¤C¨¸»P¤p¤sªº±¦â½ÆÂø¡A³£¨Rð¤T¦¨¤ñ¹º¤F¤@¤U¡Að¤T¦¨»°ºò¦a³¬ºò¤F¼L¤Ú¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u§AÌè¤~¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H¡v
¡u»¡¨Ó¸Üªø¡A³o¨âÓ»P¸Ì±ªº¤H¬O¤@¹Ùªº¡C¡v¤p¤s«üµÛ³Q¤C¨¸¨îªAªº¨}¨°¬ü´º»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¥Ḻq¨º¶¡±K«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡C¡v
Å¥¨ì±K«Ç¨âÓ¦r¡A¨}¨°¬ü´ºªºÁy³£ºñ¤F¡A¤×¨ä¬O¨}¨°¡A§ó¬O¤jÁn¤Ï»é¹D¡G¡u§A̳o¨Ç¤H¡AµL½tµL¬G¦a¨ì¤F§O¤Hªº¦a¤è¡A¤Ï˳o»ò²zª½®ð§§¤F¡I¡v
¡u¤£²zª½®ð§§ªº¬O§A̧a¡H¡v¤p¤s¥Í®ð¦a¤e°_¸y¨Ó¡G¡u¥Í¬¡¦b³o¦a©³¤Uªº¤H¡AªÖ©w¦³¤°»ò°¡AÁÙ¦³¡A¹ï©ó¥~¤H¦p¦¹ÂÔ·V¡A쥻´N¤£¥¿±`¡I¡v
¨}¨°»P¬ü´º¤@¹ïµø¡A¤@¹ï¤Ö¤k¬ðµM¼L¨¤¤W´¡A¥Õ¶h¨£ª¬»¡¹D¡G¡u»°ºò®¸¤W¦o̪º¼L¡I¡v
¥i±¤¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨â¤H¼L¤Ú¸Ìµo¥X±y´ªºÁnµ¨Ó¡A¥ý¬O¤Q¤À¥½w¡A¦Ó«á¬ðµM¦y§Q°_¨Ó¡A³o¬Oĵ³øÁn¡I³o®ÉÔ¡Að¤T¦¨Å¥¨ì³\¦h¸}¨BÁn´Â³o¸Ì©b¹L¨Ó¡G¡uÁV¤F¡A¦oÌ®£©È¬O³qª¾¤F¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A²{¦b¥L̳£¦b´Â³oÃä¨Ó¤F¡C¡v
¡u¤£©È¡A¯Á©Ê¥¿±¹ï¤W¡C¡v¥Õ¶hˬOÂí©w±o¦h¡C
»¡¸Ü®É¡A¤w¸g¤W¨Ó¤F¤Q¦hÓ¤H¡A±N¥Õ¶h¥L̹ιγò¦í¡A¨£¦¹±¡§Î¡A¤C¨¸§ó¬O¤£©ñÃP¤â¤Wªº¨â¦W¤Ö¤k¤F¡AÅkµM±N¦oÌ·í¦¨¤F¤H½è¡A¨}¨°»¡¹D¡G¡u³o¥i¬O§A̹G§Ú̪º¡A»¡¤°»ò§Ú̥ͬ¡¦b¦a©³¤U¦³°¡A²{¦b¦n¤F¡A¦³°ªº¬O§A̤F¡C¡v
¨º¤Q¦hÓ¤H³£ÀY¤W»XµÛÀY¤y¡A¤â¬O®³µÛªº¬Oªø¥Ù¡A¹ïµÛ²³¤H¡A¥Õ¶h¬Ý¥L̪º¥´§ê¡A½T©w¥L̬O¤Ó¥¤Ñ°ê¤H¤óµLºÃ¡G¡u§A̬O¤Ñ°êªº«á¤H¡H¥s¨º¦ì½æµeªº¤H¨Ó¡A§Ú¦³¸Ün°Ý¥L¡I¡v
¥Õ¶h¤@»y»¡¤¤¨º¨Ç¤Hªº¨¥÷¡A³oÅý¥L̦³¨Ç·W±i¡A´N¦b¦¹®É¡A¤@ÓÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u¤Ñ¤ý¡A·|Åý¥~¤H¶i¨Ó¡A³o³£¬O§Úªº¹L¿ù¡A§Ú¥ÌÄ@¨ü»@¡C¡v
¤Ñ¤ý¡H¥Õ¶h²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¦´N¦º¤`¡A¯à°÷ºÙ±o¤W¤Ñ¤ýªº¡A®£©È¥u¦³¥Lªº´XÓ¨à¤l¤F¡A³o´XÓ¨à¤l·í¤¤¡A¤j¨à¤l¬x¤Ñ´¿¡A³oÓ¨à¤lÀ³¥Í©ó1852-1853¦~¡A¤Ó¥x±q¼s¦è¥Ã¦w¦V«n¨Ê¶ixªº³~¤¤¡C©è¹F«n¨Ê«á¡A¬x¨q¥þ¤U¥O¡A¤ý¤l©m¦W¶·Á׿СA©ó¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¸Ì©Ò¦³©m´¿ªº³£¤£±o¤£§ï©m¥Ã¡A¦p¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ±Nx´¿¤Ñ¾i¡A§ï¦W¥Ã²K¾i¡F¤¸¾±«¦Ú´¿¤ô·½¡B´¿ÀAµo¤]Åܦ¨¤F¥Ã¤ô·½¡B¥ÃÀAµo¡AÁöµL¨ãÅé¤å®Ñ¦õÃÒ¡A¦ý·Ó¦¹±À½×¡A·í®É¤Ó¥xªº«l¼Ä¡X¡X´ðx¥D«Ó´¿°êÿ¡A©È¬O¥u¯à¥s°µ¥Ã³¢Ã¿ªº¡C¤£¹L¬x¤Ñ´¿¤£¤[´N¤Ô§é¤F¡A©Ò¦³©m´¿ªº¤H±q¦¹µÎ¤F¤@¤f®ð¡G¥L̤S¥i¥H¥»¨Ó±¥Ø¥Ü¤H¤F¡C
±µ¤U¨Óªº¨âÓ¨à¤l¬x¤Ñ¥ú¡B¬x¤Ñ©ú³£¥Í©ó¥Ò±G¥|¦~¡A¤]´N¬O1854¦~¡A¨ä¤¤¬x¤Ñ©ú¥Í©ó¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬x¤Ñ¥ú«h¤£¸Ô¡A¨â¤H³£¬O±f¥Í¡A¨ä¤¤¬x¤Ñ¥úªº¥À¿Ë¬°²Ä¤Q¤G©d³¯¤ó¡A¬x¤Ñ©ú¥À¿Ë«h¬°²Ä¤Q¤E©d§d¤ó¡C
¨â¤H©Môô¤@¼Ë¡A±q¥¼¥X¹L®cªù¡A¨ä¤¤¬x¤Ñ¥ú¦í¦bª÷Às·µ¡A¬x¤Ñ©ú«h¦b¥ª·µ¥®¥D¹ì®c¤§¤U¡A¨âÓ¤H¤j¬ù¦b1858¦~«e«á³Q«Ê¬°¥ú¤ý¡B©ú¤ý¡A1861¦~¡A¬x¤¯¤ý¤zÀÀqªº·s¡m¤Ó¥Â§¨î¡n¡A³W©w¨â¤H¤£ºÙ¤d·³¡A¦ÓºÙ¥Ã·³¡A¥ú¡B©ú¨âÓ¦r¤]nÁ׿СA©ó¬O¤Ó¥x¦W±N¾H¥ú©ú¥u¦n§ï¥s¾H¬©‹Ð©ú¡A¦Ó§õ¨q¦¨ªº¿Ë§Ì§Ì§õ©ú¦¨¡A¤]¥u¦n¥s°µ§õ‹Ð©ú¦¨¤F¡A´N¦]¬°¨âӫĤl¥s¡u¤Ñ¥ú¡B¤Ñ©ú¡v¡A¤Ó¥¤Ñ°ê´N¤£±o¤£¹L¤F3¦~¨S¦³¥ú©úªº¤é¤l¡C
¤Ñ¨Ê«°³Q§ð¯}ªº·í¤Ñ¡A¬x¤Ñ¥ú¡B¬x¤Ñ©ú¥»¨Ó¤@ª½¸ò¦bôô¬x¤Ñ¶QºÖ¨Ãä¡A¦ý¬ð³ò®É§õ¨q¦¨ªí¥Ü¥u¯à±a¥®¥D¤@¤H¡A¨â¤H¹E³Q¥µ¦bì¦a¡A¦³¤H»¡¡A¥L̸ò¥À¿Ë¿à¤ó¤@°_°k¨ì«n¬v¡A¦ý¨ÃµL¦õÃÒ¡A³Ì¥i¯àªºµ²§½¡A®£©È¬O¦º¦b¶Ãx¤§¤¤¡A²¦³º¥LÌ©M¬x¤Ñ¶QºÖ¤@¼Ë²@µL¥Í¬¡¾\¾ú¡A·³¼Æ¤S§ó¤p¡A¤~10·³¡C
¬x¨q¥þ³Ì¤pªº¨à¤l¥»¨Ó¥s¬x¤Ñ¯§¡A¦ý¤Ñ¨Ê¨ÆÅÜ¡B¬x¨q¥þ±þ¦º·¨¨q²M«á¬ðµo©_·Q¡A¦bµ¹·¨¨q²M¡u¥¤Ï¡vªº¦P®É¡A§â¬x¤Ñ¯§¹LÄ~µ¹·¨¨q²M¡AºÙ¬°¡u¤lË»¡v¡X¡X¥bÓ¨à¤l¡B¥bÓË»¤l¡A«Ê¬°¥®ªF¤ý¡AÅý³oÓ³s10·³³£¤£¨ìªº¡u¤lË»¡v¦¨¬°¤Ó¥¤Ñ°ê²Ä¤@´Â©x¡C³o¦ì²Ä¤@´Â©x¨Ã¥¼¯d¤U¥ô¦ó¥i¨Ñ¬ö¿ýªº¨Æ¸ñ¡A¤Ñ¨Ê³´¸¨«á¡A¥Lªº«H®§¤]´N¦¹¤¤Â_¤F¡C
¦¹¥~¡A´N¬O¥®¤ý¤F¡A¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¥h¥@¤¤Ñ¥H«á¡A¥®¤ý¬x¤Ñ¶QºÖ¥N²z´Â¬F¡A¬x¤Ñ¶QºÖµu¼Èªº¤@¥Í¤¤²@µL®a®x¥Í¬¡ªº·Å±¡¡A³Ì²×¸¨¨ì¤F²Mxªº¤â¤W¡A¦¹¤H¤S¥i¥H±Æ°£¡C
¨s³º¡A³oÓÅý¤H¤HºÙ¤Ñ¤ýªº·|¬O½Ö©O¡H¥Õ¶h·Qµ¹¹ï¤è¤@Ó¥X©_¤£·N¡A¦b¤ß¸Ì¨³³t¦a½Lºâ°_¨Ó¡A¬ðµM©ï°ªµ¶q»¡¹D¡G¡uÃø¹D¬O¬x¤Ñ¯§¡H¡v
¬x¤Ñ¯§¤@¥X¡A©Ò¦³ªº¤H³£±±¬Ûòó¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¤ÏÀ³¤F¡A¥Õ¶hª¾¹D¦Û¤v»¡¤¤¤F¡A¦ý¥L°¨¤W¤S·Q¨ì¤@Ó°ÝÃD¡A°²¦p¬O¬x¤Ñ¯§¡A¤µ¦~À³¸Ó¦h¤Ö·³¤F¡H³o¦~¬ö¤W¤]¹ï¤£¤W§r¡A¥Õ¶h»¡¹D¡G¡u¤Ó¥¤Ñ°êªº«á¤H©~µM½½©~©ó¦¹¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¶Ø¼Û¡C¡v
³oµf¸ÜÁ¿±o·¥¨ã¦P±¡¤ß¡A¦Ó¥B¦ü¥GÂW¤¤¤F¥L̪ºµh³B¡A쥻´¤µÛªø¥Ùªº¤â³£§C««¤U¥h¡A¨º¦ÑÁ󨫨ì¤F¥Õ¶h±«e¡G¡u¨D¨D§A̤F¡AÂ÷¶}³o¸Ì¡A´N·í¨S¦³µo²{³o¸Ì¡A§AÌn¿ú¡A§Úµ¹§A̦h¤Ö³£¥i¥H¡C¡v
¨ä¹ê¥Õ¶hµ¥¤H¤]¤£ª¾¹D¤T¨û¬°¤°»ònÅý¥L̬d¨º´Tµe¡A¬JµM¶¶µÛ¨º´Tµe¬d¨ì¤F³o¸Ì¡A¨º»ò¨ä¤¤ªº¥È§®¤@©w´N¦b³o¸Ì¡A°Z¯à»´©ö©ñ±ó¡H¥Õ¶hW¯º¹D¡G¡u§A¬°¤F·Ç³Æ¨º¨Çª«¸ê¡A¤£±¤®³¬x«Å¼bªºµe¥X¥h½æ¡A¥i¨£§Aªº¸gÀÙ¤]¤£¼e¸Î¡A¦ó¨Óµ¹§Ú¦h¤Ö³£¥i¥H¡H¡v
¨º¦ÑÁó¤@´h¡A¬ðµMÂù¤â©êÀYÃÛ¤F¤U¥h¡A¤@´TµhW¦a¼Ò¼Ë¡Að¤T¦¨»¡¹D¡G¡u§Ų́ӬO¨S¦³´c·Nªº¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥HÀ°§U§AÌ¡A¯à¤£¯àÅý§Ų́£¨£§A̪º¤Ñ¤ý¡H¡v
¡u§AÌ´X¦ì¹ï©ó¤Ñ°ê¦ü¥G¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡C¡v¤@ÓÁnµ«_¤F¥X¨Ó¡G¡u§ĄӨì³o¸Ì¡A쥻¥u¦³¤@Ó¤èªkªº¡A¨º´N¬OÅý§A̦º¡A¥i¬O§Ú½ú¤£¶Ë¤H©R¤w¤[¡A§A̤SµL´c·N¡AY¬O©ñ§AÌ¥X¥h¡A§Ú½ú¦w¹ç¤£±o¡A¥iÅý§Ú̦p¦ó¬O¦n¡H¡v
¡u³oӽѦìµL»Ý¾á¤ß¡C¡v¥Õ¶h»¡¹D¡G¡u§Ú½úªº¨Ó¾ú¡A®£©È¤ñ§AÌn©_¤W¸U¤À¡A³o¤]¬O¬°¦ó§Ų́£¨ì½Ñ¦ì¨Ã¤£·N¥~ªºì¦]¤F¡A§ÚÌ¥u¬O©^©R¨Ó¬d¨º´Tµeªº¨Ó¾ú¡A¥unª¾¹D¤Fµª®×¡A§Ú̦۵MÂ÷¥h¡A¥H«á¥Ã¤£¬ÛÂZ¡C¡v
¡uµe¡H¡v¨º©±¦ÑÁó¤@´h¡G¡u¨ºµe쥻´N¬O¦b§Ú̳o¸Ìªº¡An»¡¨Ó¾ú¡A¨S¦³¤°»ò¯S§O¡C¡v
¨ºÓÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡G¡u´X¦ì¼È¥BÀH§Ú¨Ó¡C¡v
¨º¨Ç¤H´²¶}¨Ó¡A¥Õ¶h¥L̲שó¬Ý¨ì¤F¨ºÓÁnµªº¥D¤H¡A¤£¥Ñ±o¦YÅå¡A³o¤H½G«d¦p°®®ã¡A¤@Âù²´·ú«o¤Q¤À©ú«G¡AÓÀY»P¥Õ¶h¬Û·í¡A¤@ÀY¯Q¶ÂªºÀY¾v¡A³o´N¬O¥L̪º¡u¤Ñ¤ý¡v¡H¥Õ¶h¤¤H¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¼ÝµM¨M©w¸òµÛ¨º¤Ñ¤ýÂ÷¶}¡A§ÀÀH¦b¤Ñ¤ýªº«á±¡Að¤T¦¨¬ðµMµo²{¤Ñ¤ý¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥LѶ¤F¤@¤U¤C¨¸¡A¥Ü·N¤C¨¸¬Ý¤Ñ¤ýªº¸y³¡¡A¤Ñ¤ý¸y³¡¦n¹³¦³¤@Ó´åªa°é¤@¼Ë¡An¬OÓD¤l¡A¸y¤Wªº¦×¦h¡A·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¤]µL©Ò¿×¤F¡A¥i¬O³o¤Ñ¤ý½G°©åbÎ}¡A¸y¤W³o¬ð¥X¨Óªº¤@¶ô´N¦³¨Ç¬ð¤a¤F¡C
¨º³q¹D³Ì²×³s±µªº¬O¤@ªø±Æªº©Ð¤l¡A׫رo§C¸G¡A¥i¬O¤Q¤À¾ã»ô¡A¤Ñ¤ý¤ÞµÛ¥L̨«¨ì³Ì¸Ì±¥h¡A¨º¶¡©ÐªºªùÃC¦â¤W²¤§@°Ï§O¡AÅãµM¬O°Ï¤À¶¥§O¤§¥Î¤F¡A¤Ñ¤ýªº©Ð¶¡¤Q¤À²¼ä¡A¤@±i¥Û§É¡A¤@®M¥Û»sªº®à´È¡A¦AµL¨ä¥¦¡A·Q¨ì¥L¤Ñ¤ýªº¨¥÷¡A¤£§KÅã±o¦³¨Ç²YºG¤F¡C
¨º©±¦ÑÁó¤@ª½¸òµÛ¤Ñ¤ý¡AÅãµM¨¥÷¦b³o¸Ì¤]ºâ¬O°ªªº¡AÃö¤W¤Fªù¡A«Î¤ºªºªÅ¶¡Åã±o«]«P°_¨Ó¡A¤Ñ¤ýÅã±o¦³¨Ç«s·T¡A¤@´T¤£ª¾¹D®³¥LÌ«ç»ò¿ìªº¼Ë¤l¡C
¡uµe¦bþ¸Ì¡H¡v©±¦ÑÁó¬ðµM»¡¹D¡C
¡uµe§Ú¨Ã¨S¦³±a¹L¨Ó¡A¤£¹L¤W±ªº²Ó¸`§ÚˬO°O±o¡Aµe¤Wªº¤Hª«¬O¬x«Å¼b¡C¡v¥Õ¶h»¡¹D¡G¡uÅs¸y¦b¾Ô³õ¤W´M§ä¤°»òªF¦è¡Aµe³oµeªº¤HÀ³¸Ó¬O¨Á{¨ä¹Ò¡A¿Ë²´¥Ø¸@¹Lªº¡AÁÙ¦³¡A³o´Tµe¤WÁÙÆ^´O¤F¯]Ä_¡A¦pªG¤£«n¡A¬°¤°»ònÆ^´O¯]Ä_¡H¾Ú§ÚÌ©Òª¾¡A¬x«Å¼b¨Ã¨S¦³¦º¡A¨ä«á¬y¤`¨ì¤F°ê¥~¡A¦b°ê¥~¦¨¬°¤F¤@¦WÂåÅ@¤Hû¡Aªø¹Ø«á¦º¤`¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¨º¦ì¤Ñ¤ý¤@´h¡AÃø±»±¤Wªº¿E°Ê¡G¡u¦o·í®É¨S¦³¦º¡H¨º»ò¥Éâ¡K¡K¡v
Å¥¨ì¥Éâ¨âÓ¦r¡A¥Õ¶h¸£¤l¸ÌÆF¥ú¤@°{¡G¡uì¨Ó¦o¬O¦b§ä¤Ñ°êªº¥Éâ¡I¡v
¥Õ¶h«æ¤¤¥Í´¼¡A»¡¥X¤Fµª®×¡A³oÅý¤Ñ¤ý¤Q¤À´q®£¡A¤S¦³¨Ç¿E°Ê¡G¡uì¨Ó§A̤]ª¾¹D¤Ñ°ê¥Éâ¡H¡v
¡u¤Ñ°ê¥É⦴N¥¢¶Ç¡A¯u¥¿ªº¥ÉâÀ³¸Ó¬O¤K¤o¨£¤è¡A³o¦b¦³Ãö¸ê®Æ¤W¬O¦³°O¸üªº¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ´¿¹{¶@±N¤Ó¥¤Ñ°ê§ï¦W¬°¤W«Ò¤Ñ°ê¡A¨Ã¥B¥¿¦¡¤U¦®Ã¢¦L³£n¨Ì¶@§ïÅÜ¡A¤Ñ¤ý¬x¨q¥þªºª÷â©M¦®ã¦L¡A¦b⪺Ãä®Ø¤W¹Ï®×¤¤ªºÀs³£¬OÀY¦V¤U§À¦V¤W¡A¤Ñ¦r¡A³£ÄY®æ«ö·Ó¤Ñ¤ý¶@®Ñ¤¤Á׿Ъº³W©w¡A¤W±ªº¾î¹ºn¤ñ¤U±ªºªø¡C¡v
¥Õ¶h¤@Ã仡¡A´N¬Ý¨ì¤Ñ¤ýªº±¦â¶V¨Ó¶V¬õ¡A¥L¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u·í®É¤Ó¥x¦b»P²Mx¿E¯Pªº¾Ô°«¤¤µo²{¡A¥É⪺¦L°O¤Q¤À®e©ö³Q¼Ä¤H°°³y¡C¦]¦¹¡A¤£½×¬O¥[»\¤Ñ¤ýâ¦Lªº¶@®Ñ¡AÁÙ¬O¨ä¥L½Ñ¤ý̪º©R¥O¡A¦b¨Ï¥Îâ¦Lªº¦P®É¡A³£·|¦A¥[¤W¥t¥~«O±Kªº·t¸¹¡A¨Ã¥B«D±`±j½Õ·í¨Æ¤Hn¿Ëµ§¤â¼g¡A³o¤@ÂI¡A§õ¨q¦¨¦b¨ä¦Ûz¸Ì¡y©Û°¤Qn¡z¸Ì´£¨ì¹L¡Gn¨D¤¤°óµo¤@¿Ù»P§Ú¡A©ã±a§Ú¤å¨Ã©¹¡A¦³¤å¥h¤£¥Î¦L«H¡C¤µ¥Î¦LªÌ¡A¨ì§ÚÀ礤¡A¨ä²³±N®æ¦Ó¤£«H¡A¥L©wºÃ¤¤°ó¦Û³y»¤¥L¡C§Ú¦b¤Ñ´Â¥Î¤å»\¦LªÌ¡AµL§Ú¿Ë®Ñ±K¸¹¡A¨ä±N¤£±q¡C¡v