ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ­«¥Í¤§¿W¦æ¨ë«È

²Ä¥|¨÷ ¿W¦æ¤§¸ô ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ®æªL¤ý«° ¤å / µL¼Ä­¸¤Ñ¿ß

    ÂsÄýµÛ¥ô°È¤é»x¡D¡D¡D¸­²ª¹y­Ûªº¤ßÄ@©M´­µ½Ãg´c¥ô°È¤@¼Ë¡A³ºµM³£¬OÃø«×µ¥¯Å³Ì°ªªºss¯Å¥ô°È¡C¤@·Q¨ì¨º­Ó§|¤Hªº´­µ½Ãg´c¡A¸­²ª¤£¸T´N¦³¨ÇÀY¤j¡A²{¦b¥Lªºµ½´c­ÈÁÙ¥u¦³¤£¨ì100ÂI¡A´Nºâ¬O¦³¯à¤O·À±¼¤H®a¤@­Ó¹Î¶¤¡A¤]¥²¶·±o·V¤§¤S·V¡C

    ¡u¤p³Ã¥ë¡A²Ä¤T­x¹Îªº«i¤h­Ì¯à§_±o¨ì¦w®§¡A§Æ±æ³£©ñ¦b§A¨­¤W¤F¡C¡v¾uÅ\¤ýªÌ¥±Ã¹­Û¦h¾®­«¦a»¡¹D¡A²´²µ¸Ìªº¬õ¦âÆF»î¤õµK³º¼È®É°±¤î¤F¸õ°Ê¡C

    Å¥±o¥±Ã¹­Û¦h¸Û¼°ªºÁn­µ¡A¸­²ª¥ß¨è¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A­«­«¦aÂI¤FÂIÀY¹D¡u½Ð©ñ¤ß¡A¦b¤U©w·íºÜºÉ¥þ¤O¡I¡v

    ¬JµM¥ô°È³£±µ¨ü¤F¡A¸­²ª¦ÛµM·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡A©¯¦Ó³o­Ó¥ô°È¨S¦³­n¨D¥LÀ»±þ±Ð¬Ó¬°²Ä¤T­x¹Îªº­x¤h­Ì¬ª«ë¡A¥u¬O­nÀò¨ú¨ä¬Ó«a¤Wªº²b¤Æ¤§¯]¨Ó²b¤Æ¤`ÆF­Ìªº«è«ë¡C§_«hªº¸Ü¡A¥H±Ð¬Ó¨º¦Ü¤Ö³£¬Û·í©ó»â¥D¯Åªº®£©Æ¹ê¤O¡A¸­²ª´N³s¥X¤âªº«i®ðªº³£¨S¦³¡C

    §i§O¤F¥±Ã¹­Û¦h«á¡A¸­²ª«KÂ÷¶}¤F¤`ÆF¤§¨¦¡A¥ô°È´Á­­¥u¦³7¤Ñ®É¶¡¡A7¤Ñ¤§¤º¡A¥L¥²¶·±o§â²b¤Æ¤§¯]±a¨ì¤`ÆF¤§¨¦¨Ó¡CÁöµM¥ô°È¥¢±Ñ¨Ã¨S¦³¤°»òÃg»@¡A¤£¹L³o¥i¬O¯Å¥ô°È°Ú¡A»¡¤£©w«Ü¥i¯à·|¦³¶Ç©_¯Å¸Ë³Æªº¥ô°È¼úÀy¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¸­²ª¨­¤Wªº·tª÷¸Ë³ÆÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¶Ç©_¯Åªºª««~¡A«o¶È¶È¥u¦³¤@§âµ½´c¤§¤b¡C¹CÀ¸¸Ì¡A´Nºâ¬O¨ì¤F¤Ñ¦y¿R­ì·|ªø¤õµK¯¾¨­¨ººØ°ª«×ªº¤H¡A¥i¯à¤]´N¥u¬O¤@®M·¥«~·tª÷¸Ë³Æ¦Ó¤w¡C·tª÷©M¶Ç©_¡A¥u¬Û®t¤@­Óµ¥¯Å¡A¦ý«o¦³µÛ¶³ªd¤§§O¡C

    ´X¥G¦b©Ò¦³ª±®aªº²´¸Ì¡A¶Ç©_¸Ë³Æ¡A´N¬O¯«¾¹ªº¥N¦Wµü¡CÁaµM¶Ç©_¤§¤WÁÙ¦³¤@­ÓµêµLÁe½zªºÆF¯Å¡A¦ý­þ©È¬O¨â¥@¬°¤Hªº¸­²ª¤]±q¨Ó´N¨S¦³Å¥»¡¹L¥ô¦óÆF¯Å¸Ë³Æ©MÆF¯Å©Çª«ªº¦s¦b¡C

    ¾r¶¿µÛ¦BÁ÷¥¨·á©¹®æªL«°»°¡A¸­²ªÂÔ·V¦aÀôµøµÛ©P³òªº±¡ªp¡A¤@¥¹¦³¦¨¸sªºª±®a¾aªñ«KºÉ¶q»·»·¦a¸ú¶}¡C¨S¿ìªk¡A¥L§¾ªÑ¤Uªº³o­Ó10¦Ì°ªªº¥¨·á¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¸g¾ú¹L¤W¦¸ªº¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡A¨Æ¥ó«á¡A¸­²ªªº§Ù³Æ¤ß±j¤F³\¦h¡C¹CÀ¸¸Ì¾Ç¤F¸¨°¨½b§Þ¯àªºª±®aÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤H¼Æ¤]¤£¤Ö¡A¦pªG¦³ºë­^¹Î¶¤¥H¸¨°¨½b·tºâ¦Û¤vªº¸Ü¡A¨º´NÁV¿|¤F¡C

    ÁöµM¬O¦±½u«e¶i¡A¦ý¦b¥v¸Ö¯Å§¤ÃMªº¶W°ª²¾°Ê³t«×¤U¡A¶¯°¶§§ÄRªº®æªL¤ý«°«Ü§Ö«K¥X²{¦b¤F¸­²ªªºµø½u¸Ì¡C

    ±N¦BÁ÷¥¨·á¦¬¶i§¤ÃMªÅ¶¡¸­²ª´Â«°ªù®{¨B¨«¤F¹L¥h¡A¹CÀ¸¸Ìªº¤­¤j¥D«°¤§¡Ð¤@¡A¥L¼}¦W¤w¤[¡C

    ¾aªñ¨ì¤F«°ªù¤fªñ¦Ê¦Ì¡A¸­²ªµo²{¡A«°ªù¥~³º³ò°ô¤F¤@¤j¤ùÀY³»µÛ¡i¤Ñ¤õ¿R­ì·|­û¡jºÙ¸¹º¡Áy¤¿¯«´c·Ùªº¤ö¤ú¡A¥L­Ì¥¿¦bÀˬdµÛ¥X¤J®æªL«°ªº©Ò¦³ª±®a¡CÀˬdªº¤è¦¡«Ü²³æ¡A¸T¤î¥ô¦ó¤HÁôÂém¦W¡A·Q­n¥X«°©M¤J«°¡A¥²¶·±o§â¦W¦r¤½¶}¥X¨Ó¡C§_«h¡A®æ±þ¤Å½×¡I

    ¤£±o¤£»¡¤Ñ¤õ¿R­ì¦b®æªL«°ªº«ÂÄà¤O¬OµL»P­Û¤ñªº¡A¤Z¬O¶i¤J®æªL«°ªºª±®a´X¥G³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a³»¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r«Ü¤Ö¦³¤H·|¦Û´M¦º¸ô¥h»P¤Ñ¤õ¿R­ìªº¤ö¤ú¥hª§½×¡C¦Û±q«e¬q®É¶¡¤õµK¯¾¨­¥H¾_¾Ù¤H¤ßªº¤j¤âµ§³ò«°¡Aµw¥Í¥Í¦a§â¹Ú¤Û«Ò°ê»°¥X¤F®æªL«°¥H«á¡A®æªL¤ý°êªº©Ò¦³ª±®a³£¤w¸g¨£ÃѨì¤F¤Ñ¤õ¿R­ì­â¼Fªº¤â¬q©M±j¾îªº¹ê¤O¡A¹CÀ¸¸Ì´X¥G¦A¨S¦³¤H¦A´±¦b©ú­±¤W¹H°f³o­Ó¥¨µLÅQ¤½·|¡C

    ±æµÛ«e¤è¥é¦ü¥j¥N¤h§L½L¬d³q½r¥Çªº³õ´º¡A¸­²ª¬ÜÀY·L½K¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº©l§@«MªÌ¨ä¹ê´N¬O¥L¦Û¤v¤Ñ¤õ¿R­ì¤]³Ì¥D­n´N¬O¦b·j®·¥L¡A¥ihud¦ç§j²Ã¤H©M®üµsÀYªº¨Æ±¡¥LÁÙ¨S¦³§Ñ°O¡A¦ÛµM¤£·|¶Ì¥G¥G¦a´N½Ä¤F¤W¥h¡C

    «ä¯ÁµÛ¡A¸­²ª©¿µM±Ò°Ê¤Fª÷ÂͲæ´ß¡AÀH§Y¤j·n¤jÂ\¦a´Â«°ªù¤f¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡u¤@­Ó­Ó³£§â¦W¦rµ¹§Ú«G¥X¨Ó½Ö­n¬O·Qé²V¹L»óªº¡A¥i§O©Ç¤j·Ý§Úªº©òÀY¤£ªø²´·ú¡I¡v

    °ô¦b«°ªù¤fªº¤Ñ¤õ¿R­ì¦u½Ã­Ìªº©I³ÜÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A´±¦b¥D«°«°ªù¤f¦p¦¹²zª½®ð§§¦a°ô¤H¾ã­Ó¹CÀ¸¸Ì®£©È¤]´N¥u¦³¤Ñ¤õ¿R­ì¦³³o­Ó¯à­@©M¹ê¤O¤F¡C

    ¡u¤@¸s¥Õè¡C¡vª½®¼®¼¦a¨«¨ì³o¨Ç¦u½Ã­Ìªº¨­«e¡A¸­²ª¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·t½|¤F¤@Án¥L³Ì¤Ï·Pªº´N¬O³oºØ¸v·N¦k¬°ªº¤j«¬¤½·|¡C¤£¹L¡A¦¹®Éªº¸­²ª¥u·QµÛ¯Å¥ô°Èªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤ß«ä©M¤Ñ¤õ¿R­ì§éÄË¡A¥u¬O»´½|¤F¤@Án¡AÀH§Y«K§ä¤F­ÓÁ_»Ø¤@°{¨­¥H²@Â礧®t¶¹L¤F¬Y­Ó«ùµÛ¥¨¼C¥¿¦b¥sÄÛµÛ

    ªº¨g¾Ô¡A·È¶iÆÅ®æªL«°¡C

    ¥E¤@¶i¤J«°¤º¡A¸­²ª¥ß¨è«K³Q²´«e®ð¶Õ½Sò¡ªº«°³ù©M¾Qº¡¥Õ¥É¥ÛªOªºµó¹D©Ò§l¤Þ¤F¡A¥u¨£¤@±Æ±ÆÅ즸Àͤñªº¦Ç¦â«°³ù¤«µM¦³§Ç¦a±Æ¦C¦b«°¤º¡Aµ§ª½¼eÁ諸µó¹D¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¤£·\¬O¥D«°¯Åªº«°¦À¡AªGµMÁcµØ¡C

    §ä¤F­Ó»÷ÀRªº¦a¤è¸Ñ°£ª÷ÂͲæ´ßª¬ºA¡A¸­²ª«Ü§Ö«K¼·³q¤F¶Â¦â¸®Â§ªº»y­µ¡A·Q­n³Ì§Ö±¶³Ì¥þ­±¦aÀò±x·í¥N±Ð¬Óªº¸ê®Æ¡A¨ë«ÈÁp·ùµLºÃ¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C

    Å¥±o¸­²ª¨Ó¨ì¤F®æªL«°¡A¶Â¦â¸®Â§‹ò­s®É¤j³ß¡A¥ß¨è¥X¨¥ÁܽХL¨Ó¨ë«ÈÁp·ùÁ`³¡¤@»E¡C¸­²ª¦ÛµM¤]¬O¨D¤§¤£±o³sÁnÀ³¤¹«á¡A«K®Ú¾Ú¶Â¦â¸®Â§ÑݨѪº¦a§}¦V¨ë«ÈÁp·ùÁ`³¡¨«¤F¹L¥h¡C

    ¬ï¹L¤F¤T±ø¤H¬y¦p¼éªº¤jµó¡A¸­²ª¨Ó¨ì¤F¤@®y»P©P³ò«Ø¿vª«¨S¦³µ·²@®t§Oªº¦Ç¦â«°³ù«e¡A¦pªG¤£¬O¶Â¦â¸®Â§¿Ë¤f©Ò»¡¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡A°ó°ó¨ë«ÈÁp·ùªºÁ`³¡³ºµM´N³]¥ß¦b³o®y¬Ý¦ü´¶³qªº«°³ù¸Ì¡C

    ºVÅT¤F«°³ù¿Æ¦âªº¤jªù¡A¸­²ª¦bªù¥~ÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¡A¹CÀ¸¸Ì¨p¤H»â¦a°£«DÀò±o¥D¤Hªº¤¹³\¡A§_«h¬O¤£¯à¾ÕÂôªº¡C

    «Ü§Ö¡A§s§r¤@Ánªù¶}¤F¡A¤@­Ó­±®e§N®mªº¦Ç¦ç¨k¤H¥X²{¦b¤F¸­²ª²´«e¡A¥LÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡u½Ð°Ý»Õ¤U¬O·¬¸­»ò¡C¡v¡u¹ï¡A¶Â¦â¸®Â§ÁܽЧڹL¨Óªº¡C¡v¸­²ª·L·LÂIÀY¹D¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v²q±o¨S¿ù¡A¶Â¦â¸®Â§¨Ã¨S¦³¤½¶}¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

    ¨£±o¸­²ªÂIÀY¡A­±®e§N®mªº¦Ç¦ç¨ë«È¤£¸T»á¬°¦n©_¦a¥´¶q¤F¥L´X²´¡A²´«e³o­Ó©ÜµÛ¶Â¦â¤æÁOªº³Ã¥ë´N¬O³sÄò°µ¦¨¤F¨â³æ¤j¶R½æ¡A§â¦UªL¤ý°ê¾x±o¤Ñ½ÂЪº¨ë«È·¬¸­»ò¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¯u¬O¦³ÂI°ª¤â­·½d¡C

    ´h¤F¤@·|¡A¦Ç¦ç¨ë«È§ˤ©ï¤F©ï¤â¡A°µ¤F­ÓÁܽЪº¤â¶Õ¹D¡u½Ð¸ò§Ú¡v¸­²ª·L·L»â­º¡A¥ß¨èºò¸ò¤F¤W¥h¡A«°³ù¤ºªº®ðª^«Ü¬O¨I±I¡A¥ú½u¤]¦³¨Ç©ü·t¡A³oÅý¸­²ª¤£¸T¦³¨Ç»Àµø°_¶Â¦â¸®Â§¨Ó¡A³o»ò¤@­Ó¤j¦ÑÁó¡AÃø¹D³s´X·ø·Ó©ú¿O³£±Ë¤£±o¶R»ò¡C

    ·í¦Ç¦ç¨ë«È¨«¨ì¤@¶¡¥Û«Ç«e®É¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY´Â¸­²ª»¡¹D¡uÀY´N¦b¸Ì­±¡A¥L§h©J¹L¡A±z¥i¥Hª½±µ¶i¥h¡C¡v

    ¸­²ªÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y«K±À¶}¥Ûªù¡AÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡C¥u¨£¶Â¦â¸®Â§¦¹®É¥¿¤@­Ó¤H§¤¦b¤@±i¥¿¤è§Îªº¥Õ¦â¥Û®à«e¡A¥Û®à¤W©ñµÛ¤@²~»ù­È¦Êª÷ªº¬õ®Ô©i°s©M¨â­Ó°ª¸}¬Á¼þªM¡A¨£±o¸­²ª¶i¨Ó«á¡A¥L¥ß¨è°_¨­¹D¡u«¢«¢µL²ª¡A¥i§â§Aµ¥¨Ó¤F¡A§Ö§¤¡C¡v

    Ãø¥H·Q¹³¡Aªø´Á¦û¾Ú¤F¾ª±º]­º¦ì¡A¨ë«ÈÁp·ùªº³Ð©l¤H¡A¸¹ºÙ¯«¨ëªº¤H³ºµM·|¹ï¸­²ª³o»ò«È®ð¡C

    ¡u¦hÁ¡C¡v¸­²ª¥ý¬O¨ú¤U¤F¨­¤Wªº¤æÁO¡Aºò±µµÛ¤S¿Æ¥h¤FÁy¤Wªº­±¤y¡A¸¨®y«á¦A¦¸ºÝ¸Ô°_²´«eªº¯«¨ë¨Ó¡C¦¹®Éªº¶Â¦â¸®Â§¥¼°µ¥ô¦ó±»¹¢¡A¤@¨­¶Â¦â«l¸ËÅã±o«Ü¬O·F½m¡A©{­Y¤M«d¯ëªº­±®e¤]¨Ì·ɮá¡C

    ·rº¡¤F¨âªM°s¡A¶Â¦â¸®Â§²v¥ýÁ|°_¤F°sªM¡A´Â¹ï­±ªº¸­²ª¤ñ¤F­Ó°®ªMªº¤â¶Õ¡uµL²ª¡A¹Á¤@¹Á«¥­Ì®æªLªº¬õ®Ô©i°s¡Aµ´¹ï¤£¤ñ§A­Ì¼ÓÄõªº¸²µå°s®t¡C¡v

    »¡½}¡A¶Â¦â¸®Â§«K±NªM¤¤ªº²`¬õ¦â°s¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH§Y±æ¦V¤F¸­²ª¡C

    ¡y¦nªº¡C¡v¸­²ª¤]¤£«È®ð¡A¥ß°¨ºÝ°_¤F°sªM¤@¶¼¨ì©³¡AÁÙ¯u§O»¡¡A³o»ù­È¤W¸U²{¹ê¹ôªº¬õ®Ô©i°s¤f·P¬X©M¡A¾J­»¤Q¨¬¡A½T¹êª«¦³©Ò­È

    ¡uµh§Ö¡C¡v¶Â¦â¸®Â§¯º¤F¤@Án¡AÀH§Y¤S¶}©l¤F·r°s¡A·í²`¬õ¦âªº°s¤ô§Y±N·¸º¡®É¡A¥L©¿µM¹D¡uµL²ª¤£ª¾¹D§A³Ìªñ¦³¨S¦³¬ÝÁp·ù¸Ìªº·s¼W¥ô°È¡H¡v¡u·s¼W¥ô°È¡H¡v¸­²ªªºª`·N¤O¥»¨Ó³£¶°¤¤¦b¨º§Y±N·¸¥Xªº¬Á¼þªM¤W¡AÅ¥±o¶Â¦â¸®Â§ªº¸ß°Ý«á¡A¥u¬O¤U·NÃѦa¦^¹D¡u³Ìªñ³£¦b½m¯Å¡A­Ë¬O¨S«ç»òª`·N¡A¦³¤°»ò¤j¶R½æ»ò¡H¡v

    ¸­²ª¤£¥H¬°·N¦a»¡µÛ¡A¦ÛÀò±o¤F¨ë±þ¼A¤é±Ù¤ëªº¹S³Ò¥H«á¡A¥L´N´X¥G¨S¦³Ãö¦È¹LÁp·ù¸Ìªº¨ë±þ¥ô°È¤F¡C®a¸Ì¸Ó¸m¿ìªºªF¦è¤w¸g¸m¿ì±o®t¤£¦h¤F¡A¥L¤]¥Î¤£µÛ¦A¨º»ò«÷¦a¥h°µ¨ë±þ¥ô°È¤F¡C

    ¡u«e´X¤Ñ¦³¤H¥X5¸Uª÷¹ôªº»ù®æ¶R¤õµK¯¾¨­ªº¤HÀY¡A§A»¡³oºâ¤£ºâ¤j¶R½æ¡H¡v¶Â¦â¸®Â§­Y¦³©Ò«ä¦a¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡A5¸Uª÷¹ô¡H¡vÅ¥±o¶Â¦â¸®Â§ªº¸Ü»y¡A¸­²ª¹y®É¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¤F¡A­nª¾¹D¡A5¸Uª÷¹ô¨º¥i´N¬O¾ã¾ã500¸U²{¹ê¹ô°Ú¡A³ºµM·|¦³¤H¥X500

    ¸U°¦¬°¨ë±þ¤õµK¯¾¨­¤@¦¸¡C³o¹ê¦b¬O¤ÓºÆ¨g¤F¡A²¦³º¹CÀ¸¸Ì¤Hª«¦º¤`«á¤]¥u¬O±¼¯Å¦Ó¤w¡A½Ö©M¤Ñ¤õ

    ¿R­ì³o¼Ëªº²`¤³¤j«ë¡A³ºµM¥X500¸U°¦¬°¶RµK¯¾¨­ªº¤@­Óµ¥¯Å¡I

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤J¦æªñ¤Q¦~¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b¹CÀ¸¸Ì¨£¨ì¹S³Ò³o»ò°ª©ùªº¥ô°È¡A³o­Ó¹CÀ¸¶V¨Ó¶VºÆ¨g¤F¡C¡v¶Â¦â¸®Â§»á¬°·P´n¦a»¡¹D¡C

    ¡uªº½T«ÜºÆ¨g¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤õµK¯¾¨­À³¸Ó¬O­Ó±M­×¤õ¨tªk³Nªº¤¸¯Àªk®v§a¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¤HÀY³ºµM·|‹Ç00¸U¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C¡v¸­²ª«Ü¬OºÃ´b¡A³q±`¨ÓÁ¿¡A¨ë±þªk¨t¾·~©¹©¹¬O¨ë«È­Ì³Ì¬°³ß·Rªº¥ô°È¡Aªk¨t¾·~¤£¶È¦å§C¨¾Á¡¡A¦Ó¥B»Lµu³t«×ºC¡A¤@¥¹³Q¨ë«Èªñ¨­´X¥G´N«ÜÃø¦A°k±o±¼¡C¤õµK¯¾¨­´Nºâ¦A¼F®`¡A¤]¥u¬O¤@­Ó×E®zªºªk®v¦Ó¤w¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à¹F¨ì³o­Ó¤Ñ»ù¤~¬O°Ú¡C

    ¦³®É­Ô¡A¥@¬É´N¬O¨º»òªº©_§®¡A´Nºâ¸­²ª·Q¯}¸£ªù¤]¤£¥i¯à²q±o¨ì¡A³o­Ó¨ë±þ¥ô°È·|¥X²{¡A¥L°_¨ì¤F«Ü¤jªº±Àªi§UÄiªº®ÄªG¡C­Y¤£¬O«e¨Ç¤é¤l¥L¨ë±þ¼A¤é±Ù¤ë®ÉªºÅåÆAªí²{¡AÅý¼A¤é±Ù¤ë²´«e¤@«G¡A¨ë«ÈÁp·ù¤@®É¶¡¤]¤£¥i¯à¥X²{³o­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¤Ñ»ù¨ë±þ¥ô°È
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹