周小兵和馬營長一路急行，一小時後終於到了兵團總部。
到了兵團總部洞內，一個五大三粗的警衛攔住他們說道：「你們好，我叫狗剩，請問你們找誰呀？」
周小兵忙說道：「我是第238團的偵察連長周小兵，這位是我們馬營長。首長打電話叫我過來的！」
狗剩聽說周小兵是第80師頭號主力團，第238團的偵察連長，嚇了一跳，心想：「這小子年輕這麼輕？看起來不像是高手，應該是深藏不露吧？」
由是狗剩笑道：「別急，周連長，我們比試比試如何？」
周小兵急得直搖手，「不，不，我打不過你，我是頂數的？」
狗剩笑道：「還謙虛？」
說著一個虎撲，左手一帶，周小兵摔出二米多。
狗剩大吃一驚，「不會吧？你的力氣怎麼比女人還小？」
周小兵苦笑道：「我們團的偵察連就我一個人，我這個連長是團長提起來充數的！」當下將情況細細一說。
狗剩聽了連忙道歉道：「我不知道，對不起！」
周小兵苦笑一聲，和馬營長走進兵團總部。
只見兵團總部內，宋將軍和陶將軍正一張地圖前討論著什麼。
見兩人進來，宋將軍大喜道：「你就是那位英語水平很高的周小兵吧？」
周小兵緊張地道：「首長，我只是業餘愛好罷了！」
宋時輪笑道：「小周呀，這英語我一點也不懂，怎麼辦呀？」
談到英語，周小兵自信心就來了，說話也流利了，說道：「這英語其實比漢語簡單多了！」
宋將軍笑道：「我們兵團分了一百多學生進來，可是個個說起英語來都結結巴巴，審起俘虜來半天沒頭緒，所以才把你請來幫忙。對了，你能不能先教我兩句？」
周小兵不由十分感動，你看，越大的官越沒有架子。這下周小兵膽子也大了，說道：「這英語很簡單，戰場上，只要學會五句就可以與鬼子交談，一分鐘就行！」
宋時輪將軍與陶勇將軍對視一眼，驚訝的說道：「不可能吧？一分鐘學會鬼子話？」兵團總部一大票人都圍了上來，個個都不敢相信自己的耳朵。
周小兵笑道：「打招呼是哈羅h；舉起手來是漢志阿普handup；投降是薩暖得兒urrndr；跟我走是法羅米f；優待俘虜是偉而吹提由－tratyu。」
宋將軍和陶將軍不由聽得津津有味。
周小兵又道：「全文共五句，中文是：你好，舉起手來，投降，跟我走，我們優待俘虜！」
宋將軍急問：「英文呢？」
周小兵笑道：「英文是：哈羅、漢志阿普、薩暖得兒、法羅米、偉而吹提由。但是要說慢一點，一共五句話十八個字！」
宋時輪將軍忙拿起一枝筆，桌上寫道：「哈羅漢志阿普薩暖得兒法羅米偉而吹提由！」
眾人不由拍案叫絕道：「行呀，這小子，不是一般的牛，五句話就搞定！」
宋時輪將軍笑道：「學會這十八個字就可以了？」周小兵點頭稱是。
宋時輪將軍不由大為高興，叫道：「來人，弄個俘虜上來！」一會兒，一個身高二米二，巨大無比的黑人被二個戰士押了上來。
這個巨人足足比周小兵高了大半個身子，周小兵仰視著這個黑鬼，雙腿不自覺發起抖來。忽然，周小兵發現，這個黑鬼也正瑟瑟發抖，看來是無人跟他溝通，他怕被殺。
周小兵見這個黑鬼發抖，終於挺起了胸膛，心想：「我操你娘，我是中國人，我們中國人俘虜了你，巨大又怎樣？俘虜！」
這時，宋將軍一字一句地說道：「哈羅、漢志阿普、薩暖得兒、法羅米、偉而吹提由！」怕這個黑鬼聽不懂，宋將軍一連說了三次。
怪事出現了，宋將軍每說一句，這個黑鬼的眼神就亮一分，等宋將軍說完三次，他竟然不發抖了，眼神也柔和了。
暗地裡，兵團總部的人都向宋將軍伸出了大拇指。宋將軍一臉嚴肅，伸出右手背後連搖，意思是別誇我了。
周小兵鬆了一口氣，心想：「看來這黑鬼放鬆了。我的媽呀，要是這黑鬼發起怒來，兵團總部還真沒人是這黑鬼對手哩！」
警衛員狗剩的手也從腰間放了下來。
這時，驚奇地事情發生了，那黑鬼竟然嘴巴一開一合，兩天沒說話的他竟然說了一句話。
大家一齊盯著周小兵，周小兵道：「這個黑鬼說，我有投降證，你們不能殺我？」
「什麼？投降證？」宋時輪將軍一頭霧水，向兵團總部的人看去，大家你望我，我望你，都不解。
周小兵立即說道：「尊敬的黑人朋友，歡迎你到這裡來做客！」那名黑人呼地一下轉過身來，一把抓住周小兵的肩膀，說道：「你會說英文？」
一邊的警衛員狗剩十分緊張，雙手又放到腰間的手槍上。
周小兵輕輕搖頭，示意警衛員狗剩不要緊張，一邊說道：「那當然，我一向認為，不管黑人、白人、黃種人，都有平等生存地球上的權利！」
此話一出，那黑鬼大喜，竟然開心地笑了，露出一口白色的大牙，把兵團總部的所有人都嚇得毛骨悚然。
這個大黑鬼子，竟然說了一大堆話，一邊手舞足蹈。這讓狗剩神經幾近崩潰，雙手再不敢離開腰間的手槍，周小兵不覺好笑。
那黑鬼說的是：「尊敬的朋友，您說得太好了，我們黑人有平等生存的權利，可是白人百般欺負我們！」
原來，這名黑鬼參軍前是一名大學教授，知識十分淵博，天文、地理、數學無一不精。
當下，這名黑鬼與周小兵愉快地交談了起來。兩人從天文說到地理，從總統聊到該死的戰爭。到讓周小兵無意中學到了許多知識，不由十分高興。
一番交談下來，這名黑鬼完全放下心來，竟然自己拉了一條凳子坐下，還把宋將軍的茶杯拿了過來，喝起水來。
周小兵再與他聊了一會，然後送了一包繳獲的香煙給他。
黑鬼見了煙，不由大喜，說道：「你送我禮物，我很高興交了你這個朋友，我也要送你禮物。」
說完，從口袋中拿出二隻精緻的軍用防風打火機，點上煙，然後將一隻遞過來道：「抽煙必備的好東西，一人一隻！」
周小兵接過，見是一隻純鋼的防風打火機，不由大喜道：「我又得了一個寶貝了！」
然後對宋將軍道：「這黑鬼要與我做朋友，互贈禮物，行嗎？」宋將軍點了點頭，同意了。
見徵得了宋將軍同意，周小兵洋洋得意的收進口袋。心想：「自己的寶貝又多了一個了，回去一定要給大家看看這寶貝！」
眾人見周小兵與這個黑鬼嘰哩呱啦，聊得十分開心，還互贈禮物，不由十分佩服和驚奇！
狗剩是佩服得五體投地，說道：「周兄弟，你太牛了。我服了你了，你的英語說得太好了，收我為徒吧？」
周小兵不由開心地笑道：「好呀，我一定教！」
;