ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¹q¼v¤j¦ë

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤C³¹.®T¼Ö¤j¦ë¡]¤@§ó¡^ ¤å / ÷gÅK

    »¡°_¹Q¤åÃh¡A«Ü¦h¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬O¡Aªò¤ó«q®{¡AµM«á¤~¬O¹q¼v¤j¦ë¡A¼v¾Â·sÅQ¥D¡C

    ¤×¨ä§@¬°ªò¤ó«q®{¡A¹Q·ÅÃh¾á­t¤F«Ü¦h³Q¤H¸á¯fªºãò»y¬y¨¥¡C¦ý¯u¥¿»{ÃÑ¥Lªº¤H´N³£ª¾¹D¡A¥L¬O¦h»ò¤F¤£°_ªº¤@¦ì¹q¼v¤H¡C

    ¥i¯ºªº¬O¡A«e¥@¨Èµø¹qµø¥x³ºµMÁÙ©çÄá¤F¤@³¡¤ÏÀ³ªò¤j¦ë©M¹Q·ÅÃh»È®ü°«ªkªº¹qµø¼@¡X¡X¡m¼v«°¤j¦ë¡n¡C¦b³o³¡À¸¤¤¡A­»~´ä¼v¬P¤èÁé«H¹¢ºtªº¡u¤³¤å³Ç¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¹Å¥Ý¹q¼v¤½¥qªº¦ÑÁó¹Q·ÅÃh¡C

    ¤j®aÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A¹Å¥Ý¦b¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¬O­»~´ä³Ì¤jªº¹q¼v¤½¥q¡A©ç¹LµL¼ÆÁzª¥¤H¤fªº¦n¤ù¡C«H­ô¤]¦b¹Å¥Ý©ç¤F«Ü¦h³¡¤ù¡A¤ñ¦p¡mºj¤ý¡n¡mÀI¨¤¡n¡m§Ú·R§A¡nµ¥µ¥¡C¦Ó¥D¨¤·Å¤ë®x¨ä¹ê´N¬Oªò¤ó¹q¼v¤½¥q¡B¤]¬Otvbªº¤j¦ÑÁóªò¤@¤Ò¡C³o³¡À¸´N¬O©ç·í¦~¹q¼v°éªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¤Q¤§¤C¤K³£¥i¥H§ä¥X¨Æ¥ó»P¤Hª«ªº­ì«¬¡C

    ¹Q¤åÃh³o¼Ë¤@­Ó¥w¦\¼v¾Âªº¤Hª«¡A·Ó²z¦³«Ü¤jµo´§ªÅ¶¡¡C

    ¦ý«Ü¥i±¤¡A³o³¡À¸¬O¨Èµø©çªº¡A¦Ó¨Èµøªº¼@¥»±`¦³¤@¨ÇÀÝ«Uªº¾ô¬q¡C

    ¥»¨Ó¡A¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡Aªò¤ó»P¹Å¥Ý¡Aªò¶h¤Ò»P¹Q¤åÃh¡A¨â­Ó¼v·~¹d¤lÁöµMÄvª§¿E¯P¡A¹ï­»~´äªº¹q¼v·~³£¦³¥¨¤jªº°^Äm¡A¨ä¹êµL©Ò¿×¥¿¨¸¡C¨Èµø«o¬Û·í°¾¤ß¡C¥D¨¤·Å¤ë®x¦ûºÉ¤@¤Á¦n³B¡A¤³¤å³ÇÁöµM¤£ºâ«ÜÃa¡A«o¦³ÂI¤ß³N¤£¥¿¡C¥¿¨¸¤À¥ß§â¨â¤HªºÄvª§Â²³æ¤Æ¤F¡A¨ä¹ê¦pªG·Ó¹ê©ç¡CÁÙ¥i¥H§óºëªöªº¡C

    ¹Q¤å·Å­ì¬Oªò¤ó­«¦Ú¡A¬°ªò¤ó¶}¾ÊÅP¤g12¦~¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¹ð¥ß©_¥\¡C«á¨Ó²æÂ÷ªò¤ó¡C¦Û³Ð¹Å¥Ý¹q¼v¤½¥q¡C³o´N¬O¤ù¤¤»¡·Å¤³¤G¤H­ì¬O¤@°_³Ð·~ªº¦n¥S§Ìªº­ì¦]¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡Aªò¤@¤Ò¤@¦V§@­·±jµw¡A«Ü¤Ö§´¨ó¡A­þ¦³·Å¤ë®xªº·Å«p©Mµ½¡H·í¦~¥L»â¾É¤Uªºªò¤ó¡A©^¦æ¤j¤ù³õ¨î«×¡A¤£¶È­n¨Dºt­û¤Î¾Éºtñ¤@¦~¦Ü¼Æ¦~ªº¡u¥]¨­¬ù¡v¡A´Á¶¡¤£¯à¨ì¥~­±±µÀ¸¡A¦Ó¥B¹ï­û¤uªº¤u¸ê¤ô¥­¦³©Ò­­¨î¡C³Ð§@¤Î©çÄáÅv¶°¤¤¦bµ¥¤Ö¼Æ°ª¼h¤â¤¤¡CÁöµM¦bªò¤@¤ÒªºÄY®æºÞ²z¤U¡Aªò¤ó¥i¥H©ç¥Xºë¨}ªº¹q¼v¡A¦P®É¦X²zªº±±¨î©ç¤ù¦¨¥»¡A¦ý¤]­­¨î¤F¤@¨Ç¤Ñ¤~¾Éºt©Mºt­û¦Û¥Ñµo´§ªºªÅ¶¡¡C³oºØ§@­·¤@ª½©µÄò¨ì¥¼¨Óªºtvb¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¡C¹Q·ÅÃh«h¬I¦æ¿W¥ß»s¤ù¨î«×¡A¥L±N»Pºt­ûªº¹µ¶ÄÃö«Y§ï¦¨¦X§@Ãö«Y¡A¹q¼v§Q¼í¥ç»Pºt­û¤À±b¡C¹Å¥Ý¬Æ¦Ü¸ê§U¦³²¼©Ð«OÃÒªº¥¨¬P©M¾Éºt¦¨¥ß½Ã¬P¤½¥q¡A±Ä¥Î©Ó¥]¨î¡A§õ¤pÀsªº¡u¨ó©M¡v¡B³\³e¤åªº¡u³\¤ó¡v¡C¤é«á¬xÀAÄ_ªº¡uÄ_¥Ý¡v¡Bµ{Àsªº¡u«Â¥Ý¡v¡A¬Ò¬O¹Å¥Ýªº½Ã¬P¤½¥q¡C¥L­Ì¦b¾Ö¦³¨Mµ¦Åvªº¦P®É¡A¨Ã¨É¦³«Ü¤jµ{«×ªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¦ý¼@¥»¡B°]¬F¹wºâ¤Î©çÄá¶i«×¤´¨ü¥À¤½¥qªººÊ·þ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡C¦ÛµMºôù¤F¤j§å²¼©Ð¬õ¬P¤ÎÀu¨q¹q¼v³Ð§@¤H¡C

    ¦pªG¨S¦³¹Q·ÅÃh¡A¦bªò¤@¤Òªº±j¶Õ¥D¾É¤U¡C¤£ª¾·|§ã±þ¦h¤Ö«á¨ÓªºÀu¨q¹q¼v¤H¤~¡C¨ì¤F80¦~¥N¡Aªò¤ó¤½¥q¤£¦A©ç¹q¼v¡CÂà¾Ô¹qµø¡A¶}©l¸gÀçtvb¡A¹Å¥Ý«o¤@ª½¦b¹q¼v°é§V¤O¡A°ö¾i¥X¤Fµ{Às¡B©ç¥X¤F¶À­¸ÂEµ¥³\¦h¦n¤ù¡CÁöµMtvb¥iºâ¬O­º©}¤@«üªºµØ»y¹qµø¥x¡AÁn¶Õ¤£¤U©ó¤j³°¥¡~µø¡C¥i¬O¹ï¹q¼v¬Éªº°^Äm¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¬O¹Å¥Ý¦h¤@¨Ç¡C

    ¹Å¥Ý³Ð·~¤§ªì¡A¦ÛµMÃø¥H»P¹ê¤O¶¯«pªºªò¤óÄvª§¡A¥¿¦n¦¹®É¦b¬ü°ê¤w¸g«Ü¦³¦W§õ¤pÀs·Q¦^­»~´äµo®i¡C§õ¤pÀs­ì¥»¹ï°]¶¯¶Õ¤jªºªò¤ó³Ì¦³¿³½ì¡Aªò¤@¤Ò«o¤£ªÖÀu«Ý¥L¡A¤£¦ý¨C³¡¤ù¹S¶È¦³2000¬üª÷¡AÁÙ­nñªø´Á¦X¬ù¡A»Pªò¤óºX¤Uªººt­û¨ÃµL°Ï§O¡C¥H§õ¤pÀsªº¦a¦ì¦ÛµM¤£·|µªÀ³¡C³oµ¹¤F·s¥Íªº¹Å¥Ý¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºµo®i«´¾÷¡C¦b¹Q·ÅÃhªº¼ö±¡¬ÛÁܤU¡A¦A¥[¤W¹Å¥Ý´£¨Ñªº¤ù¹S¬O¨C³¡7500¬üª÷¡A¨ÃºÉ¶qº¡¨¬¥L´£¥Xªº¨ä¥L­n¨D¡A§õ¤pÀs²×©ó¤fÀYµªÀ³¬°¹Å¥Ý¶}©ç¨â³¡¹q¼v¡C¡m­ð¤s¤j¥S¡n¡mºëªZªù¡n³£¯}¤F²¼©Ð°O¿ý¡A¦b­»~´ä¤ÎªF«n¨È³£·¥¬°ÅF°Ê¡A¹Å¥Ý¤]¦]¦¹ÁȤF­Ó²Úº¡¬Ö¬Õ¡A¤½¥q¹ê¤O¬ð­¸²r¶i¡AÁÙ¥´¶}¤F°ê»Ú¥«³õ¡C

    ³o¨Ç¨Æ¦b¡m¼v«°¤j¦ë¡n¸Ì¥þ³¡³£©ç¤F¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L±N¡m­ð¤s¤j¥S¡n§ï¦W¬°¡m­ð¤s¤j­ô¡n¡A¡mºëªZªù¡n§ï¬°¡mºëªZ­^¶¯¡n¡C¥»¨Ó±·¥X§õ¤pÀs¬O¹Å¥Ýªº¤@¤j³Ó§Q¡A¤ù¤¤«o«Ü¥©§®ªºÁ׶}¤Fªò¤@¤Òªº¥¢µ¦¡A³Ì«á§õ¤pÀs³º©M¤³¤å³Çµ¥¤H¤Ï¥Ø¡A¤Ï¦Ó©M·Å¤ë®x¦¨¬°¦n¤Í¡A¥´ºâ»P¥L¥t²Õ¤½¥q©ç¤ù¡A¨ä¹ê»P¥L¥t²Õ¤½¥qªº¬O¹Q·ÅÃh¡A¨â¤H¦XªÑ³Ð¿ì¡u¨ó©M¡v¼v·~¡A¤½¥q­º³¡§@«~¡]¥ç¬O°ß¤@§@«~¡^§Y¬°§õ¤pÀs¦Û¾É¦Ûºtªº¡m²rÀs¹L¦¿¡n¡A®Ú¥»¤£Ãöªò¤óªº¨Æ¡C

    «á¨Ó§õ¤pÀs°eÂ媺¤@¬q¡A¤³¤å³Ç¦³ºëªöªºªí²{¡A¤£·\¨£ºD¤j³õ­±¡A¤@¤U´N·d©w¤F°OªÌ¡A§ã¤î¤F©Ò¦³¤£§Q§õ¤pÀsªºãn»D¡A¥i±¤«á¨Ó§õ¤pÀs²×¨s¬O¦º¤F¡C§êºt¹pÀs(§õ¤pÀs)ªº¼ÚÀA´Åºt±o«Ü¹³¡A¥LÁٯ໡¤@¤f¯Â¥¿ªº­^¤å¡A´N¹³¬ü°ê¨Óªº§õ¤pÀs¡C

    §õ¤pÀs¦º«á¡Aµ{Às¬õ¤F¡A¤]¬O¹Å¥ÝÁÜ¥L¥[·ù¡A¤£¶È³\¿Õ³Ð§@¨É¦³¦Û¥DÅv¡A¬Æ¦ÜÃØ°e¤½¥qªÑ¥÷¡Aµ{Às²`·P¹Å¥Ý¸Û·N«p«Ý¡A±q¦¹¦º¤ß½ñ¦a¡A²×¦¨®Ä¤O¹Å¥Ý³Ì¤[ªº©¾¦Ú¨}±N¡C¡m¼v«°¤j¦ë¡n¤¤§ù¤å¿A§êºtªº³ÓÀs´N¬Oµ{Às¡A¥i¬O¤ù¤¤¥uµÛ­«¦b«Ò°ê¦p¦ó¤£¾Ü¤â¬qªºÃ±¤U³ÓÀs¡A¹ïµ{Às¬°¹Å¥Ý±a¨Óªº¥¨¤j¦¨¥\¥u¤@µ§±a¹L¡A½s¼@¹ê¦b¤Ó°¾¤ß¤F¡C

    ¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¹Å¥ÝªºÁn¶Õ¤w¸g­â¾rªò¤ó¡A1985¦~ªò¤ó¥¿¦¡°±²£¡A±N­«¤ßÂà¦Ü¹qµø¡Cªò¤ó»P¹Å¥Ý¤§ª§±E³Ó±E­t¨ä¹ê«Ü©úÅã¡A¦Ó¹Q·ÅÃh¤]²×¦¨¤@¥N¼v¾Â¤j¦ë¡A¥ú¨~¦p¤é¤¤¤Ñ¡I¡I¡I

    ·íµ{Às«ö·Ó¶Ç°T¨Ó¨ìÁ`µô¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¤j¦ë¹Q·ÅÃh¤w¸g­«·s§¤¦^¤F¦ÑÁó´È¤W¡A¥L¬ÝµÛµ{Às¡A°Ý¡G¡uªüÀs¡A¬Q±ßªººt°Û·|«ç»ò¼Ë¡H§A©MsamªºÃö«YÀ³¸Ó¿Ä¬¢¤F¤@ÂI§a¡C¡v

    µ{Às¯º¯º¡C¶¶¤â©â¹L¹Q·ÅÃh¿ì¤½®à¤W­±ªº³·­X¡A±×¾a¦b¿ì¤½®à¤W¡A®³¦b¤â¸Ì§âª±¡Aº©¤£¸g¤ß¹D¡G¡uÁÙ¥i¥H¡C²¦³ººq¯«ºt°Û·|¦³§Ú¥X­±±·³õ¡A¨º¨ÇÄZ¦ÞÀYªº¤H¡A¤]¤£·|¦A¦h»¡¤°»ò¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§A¬O¦b®ð§ÚÅý§Aµ¹sam±·³õ»ò¡H¤j®a³£¦b®T¼Ö°é²V¡AÃø§K·|¦³¦X§@¡AÃö«Y«Ü¬O¿Ä¬¢ÂI¦n¡I¡v¹Q·ÅÃh»¡µÛ¡A§aÜÖ¡A¥´¤õ¾÷ÂI«G¡C´ê¨ì³¯¯º´Å­±«e¹D¡G¡u³·­X¬O®³¨Ó§lªº¡A¤£¬O¥Î¨Ó¬Ýªº¡I¡v

    µ{ÀsµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´N´êµÛ¹Q·ÅÃhªº¤õ¾÷¡A±N³·­X·ÏÂI¿U¡C

    ¹Q·ÅÃhªºµÊ®ð´N¬O³o¼Ë¡C«Ü¬O·Å©M¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·Å©MªºÅý§A·Pı¹L¤À¡A§@¬°¹Å¥Ý¤ýµP¡A¤£¬O¨S¤H«õ¹Lµ{Às¡A­±¹ï¤ñ¹Å¥ÝÁÙ­n¦n±o¦hªº±ø¥ó¡Cµ{Às³Ì«á«o¨Ì¿ï¾Ü¯d¤U¸Ì¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¹Å¥Ý¦³¹Q·ÅÃh³o¼Ëªº¦ÑÁó¡C

    ¸Õ·Q¡A¤@­Ó¦ÑÁó§â§A·í¦¨ªB¤Í¤lË»¬Ý«Ý¡C§AÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ­I«q¥L¡H¡I

    ¡uÃh­ô¡A§A³o»ò¥^¥^¦£¦£¥s§Ú¨Ó¡C¤£·|¥u¬O°Ý³o­Óªº§a¡H¡vµ{Às©â¤F¤@¤f³·­X¡Aı±o¦³¨Ç¶æ¡C§Ô¤£¦í«y¹Â¤@Án¡C

    ¹Q·ÅÃh¤@¯º¡A±N²´«eªº³ø¯È¥á¤F¹L¥h¡A«üµÛ¤W­±ªº®T¼ÖªO¶ô¹D¡G¡u§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    µ{ÀsºË¤F¤@²´¡A´N©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡A¯º¹D¡G¡u¨º­Ó³¯¯º´Åªº½T¤£¿ù¡A¬O­Ó¤H¤~¡I¡v

    ¡u®@¡A§A¤]³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H¡v¹Q·ÅÃh§@ÃÒ¨­¤l»á¦³¿³½ì¦aâäµÛµ{Às¡Aµ¥µÛ¥LÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C

    µ{Às°®¯Ü¤@§¾ªÑ§¤¨ì¹Q·ÅÃh¿ì¤½®à¤W¡AÐU©ÔµÛ»L¨à¡A¹D¡G¡u§A¨S¿Ë²´¬Ý¨º³õºt°Û·|¡A¨â­Ó¦r¡X¡X¾_¾Ù¡I¦pªG«DÅý§Ú¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü³sºq¯«³\³e³Çªº¾W¨~³£³Q³o­Ó³¯¯º´Å»\¹L¤F¡I¨ì¤F³Ì«á¡A¨º¨Çºq°g§ó¬O¤jÁn³Û¥s³¯¯º´Åªº¦W¦r¡A§A¤£ª¾¹D¡A·í®É»R¥x¤W³\³e³ÇªºÁy¦â¦³¦hÃø¬Ý¡A¦hÀª§¼¡A¨þ¨þ¡I¡v

    ¤@·Q°_³\³e³Ç·í®ÉªºêɺA¡Aµ{Às´N¤@°}µÎ²n¡C¤@ª½¥H¨Ó¦Û¤v³Q®³¨Ó©M³\³e³Ç¤ñ¸û¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡³\³e³Ç­n¥N´À¦Û¤v¦¨¬°·s¤@¥Nªº¥\¤Ò¥¨¬P¡A¹ï¦¹µ{Àsªí­±¤W¶á¤§¥H»ó¡A¹ê»Ú¤W¤ß¸Ì¤]¬O¤C¤W¤K¤U¡A²¦³º¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡Aºq¯«ªº¦W¸¹¦b¦Û¤vÁÙ¨S¨«¬õ«e¡A¤w¸g¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡A¦p¤µ¥L­n¬O¶i­x¼v¾Â¡A¨ºµ´¹ï¨Æ¥b¥\­¿¡C

    ¥»¨Óºq¯«»P¦Û¤v¤°»ò¤]¤£³¾¨t¡A¥i¬O°¾°¾³o­Ó³\³e³Ç©çÄá¹q¼v©Ò¨«ªº¸ô½u©M¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬Oª±°ªÃø«×ª±ÅåÀI¡X¡X§A»¡³oÅýµ{Às«ç»ò·Q¡A¤£¬OÂ\©ú¬D¾Ô¦Û¤v¶Ü¡H

    ¤W¤@¦¸¦Û¤vªº¹q¼v¥¢§Q¡A¿éµ¹¤F³\³e³Çªº¡m³Ì¨Î©çÀÉ¡n¡A¨º¨ÇºÆ¨¥ºÆ»y´N¤S°_¨Ó¡A»¡¦Û¤v§Ö­n¿éµ¹¹ï¤è¡A³Q¹ï¤è¥N´À¡A§Ö­n¨S¦n¤é¤l¹L¤F¡C

    µ{Às¤£ªA®ð°Ú¡A¥¤¥¤ªººµ¡A§A³\³e³Ç¦n¦n°Û¦Û¤vªººq´Nok¡A«o°¾­n¨Ó¼v¾Â´ê¼ö¾x¡A§A´ê¼ö¾x´N´ê¼ö¾x§a¡AÁÙ«D­n½ÄµÛ§Ú¨Ó¡A®QªºÀY¡A¬O¦ó¤H±E¤£¥i§Ô¡A§Úµ{Às´N©M§A°«¨ì©³¤F¡A¬Ý¬Ý½Ö¯à¯º¨ì³Ì«á¡C

    Å¥µ{Às³o»ò¤@»¡¡A¹Q·ÅÃh´N¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³s§A¤]ı±o§Ú­Ì¹Å¥Ý¸Ó©ÛÅ󦹤H¡H¡v

    ¡u³oÁ٥ΰݶܡH·í¦~¹Å¥Ý¤§©Ò¥H¯à°÷¦bªò¤óÀ£­¢¤U¯¸°_¨Ó¡A¤£´N¬O¾a¤F§õ¤pÀs¡H¡I¤H¤~¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@µ¥¤@ªºªº¤j¨Æ¨à¡I¡v¦]¬°¦³¹Å¥ÝªºªÑ¥÷¡A©Ò¥Hµ{Às»¡°_¸Ü¨Ó¤]¦³¤@ÂI¡uªÑªF¡vªº·N¨ý¡C

    ¹Q·ÅÃhÂIÂIÀY¡G¡u¨º§A¬O§_¤w¸g¥X¤â¡H¡v

    µ{Às·n·nÀY¡A¡u¨º­Ó³¯¯º´Å¦p¤µ³Qªò¤ó¬Ý±o¦º¦ºªº¡A³æ³æ¬O¤@ÂI¤H±¡¬O¥´°Ê¤£¤F¥Lªº¡I¡v

    ¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡v¹Q·ÅÃh¡AºNºN¤U¤Ú¡A¬ðµM¡A¡u¬JµM¤H±¡¥´°Ê¤£¤F¡A¨º´N¥Î¹ê»Ú§Q¯q¨Ó¥´°Ê¡X¡X¡v

    ¡uÃh­ô¡A§Aªº·N«ä¬O¡X¡X¡v

    ¡uÅ¥»¡¥L­Ì®a³Ìªñ·Ç³Æ¶R©Ð¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¹Q·ÅÃh¯º¤F¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    »P¦¹¦P®É¡A­»~´ä·sÃÀ«°¹q¼v¤½¥q¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A·sÃÀ«°¹q¼v¤½¥q³Ì¤jªºªÑªF¬O´X¥GÃbÂ_­»¦¿¡A°µ¤Ú¤h¥æ³q¥Í·Nªº¹pı©[¡C¦Ó¹pı©[¦Ûª¾¦b¹q¼v¤è­±¦Û¤v¬Oªù¥~º~¡A©ó¬O´N±N¸gÀç¤jÅv¤Àµ¹¤F·sÃÀ«°¤T¥¨ÀY¡A¶À¬f»ï¡A³Á¹ÅÁÙ¦³¥Û¤Ñ¡C

    ³o¤T¤H¤]¬O·sÃÀ«°ªº³Ð¥@¤H¡A»¡¥Õ¤F¡A·íªì¥L­Ì³Ð¥ß·sÃÀ«°¹q¼v¤½¥q¥H«á¡A¦]¬°¸êª÷¤£¨¬¡C³o¤~·|Åý¤Ú¤h¤j¦ë¹pı©[¥[·ù¡A¥L­Ì¦³¤~µØ¡A¹pı©[¦³¸êª÷¡A±j±jÁp¦X¡C¦p¦¹¥H¨Ó¤~·|¦³¤F·sÃÀ«°½´«kµo®iªº¤µ¤Ñ¡C

    ¹Å¥Ý¡A·sÃÀ«°¡A¦ÑµPªò¤ó¡A§Î¦¨¤T¨¬¹©¥ß§½­±¡A¦ÓÀHµÛªò¤ó¤£Â_´î²£¡A·sÃÀ«°§ó¬O«á¨ÓªÌ©~¤W¡AÁôÁô¬ù¬ù¦³Ä~ÄòÂX¤jÁͶաC

    ·sÃÀ«°¦Û1980¦~³Ð¿ì¥H¨Ó¤w¸g±À¥X¤F´X¤Q³¡¸g¨åªº½æ®y¹q¼v¡A¤ñ¦p¡mºÆ¨g¤j¦Ñ¤d¡n¡C¡mÄг½Â½¨­¡n¡A¡m·Æ½]®É¥N¡n¡A¨ä¹ê¤Oµo®i¨³³t¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C

    ·sÃÀ«°ªº³Ð©l¦æ¬O¦b´ä¤E¡A³Ð¿ì¤§ªì¶È¦³¤@¤d­^¤Øªº¿ì¤½«Ç¡C¤£¹L¡C«Ü§Ö·sÃÀ«°´NÁȤF¤j¿ú¡A²{¦b¤w¸g·h¨ì¤F³»¼h¡A¾Ö¦³¤F¤ñ³Ìªì¤j¤F¤Q­¿¥H¤Wªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó­ì¥ýªº¿ì¤½«Ç«h³Q®³¨Ó¿ì¤F­Ó¡u·sÃÀ«°¤§¤Í¡v¡C

    ¦¹¨è¡A¦b·sÃÀ«°¡m³Ì¨Î©çÀÉ2¡nªº©çÄá²{³õ¡C¥Dºt³o³¡¤ù¤lªº¥úÀY¨Ð³Á¹Å¡A¥¿°­°­¯©¯©¦a¸Ë§@¦b¬Ý¼@¥»¡A¤@Âù¤p²´·ú«o¦b¨ê¨ê©ñ¥ú¦aâäµÛ«e­±¤@­Óµu¾v¤kºt­û¡C

    ¨º¤kºt­ûªø±o¨Ã¤£¤Óº}«G¡A©`¦ó®ð½è¥X²³¡C¤×¨ä¦o¨ººØÅfµM**ªº²´¯«¡A«Ü¹ï¥úÀY¨Ð³Á¹Åªº­G¤f¡C

    ²´¬Ý¤kºt­û¦b¤ù³õ©M¨ä¥L¨kºt­û¦³»¡¦³¯ºªº¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A¥úÀY¨Ð³Á¹Å³ºµM¦³¨Ç¦Y¾L¤F¡C¥L²´¬Ý®ÇÃ䦳¤@­Óªá²~¡A¸Ì­±´¡µÛ¹D¨ãªá¡A©ó¬O´N©Þ¤F¥X¨Ó¡AÁÚµÛ¦Û¥H¬°«ÜÃtÅxªº¿ÀÃɨB¥ï¡A¨«¤F¹L¥h¡A´£´£¿Ç¸y±a¡A¹ï¨º¤kºt­û¯º¼H¼H»¡¡G¡u§A­Ì»¡Ô£©O¡A¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¯à¤£¯à¤]¸ò­Í»¡»¡¡AÅý­Í¤]¶}¤ß¤@¤U¡H¡I¡v

    ¤kºt­û¤@¬Ý¬O¥L¡A¬O·sÃÀ«°ªº¤T¦ÑÁ󤧤@¡A´N¦³¨Çµ~µ~¦a»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤°»ò³£¨S²á¡C¡v

    ¡u¬Ý§Aªº¼Ë¤l´N¬O³Q§ÚÀ~µÛ¤F¡A¤£­n©ë§ô¡A­Í¦V¨Ó©Mħ¥i¿Ë¥­©öªñ¤H¡A§A»¡¹ê¸Ü¡A¦b²áÔ£©O¡A¤]Åý­Íťť¡X¡X¡v¥úÀY¨Ð³Á¹Å¯º½N½N¹D¡C

    ¤kºt­û¨£¥L¦p¦¹¡A³o¤~§§Áx¹D¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b²á¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡¡A»¡±B«Ã¬O·R±¡ªº¼X¹Ó¡C¡v

    ¥úÀY¨Ð¤@Å¥³o¸Ü¡A´N¤@©ç¤j»L¹D¡G¡u¹ï¡A»¡ªº¤Ó¹ï°Õ¡I­Í´N¬O·íªì¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤~·|¦Û±¸¼X¹Ó¡X¡X³o§ôªá°eµ¹§A¡AÁöµM¤£¬O¤Ó·sÂA¡A«o¥Nªí¤F­Í¹ï§Aªº¤@¤ù¤ß·N¡A§A¤£­n©Úµ´­Í¡A°È¥²¦¬¤U¡C¡v

    ¤kºt­û´h¤F¤@¤U¡A¦¬¤U¨º¹D¨ãªá¡C

    ¡u¥i¬O¡AµL½tµL¬G§A°eªáµ¹§Ú°µ¤°»ò¡H·F¹À¤£°eµ¹§A¦Ñ±C¡H¡v

    ¡u­Í­è¤£¬O»¡¤F¹À¡A­Í¸õ¶i¤F¼X¹Ó¸Ì¡A¦Û±qÅܦ¨¬¡¦º¤H¥H«á¡A°£¤Fµ²±B¬ö©À¤é¡A±¡¤H¸`¡AÁÙ¦³¸t½Ï¸`¤§¥~¡A­Í±q¤£°eªáµ¹­Í¦Ñ±C¡A¤£¬O­Í¨èÁ¡¡A¬O·P±¡ÅܲH°Õ¡A¨S¦³·R±¡´þ¼íªº±B«Ã¡A´N¹³¬O§Ö­n°®²U¯î¿¾ªº¼»«¢©Ô¤j¨Fºz¡X¡X»¡¤F³o¨Ç¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ­Íªº¤ß¶Ü¡H¡v³Á¹Å¯w¤Ú¤p²´·ú¡C

    ¤kºt­û¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡AÁyÀU¦³¨Çµo¬õ¡C¡u§Ú¡A¨º­Ó¡A§Ú³Ìªñ¤~­è­è¥¢ÅÊ¡A©Ò¥H¤£·Q¦A½Í·P±¡¡X¡X¡v

    ¡u¤£­nºò¡A¤£­nºò¡I¡v³Á¹ÅÄ~Äòµo±¡¹D¡G¡u¨ä¹ê­Í§¹¥þ©ú¥Õ§A¦¹¨è¥¢Åʪº¤ß±¡¡X¡X§A¬Ý§Úªº²´·ú¡A¦³¤ì¦³·Pı¨ì¦³¤@ÂIÂIªºÃöÃh¡H©M¤@µ·µ·ªº¦w¼¢¡H¡v

    ¡u¥¢ÅÊ©O¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A½Ö¨S¦³¥¢ÅʹL¡H¤£¹L§A­n´¯¶}¤ß´v¡X¡X¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤Á`·|±N¦Û¤vªº¯µ±K«ÊÂê¦b¤ß¸Ì­±¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H¤â´¤¦í¤@§âÆ_°Í¡A¥h¶}±Ò§AªºÂê¡A¨º¥L´N¬O§Aªº¯u©R¤Ñ¤l¡A¦]¬°¤@§âÂê¹L¤F­Y¤z®É¶¡«á´N·|¥ÍùסA¥ç§Y¬O·P±¡ÅܲH¡A¨º³o­Ó®É­Ô¥L´N·|Â÷¶}§A¡A¿Ë¤â±N§Aªº¤ßÂê­«·sÃö¤W¡C¤S­nµ¥­Y¤z®É­Ô¥t¤@­Ó¤H¥Î·R±N§A¿Ä¤Æ¡A¦ý¬O¡A¦pªG§A·Q¤Î¦­Â÷¶}¶Ë¤ßªº³±¼v¡A§A¥i¥H¥h§ä­Ó¶}Âê¨Ð¡C²{¦b§Úºa©¯¦a¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú´N¬O³Ì¯à²z¸Ñ¥¢Åʤk«Ä¡A¦w¼¢¦o­Ì¡A¹ªÀy¦o­Ìªº¶}Âê¤ý¡Ð¡Ð¡Ð¥úÀY³Á¹Å¡A§A¤]¥i¥H¥s§Ú¥úÀY­ô­ô¡A©ÎªÌ§Úªº­^¤å¦W¦r¡AÄõ³Õ¡I¡v¤p²´·ú¯w¤ÚµÛ©ñ¹q¡C

    ¤kºt­û³Q³Á¹Å°ª±o¦³¨Çµ~­¢¤F¡AÁyÀUåx±o³q¬õ¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C

    ³Á¹ÅÄ~Äòº´±¡¹D¡G¡u§A¥i¥H©Úµ´­Í¡A¦ý¤£¥i¥H©Úµ´­Íªº¤ß¡A§AºNºN¬Ý¡A­Íªº¤ß¦³¤ì¦³¼P³q¼P³q¡A¹³«Cµì¤@¼Ë¶Ã¸õ¡H¦³ªº¸Ü´N»¡©ú¡A­Í¤w¸g³Q¥C¤ñ¯S¤§½b®g¤¤¤F¡A­n¬O¨S¦³§Aªº·R±¡¸ÑÃÄ¡A­Í®£©È´N­n¤@©R¶ã©I¤@©RÂk¤Ñ¤F¡I¡v

    ¡u°Ú¡A³o»òÄY­«¡H¡I¡v¤kºt­û§ÖµL»y¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡uè°¤k¡C§A¤£­n²z¥L¡A¥L³Q¥C¤ñ¯S¨º­Ó¨Ü¾§¤w¸g®gªº§Öµ}¤ÚÄê¤F¡A¨C¤Ñ³£­n¦º¤W¦n´X¦^¡A§Aªº·R±¡¸ÑÃıϤ£¤F¥L¡C¥u¯à¥[§Ö¥Lºë¦å¬y³q¡A¥[³t¦º¤`¡I¡v

    ¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺½G¨k¤l¤£ª¾¦ó®É¥X²{¤F¥L­Ì®ÇÃä¡A¥¿¯º½N½N¦a¬ÝµÛ¥¿¦bªw§¬ªº¥úÀY¨Ð¡C

    ¤kºt­û¤@¬Ý¬O¥L¡A«æ¦£¥´¤F©Û©I¡A¡u±z¦n¡A»ï­ô¡X¡X§Ú¹L¥h¦£¤F¡I¡v¶X¾÷·È±¼¡C

    ¥úÀY³Á¹Å¤@¬Ý¤p§¬¶]¤F¡A®ð©I©I¦aÀü¤F½G¨k¤l¤@²´¹D¡G¡u§A³o­Ó¶À¬f»ï¡A¨Óªº¤]¤£¤Ó¤£¬O®É­Ô¤F¡C¯à¤£¯à¤£­n¨C¦¸³£¦b­Íµo¥\ªº®É­Ô¹L¨Ó¡A³o¼Ë·|Åý­Í¨«¤õ¤JÅ]ªº¡I¡v

    ¡u«ç»ò¡A¤S¥´ÅͧAªw§¬¤F¶Ü¡H¡v¶À¬f»ï´µ´µ¤å¤å¦a§ß¤F§ß²´²µ¡A¡u§Ú³o¤]¬O¬°¤F§A¦n¡CÅý§A¦h¿n¤@ÂI³±¼w¡Aªw§¬¤Ó¦h¬O®e©ö±oªá~¬hªº¡I¡v

    ¡u±o§A­ÓÀY°Ú¡I§A¬Ý­Íªø±o¥É¾ðÁ{­·¡A»ªÁɼï¦w¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O±oªá~¬hªº©R¡I¤Ï­Ë¬O§A¡A°Ê¤£°Ê´N¥´ÅÍ­Í·¾¤k¡C©ñ¦bªB¤Íªº¥ß³õ¨ÓÁ¿¡A§A³o¬O·l¤H¤£§Q¤v¡A©ñ¦b¤½¥qªº¥ß³õ¨ÓÁ¿¡A§A³o¬O±o¸o¦P¦ñ¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡I¡v

    ¡u¿ù¡I©ñ¦bªB¤Í¥ß³õ¡C§Ú³o¬OÅý§AÄa±V°Ç°¨¡A§ï¹L¦Û·s¡I©ñ¦b¤½¥q¥ß³õ¡C§Ú³o¬O±½°£±ÑÃþ¡A¾ã¹y¬ö«ß¡I¡v

    ¥úÀY³Á¹Å®ð§ÖµL»y¤F¡C½ü¤f¤~¡A¦Û¤v¥i¿×±þ¹M±¡³õµL¼Ä¤â¡A¥i°¾°¾¹ï³o­Ó½GµU¤l¨S¿ìªk¡C

    ¶À¬f»ï²´¬Ý¥úÀY¨Ð¤£¦A»¡¸Ü¡A´N¼Û¤f®ð¹D¡G¡u§A¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¤£­n°Ê¤£°Ê´N·¾¤k¤°»òªº¡A­n°µ¤@¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u­Í³o¤£¬O¦b°µ¹À¡I³o´N¬O­Í©¯ºÖªº©çÀ¸¥Í¬¡¡A¦£ªº®É­Ô¼g¼g¼@¥»½s½s¾ô¬q¡A¶¢ªº®É­Ô¬Ý¬Ýè°©f¡A·f°S¬ü¤k¡X¡X³o´N¬O­Íªº¥Í¬¡ºA«×¡A­Íªº«~¨ý¤H¥Í¡I¡v

    ¶À¬f»ï·n·nÀY¡A¡u¥Í¬¡°Ú¡A´N¬O³o¼Ë¡C¥Ã»·¦û»âµÛµ´¹ï»â¾Éªº¦ì¸m¡A·íµL¼Æªº¶Ì«_°ª©IµÛ¦Û¤v±±¨î¤F¥Í¬¡¡A´x´¤¤F©R¹B¡A«o¨S¬Ý¨ì¡A¥Í¬¡¦b§ó°ªªº»aªÆ¤W¡AÅS¥XÃÕ¯ºªº¼J¿Øªº­±¤Õ¡C¡v

    ½|¤H¤£¦Rż¦r¡I

    ¦Ü°ª¹Ò¬É¡I

    ³Á¹Å¬½¬½¦aºN¤FºN¦Û¤vªº¥úÀY¡G¡u§A¥¤¥¤¦a¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð§A»¡ªº¸Ü¤Ó²`¶ø¤F¡A­Í¤p¾Ç²¦·~Å¥¤£À´¡C¡v

    ¶À¬f»ïÅÜÅ]³N¯ë»¼¹L¨Ó¤@¦ê³½¤Y¡A¡uÅ¥¤£À´¨SÃö«Y¡A¯à¦Y´N¦æ¡C¦Y§a¡A§Ú½Ð«È¡C¡v

    ³Á¹Å¦^¹LÀY¦³¨Ç«õ­W¦a»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A³o¬OÅܬۦbµ¹­Í©Ó»{¿ù»~¡A¥i¬O¤@¦ê³½¤Y¥i¤£³»¥Î¡A¦Ü¤Ö¤]­n¥h¤j´I»¨¥s¤W¤@¥´¤p©j¡AÂI¤W¤Q¨Ó²~xo¡AÁ{¨«®É§A¦AÅý§Ú¥´¥]¤@²°¤W¦nªº¥j¤Ú³·­X¡A»¡¤£©w¨º¼Ë­Í´N¯àÄÀÃh¤F¡C¡v

    ¡u·w¡A§AÄÀÃh¤F¡A§Ú¥i´N­n¹ïµÛ½ã³æµo·T¤F¡C¨S·Q¨ì§A°£¤F¸£³U°÷¥ú¥H¥~¡AÁy¥Ö¤]°÷«p¡C¡v

    ¡u±o¶¢¦l¤@¦l¡A¤j¯f¤]¦n½¹À¡I¡v³Á¹Å½ÄµÛ²´«eªº¶À¬f»ï¯º¹D¡C¡u¹ï¤F¡A§A¬ðµM¹L¨Ó§ä­Í¤£·|¬O¨Ó¥´Åͭͪw§¬ªº§a¡H¡v

    ¡u·íµM¤£¬O°Õ¡A³¯¯º´Å¡A³o­Ó¤H§AÅ¥»¡¹L¨S¦³¡H¡v

    ¡u¨kªº¡A¤kªº¡A¦pªG¬O¨kªº¡A¨º­Í«O·Ç¨SÅ¥»¡¹L¡A¦]¬°­Í¤@¦V¹ï¨kªº¤£·P¿³½ì¡A¦pªG¬O¤kªº¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡I¡v

    ¡u§O¶}ª±¯º¤F¡A»¡¥¿¸gªº¡X¡X¦¹¤H§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v¶À¬f»ï¾G­«¹D¡C

    ³Á¹Å¤]¤£¦A¼^¥Ö¯ºÁy¡AºNºN¦Û¤vªº¥úÀY¹D¡G¡u³Ìªñªº³ø¥ZÂø»x³£¬O³o­Ó¤Hªº®ø®§¡Aª¾¹Dªº¥L¥u¬Oºt­û¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°©Ò¦³³ø¯È³£§ïª©¥Î¥L°µ¤F«Ê­±¡I¡v

    ¡u°Ûºq°÷¾»ÀY¡AºtÀ¸«Üºë±m¡AÅ¥»¡ÁÙ·|¼g¤p»¡¡A½s¼@¥»¡A¥´¥\¤Ò¡X¡X§A¶À¬f»ï¤w¸g°÷ÅܺA¤F¡A³o­Ó³¯¯º´Å¤ñ§AÁÙÅܺA¡A²ª½¬O©_¤~¡I³o´N¬O­Í¹ï¥Lªº»{ÃÑ¡A§A¬Ý¤¤¤£¤¤¡H¡v

    ¡u§Aªº»{ÃѨS¿ù¡A³o­Ó¤H¬O«Ü¤F¤£°_¡A³Ì­«­nªº¬O¥LÁ٫ܦ~»´¡A¦Ó§Ú­Ì·sÃÀ«°¥¿»Ý­n³o¼ËÀu¨qªº·s¦å¡X¡X¡v

    ¡u§A¤£¥Î»¡¡A­Í¤w¸g©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡A¥h°µ§a¡A¥X¤F¨Æ¨à§Ú°ÂµÛ¡I¡v¥úÀY³Á¹Å©ç¯Ý²ã¹D¡A¡u§A¾¨ºÞ§â¨º¤p¤l©ÛÅó¹L¨Ó¡A¨ä¥Lªº³£¦n»¡¡I¡v

    ¶À¬f»ï­nªº´N¬O³Á¹Å³o¥y¸Ü¡C­nª¾¹D¥LÁöµM¬O·sÃÀ«°¤T¥¨ÀY¤§¤@¡A¤£¹L¦b«Ü¦h¨Mµ¦¤W¡A«oÁÙ¬O³o­Ó¥úÀY¨Ð°µ¥D¡A¦p¤µ¥L¦P·N¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¨º»ò¦Û¤v¥i¥H©ñ¤â¥h³Õ¤F¡A­»~´ä¼v¾Â¤°»ò³Ì­«­n¡A¤H¤~§r¡I¦³¤ì¦³¡H¡I

    ##########################

    «pµÛÁy¥Ö¡A¨DÂI¤ë²¼¡I¥nÁ¤§¡I¡I¡I(¥¼§¹«ÝÄò)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹