§ó·s®É¶¡¡G2012-10-08
¡u¤W¥jÆF¼CC¡I¡v¿P´¸¨à¬ÝµÛ³o¨ÇÆF¼C¤£Ä±¦³¨Ç¤âÄo¡A©À·Q³o¨ÇÆF¼Cªº¥D¤H³£¤w¸g¦º¤F¡A¥un¨Ï¥Î¤ÆÆF³N¡A«K¥i±N³o¨Ç¤W¥jÆF¼Cµ¹¤ÆÆF¡C³o¨Ç¼C¤b³QºÙ¬°ÆF¼C¡A¤]³QºÙ¬°§¯¤b¡A¦bׯu¬ÉׯuªÌªº¤f¤¤¡A³o¨Ç¼C¦ÛµM¬O³QºÙ¬°§¯¤b¤F¡A¦ý¬O¦b§¯×ªÌªº¤f¤¤¡A³o¨Ç¼C¥iºÙ¬°§¯¤b¡A¤]¥i¥HºÙ¬°ÆF¼C¡C
¡u¬O°Ú¡I¡v¶³·¬°¼¥Ø¤F¤@²´¡A¹D¡G¡u¥u¬O¥i±¤³o¤§âÆF¼C³£¬O¦Ü³±¤§¼C¡A¸û¾A¦X¤k¤l¨Ï¥Î¡A¨k¤l¨Ï¥Îªº¸ÜÃø§K·|¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C¡v
¿P´¸¨à¨þ¨þ¤î¤£¦íªº¯º°_¡A¹D¡G¡u·¬¦¡A§A»¡Y¬O§A¨Ï¥Î¤F³o¦Ü³±¤§¼Cªº¬Y¤@¬`¡A·|¤£·|¦]¦¹¯Ý³¡Åܤj¡A¥Ö½§ÅÜ¥ÕÞÕ²Ó¿°¡AÁnµÅܼb´A¡A©{Y¤k¤Hª¬°Ú¡I¡v
¹ï©ó¿P´¸¨àªº½Õ¯º¡A¶³·¬·n·nÀY¡A¹D¡G¡uÃø¹D´¸¨à·Q§ÚÅܦ¨¨º¼Ë¶Ü¡H¡v
¿P´¸¨à¹y®ÉÅS¥X¤Fªáè¼Ò¼Ë¡A¹D¡G¡u§AY¬OÅܦ¨¨º¼Ë¡A§A¥H«á¥i´N¤£·|¨º¼Ë³g¦â¤F¡A³o¥i´NW¤F©j©f̤F¡I¡v
´N¿P´¸¨à³oªáè¼Ò¼Ë¡A¶³·¬Â²ª½n·w˵L»y¤F¡C
µM¦Ó¡A³o¤§âÆF¼CÂ\¦b±«e¡AÅe¼¦ªá¡A¿P´¸¨à¡A³¶¸©¤T¤H¦ÛµM¬O¦UÓ²´¤¤ªx¥ú¡C
Åe¼¦ªá»´¼¾µÛ««¤Uªº¾vµ·¡AÂù¥Øºòºòªº¨nµÛ¨ä¤¤¨ä¤¤¨º¬`¿R¤Ñ¼C¡A¤S¬O«r«r¼L®B¡A²×©óÁÙ¬O«ö@¤£¦í¡A«K¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¦ù¤â«K¬O®³¤F°_¨Ó¡IÁy¤W¹y®Éªx¥X¤F¯º·N¡AÂù¥Øºòºòªº¨nµÛ¡u¿R¤Ñ¼C¡v¡A¥uı¥un¤@´§¦¹¼C«K¥i¹F¨ìº©¤Ñ¤õµK¡A¥¿¦X³o¿R¤Ñ¼Cªº¦W¸¹¡C
¡u¨þ¨þ¡A³o¬`¼C¥H«á´N¬O§Úªº¤F¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú¯à¤£¯à°÷¾r¶¿±o¦í³o¤W¥jÆF¼C¡C¡v
Åe¼¦ªáº¡Áy³ß¦â¡A¤]º¡Áy³gÅʤ§¦â¡A»¡½}¡A«K¬O®³µÛ¿R¤Ñ¼C¨g¶Ãªº´§»R¤F°_¨Ó¡A¹³¬O·P¨ü¨ì¤FÆF¼Cªº«Â¤O¡A³º¦³¼b´Aªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¨£Åe¼¦ªá¹Ü¤F¿R¤Ñ¼C¡A¿P´¸¨à¦ÛµM¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¦oÂù¥Ø¤@ª½¨nµÛ¨º§â¨`¬P¼C¡A«K¤]¤@§â±N¼C®³¤F°_¨Ó¡C
¡u³o§â¼C¬O§Úªº¤F¡I¡v¿P´¸¨à®³°_¨º§â¨`¬P¼C¡A¥u¨£¼C¨¬P¥ú°{°{¡A¬Ý¦ü¬P¥ú¤§¤¤¦³¯P¤õ¼Q¥X¤@¯ë¡A¤S¬O¤jÄWµÛ´§§ËµÛ¡C
¶³·¬¹D¡G¡u³o¨Ç¼C¥i¨S¦³½Ö¸ò§A̪§¡AÃöÁä¬O¦B¤õÅ]¯«¦P¤£¦P·N§AÌ®³¥L¦m¤lªºÆF¼C¡C¡v
¿P´¸¨à¹D¡G¡u¥i¬O§Ú½T¹ê¬O³ßÅw³o¬`¤W¥jÆF¼C¡AY¬O¦³¤F¥¦¡A§Ú·Q§Úªº³±¤õ«Â¤O¡A¤£ª¾¹Dn¼W¥[¦h¤Ö¡C¡v
Åe¼¦ªá¤]¹D¡G¡u¬O°Ú¡I³o¤W¥jÆF¼C¡A·í¯u¬O¨D¤§¤£±oªºÄ_¨©¡C¡v
¿P´¸¨à¹D¡G¡u¨S¿ù¡A´Nºâ¬O§Ú®a¦³¸U³e¡A¤]§Ë¤£¨ì³o¼ËªºÄ_¨©¡C³o¨Ç¥i³£¬OµL»ù¤§Ä_¡C©j©j¡A§Ú¯S§O³ßÅw³o¨`¬P¼C¡A§Ú²{¦b´N·Qµ¹¥¦¤ÆÆF¤F¡C¡v
³¶¸©¬ðµM¦³¨Ç¾á¼~¡A¹D¡G¡u·¬¦»¡ªº¹ï¡A³o¨Ç¥i¬O¦B¤õÅ]¯«©d¤lªº¿òª«¡A§ÚÌY¬O®³¨Ó¤ÆÆF¡A¦B¤õÅ]¯«ªº¤¸¯«Y¬O¦A«×¥X²{¡A¨º¥L·|«ç»ò·Q¡A«ç»ò°µ©O¡C¡v
¿P´¸¨à¦³¨Ç¤£@·Ð¡A¹D¡G¡u³o¦B¤õÅ]¯«ªº¤¸¯«²{¦b¡A¤]¤£ª¾¹Dþ¸Ì¥h¤F¡C¯u¤£ª¾¹D³o¦B¤õÅ]¯«·Q·F¤°»ò¡H¯u¬O·Ð¦º¤F¡I¡v
Áö»¡Ä±±o¤£§´¡A¦ý¬O¿P´¸¨à©MÅe¼¦ªá¥i¨S¦³«ö±Ì¦í©Ê¤l¡A³o¨ÇÆF¼Cªº»¤´b½T¹ê«Ü¤j¡C
Åe¼¦ªá¹D¡G¡u³¶¸©©j¡A§A´N¤£n¾á¼~¤F¡A§A¤°»ò®ÉÔ¤]¸ò½º«Õ©j¤@¯ë¡A¯«¯«¥o¥oªº¤F¡A¨S¨Æªº¡AY¬O¦B¤õÅ]¯«¤£¦P·N¡A¥L¦´N¥X¨Óªý¤î§Ṳ́F¡A©Ò¥H¡A³oÆF¼C¬JµM¨ì¤F§Ú¤â¤¤´N¬O§Úªº¤F¡A¨þ¨þ¡I§Ú²{¦b¥i¬On®³µÛ¤ÆÆF¤F¡C¡v
¿P´¸¨à¤]¹D¡G¡u¼¦ªá©j»¡ªº¨S¿ù¡A³o¨ÇÄ_¨©¥á¦b³o¸Ì¤]¬O®ö¶O¡A¦ó¤£Åý§ÚÌ®³°_¨Ó¡Aµo´§¥X¥L̪º«Â¤O¨Ó©O¡H¡v
³QÅe¼¦ªá©M¿P´¸¨à³o»ò¤@»¡¡A³¶¸©¤]ı±o¨S¿ù¡A«o·Q¼x¨D¤@¤U¶³·¬©M½º«Õªº·N¨£¡C
¥u¬OÅe¼¦ªá¦^²¶³B¡A½º«Õ©M¶³·¬¤G¤H¨Ó¨ì¤F¤@Ó°ª¤jªº¦B¥x¤§¤W¡C
¦B¥x¤§¤W¡A¥¿©ñµÛ¤@°Æ¦B´Ã¡A¶³·¬©M½º«Õ¥¿¨nµÛ¨º¤@°Æ¥¨¤jªº¦B´Ã¬Ý¡A³o¦B´Ã¥¿¬O¦B¤õÅ]¯«ªº¦B´Ã¡C¦B´Ã¤¤¦³¦B¤õÅ]¯«ªº¦×¨¡A¦×¨¦ÛµMÁÙ¨S¦³»GÄê¡A¤£¹L³o¼Ëªº¦×¨¤w¸g¤£¯à¦A¥Î¤F¡A¦]¬°ÁöµM³o¦×¨¨S¦³»GÄê¡A¦ý¬O¦×¹ªº«Ü¦h¾÷¯à³£¨S¦³¤F¡A¥u¬O¤@°ÆÂߴߦӤw¡A´Nºâ¬O¦A«×³Q¤¸¯«¦û¾Ú¡A¤]¬¡¤£°_¨Ó¡AµLªkÅX°Ê¡C¤£¹L±q³o¨ã¦×¨¡A¶³·¬¥i¥H¬Ý¥X¡A¦B¤õÅ]¯«¨º®ÉÔ¬O¦óµ¥ªº°¶©¤^«º¡A¬O¦óµ¥ªº«ÂÄY¶ÆµM¡C
½º«Õ¤pÅSªá誺¬ÝµÛ¦B¤õÅ]¯«ªº¦×¨¡A¹D¡G¡u¦B¤õÅ]¯«¦b¦Ê¸U¦~«e¡AÁÙ¯u¬OÓ¨k¤H¡A°ù¤F³o»ò¦h¤k¤H¡A·Q¨Ó¥Lªº¦m¤l̳£«Ü±R«ô¥L¡A´L·q¥L§a¡I¡v
¡u½º«Õ©j¡A§A¬O¤£¬O¤]·Q¦¨¬°¦B¤õÅ]¯«ªº¤k¤H°Ú¡I¡v¶³·¬°Ý¹D¡C
¡uY¬O¦Ê¸U¦~«e¡A§Ú·Q¡A¬O¤k¤H³£·Q¦¨¬°¦B¤õÅ]¯«ªº¤k¤H¡A¥u¬O²{¦b¤£¬O¨ºÓ®ÉÔ¡A²{¦b¥i¬O§ÚÌ®a·¬¦·N®ð·µoªº®ÉÔ¡A¬O¤k¤H³£·Q¦¨¬°§ÚÌ·¬¦±o¤k¤H¡C¡v½º«Õ»¡½}¡A¤S¬O¨þ¨þ¯º°_¡C
¡u½º«Õ©j³o¸Ü§Ú¯u·RÅ¥¡I¡v¶³·¬¯º¯ºªº·n·nÀY¡A¬Ý¨Ó¦b½º«Õªº¤ß©³¡A¦Û¤v´N¦p¦B¤õÅ]¯«¤@¯ë°ª¤j¡C
¶³·¬¦n©_¦B´Ã¤¤¦B¤õÅ]¯«ªº¦×¨¡A§ó¦n©_¦a¬O¦B´Ã¤W±ªº¤@§â¤M¡A³o¤@§â¤M¥»¨S¦³¤Ó¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¶³·¬«o¸g¤£¦í¥¦ªº»¤´b¡A¶³·¬¹D¡G¡uÃø¹D³o¤@§â¤M¡A«K¬O¦ÜÅQ§¯¾¹¡A¯«µK§¯¤M¶Ü¡H¡v
¶³·¬¦ù¤â¼¾ºN°_¤M¨¡A¦Ó«á´¤°_¤F¨º§â¤M¡AÂù¥Ø¾®µø¦b¤M¨¤W¡A³o¤@§â¤M©M¨ä¥Lªº¨º¨ÇÆF¼C¬Û¤ñ¡A²ª½´N¨Sªk¤ñ¡C
³o¤@§â¤M¡Aªø¤¤Ø¤»¤o¡A¥þ¨¶Â¦âù׳z¡A¤£¨£¤M¾W¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ú¿A¡A¦p¦P¤@¶ô¼o»ÉÄêÅK¤@¯ëªºÁ஡C
¶³·¬¤ßÅå¡G¡u³o«ç»ò·|¬O¯«µK§¯¤M©O¡H«ç»ò¥i¯à¬O¯«µK§¯¤M©O¡H¡v
§ó©_©Çªº¬O¦B¤õÅ]¯«ªº¤¸¯«¥¼¦º¡A³o¬`¤M«o¤w¸g³Q¥hÆF¤F¡A¶³·¬¯u¤£´±¬Û«H³o¬O¯«µK§¯¤M¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó·Q¡AY³o¤£¬O¯«µK§¯¤M¡A¬°¦ó¤S·|Â\©ñ¦b¦B¤õÅ]¯«ªº¦B´Ã¤§¤W©O¡H
¥hÆFªº·N«ä©M¤ÆÆF¥¿¦n¬Û¤Ï¡G¤ÆÆFªº·N«ä¬O±N¨S¦³¥D¤Hªº§L¾¹¦û¬°¤v¦³¡A¦Û¤v´N¦¨¬°¤F³o§L¾¹ªº¥D¤H¡A´Nºâ¬O§O¤H¹ï³o§L¾¹¤ÆÆF¤]¤£¯à±N§L¾¹¦û¬°¤v¦³¡C
¥hÆFªº·N«ä«h¬O¡G¥D¤H±N¦Û¤vªº§L¾¹¥hÆF¤§«á¡A¥D¤H´N¤£¦A¬O§L¾¹ªº¥D¤H¤F¡C
¶³·¬®³µÛ¨º§âµS¦p¼o»ÉÄêÅKªº¤M½¨ÓÂÐ¥hªº¬Ý¤F¤S¬Ý¡A²×©ó¦b¤M¨¤W¬Ý¨ì¨èµÛªº¨âÓ¦r¡u¯«µK¡v¡C
¶³·¬¤S¹D¡G¡u©_©Ç¤F¡A³oÃø¹D¯u¬O¯«µK§¯¤M¶Ü¡H«ç»ò¤M¨¦p¦¹¤£³ô¤J¥Ø°Ú¡I³o¦p¦ó¯àºÙ±o¤W¬O¦ÜÅQ¯«¾¹°Ú¡I¡v
½º«Õ«o¦b¤@Ã䨣¸Ñ¹D¡G¡uY¤M¨µØ¬üºÀÄR¡A«oµLªk¨Ï¥X±j¶Õªº¤O¹D¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H©Î³\³o¯«µK§¯¤M¥u¬O¤@§âÁ¿¨s¹ê»Úªº§¯¤M¡A¦Ó¤£¬O¤@§âµØ¦Ó¤£¹êªº¤M¡A¤Ï¦Ó¥L¾W¨~¤ºÀÄ¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó·¥«×¤£³ô¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¥ú¨~¸U¤V¡C¡v
¶³·¬Õi¶q¤F¤@¤U³o§¯¤M¡A¹D¡G¡uÁÙÆZ¶X¤âªº¡A¦ýÄ@¦p½º«Õ©j©Ò»¡¡A¯«µK§¯¤M¾W¨~¤ºÀÄ¡C¡v
¶³·¬¤]´¿¦b¥j®Ñ¤WÅ¥»D¹L¡A¯«µK§¯¤M¾W¨~¤ºÀÄ¡A¥u¬O¾W¨~¤ºÀÄ¡AÀĦ¨³oÓµ{«×¡A¹ê¦b¬OÅý¤HÃø¥H¬Û«H¡C
Åe¼¦ªá©M¿P´¸¨à¤]¹L¨Ó¡AÅe¼¦ªá¹D¡G¡uì¨Ó¯«µK§¯¤M´N¬OÓ³oª±·N¨à°Ú¡I¡v
·íªì§¯¬Éªº¤H³£¥H¬°¯«µK§¯¤M¥i¥H¨k¤k³q¥Î¡A«o¤£ª¾¹D¡A¯«µK§¯¤M¤D¬O»E¤Ñ¤§¶§®ð©Òű³yªº¤@¬`¤M¡A¥u¾A¦X¨k¤l¨Ï¥Î¡C
Åe¼¦ªá©M¿P´¸¨à¤S¦U¦Û¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤¤ªº¼C¡Aªí¥Ü¹ï¶³·¬¤â¤¤ªº³o¬`©Ò¿×ªº¯«µK§¯¤M¤£®h¡C
¶³·¬Áy¤W¤]ÅS¥X¤FWÀß¡A¬ÝµÛ³o§âº¡¬Où׸ñªº¤M¡A¹D¡G¡u§ÚˬOı±o®¼¦nªº¡I¡v
½º«Õ¬ðµM¹D¡G¡uY³o¯u¬O¯«µK§¯¤M¡A¨º¶³·¬ôô»°§Ö¹ï¯«µK§¯¤M¤ÆÆF§a¡IY¬O¦B¤õÅ]¯«ªº¤¸¯«¹L¨Ó¡A§Ú̩γ\´N¥i¥H¾ÌÂǵۯ«µK§¯¤M±þ¤F¥L¡C¡v
¶³·¬·Q¤]¬O¡G¡uÁö»¡¦Û¤v±À´ú¦B¤õÅ]¯«¨S¦³´c·N¡A¦ý¬OY¦B¤õÅ]¯«¯uªºn¹ï¥LÌ°µÂI¤°»ò¡A¥LÌ¥i¤@ÂI¤Ï§Üªº¯à¤O¤]¨S¦³¡C»¡¤£©w¦³¤F³o¯«µK§¯¤M¡A¶³·¬µ¥¤H´N¦h¤F¤@µ·³Óºâ¡C¡v
®É¶¡ºò¢¡A¶³·¬©MÅe¼¦ªá¡A¿P´¸¨à¡A³¶¸©¤]¹ï±o¨Óªº§L¾¹¶}©l¤F¤ÆÆF¡C
¦b³o¤TӮɨ°ªº¤ÆÆF®É¶¡¸ÌÀY¡A¶³·¬³Ì¾á¤ßªº«K¬O¦B¤õÅ]¯«ªº¬ðŧ¡A¦ý¬O©_©Çªº¬Oª½¨ì¶³·¬¤T¤H±N¦U¦Û¤â¤¤ªºÆF¾¹¤ÆÆF§¹¦¨¤§«á¡A¦B¤õÅ]¯«³£¨S¦A¥X²{¹L¡C
¶³·¬®³µÛ¤ÆÆF¤§«áªº¯«µK§¯¤M¬Ý¤F¬Ý¡A¯«µK§¯¤M¤M¨¤§¤Wªºù׸ñ³ºº¥º¥ªº²æ¸¨¤F¤U¨Ó¡A°{µÛ²H²Hªº¥ú¨~¡A¾ã§â¤M¬Ý¦ü¤ºÀĦӲ`¨I¡C
Åe¼¦ªá¡A¿P´¸¨à¡A³¶¸©¤T¤H¤]¦Û´§»RµÛ¤â¤¤ªºÄ_¼C¡A¤T¤H¼H¼H¨þ¨þªº¡A½º«Õ¡A¯T®®¦b¤@°¼¡Aº¡¬O¸r¼}ªº¬ÝµÛ¥L̤T¤H¡C½º«Õ¦ÛµM¤]·Q¾Ö¦³¤@§âÄ_¼C¡A¦ý¬O¥L²{¦b§¯ÆF´Á³£ÁÙ¨S¦³¨ì¡AÄÝ©Ê¥\ªk¤]¨S¦³¾Ç¹L¡A®Ú¥»´NµLªk¤ÆÆF¡A¤£¹L¡A¦o¦¹®É¤]¾÷ÆF¡A³º±N¨º³Ñ¾lªº¥|§âÄ_¼C¦¬¤F°_¨Ó¡C
¶³·¬¤ß¼~¹D¡G¡u¦p¤µ¤w¸g±N³o¯«µK§¯¤M¤ÆÆF¤F¡A¦B¤õÅ]¯«¤]¤£ª¾¹D²{¦b¦bþ¸Ì¡A¥u¬O¦p¤µ³o¯«µK§¯¤M§Ṳ́]±o¤F¡A¸Ó¬O¥X¥hªº®ÉÔ¤F¡A¥u¬O¥X¥hªº¸ô¤f«o³Q«Ê¦º¦í¤F¡A§Ṳ́S¦p¦ó¯à°÷¥X¥h°Ú¡C¡v
Åe¼¦ªá¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¿R¤Ñ¼C¡A¹D¡G¡u§Ú¤]ı±o³oÄ_¼C½T¹ê¯à°÷±a¨ÓµL½aªº¤O¶q¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¤S¬O§Ý°ÊµÛ¤â¤¤ªºªø¼C¡C
¿P´¸¨à¤â¤¤¨`¬P¼C¤@´¡A¬P¤õ°{°Ê¡A¤@¹DµK¤õ¼C¨~®g¥X¡AÀ»¦b¤F¤@Ó¦B¾À¤§¤W¡A®g¥X¤@Ó¥¨¤jªº¦B¬}¡A¦B¬}¦¹¨èÁÙ¥¿«_µÛ¼ö®ð¡C
¡u®Q°Ú¡I«Â¤OÁÙ¯u°÷²rªº¡I¡v¿P´¸¨à¤jÅå¹D¡C
¶³·¬¤]¥¿·Q¨Ï¥X¯«µK§¯¤M¡A¸Õ¸Õ³o¯«µK§¯¤Mªº¯««Â¡A¥u«Ý¥¿n¹Á¸Õ¡A«o¨£¤@±¦B¾À¤W¡A¥´¶}¤F¤@®°ªù¡A¥ý¬O¤@¹DÂŦâ¥ú¨~±qªù¤¤©ñ¥X¡A¦Ó«á«K¨£¦B¤õÅ]¯«ªºÂŦ⤸¯«¤S¥X²{¤F¡C