¤j³¹©^¤W¡A¤j¤O¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A¨D¦~«×§@«~²¼²¼¡I
·PÁ®Ѥ͡u·¤¤Às¤ý¡v¡u¤K¤ë¸³·¡v¡uʦˢFÅ¥·¡v¡u²V¶Ã¤§¯«¡v¡u¯º¶Æ¤Ñ¦a¡v¡u·Ë·Ë¤¼¡vªº¥´½à.
******
¡u½s¸¹1897²ß±o»²×ªk³Z¡H¦p·N·ÒÄ_³Z¡A»P¥Dתk³Z¥È¤Ñ«C¶³³Z«´¦X«×§¹¬ü¡A¥Ø«e¬°²Ä¤@«¹Ò¬Éªì¾®¡Aªì¨B´x´¤¯Â¶§¯u¤õªº¶Ê°Êªkªù¡A´x´¤¦p·N¥È¤â«e¤E¦¡¡A¥i·Ò»sµêÆF¯ÅªkÄ_¡C¡v
°ª¦°±À´ú±o¥bÂI¨S¿ù¡A¥È¤Ñ«C¶³³Z»P¦p·N·ÒÄ_³Z«´¦Xµ{«×§¹¬ü¡A¤@¥D¤@»²¡A§Y«K¤£¬O¤Ñ§@¤§¦X¡A¥ç¬O¬Û¥h¤£»·¡C
·í¨ãÅé«H®§¶Ç¨Ó¡A°ª¦°¦A¥J²Ó±´¬d¦p·N·ÒÄ_³Zªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¹y®É¹ï©ó³o©Ò¿×ªº¤W¥jªk³Z¦³¤F¤jPªºÁA¸Ñ¡C
§@¬°»²×ªk³Z¡A¦p·N·ÒÄ_³ZÁ`¦@´N¥u¦³¤T«¹Ò¬É¡Aªì¾®¡Aºë·Ò©M¤j¦¨¡A²³©Ò©Pª¾¡A·Qn·Ò»sªkÄ_¡A¤õµK³Ì¬°«n¡A¥¦©Ò¹ïÀ³ªº´N¬O¯Â¶§¯u¤õ¡AÀHµÛ¹Ò¬Éªº´£¤É¡A¯Â¶§¯u¤õªº´x±±µ{«×¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A³Ì²×Áͦܤj¦¨¡C
°£¤F¯u¤õ¥~¡A·ÒÄ_ªº¤âªk¥ç¤£®e©¿µø¡A¤G¤Q¤C¦¡¦p·N¥È¤â«K¬O§¹¾ãªº¤âªk¡A¨C¤@«¹Ò¬É¹ïÀ³¤E¦¡¡A¦Ó¯u¤õ©M¤âªk°t¦X°_¨Ó¡A¯à°÷·Ò»sªkÄ_ªº¼h¦¸¥ç¤£¬Û¦P¡A¦@¦³µêÆF¡B¯uÆF©M¯«ÆF¤T«¡A²Ä¤@«¥u¯à·Ò»sµêÆF¡A²Ä¤G«¬O¯uÆF¡A²Ä¤T«¬O¯«ÆF¡C
ª`·N¡AµêÆF¡B¯uÆF¡B¯«ÆF¤T«¨Ã«D¬O¤G¡B¤T¡B¥|Ãø«×³o¼Ëªº¹º¤À¡AªkÄ_ªº°ª§CÁÙ¨ü¨ì§÷®Æ¦nÃaªº¼vÅT¡AÕY§÷®Æ°÷¦n¡A·Ò»s¥X¨ÓªºªkÄ_þ©È¬OµêÆF¼h¦¸¡A«Â¤O»¡¤£ã¤]¤ñ©U§£§÷®Æ·Ò»s¥Xªº¯«ÆF¨tªkÄ_n±j¡A³oÓ¨S¦³¿ìªk§áÂà¡A§_«h¦p·N·ÒÄ_³Z´NµL¼Ä¤F¡C
¦p·N·ÒÄ_³Zªº¹Ò¬É¹º¤À©M¤¶²Ð¡A¥i¿×¬O²³æ©ú¥Õ¡Aµ·²@¤£¬G§Ë¥Èµê¡A°ª¦°²Ó²Ó¨I§u¤F¤ù¨è¡A¤]©ú¥Õ¤F³Õ½æ¦æ¬°¦ó±N³o¥ó¥»¤£¸Ó¾D¨ì§¯±Ú«Ý¨£ªºªk³Z§@¬°¤FÀ£¶bªº³Ì«á¼Æ¥óª««~©ç½æ¡C
¹ï©óªkÄ_¤è±ªº§Q¥Î¡A§¯±Ú¬O»·»¹©ó¤H±Úªº¡Aµ´¤j³¡¤À§¯±Ú³£¬O¾aµÛºØ±Ú½ç¤©ªº¨Åé»P¤Ñ½á§@¾Ô¡A«Ü¤Ö¨Ì¥M¥~ª«¡A©Ò¥H§ðÀ»¤â¬q³æ¤@¡A©ú©ú¹ê¤O¶¯«p¡A«o³Q°¾®zªº¤H±Ú¥´±ÑÀ»±þ¡Aé¥Ö©âµ¬«á·Ò»sªkÄ_¡A¼W±j¹ê¤O¡C
ªø¦~²Ö¤ëªº´d¼@¤U¨Ó¡A§¯±Ú¦A¶Ì¤]¶}©lµh©w«äµh¡A±N¥Ø¥ú§ë¦b¤FªkÄ_¤§¤W¡A¤£¹L¦U±Ú¦³¦U±Úªº±j¶µ¡A¤H±Ú¬Û¸û©ó§¯±Ú¤Ñ¥Í¨Åéý®z¡A§¯±Ú«h«äºû¸û¬°»ø¤Æ¡A¤£¤Ó®e©öÅܳq¡Aþ©È¬OÅܳq¤F¡A¤ñ¦p«C¥C°ê¡A¦b³Ð·s¤è±¤]»¹©ó¤H±Ú³\¦h¡C
¦ý¬O§¯±Úªº¦³§Ó¤§¤h´£¥X¤F¤@ÓÆ[©À¡A¤£¦p¨SÃö«Y¡A¥i¥H¾Ç²ß°Ú¡A¤H±Ú·Ó¼Ë¬O±qÃjÀ´µLª¾¶}©l¡A¾Ç²ß¸Uª«½üÂधªk¡A§¯±Ú¦P¼Ë¥i¥H®Ä¥é¡C
¤£±o¤£»¡¡A¦b¥j¼C¥@¬Éªº§¯±Ú¬O«Ü¦³¤W¶i¤ßªº¡A©ó¦¹±¡ªp¤U¡A³Õ½æ¦æ«K³sÄò´X©¡±À¥X¤F¦³Ãö·ÒÄ_ªk³Z©M¤W¨Î§÷®Æªº©ç½æ®MÀ\~~
³Õ½æ¦æÃöª`ªº¤£¬O¤°»ò§¯±ÚªºÁcºa¡A¥¦¦b¥Gªº¬O°]´I¡A¤½¦è¥ý¥Í©M¾£¤U¤@²³Ä_©x°Ó°Q¤§«á¡A¥ß°¨§ì¦í¤F°Ó¾÷¡AªGµM¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¾P°âÃB¤j¼W¡C
¤£¤Ö¤j§¯Àò±o¤F·ÒÄ_ªk³Z«á¡A´£¤É«Ü§Ö¡A¦]¬°§¯±Ú¦³¤@ӫܦnªº«K§Q¡A¥L̸g±`¸ÀÅܶi¤Æ¡A¹Lµ{¤¤¿Æ¤Uªº¥Ò´ß§¡¥i§@¬°·Ò»sªkÄ_ªº§÷®Æ¡A¬Û·í©ó¦Ûµ¹¦Û¨¬¤F¡C
¡u§Ú©ú¥Õ³Q«Ê¦L¦b¤ÓµØ¤s¯µ¹Òªº§¯¬Ó·×¦Ð³¡¤U¬°¦ó·|»P³Õ½æ¦æ¦³Ápô¤F¡AÕY³o¸s§¯±Ú¸Ë³Æ¤W¦X¾AªºªkÄ_¡A¤ÓµØ¤s¯µ¹Ò®£©ÈÁÙ¯uÃø«O¡I¼K¡A³o¬O¤@Ó¥|Ãø«×¯Å§OªºÁôÂÃ¥ô°È¶Ü¡H¡v
°ª¦°¤ß¦³¤C¬¡A¬ÂÄnç³z¡A±NºØºØ½u¯Á¤@«³s°_¨Ó¡A¹y®É±µªñ¤F¯u¬Û¡A³Õ½æ¦æÃö«Y«¤j¡A¤@¥¹¶Ï·À¡A¤H¬Éªº®æ§½¥²µM¥Í¥XÅܤơA«áÄò¥ô°È»¡¤£©w³£¤£¤î¤ÓµØ¤s¯µ¹Ò¤@Ó¡C
¤£¹L¹ï©ó¥Ø«eªº°ª¦°¦Ó¨¥¡A½´µÜ¤Ñ¨a¬Oºn¥ô°È¡A¥Pıªí©ú¡A½´µÜ¤Ñ¨a¬O¥²¶·n¸Ñ¨Mªº¨Æ©y¡A§_«h°ª¦°©M»¯ÆF¨à¶ÕÃøÂ÷¶}¥j¼C©_ÃÓ¥@¬É¡C
¥D¦¸n¤À©ú¡A¤ÓµØ¤s¯µ¹Ò¤§ÃþªºÁôÂÃ¥ô°È¡A¥H«áY¬O¦^¨ì¥j¼C¥@¬É¡A¦A¶¶±a§¹¦¨§a¡A¨S¦³ªÅ¶¢¥H®L¦i«h¡Bªü¨¿µ¥¥P¯«ªº¹ê¤O¡A¥ç¬O¤£Ãø·d©w¡A¤ð¶·°ª¦°™J¤ß¡I
¨¥Âk¥¿¶Ç¡AײߤF¦p·N·ÒÄ_³Z«á¡A°ª¦°«KµÛ¤â¤Ñ¬W¥È¥Òªº·Ò»s¤u§@¡A³o¥óªkÄ_¨ú¦Û¤Ñ¬W¥¨÷´¡A©Ò¥H¦W¦r³£²v¥ý°_¦n¤F¡A¤ÀÃþªÖ©w¤]¸¨¦b¨¾¿m«¬ªkÄ_¤¤¡A´Nµ¥¦¨«¬¤§«á¡A¬Ý¬Ý®ÄªG¦p¦ó¤F¡C
·Ò»sªkÄ_»¡°_¨Ó½ÆÂø¡A¤âªk§÷®Æ¦U¤£¬Û¦P¡A¦ýÁ`µ²Âk¯Ç¤@¤U¡A¤]´N¥|Ó¶¥¬q¡X¡XªkÄ_ÆFF¡AÆFF²f·Ò¡AªkÄ_¾®§Î©MªkÄ_ª`ÆF¡C
¨ä¤¤²Ä¤@Ó©M²Ä¥|Ó¶¥¬q³Ì¬°«n¡AªkÄ_ÆFF¨M©w¤FªkÄ_ªº·¥¼ç¤O¡AÆFFY¬O·Ò»s¤£¨Î¡A«á¤T¨B§¹¦¨±o¦A¦n¤]¨S¥Î¡AªkÄ_ª`ÆF«h¬Oª½±µÃö«Y¨ìªkÄ_ªºÄÝ©m¦nÃa¡C
¥H¤T¾z¯«²´Á|Ó¨Ò¤l¡A¦b¦b¨S¦³±N¨ä¯Ç¤JÅ餺·Å¾i®É¡A¤T¾z¯«²´¦³¤@Ó°ò¦ÄÝ©m¡A§l¦¬¤»¦ÊÂI¶Ë®`¡A¤TºØ¥H¤Uªº²§±`ª¬ºA¡A³o«K¬OªkÄ_ª`ÆF¨M©wªº¡Aª`ÆF¨S°µ¦n¡A§l¦¬ªº¶Ë®`¬Æ¦Ü¥i¯à´î¥b¡A¤Ó§C¡A§Y«K·Å¾i§¹²¦¡A¤]³»¦h¬O§l¯ÇÓ¤d¾lÂI¶Ë®`¤F¡C
¦ÓªkÄ_ÆFFªº·¥¼ç¤O§Y¬O·Å¾i§¹²¦«áªºª¬ºA¡A°ª¦°¥H¼ÖµL²§®L¦i«hªº¨â¤j¤Ñ§T²f·Ò¤T¾z¯«²´¡A¥¿¬O¬°¤F¤@ÂI¤@ºw¦a§ïÅܤT¾z¯«²´ªºÆFF¡A¨Ï±o¨ä¶i¨BªºªÅ¶¡§ó¤j¡A³Ì²×¨Ì¾a¥P§T¡A¤@¨B¦¨´N¤F¥|Ãø«×ì¦âªkÄ_¡A¤£µMªº¸Ü¡AÆFFªº¼ç¤O¤£°÷¡A¥P§T¸¨¤U¡Aµ²§½´N¬O¤T¾z¯«²´³Q¼µÃz¡A¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡I
¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªkÄ_ÆFFªº«n©m¡A³o¬O¤@ӼөЪº¦a°ò¡A¯à¦b¤W±»\¦h¤Ö¼h¥þ¥Ñ¥¦¨M©w¡A°ª¦°«ö·Ó¦p·N·ÒÄ_³Z¤W±ªº§÷®Æ¿ï¾Ü¡A±N¾Ô§Q«~¤Àªù§OÃþ¡AªÖ©w¥Î¤£¨ìªºª½±µ¦¬°_¡A¥i¯à¥Î¨ìªºÂ\¦b¤@Ãä¡A¤@©w·|¨Ï¥Îªºª½±µ°e¤J¦s©ñ¤Ñ¬W¥¨÷´«Í¨ªºªð¾ÈªÅ¶¡¤º¡C
°µ§¹§÷®Æ¤ÀÃþ¤u§@«á¡A°ª¦°®u¦a§¤¦b¤sÅq¡AÀqÀq¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¶}©l°Ñ®©°_ªì²ßªº¦p·N·ÒÄ_³Z¡C
¾ã¾ã°Ñ®©¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A°ª¦°½w½w¦a¦ù¥X¤F¥k´x¡AÄ˪º¤@¤U¡A¤@¹Î½´«k¿U¿Nªº¯Â¥¿¤õµK«K¥X²{¦b´x¤ß¡C
³o¥¿¬O¯Â¶§¯u¤õ¡A·Ò»sªkÄ_³Ì¬°¥¿©vªº³»¦y¤õµK¤§¤@¡C
¯Â¶§·N«ü¯Â¤@ªº¶§®ð¡A¥j®É¥H¬°³±¶§¤G®ð¦X¦¨¦t©z¸Uª«¡A¤õ¬°¯Â¶§¡A¤ô¬°¯Â³±¡A¥H¯Â¶§¯u¤õ·Ò»sªºªkÄ_¡Aþ©È¬O¤ô¨tÄÝ©m¡A¤]¯à¨ã³Æ³±¶§½Õ©Mªº¯«®Ä¡I
ªì¨B´x±±¤F¯Â¶§¯u¤õªº¶Ê°Ê¤èªk«á¡A°ª¦°·P¨ü¤F¤@¤U¡Aµo²{ÆF¤Oªº¤ä¥X¨Ã¤£¼@¯P¡AÀ³¸Ó»P¥L¥P¤Hªº¹Ò¬É¦³Ãö¡A«K»»»»¤@©Û¡A±q¤Ñ¦æ¹Î¶¤ªºÀxª«ªÅ¶¡¤º¨ú¥X¤F¤@¨Ç¤GÃø«×ªº§÷®Æ¨Ó¡C
«ÜÅãµM¡A¥Ln½m¤â¡C
èèײߦp·N·ÒÄ_³Z¡Aþ©È°ª¦°¦³¥P¤Hªº®Ú°ò¡A¤ñ°_´¶³qªº¤G¤TÃø«×½ü°jªÌ»´ÃP³\¦h¿¡A¯A¤Î¨ì¥|Ãø«×¤Ñ¬W¥È¥Òªº·Ò»s¡A¤]°¨ªê¤j·N¤£±o¡A¥²¶·°µ¨ì¤ßÀY¦³¼Æ¡C
¦ü¦p·N·ÒÄ_³Z³o¼Ë±Mª`©ó·ÒÄ_ªºªk³Z¡A´£¤Éªº¤èªkªÖ©w¤]¬O·ÒÄ_¡A©Ò¿×¼ô¯à¥Í¥©¡A¨C·Ò»s¤@¥óªkÄ_¡A׬°ºë²`¤@¨B¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡A¶qÅܤ޾v½èÅÜ¡A³Ì«á¤É¶¥¡C
¤j¦¨ªº¹Ò¬É¼È®É¤£ª¾¡A¦Ü¤Öªì¾®¨ìºë·ÒªÖ©w¬O¦p¦¹ªº¡A©ó¬O¥G¡A¥|Ãø«×¼h¦¸ªº°ª¦°«K¶}©l¤GÃø«×¼h±ªºªkÄ_·Ò»s¡A¦n¦º¤£¦ºªº¡AÀY¨â¥óÁÙ¥¢±Ñ¤F¡I
°ª¦°¹ï©óÆF¤Oªº™J±±µLºÃµn®p³y·¥¡A³oÂI±q¸T¨î¤j®v«K¯àªí©ú¡A¦ý·Ò»sªkÄ_¤£³æ³æ»ÝnÆF¤O™J±±¡A¥DnÁÙ¦b©ó¯u¤õ»P§÷®Æªº½Õ°t¡A°ª¦°²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¦b©óÆFF²f·Ò¹LÀY¡A²Ä¤G¦¸¥¢±Ñ«h¬OªkÄ_¾®§Î¤£Ã©T¡Aª½±µ±Y¼ì¤F¡C
³o¨Ç³£¬O¸gÅ礣¨¬ªºªí²{¡C
¥|Ó¶¥¬q©TµM¥HªkÄ_ÆFF©MªkÄ_ª`ÆF³Ì¬°ÃöÁä¡A¦ý¤£¥Nªí¥t¥~¨âÓ´N¥i¦³¥iµL¤F¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥t¥~¨âÓ¼vÅT¤£¨ì¥¼¨Ó¡A«oª½±µÃö«Y¨ìªkÄ_¬O§_·Ò»s¦¨¥\¡A°ª¦°ì¥H¬°ªkÄ_·Ò»s©M¬I®i¸T¨î¤@¼Ë³£¬Oºë§®²Ó·Lªº¬¡p¡Aµ¥¨ì¯u¥¿°µ¤F¤~µo²{ªkÄ_·Ò»s¤£¥úª`«²Ó¸`¡AÁÙ»Ýn¤@ªÑ®ð¾z¡I
¦]¬°·ÒÄ_¤£Y¸T¨î¡A¸T¨îÄÝ©ó«ö³¡´N¯Z¡A¤£¥X·N¥~´N¬O¦¨¥\¡A¦Ó·ÒÄ_©¹©¹»ÝnÀH®É½Õ¾ã¤õ³ï©M¤âªk¡A¨S¦³¬J©wªºn³Z¡A§ó¤£¯à¾¥¦u¦¨³W¡AÆF¬¡Åܳq¬OÃöÁä¡A¥þ¬Ý·ÒÄ_ªÌªºÁ{³õµo´§©M¤ß¯Ý®ð¾z¤F¡I
°ª¦°³o¥÷²z¸ÑY¬O¶Ç´¥X¥h¡A«OºÞÅå±¼¨º¨Ç·ÒÄ_¤j®vªº²´²y¡A°Ï°Ï¨â¦¸·Ò»s´N§â´¤¦í¤F·ÒÄ_ºëÅè¡AÅý¨º¨Ç¤d¦Ê¦¸¸ÕÅç©|¥B¤£±o¤Jªùªº§Ì¤l±¡¦ó¥H³ô¡H
·íµM¡A°ª¦°¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¤°»òȱoź¶Æªº¨Æ±¡¡A¥L±µ¤U¨Ó·Ò»sªºªkÄ_´N¬OµL¤@¤£¦¨¡A³»¦hµo´§¦U¦³¤£¦P¡A¾ÉPÄÝ©m©Î¦h©Î§C½}¤F¡C
²Ä¤G¤ê°ª¦°·Ò»s¤F¤Q¥ó¤GÃø«×¯Å§OªºªkÄ_¡A´N°±¤F¤â¨Ó¡A¥J²ÓÅ鮩¦¬Ã¬¡A¥ð®§¤F¤@±ß«á¡A¤~¦A«×·Ò»s°_¨Ó¡C
³o¤@¦^ÄÝ©m´Néw¦h¤F¡A¤Ñ¦æ¹Î¶¤±q¤@Ãø«×¶}©l«K¸ó¯Å§¹¦¨¤GÃø«×¯Å§Oªº¥ô°È¡A²{¤µ©ó¤GÃø«×¤¤¤S±r«Þ³\¤[¡A³oӤ豪ºÀx³Æ¨¬°÷¥R¨¬¡A°ª¦°¬Æ¦Ü¯S·N¨ú¥X¤F¼Æ²Õ¬Û¦Pªº§÷®Æ¡A·Ò»s¦P¤@ºØªkÄ_¡A¹Á¸Õ«áµo²{ÄÝ©mªñ¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤~ı±oº¡·N¡C
¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A°ª¦°µÛ¤â·Ò»s°_¤TÃø«×¯Å§OªºªkÄ_¡AÀHµÛ§÷®Æ½è¶qªº´£¤É¡A¯u¤õªº´x±±´Nn¶Vµo¦aª`·N¡AÀH®É½Õ¾ã¡AÃø«×¦Û¬O³s³sÃk¤É¡C
±q²Ä¥|¤Ñ¶}©l¡Aª½¨ì²Ä¤Q¤Ñµ²§ô¡A°ª¦°¤~±N¤TÃø«×¯Å§OªºªkÄ_·Ò»s°Ñ®©±o¤C¤C¤K¤K¡A´Á¶¡¤Ó¤lªøµ^¡B¼ÖµL²§¡B®L¦i«hÁÙÆ[¼¯¤F°ª¦°·Ò»sªkÄ_ªº¹Lµ{¡Aµ¹¤©¤F¤£¤Ö«Øij¡A¦b¤j®aªº¨ó¤OÀ°§U¤U¡A¦p·N·ÒÄ_³Z¶¶²z¦¨³¹¦a¶Ç¨Ó¤F¶i¶¥«H®§¡X¡X
¡u½s¸¹1897¦b·Ò»sªkÄ_ªº¹Lµ{¤¤»â®©·ÒÄ_¯u¸q¡A»²×ªk³Z¡H¦p·N·ÒÄ_³Z®Ê°¥¬°²Ä¤G«ºë·Ò¹Ò¬É¡A¶i¤@¨B´x´¤¯Â¶§¯u¤õªº¶Ê°Êªkªù¡A´x´¤¦p·N¥È¤â¤¤¤E¦¡¡A¥i·Ò»s¯uÆF¯ÅªkÄ_¡C¡v
¡u«Ü¦n¡I¡v°ª¦°ªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¦p·N·ÒÄ_³Z§@¬°³Õ½æ¦æ¤j¥«À£¶bªº©ç½æ«~¡A²@µLºÃ°Ý¬O¥i¥H´£¤É¦Ü¥|Ãø«×¼h±ªºªk³Z¡A²{¦bÁ@¨Ó¡A²Ä¤G«ºë·Ò¹Ò¬É×·Ò¨ì¤F¤j¶êº¡¡A´N¹ïÀ³¤TÃø«×Åq®p¡A¦Ó²Ä¤T«¤j¦¨«K¬O¥|Ãø«×¹Ò¬É¡A¥i¥H·Ò»s¥X¯«ÆF¯Å§OªºªkÄ_¡I
¤£¹L«Ü©úÅã¡A°ª¦°µu®É¶¡¤º¬O¬Ç·Q´£¤É¨ì¤j¦¨¹Ò¬Éªº¡A²³æ·Q·Q¤]ª¾¹D¡A³s¥È¤Ñ«C¶³³Z³£ÁÙ¥d¦b²Ä¤»«Åq®p¡A¥¼¤É¶¥¨ì²Ä¤C«¥P®a¤§¹Ò¡Aèèײߪº¦p·N·ÒÄ_³Z°£«D¶}±¾¡A§_«h«ç»ò¤]¤£¥i¯à¤Ï¶W¥X¥È¤Ñ«C¶³³Zªº°Ú¡I
¡u¥H§Úªº¹Ò¬É׬°¡A¥~¥[ºë·Ò¯Å§Oªº¦p·N·ÒÄ_³Z¡AˬO«j±j¥i¥H·Ò»s¤Ñ¬W¥È¥Ò¤F¡A¦ý¬O·Ò»s¥X¨ÓªºÄÝ©m¡A¶Õ¥²¤£·|ºÉ¦p¤H·N¡I¡v°ª¦°·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¥L°µ¨Æ·Q¨Ó°l¨D®ÄªG³Ì¤j¤Æ¡A¤£¨£±o¤@©wn§¹¬ü¡A¥i¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡An°µ¨ì³Ì¦n¡C
³æ±q·ÒÄ_³o¤@¶ô¦Ò¼{¡A¤Ñ¬W¥È¥Ò³Ì¦n¬Oµ¥¤@µ¥¦A·Ò¡A²{¦b°ª¦°ªì²ß¦p·N·ÒÄ_³Z¡Aþ©È¶i¶¥¨ì¤F²Ä¤G«ºë·Ò¡A¹Ò¬É¤´Â¤£Ã¡A±j¦æ·Ò»s¡AÃø«O¤£·|ÁVÁÏÄ_¶QµL¤ñªº§÷®Æ¡C
¥i¬O°ª¦°¤ß¸Ì¦³¥t¥~ªº«ä¶q¡A³o¨Ç¤Ñ½´µÜ°êªº®ðª^¶V¨Ó¶V»P²³¤£¦P¡Aªí±¤W¬Ý¬O»P¬y¤ë«°¨H©]¡BÁ¦絥¤Hº¥º¥¦³¤Fµd¿ôªº¸ñ¹³¦³Ãö¡A¹ê«h¥PıªºÆF²§§i¶D°ª¦°¡A½´µÜ¤Ñ¨a¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¨ãÅ骺®É¶¡©TµM©w¤£¤U¨Ó¡A¦ý´N¦bªñ¤ë¤§¶¡¡I
¤Ñ¨a¶V¹Gªñ¡Aºò¢·P¶V¤j¡A¤T¾z¯«²´¥u¯à§@¬°°ª¦°¦Û¨ªº¨¾¿m¹D¨ã¡AÕY¯à±N¤Ñ¬W¥È¥Ò·Ò»s¥X¨Ó¡A¦³·¥¤jªº¥i¯à©mÅ@±s¦í¾ãÓ½´µÜ¡A²¦³º¤Ñ¬W¥¨÷´ªºÅé¿nÂ\¦b¨º¨à¡A½´µÜ°ê»P¤§¤@¤ñ¡A½T¹ê¤p§Å¨£¤j§Å¡C
¡u¥Pı¤£·|¥X¿ù¡A¦¹¦¸¤Ñ¨a¡A¦MÀI·¥¤j¡I§Ú´_¬¡¬ë´Á¡A¦¬ªAµI±I¼C¡A¯}·À¼CÆF©M¥P§T¡A¤SÂkÁÙ¤F¤Ó¤lªøµ^ªº»î¾z¡A©Ò§@©Ò¬°³£¬O¦b¥´¤Ñ¬ÉªºÁy¡AY§Ú¤ÀªR±o¨S¿ù¡A¤Ñ¬É¤@ª½µL°Ê©ó°J¡A«K¬Oµ¥«Ý¤ÏÀ»ªº³Ì¦n¾÷·|¡X¡X½´µÜ¤Ñ¨a¡I¡I¬JµM¦p¦¹¡A¤Ñ¬W¥È¥Ò¥²¶··Ò»s¥X¨Ó¡I¡I¡I¡v
¶È¶È¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A°ª¦°´N±N¹®Æ²Î²Î©ß¤§¸£«á¡A¤U©w¤F¨M¤ß¡C
¤£¹L¤U©w¨M¤ßÂk¤U©w¨M¤ß¡A°ª¦°¨Ã¤£²õ²õ¼²¼²¦a·Ò»s¡A¦Ó¬O·Ç³ÆɧU©ó¥~¤O¡C
º¥ý¡A¥Ø«e³B©ó½´µÜ°êªº®L¦i«h©Mªü¨¿¬O«Ü¦nªº·ÒÄ_À°¤â¡C
®L¦i«h¨¬°¤ÓµØ¤s³Z·Lªø¦Ñ¡A¾Ö¦³¼Æ¥ó¬Û·í¬Ã¶QªºªkÄ_¡A¨£ÃÑ¥ç¬O¤£¤Z¡A©TµM¤£¬O·ÒÄ_¤j®v¡A§@¬°Å@ªkÁ`¤£¦¨°ÝÃD¡Aªü¨¿ªº§T¤õ«h¹ï©ó¯Â¶§¯u¤õ¦³¤@©wªº»²§U§@¥Î¡A§â´¤¦n¤Ø¤o«K¦æ¡C
¨ä¦¸¡A¹Ú·Q¦¨¯uªº§@¹ú¤§®Ä¡C
¹Ú·Q¦¨¯u½T¹êªñ¥G©ó§@¹ú¤F¡A¤§«e¨ü¨ì»î¤O¦h¹èªº¨î¡A¦p¤µ°ª¦°»î¤O¤jº¦¡A¥¦ªº§@¥Î½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡AÕY¦p·N·ÒÄ_³Z׬°¤£°÷¡A§¹¥þ¯à°÷¥Î¹Ú·Q¦¨¯u³»¤W¡AÀ±¸É¤£¨¬¤§³B¡A¬Æ¦Ü¯à°÷±N·Ò¼oªº§÷®Æ¦^·¹®É¶¡¡A³ôºÙ¸U¯à°Ú¡I
³Ì«á¡AªZ¹Dºë¸q¡H¬ð¯}¡C
¿P«n¤ÑªºªZ¹Dºë¸q¥i¥HÅý«ü©w¯à¤Oµu®É¶¡¤º¬ð¯}¡A§U½ü°jªÌ´£«e·P®©¤U¤@«ªº¹Ò¬É¡A¹ï©ó¯u¥¿ªº¬ð¯}¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº»t¯q¡A¥¿¦n¾A¦X¦p¤µªºª¬ªp¡C
¦ý°ª¦°¾á¤ßªZ¹Dºë¸q¡H¬ð¯}ªº¼h¦¸¤£°÷¡A¦b¤TÃø«×¼h±¬ð¯}¨S°ÝÃD¡AYn±N¤TÃø«×ªºªk³Z¬ð¯}¨ì¥|Ãø«×¡A´N¤O¦³¥¼¶e¤F¡A°h¤@¨B»¡¡A´Nºâ«j±j¦¨¥\¡A«ùÄò®É¶¡¤]«OÃÒ¤£¤F¡A¤ñ¦p¦p·N·ÒÄ_³Z¬ð¯}¨ì²Ä¤T«¤j¦¨¤F¡A¥i¥u«ùÄòÓ´X¬íÄÁ¡A¹ï©ó·Ò»s¤Ñ¬W¥È¥Ò¯à¦³¦h¤jÀ°§U¡H
³oӯʾѰª¦°«Ü§Ö§ä¨ì¤F¸Ñ¨M¿ìªk¡A§ï¥þ¤è¦ì¬ð¯}ªº¼Ò¦¡¬°³¡¤À¬ð¯}¡A§Y¬O»¡¤£¨DÅý¦p·N·ÒÄ_³Z¥þ³¡¬ð¯}¨ì¤j¦¨¹Ò¬É¡A¶È¶È±N¤j¦¨¹Ò¬É¹ïÀ³ªº¦p·N¥È¤â«á¤E¦¡¬ð¯}¥X¨Ó¡AÅý·ÒÄ_¤âªk»ô¥þ¡I
´£¤ÎªZ¹Dºë¸q¡H¬ð¯}¡A°ª¦°§ó¬O·Q°_¤F¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¡C
¯«Å]¦Ü´L¶Ç¤¤¡A°ª¦°¬°¤F¦b¼C¨¸®ï¤d·Õ¤â¤Uªê¤f¹Ü¹¡AÀ»±þÁúµL¬â¡A´¿¸g±NªZ¹Dºë¸q¡H¬ð¯}ªº¨Ï¥Î¦¸¼Æ²Î²Î¥Î¦b¥È¤Ñ«C¶³³Z¤W±¡A¨Ï±o¥¦µu®É¶¡¤º³s¤É¨â¶¥¡A¥Ñ¥|«ÅD¦Ü¤»«¡Aªì¨B·P¨ü¨ì¤F¤TÃø«×Åq®p¥È¤Ñ«C¶³³Zªº«Â¯à¡I
·í®É¥È¤Ñ«C¶³³Z²Ä¤«±a¨Óªº·s®ÄªG¬Oµõ¼v»PµL·¥¥È¥ú¨îªº¨ú®ø¡A«á¨Ó³Ì²×¤Û·Q¥@¬É¡A°ª¦°¯u¥¿¶i¶¥²Ä¤«ªº®ÉÔ¡A½T¹ê¤]¬O¬Û¦Pªº®ÄªG¡I
µM¦Ó¡A¥H¬ð¯}¶i¶¥¨ì¥È¤Ñ«C¶³³Z²Ä¤»«ªº«C¶³¼C®ð¹ñ·s®ÄªG¬O¬°¤¸ÆF¡AÂk¤¸¤ÆÆF¡A»P¼Ä¤èªº¥æÀ»¤¤¥i¥H§l¯Ç¹ï¤è¯u¤¸¡A¤Ï÷¦Û¨¡Aµ¥¨ì°ª¦°¤£¤[«e¯u¥¿®Ê°¥®É¡A»â®©ªº«o¬O¦X¼C¡A¥t¥~¥È¤ÑÆF¤O©MµL·¥¥È¥úªº¨ãÅéÄÝ©m¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡I¡I
³o¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡H¡H
°ª¦°°_ªì¤]¦³¨Ç§Ë¤£À´¡A«ö²z¨Ó»¡¡A¦P¼Ëªº¥È¤Ñ«C¶³³Z²Ä¤»«¦³¨âºØ¤£¦Pªº®ÄªG¡A¥E¤@Å¥°_¨Ó¡A¦ü¥G«Ü¤£²{¹ê¡A¥i¨Æ¹êÂ\¦b±«e¡A´N¤£®e§_©w¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A°ß¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡X¡XÀHµÛ¨£ÃÑ©M¾\¾úªº¤£¦P¡A쥻¬J©w¦nªº°ò¦ªk³Z¤]¦³Åܧó¶i¤Æªº¥i¯à¡I
®v³Å»â¶iªù¡Aצæ¦bÓ¤H¡A¥È¤Ñ«C¶³³Z¬°¼}®eµµ^©Ò³Ð¡A¼}®eµµ^¦¬°ª¦°¬°®{¡A¤£¹³¥Û¤§°a¤ßÃh¥r´ú¡A¬O¶Ç¤U¤F§¹¾ã¥È¤Ñ«C¶³³Z¤ßªkªº¡A²Ä¤@«¨ì²Ä¤C«ªº×·Ò³£¦³¡A²Ä¤C«¥H¤WÁÙ¦³¨S¦³·sªº¹Ò¬É¤£±o¦Óª¾¡A¼}®eµµ^¦Û¨¤]´N²Ä¤C«¡A¹ïÀ³¼C¥P¤§¹Ò¦Ó¤w¡I
¥È¤Ñ«C¶³³Z²Ä¤»«ªº¤ßªk¨Ã¨S¦³¼g©ú¬Û¸û©ó²Ä¤«ªº«C¶³¼C®ð¡A·s¼W®ÄªG¬O¤°»ò¡A¤@¤Án׷Ҫ̦ۤv´¢«×¡A¦Ó¥H¯«Å]¦Ü´L¶Ç®É´Áªº°ª¦°¬°®Ú°ò¡A¥L²z¸Ñ¥X¨Óªº²Ä¤»«®ÄªG¬O¤¸ÆF¡A¨ì¤F¥j¼C©_ÃӮɴÁ¡A«hÅܬ°¤F¦X¼C¡I
ÅãµM¡A¤¸ÆF¬O¤£¿ùªº®ÄªG¡A¦ý¬Û¸û©ó¦X¼C¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦³¤£¤p®t¶Zªº¡A¦óªp²Ä¤»«¬O¶ZÂ÷²Ä¤C«¼C¥P¤§¹Ò³ÌªñªºÃöÀY¡A¸Õ·Q¬O¤¸ÆF¤§®Ä§ó±µªñ¼C¥P¡A¥ç©Î¬O¦X¼C§ó±µªñ¼C¥P¡H
µª®×¦Û¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡I
³oÓ±À´ú¦b»PªZè¤H®æ¹ï¨Mªº®ÉÔ±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡A¦]¬°ªZè¤H®æªº¥È¤Ñ«C¶³³Z¨ì¹F¤F²Ä¤»«¤j¶êº¡¡AµL·¥¥È¥úâ¼FµL¤ñ¡A«o¤£³q¾å¦X¼C¤§ªk¡A¦Ó¬O¨Ï¥Îªº¤¸ÆF¡I
¡u¦³·N«ä¡A³oºâ¬O¤H¥Íªº¤À§Ã¤f¶Ü¡A¤£¦Pªº¤è¦V¡A¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A´N·|³y¦¨¤j¤£¬Û¦Pªºµ²ªG¡H¡I¡v°ª¦°·Q¨ì³o¸Ìªº®Éԫܼy©¯±o¨ì¤FµµN¯u¤HªºÂI¼·¡A§_«hªº¸Ü¡A®£©È³Ì«á¥L»â®©ªº¤]¬O¤¸ÆF¡A¨º¼Ë¶ZÂ÷²Ä¤C«¼C¥P¤§¹Òªº¶ZÂ÷¤S·|»·¤W¤£¤Ö¡C
¦Ó¥B³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A°ª¦°«·s¼fµøªZ¹Dºë¸q¡H¬ð¯}¡Aµo²{¥L¥H«eªº¨Ï¥Î¬y©óªí±¡A¯u¥¿²`¼h¦¸ªº¹B¥Î¤èªkÀ³¸Ó¬O¡K¡K
¼K¼K¡A¦¹¬°±N¨Ó¦^Âk¤Ñ¦æ¹Î¶¤ªº«á¸Ü¡A¼È¥B¤£´£¡A°ª¦°¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡Aªü¨¿ªº§T¤õ»²§U™J±±¯Â¶§¯u¤õ¡AªZ¹Dºë¸q¬ð¯}±Mª`©ó¦p·N¥È¤âªº«á¤E¦¡¡A¹Ú·Q¦¨¯u¤§¤OÅýªkÄ_¯Å§Oªº¤W®ø¥¢¡A¨Ï±o¤Ñ¬W¥È¥Ò¯à°÷¹F¨ì¯«ÆF¯ÅªkÄ_¡A®L¦i«h¦ì©ó¤@ÃäÅ@ªk¡C
´Xªñ§¹¬üªº°t¦X©w¤U«á¡A²Ä¤Q¤G¤Ñ²M±á¡A²³¤H»ô»E½´µÜ¤sÅq¡A¥¿¦¡·Ò»s¡K¡K
¤Ñ¬W¥È¥Ò¡I¡I¡I(¡C)