ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§¤@»ïÅå¤H

²Ä¤T¨÷ «n®ü­·¶³ ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤ÏÀ» ¤å / ¨R®ð¬°©M

    ¡u¤£´±¡I¤£´±¡I¡v¤@¸s´q®£Â\µÛ¤â¡AÂ÷§Úªº¡iÆF»î¼C¡j»·»·¦a¡C

    ¡u¨º§A­Ì°ô¦í§Úªº¸ô·F¹À¡H¡v

    ¡u«i¤h¤j¤H¡A§AÅ餺¦³¥ú©ú»P¶Â·t¨âºØ¤O¶q¡H¡v¤@­Ó¦ÑªÌªø¬ÛªºªºÆF»î¤p¤ßÁlÁl´M°Ý¹D¡A§ÚÂIÂIÀY¡G¡u§A­Ì­è¤~¿Ë²´¨£¨ì¤F¶Ü¡C¡v

    ³o¨ÇÆF»î­±ÅS¥X³ß¦â¡A¡u¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¦b·¥·tªº»â°ì©~µM¦s¦b¥ú©ú¤§¤O¡A§Ú½Ð¨D«i¤h¤j¤H¥Î§Aªº¥ú©ú¤O¶qºR·´¡i»EÆF¶ð¡j¡Aµ¹©ó§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C¡v

    Á­¸¦t¤@Å¥®ð¼Ö¤F¡G¡u§Ú­ô­Ì¬°¤°»òÀ°§A­Ì¡A­è¤~°Ý§A¤@ÂI¤p¨Æ¡A§A­Ì³£¤£Ä@·NÀ°¦£¡A²{¦bÁÙ»QµÛÁy¨D§Ú­Ì¡A§A­Ì­Ë¬O¦n·N«ä¡C¡v©Ò¦³ÆF»îªí±¡Àª§¼¤F¡A¥i¯à³£¦b·t¦Û«á®¬¡C

    ­D¤l°Û¶ÂÁy¡A½ü¨ì§Ú°Û¥ÕÁy¤F¡A§Ú»¡¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A§Úµ¹§A¤F§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì¯àµ¹§Ú¤°»ò¡H¡v

    ³o¨Ç¤H²´·ú¤@«G¡G¡u§Ú­Ì¥Í«e³£¬O¾Ô¤h¡A§Ú­Ì·|¥´¥M¡A¥u­n§Aµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì·|¬°§A®ø·À¼Ä¤H¡C¡v

    ³o­Ó±ø¥ó­Ë¬O«Ü§l¤Þ§Ú¡A¡u§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A­Ì¡A¸U¤@§A­Ì¤£¼i¦æ©Ó¿Õ«ç»ò¿ì¡H¡v

    ©Ò¦³ÆF»î°ªÁ|µÛ¥k¤â¡G¡u§Ú­Ì¦V¥D¯«µo»}¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§I²{©Ó¿Õ¡AÆF»î¬J¤£¯à¤J¤Ñ°ó¤]¤£¯à¤U¦aº»¡A¥u¯à¦b¥@¶¡±r«Þ¨ü¨ì·Î¼õ¡C¡v

    ³o­Ó¬r»}°÷¬½ªº¡I¥L­Ì¬Ý¨Ó®¼¦³¸Û·N¡A¶ø¤B¤]¦V§ÚÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¥L­Ìµo¤F³o­Ó¬r»}¡A¦pªG¤£§I²{ªº¡A·|¥Ã»·³Q¶A©G¡C¡v

    ¡u¦¨¥æ¤F¡C¡v

    §Úª¦¤W¤F»EÆF¶ð¡A¸õ¨ì¤F¶Â¦â¤j¤ô´¹¤W­±¡A¥k¤âIJºN¤ô´¹±N¥ú©úªº¤O¶q¿é¤J¨ä¤¤¡A»EÆF¶ð¶}©l¤£¦w®Ì°ÊµÛ¡A¦b±j¥úªº·Ó®g¤U¡A¶Â¦âªº¤ô´¹¥X²{¤F¼Æ¹Dµõ²ª¡C

    ²³ÆF»î»ôÁnªºÅw©I¤F°_¨Ó¡G¡u«i¤h¤j¤H¦¨¥\¤F¡A§Ú­Ì¦Û¥Ñ¤F¡C¡v§Úªº¸}¤U»´·Lªº®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A»EÆF¶ð´N¦n¹³µL§K¬Ì¯à¤OªºÀ¦¨à¡A¤@ÂIÂIªº¥ú©ú¤O¶q´N¯à¥O¥¦±Y¼ì¡C

    ¡u­ô­Ì¡A³o¸Ì­n¶ò³´¤F¡A§Ö°{¡I¡vÁ­¸¦t¦b¤UÃä³Û¹D¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u­n°{ªº¬O§A¡A§Ú­nµ¥µÛ¤ô´¹§¹¥þ¯}¸H¤F¤~¯àÂ÷¶}¡A§O¾á¤ß§Ú¡A¨ì®É­Ô¤p¤½¥D·|¥Î¤ë¥ú¤§±bÁO¶Ç°e§Ú¡C¡v

    ¡u¾a¡A§Ú§â³o§Ã§Ñ¤F¡C¡vÁ­¸¦t¼»»L´N©¹¥~¶]¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C

    ¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¶Â¤ô´¹¯}¸H¤F¶}¨Ó¡A¶ðªºÀð¾Àµõ¶}¤FÁ_»Ø¡AµL¼ÆÆF»î¶¶µÛÀðÁ_À½¤F¥X¥h¡C´X¶ô¥¨¥Û±q¤WªÅ¸¨¤F¤U¨Ó¡A»EÆF¶ð¦b§~¶ò¡A§Ú¨­Åé·J¶°¦¨¤F¤@­Ó¥úÂI¡AÀþ²¾¨ì¤ë¥ú¤§±b¤¤¡C

    ¦b§Ú¤§«á¡A¤@­ÓÆF»î±qî¤l¥~­±Æp¤J¶i¨Ó¡A§Ú´jµM¡G¡u¬O½Ö¡H¡v

    ¡u¬O§Ú¡C¡v

    ¼ô±xªºÁn­µ¡A¬O¶ø¤B¡IÂô¤J¶i¨Óªº¶ø¤BÆF»î»P¥LªºÆF»î¸H¤ù¦X¤G¬°¤@¡A»¡¡G¡u§ÚªºÆF»î¤]³Q§x¦b¤F»EÆF¶ð¸Ì¡A»EÆF¶ð³Q·´¤§«á§Ú¤]©¯¹BªºÀò±Ï¤F¡C¡v

    ¡uÃB¡I¡v§Ú´jµM¡G¡u¬JµM§AªºÆF»î¤]¦b»EÆF¶ð¸Ì¡A¬°¤°»ò¤£¦V§Ú»¡©ú¤@¤U¡A¶¶«K§â§A¤]±Ï¤F¡C¡v

    ¶ø¤B¹D¡G¡u¥±§Q¹Å±o±Ï¤F¡A§Ú´N§OµL©Ò¨D¡A¦Ó¥B§Ú¬O°ê¤ý¡A¤@¨¥¤E¹©¡C¡v¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¥L©~µMÁÙ¬O­Ó¥¿ª½ªº¤H¡AÁöµM¦³ÂI¥ô©Ê¡C

    ¡u¥m¹a~¡I¡v¨t²Î´£¥Ü¡G§A§¹¦¨¤F¸Ñ±Ï¥±§Q¹Åªº¥ô°È¡A¼úÀyµ¥¯Å+1¡AÁn±æ+2000¡A¥Ñ©ó§A¬O¥ô°È¥D­n§¹¦¨ªÌ¡A¼úÀy¡i¶ø¤Bªº¥¨¹³¡j¡C

    ÀJ¹³¡H³o­Ó¼úÀy¦n©Ç²§¡A¦n¹³§Ú¥X¥Í¤J¦º±Ï¤F¤@­Ó©ú¬P¡A¥Lµ¹§Ú¤@±iñ¦W·Ó§@¬°³øµª¡A«Ü¯ä§¾ªº¼Ë¤l¡A¥O§Ú·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡C

    §Ú¶V·Q¶V¨Ó¤õ¤j¡A§â¶ø¤B±q§Ù«ü¤¤¥s¤F¥X¨Ó¡A¡u³oºâ¤°»ò¼úÀy¡AÀJ¹³¡HÃø¹D§Ú­n§â§A¨Ñ¦b¯¨°ó¤W¡A¤Ñ¤Ñµ¹§A¿N­»½WÀY¡H¡v

    ¶ø¤B²{¦b¤ß±¡«Ü¦n¡A¾ã­Ó¤H¦p¨N¬K­·¡A¥L¯º¨þ¨þ»¡¡G¡u«i¤h¥ý¥Í§A§O¥Í®ð¡A§Úªº¯«¹³¥i¬O­ÓÄ_¨©¡A¤£«H§A¬Ý¬ÝÄÝ©Ê¡C¡v

    ¡i¶ø¤Bªº¥¨¹³¡j¡G»â¦a«Ø¿vª«¡C

    ÄÝ©Ê¡G´£¤É»â°ì¤º©Ò¦³¤Í­x¾ÔÄ¥ªº²¾°Ê³t«×»PÅ@¥Ò¡A­°§C50%Àò±o¾ÔÄ¥¹Ï¯È©Ò¥Îªºª¾ÃÑÂI¡C

    §ÚÀü¤j¤F²´·ú¡A³o®yÀJ¹³¯u¬O­Ó¦nªF¦è¡A§O¤H¦æ·|ª¾ÃÑÂI¯à°÷¨ê¥X¨Ó¤@±i¾ÔÄ¥¹Ï¯È¨Ó­pºâ¡A·t½÷´N¯à¨ê¥X¨Ó¨â±i¤F¡A§Ú­Ì¾ÔÄ¥Á`¾·¦ì¤@ª½«O«ù¤ñ©Ò¦³¦æ·|°ª¥X¤@­¿ªºÀu¶Õ¡C

    ¡uÁÙº¡·N¡H¡v¶ø¤BâäµÛ§Úªºªí±¡¡A°Ý¹D¡C

    ¡uº¡·N¡A·íµMº¡·N¤F¡C¡v§Ú¤p¤ßÁlÁl§â¡i¶ø¤Bªº¥¨¹³¡jªº¹Ï¯È¦¬¦n¡A³o¥i¬O¯à«OÅ@§Úªº»â¤gªº¦nªF¦è¡A¤ñ¸Ë³Æ¤°»òÄ_¶Qªº¦h±o¦h¡C

    ¨ä¥L¤H¤]±o¨ì¤F¼úÀy¡A¤p¤½¥D±o¨ì¤F¥j®Ñ´Ý­¶ªº¤@³¡¤À¡A¤@¦@¤Q­¶¡A§â¥H«eªº­¶¼Æ¥[¤W¡A¤@¦@¬O¤G¤Q­¶¡AÄݩʱo¨ì¤F´£¤É¡C

    ¡i¥j®Ñ´Ý­¶¡j¡]®ÑÄy¡Gµµ¦â¥v¸Ö¯Å¡^

    ´¼¤O¡G+650

    ªþ¥[¡G´î¤Ö10%§Þ¯àªk¤O®ø¯Ó¡A´£¤É15%ªk³Nºë¬ã¦¨ªø³t«×¡AÃB¥~¼W¥[500ÂIªk¤O¶Ë®`¡C

    µù¡G¯«¯µ¥j®Ñ¡A¦¬¶°¡]20/100¡^­¶

    ¨Ï¥Îµ¥¯Å¡G50

    ³o¥»¥j®Ñ«Ü¸Þ²§¡A¤~Äw»ô¤F20­¶´N¹F¨ì¤F¥v¸Ö¯Å¡A´ê»ô¤@¥»®Ñ°Z¤£¬O¯à¹F¨ì¯«¯Å¡C

    ¨ä¥L¤H¤]¤j¦³¦¬Ã¬¡A²\¬õºà±o¨ì¤F¤@§â¾í¦âªºµÃ¤b¡A©P¨Î¨Î±o¨ì¤F¤@§â¾í¦âªºªk§ú¡A¤G¤k°ª¿³¦a¦X¤£Ãl¼L¡C

    ¡u­D¤l¡A§A¶]¨ì­þ¥h¤F¡H¡v§Ú¨£Á­¸¦tÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¥´¹q¸Ü°Ý¥L¡A¥LµJ«æªº¹D¡G¡u­ô­Ì§A§ÖÂI¥X¨Ó¡A¥X¤F¤@ÂIª¬ªp¡C¡v

    ¡u¤°»òª¬ªp¡H¡v

    Á­¸¦t»¡¡G¡u¹q¸Ü¸Ì»¡¤£©ú¥Õ¡A§A¥X¨Ó´Nª¾¹D¤F¡C¡v

    §Ú±È¶}±bÁOªºÃ®¤l¨«¤F¥X¥h¡AªÅ¤¤ªº¶Â¦âºx´õ¤Àµõ¦¨¤FµL¼Æªº­Þ»î¡A³°ÄòªºÆp¤J¤j¦a¤§¤¤¡CµJ¶Â¦â¤g¦aÀtµõ¶}¨Ó¡A±qµõÁ_¤¤ª¦¥X¨Ó¤@¸s¤`ÆF¾uÅ\¡A¥L­Ì§Ý±¼¨­¤Wªºªd¤g¡A±q¸y¤W©Þ¥Xù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A±Ç¥X¿i¥Û¥´¿iµÛ¡AÂù¥Ø¤§¤¤§tµÛ¤@ºØ¶Ý±þªº¨g¼ö¡C

    ¼Æ¦Ê¸U¤HÂà¤Æ¬°¤`ÆFªº³õ­±¡A¤Ó¾_¾Ù¤F¡IÁ­¸¦tªÓ¤W§ÜµÛ¨t²ÎÄá¹³¾÷¦V§Ú¨«¨Ó¡A¸y±a¤W´¡µÛ¤@®Ú¾í¦âªºÅv§ú¡A¬Ý¨Ó¥ô°Èªº¼úÀy¡C¥L«¨µÛ¼L¯º¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o³õ­±§§Æ[§a¡H¡v

    §ÚÂIÂIÀY¡A¼Û¹D¡G¡u¤ñ«Ø°ê¾\§Lªº·Pı³£²n¡C¡v

    ¤@¦ì¬ïµÛ¶Â¦â¾Ô¥Òªº¤`ÆFÃM¤hÁa°¨¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡A±q°©ÀY°¨¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A©}½¥¥b¸÷¹D¡G¡u®¦¤H¡A¸Ó¬O§Ú­Ì¼i¦æ©Ó¿Õªº®É­Ô¤F¡A·í§Ú­Ì®ø·À¤F§Aªº¼Ä¤H¡A½Ð¤¹³\§Ú­ÌªºÆF»î±o¨ì¦w®§¡C¡v

    §Ú¾G­«ªº¹D¡G¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v

    ¤`ÆFÃM¤h¯¸°_¨­¨Ó¡A°Ý¡G¡u½Ð°Ý®¦¤H¡A§A¥´ºâ®ø·Àªº¼Ä¤H¬O½Ö¡H¡v

    §Ú¥ý¦b¤ß¤¤Åv¿Å¤F¤@µf¡A¯P¤é«Ò°ê¡B¦å¦â¦P·ù³£¬O¼Ä¤H¡A¤£¹L¨º³£¬O¥½¤é¤i¶§¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¨¬¬°±w¡C§Ú³Ì§Ò¼ªªºÁÙ¬O·Òº»­x¹Î¡A²¦³º¥L­Ì¯à·´±¼¨F§J¶ëº¸¸s®qªº¤O¶q¡C

    ¡u§A­Ì¯àÀ»±Ñ·Òº»­x¹Î¶Ü¡H¡v§Ú¸Õ±´°Ý¡C

    ¤`ÆFÃM¤h¥þ¨­¤@¾_¡AÂù¥Øªº¤õµK¼@¯Pªº¦¬ÁY¡A°¨¤W¤S¸÷¤F¤U¨Ó¡G¡u®¤§Ú­ÌµL¯à¡A·Òº»­x¹ÎÁõÄÝ©ó¶Â·t±Ð§Ê¡A¤À§G©Ò¦³¤j³°¤W¡A¥L­Ì¤O¶q¤Ó±j¤j¤F¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£¬O¹ï¤â¡C¡v¶Â·t±Ð§Ê§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡A¬JµM¦³¶Â·t±Ð§Ê¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó¦³¥ú©ú±Ð§Ê¡C

    ¤`ÆFÃM¤hÅ¥§Ú°Ý¥ú©ú±Ð§Êªº®É­Ô¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¤G¤Q¸U¦~«e¥ú©ú±Ð§Ê´N³Q®ø·À¤F¡A²{¦b²Îªv¥þ¤j³°ªº¬O¶Â·tªº¤O¶q¡C¡v

    ³o¬O§Ú³Ì¤£·QÅ¥¨ìªº®ø®§¡A¤£¹L§Ú¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A²{¦b»È¤ëÁp·ù»P¦å¦â¦P·ù¥æ¾Ô¡AÀ»±Ñ¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A»È¤ëÁp·ù¨³³tªºÂX±i¡C§Ú¸ß°Ý¹D¡G¡uÀ»±Ñ¦å¦â¦P·ù¨S¦³°ÝÃD§a¡H¡v¦pªG¥L­Ì³s³o­Ó³£°µ¤£¨ìªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³¯P¤é«Ò°ê¤F¡C

    ¤`ÆFÃM¤h¤£µª¤Ï°Ý¡G¡u¦å¦â¦P·ù³Ì¦³¤O¶qªº¤H¬O½Ö¡H¡v

    ¡u¦n¹³¥s¥dº¸ªº¤j¥D±Ð¡A´x´¤¤õ»P¦åªºÂù­«¤O¶q¡C¡v³o¬O²\¬õºà§i¶D§Úªº¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¿ùªº¡C

    ¤`ÆFÃM¤h®Ì¤F®Ì¸£³U¹D¡G¡u§Ú¦¨¦Wªº®É­Ô¡A¥dº¸¥u¬O­Ó¤p½ú¡A§Ú­Ì¦³¤Q¨¬ªº§â´¤À»±Ñ¦å¦â¦P·ù¡C¡v

    ¡u¨º´N§Ú­Ì¤@¨¥¬°©w¤F¡A§A­Ì¤°»ò®É­Ô¥X§L¡H¡v

    ¤`ÆFÃM¤h«È®ðªº¹D¡G¡u¥þ¥Ñ®¦¤H§h©J¡C¡v

    ¡K¡K

    »È¤ëÁp·ù®¦¼wº¸¤¤³¡¦a°Ï¡A¦b»È¤ëÁp·ù»P¦å¦â¦P·ù¥´±oµJÀYÄêÃBªº®É­Ô¡A¼s³õ¤W«_¥X¼Æ¹DªÅ¶¡¶Ç°eÅ]ªk°}¡C

    ¤@®É¶¡»È¤ëÁp·ùªº¤j­x·W¶Ã¤F°_¨Ó¡A½Õ°Ê¤F©Ò¦³ªº³¡¶¤§â¼s³õ¥]³òªº¤ô¬ª¤£³q¡A·í§Ú±q¶Ç°e°}¥X²{ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤F¤@°é¤}½b¤âºË·Ç¤F§Ú¡C

    ¡u§O°Ê¤â¡A¬O¦Û¤v¤H¡I¡vÃM¤h¹Îªº¹Îªø³Õ·çÃM°¨¶]¨ì§Ú¹ï­±¡A«üµÛ¤@¦aªÅ¶¡¶Ç°e°}¡A¯«¦âºò±i°Ý¡G¡uµL¦WÁô¤h¡A³o¨Ç¶Â·tÅ]ªk°}¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    §Ú¯º¹D¡G¡u§O¾á¤ß³Õ·ç¹Îªø¡A«Ý·|§ÚªºªB¤Í´N·|À°§Ú­ÌÀ»±Ñ«¢¯S¡C¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A¤`ÆF¤j­x¦¨¤ù¦¨¤ù¶Ç°e¤F¹L¨Ó¡A±N¯U¯¶ªº¤¤³¡¼s³õ¶ë±oº¡º¡·í·í¡C

    ³Õ·ç¬ÝµÛ§Ú¤èªº¤H¼Æ»È¤ë¤j­xªº¤Q­¿¦h¡A³YµMªº°Ý§Ú¡G¡u¥L­Ì¬O¶Â·tªº¤`ÆF¡A³£¬O§AªºªB¤Í¡H¡v

    ¡u¦½¡I¸ô¤W¦b»¡¡A¥´Ä¹¤F³o¥M¤§«á¡A§ÚÁÙ­n¦Y±ß¶º©O¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    §Ú¹ï¤`ÆFÃM¤h»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A½Ð§A«ü´§§Aªº³¡¶¤À»±Ñ¤F«¢¯Sªº­x¹Î¡C¡v

    ¡u¿í©R¡I¡v¥L¦V§Ú¬I§«á¡A©Þ¥Xªø¼C¦V¹ï­±¤@«ü¡A¡u¥þ­x¬ðÀ»¡I³Ó§Q¤§«á¡A§Ú­ÌªºÆF»î´N·|±o¨ì¦w®§¡C¡v

    ¡u¹È¹È¡K¡K¡v

    ¹ï­±±Ó¾Uªºµo²{¤F§Ú­Ì³oÃ䪺²§°Ê¡A¹ï©¤¤W¼Æ¦ÊªTÅ]ªk¼u¦b§Ú­Ìªþªñ¶}¤Fªá¡C§Ú­Ìªº¤`ÆFªk®v´§°ÊÅv§ú¡A±aµÛ¤õµKªº¹k¥Û¯{¤F¤U¨Ó¡A§â¦å¦â¦P·ùªº§ë¥Û¨®¯}Ãaªº¤C¹s¤K¸¨¡A¹ï­±Åܦ¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡C

    ¤`ÆF¤j­x§j°_¤F¶i§ð¸¹¨¤¡A¼é¤ô¯ëµo°Ê¤F½ÄÀ»¡A¦æ¦Ü§B§Qº¸®l¨¦ªº®É­Ô¡A¤`ÆFªk®vÅv§ú¼Q¥X¶ÂÃú¡A¶ÂÃú±²°_¤ô¬y¦b®l¨¦¤§¶¡­áµ²¦¨¤Q¦h®y¦B¾ô¡C

    §Ú¤]ÀHµÛ¤`ÆF¤j­x½Ä¨ì¤F¹ï­±¡A¦b¸Õ·Ò¥ô°È¤¤¡A¦å¦â¦P·ùªº«¢¯S¹ï§Ú·¥¬°·ÓÅU¡A³o¥¿¬O§ÚÁÙ¥L¤@½b¤§¤³ªº³Ì¨Î¾÷·|¡C

    ¹ï­±ÃM§Lµo°Ê¤F½Ä¾W¡A»P§Ú­Ì¤@±µÄ²´N³Q½ÄÀ»ªºµ}¨½¼M°Õ¡A¦å¦â¦P·ùªºÃM§L«Ü§Öªº²T¨S¦b¤`ÆF¤j­x¤¤¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹