ¦b³o¸Ì§b¤F¨Ç¤é¤l¡A¤w¸gºCºCªº¹ï³o­Ó¦a¤è²£¥Í¤F¤@ºØ³ßÅw¡C

    ¦b³oºØ´Xªñ»P¥@¹jµ´ªº¦a¤è¡A·¡¤Ñ±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥­ÀR¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥Lªº¤â¸Ì¤]®ºµÛ¥b±i¸ê®Æ¡A¨º¬O¬¥µá´µ¨â¤j¤z±N¤§¤@¬dº¸´µªº±¡³ø¡A¬dº¸´µ¬O¯Â¥¿ªº¥[®³¤j¤H¡A¥L¥Í©ó¥[®³¤j¤¤²£¶¥¯ÅªºµS¤Ó®a®x¡I¦]¾Ö¦³¤@­Ó¸gÀپǦì¡A³Q²Õ´¦¨­ûºÙ¬°¡u³Õ¤h¡v

    ¥L´¿¦b·Å­ôµØ¦¨¥ß¤@®a¤½¥q¡AÄF¨ú¤FªF¼Ú§ë¸êªÌ15»õ¬ü¤¸¡C¨ä¥Lª¾¦Wªº¸o¦æ¥]¬A¿Ñ±þ¡AªZ¾¹¥æ©ö©M¬r«~³c¹B¡A¸ó°ê¨«¨pµ¥¡A´¿¦b¦h­Û¦h¶i¦æ¬r«~¥æ©ö³Qĵ¤è¶e®·¡A¦ý¬O¬¾·âªº¥L«Ü§Ö³QÄÀ©ñ¡C

    ¤]´N¬O¨º¦¸³Q®·¡AÅý¥L«ä¼{§ä´Ê¤j¾ð¨Ì¾a¡I

    «á¨Ó¥L©Ò¦b²Õ´¨Ö¤J¤Ñ¹D·ù¡A¦¨¬°¤Ñ¹D·ù¦b·Å­ôµØªº¥D¨Æ¤H¡A¦ý¬O«e¦~¤£ª¾¦ó¬G³QÁ`³¡ºM¾ÁÙ³Q©ã¦^¬ü°ê¡A¤@¦~¤§«á¥L¤~­«¦^·Å­ôµØ¡I¦b¥LºM¾´Á¶¡¡A¬¥**µá´µ±µ´À¤F¥Lªº¦ì¸m´x±±¤Ñ¹D·ù¤À³¡¡C

    ©Î³\¬O¦]¬°¬¥µá´µ±a¨Óªº»ù­È§ó¤j¡A¦]¦¹¬dº¸´µ¦^¨Ó«á¤]¨S¦A¤W¦ì¡A¤Ï¦ÓÀ³Á`³¡­n¨D¦¨¤F¬¥µá´µªº¾£¤U¡A±M¾ºÞ²z½ä³õ©M¬r«~¤è­±ªº¨Æ°È¡A¤£¹L¥L¦ü¥G¨ÃµL«è«ë¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº°µµÛ¦Û¤v¥÷¤º¨Æ¡I

    ·¡¤Ñ±þ±¼±ö´Ë¤wµ¹¤Ñ¹D·ùªº¹B§@±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡A¦pªG¦A·F±¼¬dº¸´µ´N·|´XªñÅõºÈ¬¥µá´µªº¹B§@¡A­nª¾¹D¬¥µá´µ¥u¹ï²Õ´ªºµo®i¤è¦V¶i¦æ¨Mµ¦¡A²Õ´ªººÞ²z©M¹B§@³£¥Ñ¬dº¸´µ©M±ö´Ë¦b«ü´§½Õ«×¡I

    ¤£¹L·¡¤Ñ§ó·Q±µÄ²¬dº¸´µ¡A¬Ý¬O§_¦³¾÷·|¦¬¶R¥L¡I

    ¥Lµ´¤£¬Û«H¤@­Ó¦ì¦ÜÅq®pªº¤H·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº²_¸¨¤U¨Ó°µ¦Ñ¤G¡A¦]¦¹¥L½LºâµÛ¥ÎÅv¤O»¤´b¬dº¸´µ¸ò¬¥µá´µºÛ¸Ì°«¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¥i¯à©Ê¡A¦ý·¡¤ÑÁÙ¬O¨M©w§ä¥L¸Õ¸Õ¡A¦pªG¤£µªÀ³¦A±þ¥L¤£¿ð¡I

    ·Q³q³o¤@ÂI¡A·¡¤Ñ¾ã­Ó¤HÅܱo»´ÃP°_¨Ó¡I

    ¦b¥L³¬°_²´·ú²`²`»â²¤®ü­·®É¡Aª÷¬îÃý¨ªµÛ¥É¨¬º¥¦æº¥ªñ¡A¤@ŧ¥Õ¦ç¦b®ü­·¤¤¸v·NªºÄÆ´­¡A±°°_ªº«Cµ·§ó¬O´²µoµÛ²H²H²M­»¡A¦o´­°_¨º±iÅý¥ô¦ó¨k¤H³£Ãø©ó§Ü©Úªº«NÁy¡AÀRÀRªº¨«¨ì·¡¤Ñ¨­Ãä¡I

    ¶§¥ú°{Ã{¤¤¡A¯à¨£¨ì¦o¬Ü¶¡ªº¼~Æ{¡I

    ·¡¤Ñ¤£¥Î¸C²´¤]»D¨ì¥X¦o®ð®§¡A©ó¬O¦ù¤â§â¦o©Ô¦V¦Û¤vÃh¸Ì¡Aª÷¬îÃý¤U·NÃѪº·Q­n§Ü©Ú«o³Ì²×©ñ±ó¡Aµ¥¦o¶^¤J¨k¤H·Å·xÃh©ê®É¡A·¡¤Ñ¤w¸g§CµÛÀY¬Ý¦o¡G¡u¬O¤£¬O§Ú¤£¦b§A¨­Ãä¡A§A´N©t¿W¤F¡H¡v

    ª÷¬îÃý±æµÛ³o­Ó¦Û§@¦h±¡ªº¨k¤H¡A¤ß¸Ìªº¶Ë·P¹y®É³Q½Ä´²¨Ç³\¡AÀH«á¯º¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O¥ô¦ó®É­Ô³£«O«ù³oºØÀu¶V·P¡H¦Û¤jªº³Ã¥ë¡I¤]¤£ª¾¹D§A¨º¨Ç¬õÃC¨s³º¬Ý¤W§A¤°»ò¡H¹ï§A¦p¦¹¦º¤ß¶ò¦a¡I¡v

    ·¡¤ÑÁqÁqªÓ»H¡G¡u§A²{¦b¤£¤]¦b§ÚÃh©ê¶Ü¡H¡v

    ª÷¬îÃýÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¼é¬õ¡A¾Ä¤O¥h±À·¡¤Ñ«o³Q©ê±o§óºò¡A³Ì«á¥u¯àµL©`ªº¼Û¹D¡G¡u§Ú¯u«ë¤£±o±þ¤F§A¡Iªo¼L·Æ¦Þªº³Ã¥ë¡I¡vÀH«á¥¿¥¿Áy¦â¸É¥R¡G¡u¹ï¤F¡I§A±þ±¼±ö´Ë¤§«á¡A¬¥µá´µ¦³Ô£¤ÏÀ³¡H¡v

    Å¥¨ì¤k¤H´£°_¥¿¨Æ¡A·¡¤Ñ¤]Åܱo¥¿¸g°_¨Ó¡G¡u¥¿¦p§Ú©Ò¹w®Æ¡A¤Ñ¹D·ùÁ{®É¦b½XÀY¯²¸î¤F¨â­Ó¤j­Ü®w¡AÁÙ¬£¤F¤£¤Öºë¾U§â¦u¡A§Ú¦ô­p¬O·Ç³Æ¥Î¨Ó¦s©ñ¤H³Dªº¡A¤£¹L¼È®ÉÁÙ¨S¦³°ÊÀR¤]¨S¨£¨ì¤H¡I¡v

    ¡u¦ô­p­nµ¥¤W´X¤Ñ¤~·|¦³®ø®§¡I¡v

    ª÷¬îÃý·L·LÂIÀY¡A»´»´¼Û¹D¡G¡u¨º´N¦n¡I§Ú³oÃä¤]·Ç³Æ¦n¤F¡I¥u­n¦³½TÆw®ø®§©Mĵ¤è¦æ°Ê¡A¥Á¥D¤é³ø´N·|¥H³Ì§Ö³t«×¼½³ø¦¹¨Æ¡A¦P®É«nÁú°ê¤º·s»D¤]·|¸ò¶i¡A¬Û«H¥i¥H¦b°ê»Ú¤W±È°_¤j­·®ö¡I¡v

    ¨âªÌ©IÀ³Ãz®Æ¡A¤Ñ¹D·ù·QÀ£¤U¨Ó¤]¤£¥i¯à¤F¡I

    ·¡¤Ñ¦ü¥G¤w¨£¨ì¬¥µá´µªº®ð«æ±ÑÃa¡A¤]¦ü¥G¨£¨ì¨º¨Ç¤H³Dªº¯º®e¡A¤£¥Ñ±·°_¤k¤Hªº«NÁy¡G¡uª÷¬îÃý¡A§Ú¸Ó«ç»òÁ§A¡H§Úª¾¹D¡A¥Á¥D¤é³ø¼½³ø¦¹¨Æ«á´N¦AÃø©ó¥Í¦s¡A§A­Ìª÷®a¤]­n¥I¥X¤j¥N»ù¡I¡v

    ¤Ñ¹D·ù³Qª÷®a³o¼Ë­«À»¡A¦ÛµM¤]·|³ø´_¡I

    ª÷¬îÃý¥Ø¥ú©ZµMªºªï±µ¤W·¡¤Ñ¡A»y®ð¥­©Mªº¦^À³¡G¡u§A¤£¥ÎÁ§ڡI§Ú©Ò°µ¨Ã¤£¬O¬°¤F§A¡I§A§Ú¤§¤³¨ÌµM¤£¥i½Õ¸Ñ¡A§Ú¤£±¤¥N»ùªº°t¦X§A¡A¥u¬O·Q¬°¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H°µÂI¨Æ¡A¤]¬O¬°¦Û¤vÅ«ÂI¸o¡I¡v

    ·¡¤Ñ»´»´½K¬Ü¡A¥L®·®»¨ìª÷¬îÃý¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡G¡u§A¦³¤ßµ²¡H¡v

    ª÷¬îÃý·L·L­W¯º«o¨S°jÁ×·¡¤Ñªº°ÝÃD¡A¦o½T¹ê¦³¤@¬q¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡A©õ¤é¤@¦W»Ó¤¤±K¤Í³­¦o¦bªk°ê¤Ú¾¤¶¢³}¡A«á¨Ó»Ó»e¥h°Ó«°¤W¬~¤â¶¡´N¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡Aª÷¬îÃý¶}©lÁÙ¥H¬°»Ó»e¦³¨Æ¥ýÂ÷¥h¡C

    ¦^¨ì°s©±µ¥¤F¥b¤Ñ¨ÌµM¨S¨£¤H¼v¡Aª÷¬îÃý´N·P¨ì¤£¹ï«l¡A©ó¬O³q¹LÃö«Y©M³øĵ´M§ä¥¢Âܪº¦n¤Í¡A¦ý§éÄË¥b­Ó¤ë«o©l²×¨S¦³½u¯Á¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦o¦^¨ì°ê¤ºªº®ø®§¡A¦oµS¦p±q¤H¶¡»]µo¡A­µ°T¥þµL¡I

    ª÷¬îÃýµL©`¤§¤U¥u¯à¦^°ê¡A¦ý¤ß¸Ì«o¯d¤Uª¸½D¡I

    ¤@¦~¤§«á¡Aª÷¬îÃý¦]¬°¥Í·N¨Ó·Å­ôµØ³r¯d¥b¤ë¡A¤ß¦å¨Ó¼éªº¦o¦b¦X§@¹Ù¦ñ³­¦P¤U°ÑÆ[¤@¤HÃ~¨q¡A¦o¨£¨ì¤@­Óż¥ÍùתºÅKÅ¢¸Ì¡A¦³¤@¤k¤H¥|ªÏ¥þµL¡A¨­Âß©MÁy³¡¡AµS¦p¯}¥¬¯ë´Ý¯}¡A¥Rº¡¬Í²ª¡C

    ¦o¦b¦a¤W¤£Â_§á¦±µÛ¡A¨Ãµo¥X¦³¦p³¥Ã~¯ëªº©D§uÁn¡A¬ðµM¶¡ª÷¬îÃýÅ宣¦aµo²{¡A¦o±q¨º²@µL¤H¼Ëªº¤k¤HÃBÀY¨£¨ì¡A¦o¦A¼ô±x¤£¹LªºÄÝ©ó©õ¤é»Ó¤¤±K¤Íªº¦L°O¡A¨º¬O»Ó»e¦b¤Ú¾¤¯¾¹Lªº¤@°¦½¹½º¡I

    ½¹½º¯h¾Î¤£³ô¡A¥¿¦p»Ó»eªº´dºG¾D¹J¡I

    ¨º¤@±ß¡Aª÷¬îÃýµh­ú¬y®÷¡I

    ¨º¤@±ß¡Aª÷¬îÃý¦å¬~¾ã­Ó°s§a¡I

    ¥u¬O©Ò¦³§V¤O³£®¾¤£¦^¨S¦³¤H¼Ë¨S¦³·NÃѪº»Ó»e¡A¦o¦A¤]¨S¦³¯º®e¨S¦³«C¬K¡A³QµL¼Æ¤H«I¥Ç¹Lªº»Ó»e´N³s¥¿±`¥Í¦sªºÅv¤O³£¨S¦³¡A³Q¤H«d¦¨¤H´Ò°µ³Ì«áªº®T¼Ö¸`¥Ø¡A§â¤H¥Í´d¼¡±À¨ì¤F³Ì°ª®p¡I

    ª÷¬îÃýµh®¬¤£¤w¡A«ë¦Û¤v·í®É¬°¤°»ò¤£§ä¤U¥h¡I¥u­n§ä¤U¥h¡A©Î³\´N¤£¬O³o¼Ëªºµ²§½¡I¥¢¥h¯Tªºª÷¬îÃý¦bµ¹»Ó»e¤@­Óµh§Ö¤§¾l¤]®i¶}ºÆ¨gªº³ø´_¡A¦oºÉ°_ª÷®a¶Õ¤O¥´À»¤Ñ¹D·ù¦b·Å­ôµØ¶Õ¤O¡I

    ³ø´_¡I³ø´_¡IºÆ¨gªº³ø´_¡I

    ¤Ñ¹D·ù¤G¤Q¦h­Ó¤j³õ¤l³Qª÷¬îÃý¨â¤Ñ¤º·À±¼¡I

    ¤Ñ¹D·ù­è¶}©l³Q¥´±o¯íµMµL±¹¡A¬Æ¦ÜÁٷdzƹïŧÀ»ªÌ®i¶}³ø´_¡A¦ý·í¨äª¾¹D¬O«nÁúªºª÷¤ó®a±Ú©Ò¬°®É¡A¤Ñ¹D·ù´NÂà¦Ó½Í§P¨D©M¡A¥L­Ì¥ý¬O¹ï»Ó»e¾D¹Jªí¥Üºp·N¡A¨ä«á´Nªí¥ÜÄ@·N½ßÀvºë¯«·l¥¢¡I

    ¦P®ÉÁÙ³q¹L¬ü°ê©x­û½Õ°±®¦«è¡I

    ¤Ñ¹D·ùªº°hÅý¨SÅýª÷¬îÃý®§«ã¡A¦ý«oÅýª÷¬îÃý¤÷¿Ë¥­®§±þ¾÷¡A¥L¤]¤£Ä@·N¬°¤@­Ó¤k¤H¦Ó¸ò¤Ñ¹D·ù¦º½W¡A©ó¬O¥LÀ£¨î¤k¨àªº¶i¤@¨B³ø´_«á¡A´N¦V¤Ñ¹D·ù´£¥X±ø¥ó¡G½ßÀv¤­¤d¸U¬ü¤¸¡IÃg»@¥D¨ÆªÌ¡I

    ¤Ñ¹D·ù²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¡A¥L­ÌºM±¼·Å­ôµØ·í®Éªº¥D¨ÆªÌ§ï´«¤W¬¥µá´µ¡A¦P®É½ßÀv¤­¤d¸U¬ü¤¸µ¹¨ü®`ªÌ®aÄÝ¡I­±¹ï¤Ñ¹D·ùªº¸Û·N¡Aª÷¤ó®a±Ú´N°±¤î¤F©Ò¦³³ø´_¦æ°Ê¡A¥u¦³ª÷¬îÃý©l²×¯Õ¯Õ©óÃh¡I

    »¡¨ì³o¸Ì¡Aª÷¬îÃý»´»´¼Û¹D¡G¡u¦³¨Ç¶Ë®`¤£¬O¥i¥HÀ±¸Éªº¡I¡v

    ¦ó¤î¬O¶Ë®`¤£¥i¥HÀ±¸É¡A¤Ñ¹D·ùªº¸Û·N¤]¸g¤£°_®É¶¡¦ÒÅç¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹