®É¶¡¡G2012-09-11
Às«Ò»{¤l¡A¯«Às¤Ó¤l¾îªÅ¥X¥@¡I
°£¤FÀs®x¨º¨Ç«¦Ú¡B¸s¶¯¦¤w±o¨ì®ø®§¡A¤ß¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý³oÓ¥@¶¡¤W¦hªº¤H«o³Q²`²`ªº¾_¾Ù¤F¡C
³o¦ÛµM¤£¬O¬°¤F¬¥®f¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¦ìÀs¬Ó°¡¤U¡C
¯«¦{Às®xªº²Ä¤@¦ì¤k«Ò¡A·µØµ´¥NÅåÆA¥@¤H¡A¤Ñ¸ê®©©Ê¥uµ´¥N¤H¬Ó¶³»aÀs¤§¤U¡A¥¼´¿¤j±B¡A¦ÛµM¨S¦³¤l¤k¡A³o¥@¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤~«TWÅÊ©ó¦o¡A«o¥u¯à¦ÛºF§Î©¡AÅfµM¯«¶Ë¡C
«Ü¦h¤H³£¬Û«H¡A³o¥@¶¡¨S¦³¤@Ó¨k¤l¯à°÷°t±o¤W¦o¡A¨S¦³¤l¶àªºÀs¬Ó¤£¥i¯à¥Ã»·°ª©~¬Ó¦ì¡A¨º»ò¤U¤@¥ôÀs¬Ó¥²µM¹êÀs®x¬Ó±Ú¿ï©Þ¡C
µM¦Ó¤@¦¸»{¤l«oÅý¤@¤Á³£Åܱo¤£¦P¡C
±Î®f¬O½Ö¡H¨Ó¦Û¦ó¤è¡H¦ó¼w¦ó¯à¡H
¤@³s¦êºÃ°Ý¥X²{¥@¤H¤ßÀY¡AµM«á¤@¥÷¥÷±¡³ø³Q¶Ç¥X¥h¡A¸¨¤J¦³¤ß¤H¤â¡C
µM¦Ó³o¨Ç¤Hª`©w¥u¯à¥¢±æ¡A¦]¬°¬¥®f¥X²{ªº¤Ó¹L¬ð¤a¡C
§Y«K¥Lªº±o¨ìªº®ø®§¦A¦h¡A¥[°_¨Ó¨ÌÂÂ¥u¬O°¦¨¥¤ù»y¡A°ß¦³¤@¥y¾îªÅ¥X¥@¤~¬O«ê·í§Î®e¡C
«Ü¦h¤H³£²qºÃ¡A³o»ò¤@Ó¯«Às¤Ó¤l¡A¤@Ó«DÀs®x¹Þ¨t¡A¤µ«á¬O§_¯u·|Ä~©ÓÀs®x¬Ó¦ì¡C
¦³ÃöÀs¬Ó¡A¦A¤pªº¨Æ³£¬O¤j¨Æ¡A¦óªp³o¥ó¨ÆÃö«Y¨ìÀs®x¬Ó¦ì¡A¤@®É¶¡¥~¬É·¶³¸ÞÃÔ¡A¦ÓÀs®x¤º³¡·°_¶³´é¡A¥¿¦p¬¥®f©Ò·Q¡A¨º¨ÇÀs®x¤~«T¤£½×¦³µLª§¦ì¤§¤ß¡A³£¤£·|Åý¤@Ó¥~¨ÓªÌ¤¶¤J¡C
¦~»´Às±Ú³£¬Oź¶Æªº¡A¬¥®fª§¾W¤j¤ª¤ª¾]¤]¤£¹L¬O¶Ç»D¡A¥LÌY¬O¤£«H¡A½Ö¤S¯à©`¦ó¥LÌ¡H
¬¥®f²¦³ºÁÙ¬Oª÷¤¦¡A¨º¨Ç°ª¶ÆªºÀs±Ú¤l§Ì²´¡A¤@Ó³s¦íL³£¨S¯à¹F¨ìªº³Ã¥ë¡A¦A±j¤S¯à±j¤jþ¸Ì¡H
µL¼ÆªºÀs±Ú¤~«T·Qn¬D¾Ô¬¥®f¡A«K¬O¤£¬°¤F¦Û¤v¡A¤]n¬°¤F¥LÌ©Ò©¾¸Û¤§¤H¡A¨º¨Ç³Q»{¬°¥i¯à±µ¥ôÀs¬ÓÄ_®yªºÀs±Ú¡C
¡K¡K
¬¥®f³¬Ãö¤F¡I
¥L¹½´c»P¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬OªºÀs±Ú¤l§Ì¡A¥L°Q¹½¨º¨Ç¥sÄÛ©MÃÕ¿Ø¡A¤T¤Ñ«eªº¥U«Ê¤j¨å¤W¡AÄá©óÀs¬Óªº«Â¶Õ¡AµL¤HÁx´±·í²³¬D¨Æ¡A¥i¬O©ú¼J·t¿Ø«o¬O¤£Â_¡AÅý¥LÀqµMªº¬O¨º¨ÇµLÁnªº§Nºzµø½u¡C
¦pªG¥L¥u¬O¤@Ó´¶³qªº¥~¨ÓªÌ¡A©Î³\ªï±µ¥Lªº¬O»¨²n©M¤Í½Ë¡AµM¦Ó¨¬°¯«Às¤Ó¤l¡A¥L±o¨ìªº«o¬O½èºÃ©M¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü¬O±þ·N¡C
µM¦Ó³o¤@¤Á³£¬OÀs¬Ó¥H¤Î¬Ó±Ú©v¦Ñ̤@P¨M·N¡A¥Ñ¤£±o¨º¨Ç¤H¤Ï¹ï¡A¦Ó¥¿¦p·í¤éÀs¬Ó©Ò»¡¡A±Î®f¤§©Ò¥H¦¨¬°¤Ó¤l¡A¦Ó¤£¬O¤j¬Ó¤l¡A¥u¬O¦]¬°¥L¦³¨ºÓ¸ê®æ¡A¦pªG½Ö¤ß¦³¤£ªA¡A¨º´N¥hÃÒ©ú¡A¥L¤ñ±Î®f¦³¸ê®æ¡I
¬¥®f³¬Ãö¡A¦ÛµM¬O¦³µÛÁ׶}¨º¨Ç³Â·Ðªº·Qªk¡A³o¤£¬O©Ä¾Ô¡A¦Ó¬O©È³Â·Ð¡C
½×°_¾Ô°«¡A¥L¦ÛµM¤£Äß©È¥ô¦ó¤H¡A¦Ó·QnÃÒ©ú¤ñ¥L¦³¸ê®æ¡AµL«D¬O±q®©©Ê©M¸ê½è¤WÃÒ©ú¡AY·Qª§¶¯¡A¥²µM¬O¦P¹Ò¬ÉµL¼Ä¡AY¬O¨S¦³¨ººØ¦Û«H©M¾z¤O¡A¤S¦ó¨Ó¸ê®æ¤@»¡¡H
¥Lª¾¹D¤@¥¹±µ¤F²Ä¤@¾Ô¡A²Ä¤G¾Ô¡A²Ä¤T¾Ô¡A²ÄµL¼Æ¾Ô³£·|¯É¦ÜÌî¨Ó¡Aª¾¹D¥L³þ©w¦Û¤vµL¼Äªº¦a¦ì¬°¤î¡C¥u¬O¥L¬ð¯}§Y¡A¤S¦ó¨Ó¤ß«ä©M®É¶¡ªá»P¨º¨ÇÀs¬ÓÔ¿ï¤Hªº¤â¤U¨¤W¡H
¹³Ó±þ¹L¤@¼Ë¤£°±ªº±µ¨ü¬D¾Ô¡A¤£¬O¥Lªº·®æ¡A¥un¥L¬ð¯}¡A¾Ô¤O´N¯à´£¤É¨ì¤@Ó·¥P¡A¨ì®ÉÔ¦A¨Ó±þÂûäêµU¤~¬O¥¿²z¡C
¥Lªº¨Ãä©ñµÛ¤TÁû¦â±m¤£¦Pªº¤º¤¦¡A¥H¤ÎµL¼Æªº¤Ñ¦aÆFª«¡A¨C¤@Áû¤ººë®ð³£¤£¤U©ó·í¤é²`²WÅ]ÄH¤º¤¦¡A¨C¤@®è¤Ñ¦aÆFª«³£ÃĤO®£©Æ¡A³o¬OÀs¬Ó¬°¥L¨RÃö®É©Ò¯d¡C
¤HÃþªº¦×¨¨S¦³§¯±Ú±j®«¡A©Ò¥H¨RÃö¬O»Ýn¨Ì¾Ì¤¦ÃÄ¡BÆFª«¨Ó´£¨Ñ¯}Ãöºë®ð¡A¦Ó§¯±Ú«o¥i¥Hª½±µ©Ó¨ü¨ººØ½ÄÀ»¡A©Ò¥H«K¥i±q¤º¤¦§l¦¬ºë®ð¡C
¨ì¤FLÅܤ§«á¡A¤@¯ëת̪º×·Ò³t´N·|º¥º¥¤U°¡A¦Ó³o¥@¶¡¤]¤Ö¦³ªF¦è¯à°÷¬°¥L̨³³t´£¤É¹Ò¬É׬°ªº©_ª«¡A»î¾z¬O¬°ºë§®ªº¦s¡ALÅܤ]¤£¹L¬O¤Jªù¦Ó¤w¡AªZ¹D¤@¸ô¨«¨ì·¥P¤]²æÂ÷¤£¤F¦×¨¡BÆF»î¡Bªk«h¤TºØ¡A¨C¤@ºØ³£¦ü¥G¨S¦³·¥¡A½a¤@¥Í³£Ãø¥H±´±o¦h¤Ö¡C
¬¥®f¦Û³¬Ãö¤§«á¡A¤ß¯«´N¤w¸g¹ý©³¥ÀR¤U¨Ó¡A¤@¤Áªº¥~¨Ó±¡ºü³£Ãø¥H¾Ù°Ê¥Lªº¤ß¯«¡AµM¦Ó¥L¨ÌÂ¥ΤF¾ã¾ã¤T¤Ñªº®É¶¡°µ¦n¤F©Ò¦³·Ç³Æ¡A±N¦Û¤vªº×¬°©Mºë¯«´£¤É¶êº¡¡A¥u®tÁ{ªù¤@¸}¡C
´N³o®É¡AÀR©ñ¥L¨Ã䪺¤TªT¤º¤¦©¿µM¤@Ÿ¡AµM«áâªÅ¸°_¡A¥Lªº¥¿«e¤èºw·È·Èªº±ÛÂà¡A©ó¦¹¦P®É¡A¤ºÁx¤º³¡®£©Æªººë®ð¬y¤£Â_¶h´²¡AµM«á¦p¦P³Q½w½wªº§l¦¬¤J¬¥®fªº¤C½ü¡C
¥L´N¹³¬O¤@¶ôºÏÅK¡A¦Ó¥|©Pªº¤¸®ð¡Bºë®ð´N¬OºÏ¯»¡A¦Ó«á¨º¨ÇÆFºë¡B¯«ÅK¡BÆFÃij£¦ü¥G³Q©â°®ªººë®ð¡A¨º¨ÇÆFºëÅܦ¨¤F¯»¥½¡A¨º¨Ç¯«ÅK¤Æ¦¨¤FÅKù×´Ý´í¡A¨º¨ÇÆFÃÄ«´¹¼ü¹¡º¡Åܱo°®Ã§¬\½K¡C
¬¥®f¨Ã䪺¤¸®ðºë®ð¤@Àþ¶¡¿@§¤F¤d¿¡A¥L¨¤W¥Þ¬¥þ¶}¡A¦p¦P¤@ÓӶ¬}§]¾½¤@¤Á¡C
¥Lªº¨¤W¶Ç¨Ó¥d¥dÁnÅT¡A¾ãÓ¤H¯«¥ú½AÀö¡AÁôÁô¥XÃôÃò¤§µ¡A¦p¦P¥¿³Q¯«ÁèÁ르ªº¯«ª÷¯«ÅK¡AµL¼Æªº¤¸®ðºë®ð¿Ä¤JÅ餺¡A³Q¥È¶À¤§®ð§l¦¬¡AµM«á´þ¾i¥X¦hªº¥È¶À¤§®ð¡C
»P¦¹¦P®É¥L쥻¤w¸g²f·Ò¨ì·¥¬°®£©Æªº¦×¨¤S¶}©l¦A¤@¦¸ªº¸ÀÅÜ¡A¨º¨Ç®£©Æªº¤O¶q¬x¬y±aµÛ¨`¼ö¡A³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¹G¤J¥Lªº°©Àf¤§¡AµM«á¥Lªº°©Àf¶}©l¤£Â_³QÁëÀ£¡A¦Ó«á¦¨ªø¡A¦Ó«á¦A¦¸ÁëÀ£¡Aª½¨ì¥¦ªº±K³QÀ£ÁY¨ì¤F¤@Ó·¥P¡AµM«á§e²{¥X¤@ºØ´¹Å骺µ²ºc¡C
¦P¼Ë¡A½Sò¡ªººë®ð±N¥Lªº¥Þ¬¡B¸g¯ß¼µµõ«o³Q¥È¶À¤§®ðÀþ¶¡×´_¡Aºë¤¸³Q§l¦¬·Ò¤ÆÂà¤Æ¬°¯u®ð¡AµM«á¯u®ð´`µÛ¬YºØ½ÆÂøªº½u¸ô¹C¨«¡A¸g¯ß¬ï¦æ¡A¥Þ¬±ÛÂà¡Cº¥º¥ªºì¥»´³»é²ÊÁWªº¸g¯ß¥Þ¬¦P¼Ë¶}©l¿Ä¦X³o¨Ç¯u®ð¡Bºë¤¸¡AµM«áÅܪº¥ú·Æ½AÀö°_¨Ó¡C
©¿µM¡A¥L¤ß¤@°Ê¡A±i¤f¤@§l¡AµL½aªº¤¸®ðºë®ð³£³Q¥L¤@¤f§]¤J¸¡¡A¦Ó«áºò³¬ªº©Ðªù¬ðµM¥´¶}¡A¥Lªº¨¼v¤@°{¤w¸g®ø¥¢ªÅ¡A¦VµÛ¤ÑªÅ·¥°ª³B¡AÓ\·¹p¾^ªº¥@¬É¦Ó¥h¡C
¨º¨Çºò¦u¥Lªù«eªºÀs±Ú¤l§Ì¥ß¨è²{¤F³o³õÅܬG¡A±q¤Ñ¦a¤¸®ðÅÜ°Ê¥H¤Î¬¥®f¨¤W׬°ªºªi°Ê¡A¥L̳£ª¾¹D¡A¬¥®f¥¿½ÄÀ»¹Ò¬É¡C
¡u¥Ln°µ¤°»ò¡H¦n¦nªº¬ð¯}¬°¤°»ò¬ðµM¸¦V°ªªÅ¡H¡v
¡u°¡¤U©Mªø¦ÑºÙ¥L¬°¤Ñ¤~¡AÁöµM§A̤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¤S°Z·|¦³°²¡H³o¼Ëªº¤Hª«¬ð¯}¤S«ç»ò·|¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡v
¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¥L¬ð¯}®É¬O¦óºØ®ð¶H¡A¨ì©³¬O§_¦W°Æ¨ä¹ê¡I¡v
¡K¡K
¬¥®fÅ¥¤£¨ì¥L̪º¥æ½Í¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨¤U¤@¸s¤H¥¿Ä˪ŦӰ_¡A´`µÛ¦Û¤vªu³~ªº®ð®§¡A°l³vµÛ¦Û¤v¬ï¤J¤FÓ\·²`³B¡C
Y¬O´M±`¬ð¯}¡A¥L¦ÛµM¥i¥H®¨µLÁn®§¡A¦ý¬O³o¬O¤@¦¸¤j¹Ò¬Éªº¬ð¯}¡A¤£¶È¶È¬O¥L¦Û¤v¡AÁÙ¦³¥L©Ê©R¥æסA¤µ«á»Ýn¿à¥HÃÒ¹Dªº¥»©Rªk¾¹¦P¼Ë»Ýn®Ê°¥¡C
°ß¦³¸g¾úÓ\·¹p¾^¡A»Ê¨è¤W¤Ñ¦a¶¡ªºªk«h¡A±o¨ì¤Ñ¦a»{¥i¡A¤~¯à¯u¥¿¶êº¡µL¯Ê¡C
¥L¨¤Wªº®ð®§ÆJµMºì©ñ¡AµLªº®ð¦å¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@®É¶¡¯«°¹@©ö¡B¤Ñ½¦aÂСC¨º¨Ç½Ä¤W¤ÑªÆ·Qn¤@±´¨s³ºªºÀs±Ú¤l§Ì³Q¥L¯Â¥¿ªºÀs®ð¦å®ð¤@¨R¡AÀþ¶¡³Q¾_±o¯«»î¾_°Ê¡B®ð¦å½´é¡A¤£¤ÖÀs±Ú´ý¨¤@»ø¡AµM«á¨Å餣¥i±±¨îªº¦V¤U¼Y¸¨¡AÀþ¶¡¦¨¬°¤F¤@Ó´ù¤pªº¶ÂÂI¡C
µêªÅ¹p¾^Àþ¶¡¶}©l¾®µ²¡A¤è¶ê¸Ì¤§¦a¦¨¹p°ì¡A®£©Æªº¹p¾^®ð®§¥R¥¸¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤U¤èªºÀs±Ú¤l§Ì¬Ò¥¢¦â¡A¥Ḻ¦â»a¥Õ¡A´q´q¥|«¡A¯T¯V¤£³ô¡C
¬¥®f§Nºzªº¬Ý¤F¤U¤è¤@²´¡A¦Ó«á´N±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F§T¶³¡A·í¤é¬°¤F¥Î¹p§Tªý¼Ä¡A¥L¨Ã¨S¦³±µ¨ü¹p¾^²fÅé¡A¤Ö¤F¤@¥÷³y¤Æ¡A¦p¤µ¥¿¬O¤@¦¸¤j¹Ò¬É¬ð¯}¡A©Ò¹J¹p§T«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯P¡A«o¤]Åý¥L«e©Ò¥¼¦³ªº¿E°Ê¡C
¥L·P¨ü¨ì¹p¾^¤ºÄªº®£©Æ¡A¦ý¬OÅ餺¦P¼Ë¦³µÛ¤@ªÑ®£©Æªº¤O¶q¡A¥LÄÀ©ñ®ð®§·¾³q¤Ñ¦a¡A´N¹³¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¤@®Ú¤Þ¹p°w¡AÀþ¶¡§l¤Þ¤F©Ò¦³¹p¾^¡C
®£©Æªº¤O¶q¯}·À¤FªÅ¶¡¡A¯¿¶Ã¤F¤¸®ð¡A¬¥®f¬Ü¤ß¤@ªT¥Õ¥Éªk¾¹¸±Û¦Ó¥X¡A¤À¾á¤F¤@³¡¤À¹p¾^¡C
ÅF¶©¡I
¹p¾^¦pÀs¡A¼A¥È¶À¸tÆF¦L¤§¤W¡A¤@©Ù¶Â·Ï±q¥É¦L¤WÄƸ¡A¨g¶Ãªº¹q¬y¥É¦L¤WÄñ¶¡AµM«á³Qº¥º¥§l¦¬¡C
§l¦¬¹L¥È¶À¤§®ðªº¯«¥É´X¥G¶W¶V¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¯«§÷¡A°Ï°Ï¹p¾^¦ÛµM¤£¯à·l®`¥¦¤À²@¡A·í¦~Y¤£¬O¬¥®f¤Æ¨¥È¶À¡A¤]¤£¥i¯à±N¨ä·Ò»s¦¨ªk¾¹FL¡C
¬¥®f©M¸tÆF¦L¤@¯ë¡A¤£Â_ªº§l¦¬µÛ¤Ñ¦a¶¡ªº¹p¾^¤O¶q¡A³oªÑ¯Âºé¡B¥»·½ªº¤O¶q²f·Ò¥L¦×¨ªº¦P®É¡A¤]³Q·í§@¤¸®ð³Q§]¤JÅ餺¡A·Ò¤Æ¦¨¬°¯u®ð¡C
¥L쥻¤w¸g±j®«¨ìÃø¥H´£¤Éªº¦×¨¦A¦¸¥H¶}©lÅܤơA´N³s¨C¤@²É²ÓM³£±j¤Æ¦¨ªø¡A¤ºÄ¹p¾^¤§«Â¡C
ÅF¶©¡I
¥È¶À¸tÆF¦L¡A¨º¨Ç³Q§l¦¬ªº»î¾z¥X¥|µhW¤S¦ü¥G¬O¶W²æªº©I³Û¡A¤@Á\Á\¶Â·Ï±q¥LÌÅ餺¸¥X¡A¤@ÁnÁn´Â¸t¯ëªº§u°ÛÅT°Ê¡A¤j¦h¼Æ¹p¾^³£³Q¯«¥É¥»¨©è¾×¡A¥u¦³¥»·½ªº¤@³¡¤À³Q§l¦¬µM«á²f·Ò¦L»îÅé¡C
³o¨ÇÃ~»î¡B¤H»î¡B§¯»î¤£Â_ªº¸ÀÅÜ¡AÁöµM¶V³æÁ¡¡A¦ý«o¶V¯Âºé¡A¸tÆF¦L¤Wªº¨è¯¾¶Vªº²`¨è¥È§®¡A¯O¦L¤W¤F¹p¾^ªº¤j¹D¯¾¨è¡C
¥È¦Ó¤S¥È¡I