由於忙了一夜，周小兵和通訊員黃勇一起去找地方睡覺。轉過一道山巒，一個山溝裡的樹林子裡，躺著一大片戰士。周小兵轉了半天，見一床棉被上躺的人少，忙擠了上去。
正睡覺的一個人叫道：「他娘的，老子剛睡著，就被你吵醒了！」黃勇睜大眼睛一看，正是一連連長牛大力，於是怒道：「好你個牛大力，你叫什麼叫，人家是偵察連的連長周小兵！」
牛大力一聽是偵察連的周小兵，馬上跳起來說道：「娘的，是偵察連的周小兵？你怎麼不早說，對不起，對不起？我不知道呀！」說完，幾個睡著的戰士都起來了，將中間讓出來，讓周小兵和黃勇躺下休息。
黃勇介紹說：「這是一連迫擊炮連的牛大力連長。因為姓牛，又力大如牛，打仗十分勇敢，因此真名大家都忘記了，只管叫他牛大力！」
牛大力說道，「周連長，歡迎你。我是個大老粗，只要你看得起我，我這條命都可以給你！」
周小兵笑道：「謝謝，還請牛連長多多關照？」牛連長：「好說，來，你躺中間！」
周小兵忙稱謝，躺了上去。牛大力說：「別往我臉上貼金了，我身上穿了兩件棉衣，其中一件就是偵察連的烈士們的。你放心，你們偵察連的仇，算我大力的身上了。我全連一定給烈士們報仇，代他們每人打死一個美國鬼子，然後給他們每人燒一件厚厚的美國士兵穿的棉衣！」
周小兵道：「好，我也要打美國鬼子！」
這時一個鬍子亂七八糟的大個子跑過來，他的肩膀十分寬闊，膀大腰圓，古銅色的臉，看樣子約有三十來歲。他笑呵呵地舉著一瓶白酒，笑道：「格老子的，幸好老子偷偷藏了一瓶酒，要不這天這麼冷怎麼打仗？來來來，每人整兩口！」
周小兵叫道：「好，就要上戰場了，也不知能不能活下來，整兩口就整兩口！」牛大力忙介紹道：「這是二連火力連的許三十，**員，浙江人，整天粗話連天。不過，力氣比我還大，一把水冷式重機槍能一個人扛著。」
周小兵叫道：「我的天呀，這不勝得上一頭騾子嗎？」當下牛大力用力擰開白酒，往周小兵和牛大力口盅裡一人到了二兩。
牛大力說道：「我說許三十，喝酒歸喝酒，別發酒瘋呀？」
許三十道：「格老子的，老子的酒量不是吹的，3斤都沒問題！」
周小兵笑道：「好，打完仗，我們好好地喝一頓！」牛大力也叫道：「好，我請客。來，我們乾一杯！」
牛大力說：「你知道這傢伙為什麼叫許三十嗎？」周小兵：「不知道！」
牛大力笑道：「他是1930年出生的，他老爹不識字，所以他老爹給他取名為許三十，哈哈！」許三十絲毫不意，說道：「你看多好，別人寫名字寫半天，我的名字筆劃少，好寫！」
三人碰了一下杯，喝了一口酒，牛大力拉過自己的棉衣，從口袋裡掏出一把黃豆子，每人分了一把。周小兵咬了一個，「我操，真香，真有你們的，又有酒，又有豆子！」
牛大力道：「小看我們了吧？還有煙呢？」說完，從口袋裡掏出一盒香煙，每人發了一支。許三十美美地抽了一口，叫道：「格老子的，真帶勁。對了，那個勞什子美國海軍陸戰隊一師是怎麼回事？怎麼又是海軍又是陸軍？」
牛大力叫道：「我看，就是會游泳的軍隊？」周小兵道：「對，大概就是會水的兵，屬於海軍中擔負渡海登陸作戰任務的兵種！」
牛大力叫道：「這美軍還真牛，大海裡都能游泳。我呀，旱鴨子一個，過鴨綠江時，見到水都暈！」許三十道：「何止暈，我還看到你哭了呢！」
牛大力道：「去你媽的，老子是激動。這過了江，就離開了祖國，能不哭嗎？」周小兵道：「對，激動嘛！」
許三十道：「格老子的，海軍？陸地上就玩不過我們吧！」牛大力笑道：「當然了，我們是陸地之虎，他們多算陸地之鼠！」三人一陳狂笑。
這時，李三十的火力連的戰士們也擁過來一大堆，三十多人一陳哄搶。一會兒，煙、酒、黃豆都沒了。牛大力大罵道：「你們這幫小王八蛋，見到老子的煙就眼紅！」說著話，還是伸手入懷，再拿出一包香煙，一人發了一枝，然後拍拍空煙殼，笑道：「沒有了，沒有了！」
一個戰士笑道：「連長大人，聽說美國人都是吃牛肉長大的，個個人高馬大？」牛大力道：「我估計個個和**一樣！」眾人一陳哄笑。
一個戰士又問道：「聽說美國人的胳膊像我們的大腿一樣粗，眼睛象貓一樣是藍色的，鼻子象羅卜一樣長？」
周小兵道：「對，確實是這樣，要不怎麼叫美國鬼子呢？」眾人不由又是一陳哄笑。
一個戰士問道：「要是美國人要投降，怎麼說？」這個，牛大力摸了摸腦袋，說：「這個我不知道！」眾人也都不說話了。
周小兵笑道：「是handup，nhar!『牛大力不由驚道：「我的娘呀，你竟會說洋話！」周小兵道：「哈哈，我只會說日常幾句！」牛大力等人不由十分佩服。
牛大力道：「團長任命你這個伙夫為連長，大家還笑話你命好，沒想到你還真有兩把刷子。」
大家又聊起火車來。一個戰士道：「那火車真有力氣，拉我們整個團，還跑得飛快！」另一個戰士道：「那當然了，火車拉不動的時候，就『嗚」的一聲大叫，力氣就上來了！」
眾士兵一陣大笑。
牛大力大叫道：「臨行前，營長叫我們火力連帶六門迫擊炮，每門炮帶80發60毫米迫擊炮炮彈。我想這到時要用怎麼夠？就是就叫兄弟們每門炮偷偷多帶了十發，扛了上千里。我的天呀，累得我和弟兄們屁滾尿流。後天，老子的機炮連就要讓美國鬼子好看。」
黃勇笑道：「好你個大力，坐了那麼多天的悶罐子火車，一路奔到鴨綠江，你不困呀？」
牛大力叫道：「咋不睏，十幾天沒好好睡覺了。出發時，團長說讓我們換個地方訓練，沒想到一個勁地坐火車，一直坐到這裡來了。」
李三十也叫道：「老子悶罐子車廂裡，坐呀坐，感到身上越來越冷，我估摸著肯定是到北邊了。沒想到，車門一開，果然到了山東。一下車，到處都是抗美援朝的標語和宣傳抗美的高音喇叭，接著朱老總還來看望我們，我就知道有大仗打了，當官的還想滿我，我一猜就猜到了！」
一個戰士道：「對，朱老總那麼大的官，我還是第一次看見他。我拚命往前擠，總算跟朱老總握了一下手，朱老總的手又厚又軟，喜得我幾天都沒洗手！」戰士們一片哄笑。
牛大力笑道：「朱老總說，我們現的敵人不是老蔣，不是日本鬼子。我一開始還以為是打台灣。後來一想到東北了，也就只有美國鬼子是我們的敵人。我這才明白過來,感情是來朝鮮打美國鬼子。老子的命好，打過小日本，打過老蔣的南京總統府，現又打上了朝鮮的美國鬼子。將來我孫子出世了，老子可以狠狠地吹上幾牛了！」眾人也笑。
李三十說道：「過鴨綠江時，正好美國鬼子的飛機來炸橋。我一看，娘的，這麼狂，彈片都飛到咱國家了，這不是侵略是什麼？我們當兵的一定要教訓教訓這些狂妄的美國鬼子！」
一個戰士說：「一過江，回頭一看，祖國山青水秀、燈火通明。再往朝鮮一望，狼煙四起，黑燈嗐火，不由心裡升起了一種感覺，祖國真好！」
一個戰士叫道：「這鴨綠江的水真清，也好喝！」一個戰士道：「你怎麼知道，你喝了？」那個戰士得意洋洋地道：「當然喝了，我尋思著過了江，就不知能不能再回去。於是一口氣喝了好幾口。你別說，鴨綠江的水，真有點甜哩！」機炮連的弟兄們不由笑了。
一個人道：「哎呀，我還江裡撒了一泡尿，說不定你會拉肚子哩！」那名戰士道：「我一過江就喝了，你江中撒尿我可不管！」
一個戰士道：「這東北人呀，為人真不錯，十分豪爽。你們看到我身上的厚棉衣、棉褲了嗎？這是一個邊防軍戰士的。過江時，他看到我穿這麼一點，馬上脫衣、脫帽，連棉手套全塞給我了。」
李三十也道：「對，一個東北邊防軍，還硬塞給我幾個蘋果哩！」
牛大力叫道：「好呀，我說你小子，藏著掖著，什麼玩藝，快給老子拿出來？」
這時，一營長馬盛才走過來，道：「他娘的，都別吵了，還不睡覺？」戰士們忙忙一個個溜走了。
牛大力小聲滴咕道：「連棉衣都還是南方的薄棉衣，差點把我老牛凍壞了。幸好我火力旺。我說周連長，好好睡，我脫掉衣服，給你們拱被窩了！
說著，牛大力果然開始脫衣服，光著身子，只穿著一條短褲躺下了，眾人一陳哄笑。
周小兵忙拉好油布，也躺了上去。這十幾個人緊緊地擠棉被上，互相挨擠著，漸漸睡著了，忘記了這鬼地方的零下二十幾度的寒冷，忘記了時間。
;